Home

manual S1.p65

1. o para cima ou para baixo para percorrer at a fun o desejada e pressione a tecla Ca ou para acess la Sair de um menu Pressione a tecla D para voltar um n vel ou a tecla para retornar ao modo repouso Estrutura 1 Chamadas Registros Todas Perdidas Recebidas Realizadas Apagar todas Configura es Resumo chamadas Atendimento Cham em espera Modo an nimo Desvio de chamadas Restri o de chamadas Bloqueio de chamadas Caixa postal Rediscagem autom Contadores Contador de chamadas Contador de dados 15 2 Contatos Nomes Adic novo Dir padr o Copiar para telefone Copiar para SIM Apagar tudo Cham r pida N m servi os Status 3 Configura es Data e hora Idiomas Autonomia Seguran a Prote o PIN Alterar PIN Alterar PIN2 Info pessoal Rede 16 4 C mera Op es Minhas fotos Apres slides Modo sequencial Orienta o imagem Molduras Efeitos Modo noturno Temporizador Brilho Defini es Ajuda 5 Mensagens Criar mensagem SMS MMS Mens de voz Caixa de entrada SMS MMS Rascunhos SMS MMS Modelos SMS MMS Caixa de sa da SMS MMS Configura es Dicion rio SMS MMS SMS operadora WAP P gina inicial Favoritos Dig endere o Configura es Selec perfil Rede Op es browser Alt nome perfil Cache Cookies Mensagens WAP 7 Atalhos Cham r pida Teclas funcionais Comando de voz Discagem por voz 8 Multim di
2. Teclas Tecla c mera Em modo repouso pressione esta tecla para acessar o menu C mera Teclas de sele o esquerda direita Estas teclas ativam fun es exibidas no canto inferior esquerdo direito da tela lr No modo repouso pressione a tecla de sele o esquerda para acessar o menu Operadora 3 No modo repouso pressione a tecla de sele 3 o direita para acessar o menu Extras Tecla chamar atender Realiza e atende chamadas Em modo repou A so pressione esta tecla para exibir a lista de chamadas recentes Tecla ligar desligar cancelar Finaliza ou recusa chamadas Pressione longamente para ligar ou desligar o telefone Se estiver em outros menus pressione a para ir diretamente ao modo repouso o Tecla de navega o Move o cursor para as quatro dire es Navega pelo nome n mero do telefone SMS MMS e op es do menu Em modo repouso pressione Esquerda para entrar no menu WAP Direita para entrar no menu Caixa de en trada de mensagens Para cima para entrar no menu Perfis Para baixo para entrar no menu Contatos Tecla de confirma o Em modo repouso pressione esta tecla para acessar o menu principal A mesma se aplica para efetuar algumas confirma es Tecla Em modo repouso pressione brevemen te para inserir o caractere Para liga es internacionais pressione longamente para inserir in cio de discagem interna cional No modo
3. Salvar automaticamente pode ser Ligado ou Desligado Quando ligado o sistema ir receber a MMS e armazenar na Caixa de entrada as MMS recebidas Modo de cria o selecionar Livre ou Aces so restrito Tempo de visualiza o para configurar o tempo de visualiza o da mensagem MMS Ocultar n mero enviar ou n o a identifica o no envio de mensagens MMS Rejeitar publicidade pode ser ligado ou desligado quando ligado evita que men sagens publicit rias sejam recebidas Ou selecione Config da rede para Acesso a rede selecionar perfil MMS para o envio de mensagens Rede selecionar o modo de envio de men sagens como GPRS ou GSM 55 Centro MMS configurar o Centro MMS para mensagens MMS End gateway configurar o End gateway para mensagens MMS Porta gateway configurar a Porta gateway para mensagens MMS Renomear altera o nome do perfil selecionado Obs Para maiores informa es sobre as confi gura es de MMS contate sua operadora SMS operadora Este menu permite gerenciar o recebimento de mensagens SMS transmitidas pela operadora ao assinante C digo rea define o c digo de rea de sua operadora para envio de mensagens SMS operadora Necessita de suporte de rede Recep o liga ou desliga a recep o de men sagens SMS operadora T picos define o tipo de mensagens a ser recebidas Para configurar um t pico seleci 56 one Novo digite o c digo forn
4. 0 893 W GSM 1800 MHz 1 837 W GPRS 900 MHz e 0 541 W GPRS 1800 MHz SAR 900 MHz 1 27 W kg SAR 1800 MHz 0 87 W kg 1986 07 0160 eD i ANATEL 01 07896637612272 www anatel gov br 78 Indice Remissivo A Acesso WAP 57 Acess rios 08 Alarme 73 lbum 63 Alterar PIN 38 Arquivos 63 Assist ncia t cnica 83 Atalhos 60 Ativar modo de vibra o atalho 14 Avisos de seguran a 04 B Banda de frequ ncia 77 Bateria Cuidados 7 Remo o 10 Recarga 12 Bloquear teclado atalho 14 Bloqueio chamadas 31 C Calculadora 74 Caixa de entrada MMS 48 Caixa de entrada SMS 47 Caixa postal 31 Caixa de sa da MMS 53 Caixa de sa da SMS 52 C mera 41 Cart o SIM 10 Certificado de Garantia 83 Chamadas Atender chamada 22 Chamada de emerg ncia 23 Chamada em confer ncia 24 Chamada em espera 24 Chamadas perdidas 29 Chamadas r pida 60 Chamadas realizadas 29 Chamadas recebidas 29 Encerrar chamada 23 Gravar chamada 25 Recusar chamada 23 Registros 28 C digos PIN PUK Bloqueio 8 Comando de voz 61 Configura es Autonomia 37 Chamada 29 Data e hora 37 Dicion rio T9 54 Idioma 37 19 Mensagem MMS 55 Mensagem SMS 54 Rede 39 Seguran a 38 Sons 68 Tela 70 WAP 58 Contatos Adic novo 34 Apagar tudo 36 Chamada r pida 36 Copiar para SIM 36 Copiar para telefone 35 Diret rio padr o 35 N mero de servi os 36 Status mem ria 36 Conex o GPRS 40 C
5. Permite ligar ou desligar o modo silencioso pres sione a Selec para confirmar a sele o Obs Todas as configura es realizadas neste menu s o para o perfil Pessoal a configura o dos demais perfis n o podem ser alteradas 70 Tela Acesse Menu gt Perfis gt Tela Acesse este menu para realizar as configura es da tela de seu telefone as op es a ser configu radas s o Int luz de fundo Selecione a intensidade da luz de fundo da tela de seu telefone como N vel baixo N vel m dio N vel normal ou N vel alto pressione a Selec para confirmar a sele o Pap de parede Permite ligar ou desligar a exibi o de um papel de parede na tela do telefone Quando ligado poss vel selecionar um papel de parede seleci one uma das imagens e pressione a Ok para confirmar Contraste Ajuste o contraste da tela Selecione o n vel de 1 ab Prot de tela Configura as seguintes op es Tempo exp define o tempo de exibi o da prote o de tela como 70 seg ou 30 seg Prot de tela permite ligar ou desligar a exibi o da prote o de tela com ela liga da ser poss vel selecionar uma prote o de tela selecione uma das anima es e pres sione Ok para confirmar sele o In cio define o tempo de in cio da exibi o da prote o de tela como 1 minuto ou 2 minutos Luz de fundo Configura o tempo em que a luz de fundo de seu telefone ir ficar ativ
6. Pressione a tampa e deslize a para bai xo Ap s destrav la levante a tampa removendo a Remo o da bateria Puxe a parte inferior da bateria conforme indicado pela seta Segure a bateria pelo topo para remov la Obs Desligue o telefone para remover a bateria Instala o do cart o SIM Localize o encaixe do car t o SIM atr s do telefone e deslize o para inserir Duran te a instala o certifique se de que os contatos met li cos do chip estejam volta dos para baixo Obs Riscos e dobras ir o danificar o cart o SIM tenha muito cuidado ao inserir remover e guardar o cart o Certifique se de desconectar a energia antes de inserir ou remover o cart o SIM Instala o da bateria 1 Alinhe a bateria com os pontos met licos salientes no seu en caixe insira e pres sione a bateria at trav la 10 2 Deslize a tam pa da bateria pelo telefone e pressione a para travar Recarga da bateria O n vel de carga da bateria exibido na parte superior esquerda da tela Quando a carga estiver baixa o n mero de barras diminui e ser emitido um sinal de alerta Quando estiver muito baixa O telefone desligar automaticamente 1 Remova o protetor de borra cha do conector localizado na parte superior do telefone N 2 Conecte o carregador ao tele fone e tomada el trica 3 O cone de energia da bateria ir oscilar indicando que a ba
7. a a Intelbras manual do usu rio Indice INTRODU O sauna asas 4 CUIDADOS E SEGURAN A 4 Cuidados com o telefone sese eee eee 4 Recomenda es de seguran a 5 Cuidados com a bateria 6 Meio ambiente sese eee eee eee 1 CONTE DO DA EMBALAGEM 8 C DIGOS DE SEGURAN A sssseseennrrrr 8 Codigo PIN TT 8 Codigo PINZ teira eai l 8 Codigo PUK ua RR 9 Codigo BI A 9 C digo de bloqueio do telefone sss sese sese 9 INSTALA O eee 9 Remo o da tampa posterior sese eee eee ee eee 9 Remo o da bateria 9 Instala o do cart o SIM sees eee 10 Instala o da bateria 10 Recarga da bateria eee 10 O PRODUTO sis ra sa 11 Vis o frontal aberto 11 Vis o frontal fechado sse eee e 12 Tae sogra E ENA 13 CONES a ira de dE a 14 MENU sas O A A ra SD 15 Como utilizar 6 1 a 444 AZA aoa Taa 15 Sair de UM MENU sese eee eee 15 S Te TTT 15 OPERA ES B SICAS sese 19 Ligando e desligando o telefone 19 Ajustar data e hora sss 19 Realizar Chamada nina saias a 20 Atender chamada trens 22 Recusar chamada sse eee eee 23 Encerrar uma chamada sss eee 23 Servi o de emerg ncia sese eree ee eee ee eee 23 Op es durante chamada sss sese 23 Mensagens sara E 25 TAVA e aa Us Ela a A 25 M TODOS DE ENTRADA 25 M todo de
8. es s o Nenhum Preto amp branco S pia Digital Real ado Nega tivo Moldura 1 e Moldura 2 Modo noturno Acesse Menu gt C mera gt Modo noturno Quando ativado este recurso permite tirar fotos em situa es de pouca luz Temporizador Acesse Menu gt C mera gt Temporizador Use esta op o do menu para ativar ou desativar o temporizador ao tirar fotos o tempo padr o de 10 segundos Brilho Acesse Menu gt C mera gt Brilho Use esta op o do menu para ajustar a compen sa o de exposi o do visor de seu telefone celular 44 Defini es Acesse Menu gt C mera gt Defini es Use esta op o do menu para ajustar as seguin tes configura es Resolu o Use esta op o do menu para selecionar o ta manho das fotos a ser tiradas As op es s o VGA 640 x 480 M dia 320 x 240 Papel de Parede 128x160 Observe que quanto maior a resolu o maior o tamanho do arquivo Qualidade Permite ajustar a qualidade das fotos tiradas Baixa M dia ou Alta Quanto menor a qualida de menor ser o arquivo de imagem resultante e portanto permitir armazenar mais fotos em seu telefone celular Configura o padr o Reinicia todas as configura es da c mera para os valores padr o Uma mensagem de aviso aparecer Deseja reiniciar todos os par me tros Selecione a Sim ou D N o Ajuda Acesse Menu gt C mera gt Ajuda Esta op o do menu fo
9. Dir Padr o Selecione o diret rio padr o para armazena mento de contatos Cart o SIM ou Telefone Copiar para telefone Acesse Menu gt Contatos gt Copiar para telefone Copia todos os registros do Cart o SIM para o Telefone 35 Copiar para SIM Acesse Menu gt Contatos gt Copiar p SIM Copia todos os registros do Telefone para o car t o SIM Apagar tudo Acesse Menu gt Contatos gt Apagar tudo Apaga todos os registros do Cart o SIM e Tele fone Chamada r pida Acesse Menu gt Contatos gt Cham r pida Adiciona o contato na lista de chamada r pida Consulte o item Chamada r pida na se o Atalhos N meros de servi os Acesse Menu gt Contatos gt N m Servi os Exibe os n meros de servi os de sua operadora armazenados no seu Cart o SIM E necess rio o suporte da operadora 36 Status Acesse Menu gt Contatos gt Status Exibe o n mero de registros armazenados no Cart o SIM e Telefone Configura es Acesse Menu gt Configura es Data e hora Acesse Menu gt Configura es gt Data e hora Use este menu para alterar a hora e a data exibi da no visor Definir hora Antes de inserir a nova hora pressione a tecla D Apagar para apagar a hora atual e com as teclas num ricas digite a nova hora pressione a tecla de navega o para direita ou esquerda para con figurar AM ou PM e finalmente pressione a tecla Ca Ok para confirmar a hora Def
10. es onde exista necessidade por exemplo na cone x o WAP Se configurado Sempre ligado a conex o GPRS estar sempre ativada Obs Este recurso depende de suporte de rede 40 Reg novamente Selecione a conex o com a rede como Auto m tico ou Manual quando em modo manual ser mostrado uma lista de redes dispon veis selecione a desejada e pressione a tecla Ok para confirmar a sele o Redes pref Permite construir uma lista de redes por ordem de prefer ncia Depois de definido o telefone tentar registrar na rede de acordo com suas prefer ncias C mera Acesse Menu gt C mera Seu telefone celular oferece uma c mera digital embutida poss vel tirar fotos armazen las em seu telefone us las como papel de parede ou envi las para seus amigos via MMS Na janela de pr visualiza o da c mera pres sione Teclas de navega o para cima ou para bai xo ajusta o zoom Teclas de navega o para esquerda ou para direita ajusta a luminosidade EV S ativa ou desativa o disparador autom tico YV ativa ou desativa modo seq encial Fun ciona somente em resolu o 128 x 160 Z ajusta a resolu o ou captura a foto Na pr visualiza o pressione a tecla Ca para as seguintes fun es Minhas fotos Acesse Menu gt C mera gt Minhas fotos Ap s tirar uma foto e salv la o arquivo ser armazenado na pasta Minhas Fotos Ao abrir este menu s
11. o Neste menu poss vel digitar o endere o de um site WAP para conectar se diretamente Essa uma maneira r pida de acessar os endere os WAP sem salv los como favoritos Todos os endere os acessados atrav s deste menu ser o exibidos em uma lista Selecione um endere o da lista e pressione a Ok para acess lo 57 Configura es Acesse Menu gt WAP gt Configura es Para acessar sites WAP primeiro configure um perfil WAP Selec perfil Este menu vem configurado como Autom tico para que as configura es WAP de seu telefone sejam carregadas na instala o do cart o SIM poss vel tamb m selecionar manualmente o perfil WAP configure como Manual e selecione um dos perfis dispon veis Em seguida defina as suas configura es Todas as configura es de conex o descritas a seguir se aplicar o ao perfil selecionado Rede Editar p g muda o nome e endere o da p gina inicial Selec conex o selecione um dos perfis Rede durante a conex o WAP selecione o tipo de rede usada pelo perfil Primeiro GPRS GPRS ou GSM 58 End de proxy configure um endere o de proxy para ser utilizado durante a conex o WAP Porta de proxy configure uma porta proxy para ser utilizada durante a conex o WAP Seguran a configure o servidor certifica o WAP para Op es browser Liga ou desliga o download das imagens asso ciadas s p ginas WAP Selecione Desligado pa
12. todo necess rio digitar cada caractere para formar uma palavra E poss vel incluir mai sculas min sculas acentua o e s mbolos 1 Cada tecla usada para v rios caracteres Pres sione r pido e repetidamente at surgir o caractere desejado 2 Quando precisar de sinais especiais pressio ne a tecla E para selecionar um s mbolo 3 Pressione Ty para inserir um espa o 4 Pressione Yy para alternar entre mai scula ou min scula Abc abc ABC 5 Pressione para alternar o m todo de en trada M todo de entrada preditivo T9 Este m todo possui fun o de associa o com palavras de um dicion rio permitindo pressio nar cada letra apenas uma vez para mudar toda a palavra Cada tecla representa caracteres que ir o ser comparados com o dicion rio do tele fone Basta selecionar a palavra correta reque rendo menos tempo que o m todo tradicional 1 Cada tecla utilizada para inserir seu caractere correspondente e automaticamente modificar a palavra composta de acordo com o caractere anterior Pressione r pido e repeti damente a tecla de navega o para cima ou para baixo at que o caractere desejado ou palavra apare a Para alterar palavra pressi one a tecla Em seguida pressione a tecla para selecionar a palavra 2 Pressione a tecla para selecionar um s m bolo 27 4 Pressione yY para alternar entre mai scula ou min scula Abc abc ABC 5 Pressione para
13. 10 seg 30 seg e 1 min 38 Seguran a Acesse Menu gt Configura es gt Seguran a Permite acessar os recursos relativos seguran a de seu telefone celular e dos dados armaze nados Prote o PIN O n mero PIN pode prevenir o uso ilegal do seu cart o SIM Insira o n mero PIN para ativar a prote o Na pr xima vez que voc ligar o celu lar 0 n mero PIN ser solicitado Alterar PIN Para alterar o c digo PIN ser solicitado o c digo PIN antigo O c digo PIN fornecido com alguns cart es SIM consulte seu provedor de servi o do Cart o SIM Esta fun o estar habili tada somente se a Prote o PIN estiver ligada Alterar PIN 2 Para alterar o c digo PIN2 ser solicitado o c digo PIN2 antigo O c digo PIN2 fornecido com alguns cart es SIM consulte seu provedor de servi o do Cart o SIM Info pessoal Protege com um c digo de sua escolha suas informa es de Mensagens Contatos e Chama das evitando que estas sejam lidas por outra pessoa usando seu telefone Rede Acesse Menu gt Configura es gt Rede Permite configurar diferentes perfis de dados que poder o ser usados para conex o com diversos servi os por exemplo ao enviar MMS o perfil selecionado ser usado para conex o a rede GSM ou GPRS As op es descritas a seguir s o dependentes da operadora e ou plano Mensa gens de erro durante as conex es s o principal mente devido a par metros
14. Selecione uma grava o existente ou crie uma nova A mensagem ser enviada por MMS Com a tecla de navega o selecione Mens de voz e pressione Selec para lt Novo gt ao selecionar esta fun o a grava o ser iniciada para finaliz la pressione Ca Salvar Ao finalizar poss vel Enviar via MMS e Reprod Som gravado Selecionar da lista selecione um arquivo e pressione Ok para Enviar ou Reprod Som Caixa de entrada Acesse Menu gt Mensagens gt Caixa de entrada SMS Exibe a lista de mensagens SMS recebidas lidas e n o lidas Ao final desta lista existe a op o lt Apagar tudo gt que permite excluir todas as mensagens Selecione uma mensagem da lista com a tecla de navega o e pressione Ler Na tela de visualiza o da mensagem pressione Ca Op es para 47 48 Responder responde ao remetente com men sagem SMS MMS ou Mens de voz Encaminhar encaminha a mensagem seleci onada para um destinat rio de Contatos ou Novo n mero Em viva voz realiza uma chamada para o re metente da mensagem em modo viva voz Ligar de volta realiza uma chamada para o remetente da mensagem Armaz n mero salva o n mero do reme tente da mensagem em Contatos Extrair n mero extrai n mero incluso na mensagem para salvar em Contatos Salvar melodia extrai e salva objeto de som da mensagem Extrair gr fico extrai e salva a imagem da mensagem Apagar apaga a mensa
15. agentes da natu reza ou imers o do produto em meios l quidos i da utiliza o do produto com outros equipamentos ou acess rios que n o os originais da INTELBRAS j Podem ocorrer varia es de brilho e na cor do display entre os telefones pode haver pequenos pontos claros ou escuros no display eles s o co nhecidos como pixels com defeito e ocorrem quando pon tos individuais n o funcionam corretamente e podem ser ajustados at dois pixels com defeito s o considerados aceit veis Podem ocorrer varia es na apar ncia da ima gem da c mera entre os telefones isso n o significa um problema e n o est relacionado a um m dulo de c mera com defeito 6 1 N o s o objetos desta garantia I os danos na embalagem e no acabamento externo do pro duto Il o produto cujo n mero de s rie que o identifica SN assim como o IMEI estiver de qualquer forma adulte rado violado ou rasurado e Ill o produto cuja respectiva Nota Fiscal de aquisi o apresentar rasuras modifica es ou quaisquer irregularidades 6 2 Em caso de envio INTELBRAS ou ao Posto Autorizado de produto para conserto dentro do prazo de validade da ga rantia aqui estabelecido e sendo constatado que o defeito ou dano no produto n o est coberto por esta garantia a INTELBRAS ou o Posto Autorizado comunicar ao consumi dor o or amento para conserto do produto sendo facultati va ao consumidor a aprova o ou n o da execu o dos ser
16. celular Imagens Acesse Menu gt Multim dia gt Imagens Este menu permite exibir e modificar as imagens armazenadas em seu telefone celular Acesse este menu para Obter mais Op o n o dispon vel neste telefone celular Ver todas Acessa todas as imagens em uma nica lista Minhas fotos Acessa as fotos capturadas com a c mera Minhas imagens Acessa as imagens salvas das mensagens MMS Imag padr o Acessa a lista de imagens padr o de seu telefone Icones Acessa a lista dos cones armazenados em seu telefone Acesso a uma pasta Ao acessar uma das pastas ser exibida a lista de imagens armazenadas caso n o exista ima gem armazenada ser exibida a mensagem Lis ta vazia Selecione uma imagem da lista e pres sione a tecla de navega o para direita para visualizar imagem Ainda na tela de visualiza o pressione a tecla de navega o para cima ou para baixo para visualizar a imagem anterior ou pr xima caso exista outras imagens Pressione esquerda para voltar lista de imagens Na lista 63 de imagens ou na tela de visualiza o pressione a Op es para Enviar por envia a imagem selecionada por MMS Def como papel de parede define a imagem selecionada como papel de parede Modificar edita a imagem selecionada adi cionar Texto Gr ficos Moldura ou cone e Desfazer ap s altera es poss vel salvar a imagem e tamb m enviar por MMS Girar use esta
17. da pasta selecionada Status Acesse Menu gt Multim dia gt Status Este menu permite lhe exibir a porcentagem de mem ria geral ocupada e livre de seu telefone Para mais detalhes pressione Ca Detalhe para visualizar a ocupa o por fun o por exemplo Imagens Sons SMS MMS Gravador Discagem por voz Telefone e Diversos 65 Organizador Acesse Menu gt Organizador Este menu permite criar armazenar e gerenciar eventos O organizador compartilha mem ria com outras fun es diret rio lbum de foto som etc por isso verifique a mem ria dispon vel em seu telefone Para isso acesse Multim dia gt Status Eventos Acesse Menu gt Organizador gt Eventos Este menu exibe sua lista de eventos programa dos e permite criar um novo Caso n o exista nenhum evento programado ser exibida so mente a op o lt Novo gt Novo evento Selecione lt Novo gt para programar um novo evento E poss vel programar tr s tipos de even tos Reuni o A fazer e F rias Selecione um dos tipos e pressione a Selec para as seguintes programa es 66 Data de in cio digite a data de in cio do even to e pressione a Ok para a pr xima progra ma o Hor rio de in cio digite o hor rio de in cio do evento e pressione a Ok para a pr xima pro grama o Data de t rmino digite a data de t rmino do evento e pressione a Ok para a pr xima pro grama o Hor rio de t rmino digite
18. o hor rio de t rmi no do evento e pressione M Ok para a pr xi ma programa o Assunto digite o assunto do evento e pressi one a Ok para a pr xima programa o Alarme selecione o tipo de alarme e o hor rio deste alarme e pressione a Selec para a pr xima programa o Repetir selecione a frequ ncia de repeti o deste alarme as op es s o N o repetir To dos dias Semanal Mensal e Anual Alterar evento Selecione um evento existente na lista e pressio ne Ok para visualizar detalhes na tela de de talhes pressione Ca Op es para Alterar altera qualquer configura o do evento Alterar som altera o som do alarme do evento Reprod som reproduz o som do alarme do evento exceto quando selecionado Buzzer Apagar exclui o evento selecionado da lista Visualiz di ria Acesse Menu gt Organizador gt Visualiz di ria Exibe os eventos programados para o dia orga nizados por hor rio Pressione a tecla de nave ga o para direita ou esquerda para alterar a data pressione Ok para visualizar lista de eventos do dia selecionado Visualiz semanal Acesse Menu gt Organizador gt Visualiz semanal Exibe os eventos programados para a semana organizados por dia Pressione a tecla de nave ga o para direita ou esquerda para mudar a semana pressione a Ok para visualizar lista de eventos da semana selecionada Visualiz mensal Acesse Menu gt Organizado
19. pada seu telefone rediscar o n mero automati camente at realizar uma conex o bem sucedi da ou at que o m ximo de tentativas seja atingido 10 Haver um bip no in cio de cada tentativa e um bip especial se a conex o for bem sucedida O tempo entre as rediscagens aumen ta a cada tentativa Contadores Acesse Menu gt Chamadas gt Contadores Permite verificar o tempo de suas chamadas de voz e conex o de dados Contador de chamadas Permite rastrear suas chamadas GSM de entrada e sa da Observe os contadores de chamadas GSM ltima Chamada exibe a dura o da sua lti ma chamada 32 Tempo total apresenta ou reinicia a dura o de Chamadas realizadas e Chamadas recebidas Contador de dados O contador GPRS permite monitorar a quantida de de dados recebidos via sess es GPRS Sess o celular exibe a ltima sess o de co nex o ou volume de transfer ncia de seu tele fone celular Sess o PC utilizada somente nas Assist ncias T cnicas Intelbras Contatos Acesse Menu gt Contatos Use o menu Contatos para salvar informa es como n mero de celular n mero de fax n me ro de dados endere o email n mero de pager n mero residencial e trabalho Este telefone pode salvar 500 contatos O n mero de contatos sal vos no cart o SIM depende da capacidade do mesmo Nomes Acesse Menu gt Contatos gt Nomes Neste menu poss vel gerenciar os nomes n meros d
20. palavras iguais para as fun es Comando de voz e Discagem por voz Discagem por voz Acesse Menu gt Atalhos gt Discagem por voz 61 Permite configurar a discagem para contatos de sua agenda por meio de comandos de voz 1 Selecione lt Novo gt ser exibida a lista de con tatos com a tecla de navega o selecione um contato e pressione a Selec para a fun o Adic reg de voz 2 Ao selecionar Adic reg de voz ser exibida a mensagem Pressione OK e fale Pressione a Ok para iniciar a grava o da palavra ou nome associado ao contato Ap s pronunciar a palavra ser solicitada uma nova grava o da mesma palavra para a grava o ser salva e associada ao contato Em caso de pron ncias diferentes ser solicitada uma nova grava o 3 Ao final da grava o ser exibido um menu com as op es Reproduzir Alterar e Apagar selecione uma das op es e pressione a Selec ou pressione D Voltar duas vezes para retornar a lista de discagem por voz 4 Para utilizar a discagem por voz pressione longamente a tecla erm modo repouso Ser 62 exibida a mensagem Fale agora Fale a pala vra ou nome previamente gravado para discar o n mero do contato associado Obs N o grave palavras iguais para as fun es Comando de voz e Discagem por voz Multim dia Acesse Menu gt Multim dia Este menu cont m op es relacionadas com as caracter sticas multim dia de seu telefone
21. xima satisfa o Obs Revis es e amplia es resultantes de erros tipogr ficos incorre o de informa o atual e aperfei oamento do telefone ou do software po dem ser feitas sem qualquer notifica o pr via por m ser o incorporadas em novas edi es 4 Cuidados e Seguran a Cuidados com o telefone Nunca tente desmontar seu telefone Voc uni camente respons vel por quaisquer consequ n cias resultantes de seu uso Como regra geral desligue seu telefone sempre que seu uso for proibido O uso de seu telefone est sujeito a medidas de seguran a estipuladas para prote ger os usu rios e seu ambiente N o use seu tele fone em reas midas banheiros piscinas etc Proteja o de l quidos e outras misturas N o ex ponha seu telefone a temperaturas extremas abai xo de 10 C e acima de 55 C Os processos f sico qu micos criados pelos car regadores imp em temperaturas limites ao car regar a bateria Seu telefone automaticamente protege a bateria em temperaturas extremas N o deixe seu telefone ao alcance de crian as pe quenas certas partes remov veis podem ser aci dentalmente ingeridas Mantenha o receptor de seu telefone longe de objetos met licos pequenos como percevejos pois quando o receptor estiver em uso ele se torna magn tico e poder atrair esses pequenos objetos met licos e causar ferimentos ou danifi car seu telefone Recomenda es de seguran a Uti
22. Menu gt Atalhos gt Cham r pida Esse recurso permite que voc defina quatro n meros de sua prefer ncia como atalho para chamada r pida Para adicionar atalho selecio ne com a tecla de navega o uma das quatro op es e pressione a Definir para Selecione contato com a tecla de navega o selecione um contato e pressione a Selec Para confirmar selecione uma imagem Selecione imagem selecione uma imagem para ser configurada como cone do atalho para chamada r pida Selecione uma imagem da pasta Minhas fotos Minhas imagens Icones ou Imag padr o 60 Ap s definido o atalho para chamada r pida selecione o e pressione a Op es para Chamar realiza uma chamada ao contato de chamada r pida Alterar altera contato e imagem do atalho de chamada r pida Apagar apaga o atalho de chamada r pida Em viva voz realiza uma chamada ao conta to de chamada r pida em modo viva voz Teclas funcionais Acesse Menu gt Atalhos gt Teclas funcionais Permite associar s teclas de 2 a 9 o acesso dire to a fun es espec ficas do telefone ou contatos da agenda para discagem r pida 1 As teclas ainda n o configuradas ser o apre sentadas como Sem utiliza o selecione uma dessas teclas e pressione a Ok para configu rar Discagem r pida ou associar fun o de uma lista predefinida 2 Selecione uma tecla j configurada e pressio ne Ok para Apagar ou Alterar fun o ou con
23. a Conte do da Embalagem 1 Telefone celular S1 1 Bateria de Li ion 1 Manual do usu rio Termo de Garantia em anexo 1 Carregador C digos de Seguran a C digo PIN E o c digo de identidade pessoal do seu cart o SIM normalmente fornecido pela operadora junto com o cart o SIM Se o PIN for digitado incorre to por 3 vezes seguidas o cart o SIM ser blo queado e ser necess rio digitar o PUK para desbloque lo Para mais informa es consulte sua operadora C digo PIN2 O PIN2 fornecido pela operadora junto com o cart o SIM e serve para habilitar algumas fun es unidade de carga FDN etc Se o PIN2 for digitado incorreto por 3 vezes seguidas ser necess rio digitar o PUK2 para desbloque lo Para mais informa es consulte sua operadora C digo PUK Para a troca do PIN bloqueado necess rio o PUK c digo privado de desbloqueio O PUK fornecido juntamente com o cart o SIM Na per da deste c digo solicite o sua operadora C digo PUK2 O c digo PUK2 tamb m fornecido pela opera dora e necess rio para desbloquear o c digo PIN2 bloqueado C digo de bloqueio do telefone O c digo de bloqueio do telefone pode evitar que outros usem seu telefone sem autoriza o o c digo de bloqueio do telefone original 1234 Para proteger a seguran a das suas informa es pessoais modifique o assim que poss vel Instala o Remo o da tampa posterior
24. a Imagens Obter mais Ver todas Minhas fotos Minhas imagens Imag padr o cones Sons Obter mais Ouvir todos Personalizar Padr o Grava es Status 9 Organizador Eventos Visualiz di ria Visualiz semanal Visualiz mensal Apagar antigos 10 Perfis Perfis Sons Tela 11 Entretenimento Jogos Jogo do tijolo Snake 12 Extras Despertador Calculadora Gravador Hora mundial 18 Conversor de moeda Liga desliga Menu operadora Os itens do Menu operadora aparecem com conte dos diferentes para operadoras de rede distintas Opera es B sicas Ligando e desligando o telefone Ligar 1 Pressione longamente a tecla E para ligar seu telefone Caso o cart o SIM n o esteja instalado corre tamente ser exibida uma tela de advert n cia Pressione longamente a tecla para des ligar e instalar novamente e corretamente o cart o SIM Se um c digo de bloqueio de telefone foi de finido digite o c digo para desbloque lo e em seguida pressione a tecla Ca para confir mar Se o cart o SIM estiver protegido pelo PIN digite o PIN correto e em seguida pressione a tecla a para confirmar 5 Se o cart o SIM estiver bloqueado digite o c digo PUK 6 Ao ligar o telefone ser iniciada uma busca autom tica de rede O nome da rede e o n vel de sinal aparecer o na tela Se uma rede n o for encontrada o telefone s poder usar al gumas fun es como cham
25. a carga excessiva pode encurtar sua vida til A temperatura afeta a capacidade de carga da ba teria Sua bateria pode precisar ser aquecida ou resfriada antes de carregar Caso a temperatura da bateria seja superior a 40 C a recarga n o ser feita Use a bateria para seu prop sito original n o provoque curto circuito e n o utilize uma bate ria danificada A bateria n o ter o desempenho adequado e ter sua vida reduzida em caso de exposi o a temperaturas extremas Caso note alguma irregularidade com a bateria por exemplo aquecimento deforma o ou au mento de volume procure uma assist ncia t c nica autorizada Intelbras N o coloque a bateria no fogo Siga as leis lo cais ao descartar baterias usadas Meio ambiente AAN Para facilitar a reciclagem de materi NS ais de embalagens obede a s regras diversas institu das localmente para este tipo de lixo x Baterias gastas devem ser deposita das nos pontos de coleta designados O cone de lixeira cancelado afixado ao produto significa que ele perten ce a uma fam lia de equipamentos eletro eletr nicos Para promover a reciclagem recu perar o lixo de equipamentos eletro eletr nicos WEEE e ao mesmo tem po proteger o ambiente ap s a expira o da vida til das baterias estas devem ser entregues a uma as sist ncia t cnica autorizada Intelbras ou a outro ponto de coleta para que o seu descarte seja feito de forma adequad
26. a ap s pressionar uma tecla as op es de tempo s o Modo econ mico luz de fundo desligada 70 seg 30 seg e 1 min Obs Todas as configura es realizadas neste menu s o para o perfil Pessoal as configura es dos demais perfis n o podem ser alteradas 71 Entretenimento Acesse Menu gt Entretenimento Jogos Acesse Menu gt Entretenimento gt Jogos H dois jogos em seu telefone celular Jogo do tijolo e Snake Jogo do tijolo O objetivo deste jogo partir tijolos com uma bola Para passar para o pr ximo n vel neces s rio destruir todos os tijolos As teclas utiliza das s o as seguintes 4 ou 6 move a raquete para esquerda ou di reita m YV ou B lan a a bola para esquerda ou para direita Pressione qualquer uma destas teclas para come ar o jogo 72 pausa o jogo o tempo de pausa limi tado em 2 minutos em seguida seu telefone voltar ao modo repouso e o jogo ser perdido Snake O objetivo deste jogo controlar a serpente evi tando que a mesma bata nas paredes ou em si mesma Fa a com que a serpente coma os dife rentes pontos na tela para ganhar pontos As te clas utilizadas s o as seguintes 2 move a serpente para cima 8 move a serpente para baixo 4 move a serpente para esquerda 6 move a serpente para direita BB pausa o jogo o tempo de pausa limita do em 2 minutos em seguida seu telefone vol tar ao modo repouso e o jogo s
27. a lista de chamadas recentes 23 SMS Acessa o menu Mensagens sem o menu MMS DTMF Longo Curto Ativa ou desativa os tons DTMF para o modo Longo ou Curto Organizador Acessa o menu Organizador Cham espera retomar Coloca a chamada atual em pausa e recupera a chamada em espera Finalizar todas cham Finaliza todas as chamadas Notas Entra no menu de edi o de texto para escrever um lembrete 24 Encerrar chamada Finaliza a chamada em andamento Mudo Evita que a pessoa do outro lado da linha lhe escute Desativar mudo Desativa a fun o mudo Confer ncia No modo de confer ncia poss vel Atender uma chamada recebida em espera e adicion la em uma confer ncia Colocar uma chamada de confer ncia em espera Estabelecer chamadas privadas com um membro enquanto mant m os demais em espera Colocar um membro ou um grupo em espera Encerrar todas as chamadas em progresso e todas as chamadas em espera MYI Obs Op es com ser o exibidas somente em circunst ncias espec ficas por exemplo a op o Desativar mudo aparece somente quan do a op o Mudo estiver ativada Mensagens Seu telefone permite o envio e recebimento de mensagens SMS e MMS para mais informa es consulte se o Mensagens Gravar Para gravar a conversa durante uma liga o pressione a tecla Op o e selecione Gravar di logo Os arquivos gravados ser o salvos em Multi
28. a o arquivo sele cionado como toque de chamadas Como tom SMS MMS configura o arquivo selecionado como toque de mensagens Definir lembrete configura o arquivo sele cionado como toque de eventos como Reu ni o A fazer e F rias Hora mundial Acesse Menu gt Extras gt Hora mundial Selecione seu fuso hor rio atual Ser exibido um mapa do mundo pressione a tecla de nave ga o para cima ou para baixo para navegar pelos diversos fuso hor rios Ap s selecionar seu fuso hor rio pressione a tecla Ca Selec O novo hor rio do rel gio ser exibido Pressione Ca Ok para salvar Conversor de moeda Acesse Menu gt Extras gt Conversor de moeda Converta um valor de uma moeda para outra usando a taxa de c mbio de sua escolha 1 Insira a taxa c mbio para convers o de moe das 2 Navegue para a coluna da moeda local e digite o valor a ser convertido O valor ser automa ticamente calculado na moeda estrangeira A opera o inversa tamb m poss vel Liga desliga Acesse Menu gt Extras gt Liga desliga Configure seu telefone celular para ligar ou des ligar em hor rios predefinidos Esta fun o per mite prolongar a dura o da bateria do seu tele fone por exemplo desligando durante a noite e n o ser perturbado em per odos determinados Auto liga poss vel ligar ou desligar esta fun o selecio 75 ne Ligar e pressione a Selec digite o hor rio que o seu telefone dever li
29. ada de emerg ncia Desligar No modo repouso pressione longamente a tecla BJ para desligar seu telefone Ajustar data e hora 1 No modo repouso pressione Menu para acesso ao menu principal 2 Com a tecla de navega o selecione o menu Configura es pressione Ca Selec para aces sar o menu 3 Selecione Data e Hora e pressione Selec 19 4 No menu Data e Hora acesse a fun o Definir hora digite a hora e pressione a Ok 5 No menu Data e Hora acesse a fun o Definir Data digite a data e pressione a Ok 6 No menu Data e Hora acesse a fun o Forma to data selecione Dia M s Ano M s Dia ou M s Dia Ano 7 No menu Data e Hora acesse a fun o Hora mundial selecione a cidade correspondente ao seu fuso hor rio e pressione ca Selec Este telefone vem configurado de f brica como Bras lia Realizar chamada Liga o local e interurbana 1 No modo repouso digite o n mero desejado incluindo o c digo da operadora e DDD quan do necess rio 20 2 Pressione a tecla D para apagar d gitos in corretos 3 Pressione a tecla a para efetuar a chamada Liga o internacional Pressione longamente a tecla Yy at que o s m bolo de prefixo de liga o internacional apare a na tela Sequ ncias para liga es inter nacionais 1 gt c digo da operadora gt c digo do pa s gt n mero do telefone completo gt te cla KA para efetu
30. alternar entre m todos de entrada 6 poss vel adicionar palavras ao dicion rio Caso a palavra digitada n o esteja entre as do dicion rio pressione a tecla de navega o para baixo at que apare a na parte inferior direita da tela a palavra soletrar Digite a palavra correta e confirme com a tecla 28 Chamadas Acesse Menu gt Chamadas Neste menu poss vel gerenciar as opera es de chamadas de seu telefone Registros Acesse Menu gt Chamadas gt Registros Todas as chamadas recebidas perdidas e reali zadas e seus respectivos hor rios s o registradas em seu telefone Esse registro somente feito com o telefone ligado e dentro da rea de servi o Acesse este menu para as seguintes op es Todas Exibe a lista de chamadas perdidas recebidas e realizadas Para cada tipo de chamada apre sentado um cone diferente Pressione a tecla a Op es para visualizar detalhes da chamada como data e hor rio chamar o n mero de tele fone registrado chamar em modo viva voz en viar SMS e MMS ao n mero de telefone registra do apagar o n mero da lista editar o n mero e ent o adicion lo em Contatos Perdidas Exibe a lista de chamadas perdidas Pressione a tecla Op es para visualizar detalhes da cha mada como data e hor rio chamar o n mero de telefone registrado chamar em modo viva voz enviar SMS e MMS ao n mero de telefone registrado apagar o n mero da l
31. ar a chamada Ou 2 00 gt c digo da operadora gt c digo do pa s gt n mero do telefone completo gt te cla a para efetuar a chamada Obs Para a primeira forma de discagem inter nacional que utiliza o caractere necess rio o suporte da operadora Liga o a partir de registro do menu Contatos 1 Em modo repouso pressione a tecla de nave ga o para baixo ou selecione Contatos no menu principal para listar contatos 2 Pressione as teclas de navega o para seleci onar o contato 3 Pressione a tecla KA para efetuar a chamada Liga o a partir do registro de chamadas Todas chamadas perdidas realizadas e recebi das s o salvas no menu Chamadas de acordo com cada tipo Quando a lista estiver cheia os n meros mais antigos ser o automaticamente apagados 1 Selecione Chamadas no menu principal para visualizar o registro de chamadas recentes 2 Selecione o registro que quer contatar 3 Pressione a tecla a para realizar a chamada Discagem r pida A discagem r pida uma caracter stica conve niente que lhe permite discar para os n meros mais frequentes entre seus contatos Podem ser cadastrados at 8 n meros em seu celular 1 Em modo repouso pressione para acessar o menu principal 2 Com a tecla de navega o selecione o menu Contatos e pressione Selec para acesso 3 No menu Contatos selecione a op o Nomes e pressione Selec para ace
32. carregadores de bateria s o garantidos contra eventuais defeitos de fabrica o que porventura venham a apresentar pelo prazo de 1 um ano sendo este prazo de 90 noventa dias de garantia legal mais 09 nove meses de garantia contratual complementar con tado da data de entrega do produto ao consumidor confor me consta na nota fiscal original de aquisi o do produto 2 Verificado o eventual defeito de fabrica o durante o prazo desta garantia o Senhor Consumidor dever entrar em con tato com o Servi o Intelbras de Atendimento ao Consumi dor atrav s do n mero 0800 7042767 O exame e o reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pela INTELBRAS ou por seus Postos Autorizados 3 No prazo de validade da garantia a troca de partes pe as e componentes eventualmente defeituosos ser gratuita assim como os servi os e m o de obra necess rios desde que fique comprovado o defeito de mat ria prima e ou de fabrica o exclu dos os casos mencionados no item 6 A constata o do defeito dever ser feita pela INTELBRAS ou por seus Postos Autorizados 83 Il DA BATERIA E ACESS RIOS 4 A INTELBRAS concede garantia contratual de 3 tr s me ses complementar legal que de 90 noventa dias totalizando 6 seis meses de garantia para a bateria a partir da data de sua aquisi o Esta garantia n o se aplica qual quer que seja o tipo de bateria se I As baterias forem recarrega
33. chama das de voz fax e dados Quando esta op o estiver ativa ser emitido um bip ao receber uma chamada durante uma outra liga o Se lecione Status para descobrir quais os tipos de chamadas em espera est o ativados ou n o Liga o GPRS permite ativar ou desativar a espera de chamadas de voz recebidas duran te uma conex o GPRS Obs Este recurso necessita de suporte de rede 30 Modo an nimo Permite ocultar ou enviar seu n mero na realiza o de chamadas necessita suporte de rede Selecione Status para visualizar a op o confi gurada Obs Este recurso necessita de suporte de rede Desvio de chamadas Desvia uma chamada recebida para seu correio de voz ou para um n mero de Contatos ou novo n mero Aplica se a chamadas de dados voz e fax Status exibe o status de todos os encaminha mentos de chamadas Incondicional desviar todas as chamadas recebidas Ao selecionar esta op o voc n o receber nenhuma chamada at desativ la Condicional permite selecionar quando voc deseja desviar uma chamada que chega Se n o responde Se n o dispon vel ou Se ocu pado Cada op o poder ser configurada in dependentemente Obs Antes de ativar esta op o configure seu n mero de correio de voz ver sess o Caixa pos tal Este recurso necessita de suporte de rede e difere da transfer ncia de chamada o que ocor rer quando uma ou v rias chamadas estive rem em pr
34. das por carregadores que n o sejam originais da INTELBRAS e compat veis com o modelo do telefone Il Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evid ncias de adultera o III As baterias forem utilizadas em equipamentos ou servi os que n o sejam os equipamen tos de telefonia celular para os quais tenham sido especifi cados 5 A INTELBRAS garante apenas pelo per odo da garantia legal de 3 tr s meses os acess rios inclusos no kit contidos na embalagem do produto est o inclu dos neste item cabos de dados e fone de ouvido que acompanham o produto lll LIMITE DE GARANTIA 6 Exclui se desta garantia o conserto de produtos em decor r ncia a do uso do produto em desacordo com a finalidade e as apli ca es para as quais foi projetado b do desgaste natural do produto c da n o observ ncia do usu rio do produto no cumprimento das orienta es contidas no Manual do Usu rio do produto ou em qualquer outra orienta o de uso contida no produto d do uso inadequado do produto e da viola o modifica o ou adultera o do lacre ou do selo de garantia do produto f do conserto ajuste ou modifica o 84 do produto por pessoas n o autorizadas pela INTELBRAS g da liga o do produto em instala o el trica inadequada ou sujeita a flutua es excessivas ou diferente da recomen dada no Manual do Usu rio h de acidentes quedas expo si o do produto umidade ou a o dos
35. de edi o de texto pres sione para alternar entre mai scula e mi n scula 13 14 Tecla Em modo repouso pressione breve mente para inserir o caractere Pressio ne longamente para bloquear desbloque ar o teclado No modo de edi o pressi one para inserir espa o Tecla 0 Em modo repouso pressione longamente para ativar desativar o modo Silencioso No modo de edi o pressio ne para selecionar o m todo de entrada Teclas alfanum ricas Usadas para discar e digitar textos no modo de edi o Teclas de atalho As teclas num ricas de 2 a 9 podem ser configu radas para acesso direto a fun es do menu como Contatos Caixa de entrada de SMS e etc Ver item Teclas funcionais na se o Atalhos Icones 4 yamg so gpap gams A Intensidade do sinal Conex o GPRS Silencioso Mensagem SMS Mensagem MMS Mensagem de voz Energia da bateria Despertador ativado Roaming SMS Cheio Desviar todas as chamadas de voz Encaminhar chamada para correio de voz Zona local Mensagem WAP Mem ria cheia Menu Como utilizar Em modo repouso pressione a tecla para acessar o menu principal Durante uma chamada pressione a tecla Ca Op o para entrar no menu de op es de cha mada Utilize a tecla de navega o para cima ou para baixo para navegar at o item Para selecionar a fun o pressione a tecla Ca ou Em todos os menus utilize a tecla de navega
36. der responde ao remetente com men sagem MMS Responder a todos responde a todos os con tatos da mensagem com uma MMS Responder por SMS responde ao remetente com mensagem SMS Encaminhar encaminha a mensagem seleci onada para um destinat rio de Contatos ou Novo n mero Detalhes exibe detalhes da MMS remetente data hor rio e tamanho Eliminar MMS apaga a mensagem selecio nada MYI Op es com ser o exibidas somente em circunst ncias espec ficas por exemplo a op o Salvar som ir aparecer somente se houver um som para extrair Rascunhos Acesse Menu gt Mensagens gt Rascunhos SMS Exibe a lista de mensagens SMS armazenadas que n o est o prontas ou est o incorretas para o 49 envio podendo ser modificadas e reenviadas Com a tecla de navega o selecione uma men sagem da lista e pressione a Ler Na tela de visualiza o da mensagem pressione a Op es para Apagar apaga a mensagem selecionada Editar edita a mensagem selecionada para envia l Encaminhar encaminha a mensagem seleci onada para um destinat rio de Contatos ou Novo n mero MMS Exibe a lista de mensagens MMS armazenadas que n o est o prontas ou est o incorretas para o envio podendo ser modificadas e reenviadas Com a tecla de navega o selecione uma men sagem da lista e pressione Selecionar para Ver exibe a mensagem MMS Na tela de visualiza o da mensagem p
37. e telefone e endere os de seus contatos Ad novo contato Adiciona um novo contato ver item Adicionar novo Procurar Neste menu h duas maneiras de procurar o con tato desejado a Pelo nome completo um caractere ou uma letra Pressione Ok para procurar ser exibida uma lista de acordo com os par metros da busca b Se n o tiver certeza do nome que procura pressione a tecla de navega o para cima ou para baixo para ver registros de contato Ap s encontrar o contato desejado pressi one A para discar o n mero de telefone pressione a tecla de navega o para direita ou para esquerda para mostrar mais infor ma es do contato pressione a Op o para Detalhes nesta op o poss vel visualizar to das as informa es deste contato Para conta tos salvos no telefone poss vel visualizar e adicionar fotos e reproduzir ou adicionar sons Chamar chama o n mero de telefone do re gistro selecionado Em viva voz chama o n mero de telefone do registro selecionado em modo viva voz 33 34 SMS envia SMS para o n mero de telefone selecionado MMS envia MMS para o n mero de telefone selecionado MMS de voz envia MMS de voz para o n me ro de telefone selecionado Ser aberto o menu Extras gt Gravador para selecionar uma grava o ou selecione Novo para realizar uma nova grava o Discagem por voz permite configurar uma grava o de voz para a discagem d
38. e um n mero Consulte o item Discagem por voz na se o Atalhos Discagem r pida permite configurar uma tecla num rica para a discagem de um n me ro Consulte o item Discagem r pida na se o Atalhos Copiar para telefone copia o contato sele cionado para o telefone Enviar postal envia cart o postal para o n mero de telefone selecionado Apagar apaga o n mero de telefone selecio nado Alterar altera nome adicionar novas infor ma es e configurar imagem e som para o contato PLA LP Op es com estar o habilitadas somente quando o diret rio padr o estiver selecionado como o Cart o SIM Adic novo Acesse Menu gt Contatos gt Adic novo Pressione a Selec para incluir contato se o diret rio padr o configurado como Telefone as op es s o Sobrenome Edita o sobrenome do contato Nome Edita o nome do contato Celular Edita n mero de celular do contato Fax Edita n mero de fax do contato Dados Edita o n mero de dados do contato Endere o Edita endere o do contato E mail Edita o e mail do contato Pager Edita o pager do contato Casa Edita o n mero residencial do contato Trabalho Edita o n mero comercial do contato Se o diret rio padr o for configurado como Car t o SIM as op es s o Nome Edita o nome do contato N mero Edita n mero de telefone do contato Diret rio padr o Acesse Menu gt Contatos gt
39. ecido pela ope radora e se desejar associe o a um nome poss vel tamb m selecionar um t pico exis tente na lista renome lo ou exclu lo pos s vel digitar at 2 t picos diferentes na lista Para obter os c digos correspondentes aos diferentes t picos contate sua operadora WAP Acesse Menu gt WAP Seu celular suporta o servi o WAP Wireless Application Protocol Aplica o de Protocolo Sem Fio Atrav s dele poss vel acessar v rios servi os como not cias previs o do tempo in forma es de v o e outros Esses servi os s o projetados especialmente para celulares e man tidos por provedores de servi os WAP Para uti lizar os servi os WAP necess rio o suporte de rede Para mais informa es consulte sua ope radora Pagina inicial Acesse Menu gt WAP gt Pagina inicial Carrega a p gina de sua operadora Favoritos Acesse Menu gt WAP gt Favoritos Neste menu poss vel salvar os endere os WAP favoritos renome los e acess los rapidamen te a partir da lista Com a tecla de navega o selecione um favorito e pressione a Selec para acess lo ou selecione Ger favoritos ou Adic favoritos e pressione Selec para Ger favoritos para Editar o t tulo e endere o do favorito ou Apagar o favorito da lista Adic favoritos para incluir novo favorito na lista Configure o T tulo e Endere o deste fa vorito Dig endere o Acesse Menu gt WAP gt Dig endere
40. elefone lhe avisa que outra cha mada foi recebida mesmo que j esteja em con versa o Ser emitido um tom pelo alto falante e a tela do telefone exibir a chamada Com o recurso Chamada em espera ativado poss vel colocar a primeira chamada em espera e aten der a segunda Selecione dentre os seguintes meios para atender a segunda chamada 1 Pressione a tecla KA para atender a segunda chamada e colocar a primeira em espera 2 Pressione a tecla a Op o e confirme Aten der chamada para atender a segunda chama da e colocar a primeira em espera Recusar chamada Se n o deseja atender uma chamada pressione a tecla jo para recus la Encerrar uma chamada Pressione a tecla p para finalizar chamada re cebida ou gerada Servi o de emerg ncia O n mero de emerg ncia pode ser discado di retamente sem o cart o SIM Redes diferentes utilizam n meros distintos de servi o de emer g ncia Para mais informa es consulte sua ope radora Op es durante chamada Durante uma chamada pressione a tecla ou Ca Op es para as seguintes fun es Obs Alguns desses servi os necessitam de su porte de rede Para mais informa es consulte sua operadora Ativar viva voz Para ativar esta op o pressione longamente a tecla q Gravar di logo Grava a chamada atual Equalizador Configura o udio da conversa Nomes Acessa o menu Nomes no menu Contatos Registros Acessa
41. entrada num rico 123 27 M todo de entrada b sico inn 27 C MERA iessssseeeeremnsse stereo 41 M todo de entrada preditivo TI Zi aeie r TOLOS cosa 41 CHAMADAS eee gr E PIC SONA O DO SUCOS ereta fre L i Modo sequencial eee 42 REGISTOS pacas ipa ana ban 28 Ori E E nenta ao IMAGEM ssa fiat dada 43 CONIQUIA ES assa A 29 Contad 37 Wei H S a a 43 AER E S E AE a E EE ENEA E ETEEN 43 CONTATOS i a 33 Modo Notumo ess ne stage scans aguda 44 NOMES aiaa ca iai dand 39 Temporizador assa 44 AIC NONO a sd E DA BRO tie a 44 Diret rio padrao suas sans 35 JDEINICOES capas at 44 Copiar para telefone sss ienes SE IT aaa sn A 45 Copiar para SIM THH 36 MENSAGENS 45 Apagar Udo onin N A 36 C Criar enTs le 45 Chamada rapida sas id 36 Caixa de entrada eee seene 47 N meros de Servi os eee ee eee 36 Stat 36 RASCUNHOS isais sina E E 49 anat o Modelos ss aa DR En 51 CONFIGURA ES 31 Calxadesalda sacas rd sn Anda nas 52 Datag NO sd ia 37 lt ie Te saspaizsaamarma casas pantera aan ene ns Teaigaspnadas 54 GOMA a sra L WER e 57 Ls Ts Tu 37 SOA s 38 Pagina INICIA aren a tda aeiou grade 5 EQURANGA E E arsenal E E Favoritos 57 REE o EREE EE EAE a E PRN a Dig 060 GTGT ain Tahaa Ga 5I v ae a 68 Configura es cassa sa abra nina aa dn DO JOIA T E Ra 10 ri MU detran S ENTRETENIMENTO rree
42. er perdido Extras Acesse Menu gt Extras Este telefone fornece fun es teis como Des pertador Calculadora Gravador Hora mundial Conversor de moeda Liga desliga Menu ope radora Despertador Acesse Menu gt Extras gt Despertador Podem ser configurados tr s alarmes que tam b m s o ativados com o telefone desligado Selecione um alarme da lista e pressione a Selec para as op es Ligar ou Desligar Seleci one a op o Ligar e pressione Ca Selec para Hor rio Configure a hora do alarme utilizando as teclas num ricas Digite o hor rio em que seu telefone deve despertar pressione a tecla de navega o para direita ou esquerda para configurar AM ou PM e pressione a tecla Ok para confirmar configura o Repetir Configure os dias do alarme selecione uma das op es e pressione a Selec para confirmar a sele o As op es s o Uma vez o alarme ser nico seu telefone ir despertar somente na primeira ocorr ncia do hor rio configurado Todos os dias o alarme ser v lido para to dos os dias da semana incluindo s bados e domingos Dias teis o alarme ser v lido de segunda a sexta feira n o ir despertar aos s bados e domingos Alarme Selecione um som para o alarme das pastas Per sonalizar Padr o e Gravador e pressione Ca Ok para confirmar a sele o 13 Calculadora Acesse Menu gt Extras gt Calculadora Este telefone est e
43. gar automaticamen te Pressione a Ok para confirmar a configura o Ser solicitada a configura o de repeti o dessa fun o as op es s o Uma vez seu telefone ser ligado somente na primeira ocorr ncia do hor rio configurado Todos os dias seu telefone ir ligar no hor rio configurado todos os dias da semana Dias teis seu telefone ir ligar no hor rio configurado de segunda a sexta feira e n o ir ligar aos s bados e domingos Obs Essa fun o ir ocorrer somente se o tele fone estiver desligado no hor rio configurado Auto desliga poss vel ligar ou desligar esta fun o selecio ne Ligar e pressione Q Selec digite o hor rio que o seu telefone dever ligar automaticamen te Pressione a Ok para confirmar a configura 76 o Ser solicitada a configura o de repeti o dessa fun o as op es s o Uma vez seu telefone ser desligado somen te na primeira ocorr ncia do hor rio configu rado Todos os dias seu telefone ir desligar no hor rio configurado todos os dias da semana Dias teis seu telefone ir desligar no hor rio configurado de segunda a sexta feira e n o ir desligar aos s bados e domingos Obs Esta fun o ir ocorrer somente se o tele fone estiver ligado no hor rio configurado Menu operadora Acesse Menu gt Extras gt Menu operadora Exibe os servi os disponibilizados pela sua ope radora Se seu car
44. gem selecionada Copiar para telefone copia a mensagem do SIM para o Telefone Editar edita a mensagem selecionada para envia l outro contato sro Op es com ser o exibidas somente em circunst ncias espec ficas por exemplo a op o Extrair n mero ir aparecer somente se hou ver um n mero para extrair MMS Permite acessar a lista de mensagens MMS rece bidas que j foram lidas e tamb m as n o lidas Ao final desta lista existe a op o Eliminar todas que permite excluir todas as mensagens Com a tecla de navega o selecione uma mensagem da lista e pressione a Selec para Ver exibe a mensagem MMS Pressione a Op es para Reproduzir inicia a execu o da MMS P gina Anterior Seguinte visualiza a p gina anterior ou seguinte Salvar imagem salva a imagem anexada na MMS Def como papel de parede define a ima gem anexada como plano de fundo no modo repouso Salvar som salva o som anexado da MMS Def como toque define o som anexado como toque de chamadas Como toque SMS MMS define o som ane xado como toque de mensagens SMS e MMS Anexos salva o anexo da MMS Fechar sai da tela de visualiza o da MMS Recuperar caso a mensagem MMS ainda n o tenha sido baixada selecione para iniciar seu download Chamar realiza uma chamada para o reme tente da mensagem Salvar n mero salva o n mero do remetente da mensagem em Contatos Respon
45. i adas Ao final desta lista existe a op o Eliminar todas que permite excluir todas as mensagens Selecione uma mensagem da lista com a tecla de navega o e pressione a Ler Na tela de visualiza o da mensagem pressione a Op es para Apagar apaga a mensagem selecionada s Salvar melodia extrai e salva o som da men sagem Salvar gr fico extrai e salva a imagem da mensagem Editar edita a mensagem selecionada para envia l outro contato Encaminhar encaminha a mensagem seleci onada para um destinat rio de Contatos ou N mero Extrair n mero extrai o n mero incluso na mensagem para salvar em Contatos F A LP Op es com ser o exibidas somente em circunst ncias espec ficas por exemplo a op o Extrair n mero ir aparecer somente se hou ver um n mero para extrair MMS Permite acessar a lista de mensagens MMS envi adas Ao final desta lista existe a op o Eliminar todas que permite excluir todas as mensagens Com a tecla de navega o selecione uma men sagem da lista e pressione Ca Selecionar para Ver exibe a mensagem MMS na tela de visualiza o da mensagem pressione Op es para Reproduzir inicia a execu o da MMS P gina Anterior Seguinte visualiza a p gina anterior ou seguinte Salvar imagem salva a imagem anexada na MMS Def como papel de parede define a ima gem anexada como plano de fundo no modo repouso Salva
46. incorretos Acesse este menu para Config acesso Exibe uma lista de redes j configurada e ajusta da pelo usu rio As redes preferidas s o arma zenadas no Cart o SIM Selecione um perfil da lista e pressione a tecla Op o para Nome edita o nome do perfil selecionado Config GSM altera as configura es GSM do perfil Usu rio identifica o do usu rio para aces so conta Senha senha do usu rio para acesso conta Tempo inativo estabelece um valor acima de 30 segundos ap s o qual o telefone desconectara automaticamente se a cone x o estava em progresso N m Telefone o n mero de telefone ne cess rio para estabelecer a conex o ser fornecido por sua operadora ISDN ou Se melhante Config GPRS altera as configura es GPRS do perfil 39 Usu rio identifica o do usu rio para aces so APN Senha senha do usu rio para acesso APN Tempo inativo estabelece um valor acima de 30 segundos ap s o qual o telefone desconectara automaticamente se a cone x o estava em progresso APN o menu APN permite digitar o endere o da rede de dados externa desejado para conex o uma sequ ncia de texto usada para estabelecer a conex o Mostrar visualizar as configura es GSM e GPRS do perfil selecionado Conec GPRS Selecione entre Se necess rio ou Sempre liga do Quando configurado Se necess rio a cone x o GPRS ser ativada somente nas situa
47. inir data Antes de entrar com a nova data pressione a tecla BD Apagar para apagar data atual com as teclas num ricas entre com a nova data pressione a tecla Ok para confirmar data configurada Formato data Ajuste o formato da hora como DD MMI AA MM DD e MM DD AA Hora mundial Pressione a tecla de navega o para cima ou para baixo para selecionar seu fuso hor rio Para confirmar a sele o pressione Ca Selec e con firme pressionando Ok Idiomas Acesse Menu gt Configura es gt Idiomas Selecione um idioma Portugu s ou English Autonomia Acesse Menu gt Configura es gt Autonomia Este menu fornece acesso direto aos recursos que consomem mais energia e permite otimizar a dura o de sua bateria alterando cada confi gura o Desativar a maioria das fun es neste menu aumentar a dura o da bateria 37 Al vibrat rio Configura o alerta vibrat rio como ligado ou desligado Auto liga Configura seu telefone celular para ligar automa ticamente em um hor rio pr configurado Auto desliga Configura seu telefone celular para desligar au tomaticamente em um hor rio pr configurado Int luz fundo Seleciona diferentes n veis de intensidade da luz de fundo N vel baixo N vel m dio N vel normal e N vel alto Luz de fundo A luz de fundo ativada ao receber chamada ou mensagem navegar no menu etc Selecione uma das dura es dispon veis Modo econ
48. ista editar o n mero e ent o adicion lo em Contatos Recebidas Exibe a lista de chamadas recebidas Pressione a tecla Op es para visualizar detalhes da chamada como data e hor rio chamar o n me ro de telefone registrado chamar em modo viva voz enviar SMS e MMS ao n mero de telefone registrado apagar o n mero da lista editar o n mero e ent o adicion lo em Contatos Realizadas Exibe a lista de chamadas realizadas Pressione Op es para visualizar detalhes da chamada como data e hor rio chamar o n mero de tele fone registrado chamar em modo viva voz en viar SMS e MMS ao n mero de telefone registra do apagar o n mero da lista editar o n mero e tamb m adicion lo aos contatos Apagar todas Apaga todos os registros de chamadas Pressio ne Ca Sim para confirmar a exclus o Configura es Acesse Menu gt Chamadas gt Configura es Permite configurar todas as op es relativas chamada Acesse este menu para as seguintes op es Resumo chamadas Selecione Ligar Desligar quando ligada esta fun o a tela exibir o tempo de chamada a Atendimento Selecione entre dois modos para atender cha madas Qualquer tecla atende a chamada pressio nando qualquer tecla exceto a tecla p Abrir flip atende a chamada apenas abrindo o flip Cham em espera E poss vel ativar e desativar a chamada em es pera para Liga o GSM aplic vel para todas as
49. ite selecionar o toque de chamadas recebi das das pastas Personalizar Padr o e Gravador selecione um toque e pressione Ca Ok para con firmar a sele o Alerta mens Permite ligar ou desligar o alerta de mensagens recebidas Com o alerta ligado poss vel seleci onar um toque das pastas Personalizar Padr o e Gravador Selecione um toque e pressione Ok para confirmar sele o Equalizador Selecione diferentes configura es de udio para as chamadas as op es s o Plano Grave Agudos M dio e Grave e Agudo Sons Liga Desl Permite ligar ou desligar a reprodu o de som ao ligar e desligar o telefone pressione Selec para confirmar a sele o Som teclado Permite ligar ou desligar o som do teclado sele cione uma das op es e pressione Selec para confirmar a sele o Alertas Permite habilitar alguns alertas a op es para sele o s o Agenda emite um alerta dos eventos progra mados no Organizador N o atendida emite um alerta das chamadas n o atendidas 69 Alerta de bateria emite um alerta de n vel bai xo de carga da bateria avisando que a recarrega deve ser feita Alerta minuto emite um sinal sonoro a cada minuto durante uma chamada este sinal n o ser ouvido pela outra pessoa na linha Al Vibrat rio Permite ligar ou desligar o alerta vibrat rio se lecione uma das op es e pressione a Selec para confirmar a sele o Sil ncio
50. lize somente os carregadores Intel bras Utilizar outro carregador pode ser perigoso e poder invalidar sua garantia A tens o el trica deve ser exatamente aquela indicada na etique ta serial do carregador Ao viajar de avi o voc precisar des ligar seu telefone ao ser instru do pela tripula o ou pelos sinais de aten o Utilizar o telefone m vel pode ser pe rigoso para a opera o da aeronave Seu uso ilegal e voc pode ser pro cessado ou proibido de utilizar redes celulares no futuro caso voc infrinja essas regulamenta es L V Obede a aos sinais de aviso em pos tos de combust veis solicitando para desligar seu telefone Atenda s res tri es de uso dos equipamentos de r dio em locais como plantas qu micas dep sitos de combust veis e locais onde opera es com explo sivos sejam realizadas Para evitar o risco de desmagnetiza o n o deixe dispositivos eletr ni cos pr ximos de seu telefone por muito tempo Seu telefone um transmissor de r dio que pode interferir em equipa mento eletr nico m dico ou implan tes tais como aparelhos auditivos marca passos bombas de insulina etc recomendado que seja mantida uma separa o m nima de 15 cm en tre o telefone e o implante Seu m dico ou os fabricantes de tais equi pamentos ser o capazes de lhe fornecer as informa es necess rias a respeito Sempre certifique se de que seu te lefone esteja desligad
51. m dia gt Sons gt Grava es A dura o do tempo da grava o depende do espa o na mem ria M todos de Entrada H diversos m todos de entrada de caracteres para editar SMS MMS ou adicionar contatos Em modo de edi o de texto as teclas possuem as seguintes fun es Realiza uma confirma o D Limpa um caractere pressionamento breve limpa tudo pressionamento lon go e sai do menu de edi o Volta ao modo repouso A tecla de navega o utilizada para mo ver o cursor ou alternar sele es para cima para baixo esquerda e direita Alterna entre diferentes m todos de en trada num rico b sico ou previsto T9 Obs No m todo num rico necess rio pres sionar longamente para mudar de m todo 25 Ea a N 26 Insere pontua o ou s mbolos Pressionamento longo insere o n mero 1 Insere espa o Alterna entre mai scula ou min scula Abc abc ABC Pressione longamente para inserir pontua o ou s mbolo Tecla NY O o A O0 N Caractere ou fun o Alternar m todo de entrada ou 0 1 1 lt gt _ ABC A 2 DEF 3 GHI 4 JKL5 MNO NG6 PORS7 T UV UU S W X Y Z 9 Alterna entre Abc abc ou ABC Espa o M todo de entrada num rico 123 1 Pressione as teclas num ricas O a 9 para inse rir O n mero correspondente 2 Pressione longamente para alternar o m todo de entrada M todo de entrada b sico Neste m
52. o em hospitais ao ser instru do por sinais de aviso ou pelo corpo m dico N o utilize seu telefone enquanto di rige Para dar total aten o dire o pare e estacione seguramente antes de realizar ou atender uma cha mada Voc deve obedecer legis la o atual Este modelo de telefone foi testado e atende as orienta es de exposi o a r dio frequ ncias quando uti lizado conforme segue Contra o ouvido fa a ou atenda uma chamada e segure o telefone como faria com um telefone com fio Opera o pr xima ao corpo humano se for transportar seu telefone junto ao corpo utilize um acess rio que n o contenha metal e que posicione o telefone a pelo menos 2 5 cm de seu corpo O uso de outros acess ri os pode n o garantir atendimento s orienta es de exposi o a r diofrequ ncias Se n o estiver se gurando o telefone no ouvido posicione o a pelo menos 2 5 cm de seu corpo Opera o com dados ao transmi tir dados posicione o telefone a pelo menos 2 5 cm de seu corpo durante toda a dura o da transmis s o de dados Cuidados com a bateria Este telefone utiliza uma bateria recarreg vel como fonte de energia Quando a carga estiver fraca recarregue o imediatamente para prote ger a vida da bateria Quando n o estiver utilizando o carregador desconecte o da fonte de energia e do telefone N o deixe o carregador conectado ao telefone ou bateria por mais de uma semana pois
53. ogresso Restri o de chamadas Permite limitar o uso de seu telefone para cha madas espec ficas isso poder ser aplicado para chamadas recebidas ou realizadas Para as cha madas recebidas poss vel restringir as cnama das em roaming ou todas as chamadas Para as chamadas realizadas poss vel restringir as cha madas internacionais internacional exceto pa s de origem ou todas as chamadas Nos dois ca sos a op o Cancelar aplica se a todas as restri es Obs Este recurso necessita de suporte de rede e requer uma senha de bloqueio de chamada espec fica fornecida por sua operadora Bloqueio chamadas Permite gerenciar a Lista de nomes p blicos e restringir chamadas para esta lista atrav s das seguintes op es Bloqueio chamadas permite restringir as cha madas para a lista de Nomes p blicos somen te se a op o S n m p blicos estiver seleci onada Nomes p blicos permite consultar editar e modificar sua lista de Nomes p blicos atrav s do c digo PIN2 Obs Este recurso necessita de suporte de rede e requer o c digo PIN2 Caixa postal Digite seus n meros de correio de voz se j n o estiver dispon vel em seu Cart o SIM Em certos casos necess rio digitar dois n meros um para ouvir seu correio de voz e outro para enca minhar chamadas Para mais informa es con sulte sua operadora 31 Rediscagem autom tica Quando ligada se a linha chamada estiver ocu
54. onte do da embalagem 8 Conversor de moeda 75 Criar mensagem MMS 46 Criar mensagem SMS 45 Criar mensagem Voz 47 Cuidados 5 D Data e hora 37 Desligar o telefone 19 Despertador 73 80 Desvio de chamadas 30 Discagem r pida 21 Discagem por voz 61 DTMF 24 E Entrada de texto 25 Estrutura dos menus 15 Eventos 66 G Gerenciador de arquivo 63 Gravar som 74 H Homologa o ANATEL 78 Hora e data 37 Hor rio mundial 75 cones da Tela 14 Informa es T cnicas 77 Internet WAP 57 Introdu o 4 J Jogos 72 L Liga desliga 75 Ligar o telefone 19 Liga o 20 Luz de fundo 71 M Melodias de toque 68 Mem ria do telefone 65 Mensagem MMS Caixa de entrada 47 Caixa de sa da 52 Configura es 54 Criar mensagem 45 Modelos 51 Rascunhos 49 Mensagens SMS Caixa de entrada 47 Caixa de sa da 52 Configura es 54 Criar mensagem 45 Modelos 51 Rascunhos 50 Menu operadora 76 Modo an nimo 30 Modo de entrada de texto 27 O Ocultar n mero 30 Organizador Eventos 66 Visualiza o 67 P P gina inicial Internet 57 Papel de parede 70 Perfis 68 PIN 8 PIN2 8 Programar Liga Desliga 75 Prote o de tela 71 PUK 9 R Rascunhos 49 Rede Config de acesso 39 Conec GPRS 40 Rediscagem autom tica 32 Restri o de chamadas 31 Resumo de chamadas 32 Ringtone 69 81 S Sa da SMS 52 Sa da MMS 53 SAR 78 Seguran a 38 Selecionar melodia 69 Selecionar rede 40 Silencio
55. op o para girar a imagem selecionada de 90 graus 180 graus ou 90 graus Ver exibe o arquivo selecionado Detalhes apresenta detalhes da imagem como Nome Tamanho Resolu o Formato e Hora e data Renomear edita o nome da imagem Apagar tudo apaga todas as imagens da pasta selecionada 64 Apagar apaga a imagem selecionada Obs N o poss vel enviar modificar girar renomear ou apagar imagens da pasta Imag Padr o Sons Acesse Menu gt Multim dia gt Sons Este menu permite gerenciar os sons armazena das em seu telefone celular Acesse este menu para Obter mais Op o n o dispon vel neste telefone celular Ouvir todos Acessa todos os sons em uma nica lista Personalizar Acessa os sons salvos das mensagens MMS Padr o Para acessar a lista de sons padr o de seu telefone Grava es Para acessar a lista sons gravados Acesso a uma pasta Ao acessar uma das pastas ser mostrado a lista de sons armazenados na mesma caso n o exis ta sons armazenados ser exibido a mensagem Lista vazia selecione um som da lista para ouvir ou pressione Op es para Enviar por envia o som selecionado por MMS Como ringtone define o som selecionado como toque de chamada Como tom SMS MMS define o som selecio nado como toque de SMS e MMS Alterar nome edita o nome do som Apagar apaga o som selecionado Apagar tudo apaga todos os sons
56. portewintelbras com br
57. quipado com uma calcula dora para realizar c lculos b sicos Para utiliz la utilize as seguintes teclas a Teclas num ricas insere n meros Tecla de navega o para direita seleciona a opera o de soma Tecla de navega o para esquerda seleciona a opera o de subtra o Tecla de navega o para cima seleciona a opera o de multiplica o Tecla de navega o para baixo seleciona a opera o de divis o ou YA insere sinal de igual m yY tamb m pode ser utilizada para sele o da opera o aritm tica pressione para alter nar entre soma subtra o multiplica o e di vis o 74 A mantenha pressionada para inserir pon to decimal Obs A precis o desta calculadora de 2 casas decimais o arredondamento feito para o valor decimal maior Gravador Acesse Menu gt Extras gt Gravador Realize grava es de at 06 minutos de dura o dependendo do espa o em mem ria 1 Selecione lt Novo gt para iniciar a grava o ser exibida uma barra de progresso Ao ter minar a grava o pressione a Salvar para finalizar e salvar o arquivo 2 Selecione um arquivo de grava o da lista e pressione a Op es para Ouvir grav reproduz o arquivo selecionado Enviar por envia o arquivo selecionado por MMS ou Por MMS de voz Alterar nome edita o nome do arquivo se lecionado Apagar apaga o arquivo selecionado Como ringtone configur
58. r gt Visualiz mensal Exibe os eventos programados para o m s or ganizados por dia Pressione a tecla de navega o para direita ou esquerda para mudar m s pressione Ca Ok para visualizar lista de eventos do m s selecionado 67 Apagar antigos Acesse Menu gt Organizador gt Apagar antigos Este menu permite apagar eventos antigos Para apagar digite a data de in cio e pressione a Ok e confirme pressionando a Sim Todos os even tos anteriores a data selecionada ser o apaga dos 68 Perfis Acesse Menu gt Perfis Seu telefone fornece v rios perfis para configu ra o de campainha e tela de acordo com o ambiente Perfis Acesse Menu gt Perfis gt Perfis Acesse este menu para selecionar um dos perfis existentes em seu telefone Pessoal Autonomia Carro Exterior Reuni o e Silencioso Ap s sele cionar um perfil pressione a Detalhe para visualizar as configura es de A Vibrat rio Ring tone Luz de fundo e Som teclado do perfil seleci onado Pressione a Selec para selecionar perfil Sons Acesse Menu gt Perfis gt Sons Acesse este menu para realizar as configura es de som de seu telefone as op es s o Vol do toque Permite ajustar o volume do toque de chamadas recebidas Pressione a tecla de navega o para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir volume Ap s ajustar o volume pressione Ca Selec para confirmar a sele o Ring tone Perm
59. r som salva o som anexado da MMS Def como toque define o som anexado como toque de chamadas Como toque SMS MMS define o som ane xado como toque de mensagens SMS e MMS Anexos salva o anexo da MMS Fechar sai da tela de visualiza o da MMS Reenviar envia a mensagem a partir desta mensagem salva na caixa de sa da Detalhes exibe detalhes da MMS como re metente data hor rio e tamanho 53 Eliminar MMS apaga a mensagem selecio nada MYI Op es com ser o exibidas somente em circunst ncias espec ficas por exemplo a op o Salvar som ir aparecer somente se houver um som para extrair Configura es Acesse Menu gt Mensagens gt Configura es Dicion rio Este recurso permite adicionar palavras ao dici on rio T9 usado para redigir mensagens Sele cione Novo digite a palavra e pressione a Ok para salv la SMS O usu rio deve realizar as configura es neces s rias para utilizar o servi o de SMS Rel entrega pode ser Ligado ou Desligado Quando ligado o sistema enviar uma men 54 sagem de confirma o ap s o endere o ter recebido a SMS Salvar SMS enviado pode ser Ligado ou Des ligado Quando ligado as mensagens envia das ser o salvas na Caixa de sa da Centro SMS configura at dois n meros de Centro de SMS que podem ser obtidos com sua operadora Para mais informa es con sulte sua operadora Assinatura pode ser Ligado o
60. r uma seq ncia de 9 fotos de uma vez para esta fun o a resolu o dever ser configurada para 128 x 160 Quando a c mera concluir o processamento das imagens estas ser o exibidas no visor como miniaturas pos s vel pressionar a Op es para Ver Visualiza as fotos em tela cheia para alternar entre fotos pressione a tecla de navega o para bai xo ou para cima Salvar Salva a foto selecionada Salvar tudo Salva todas as fotos de uma fotografia em modo sequencial Enviar por Envia a foto selecionada por MMS Apagar Exclui o arquivo selecionado da pasta Minhas fotos Uma mensagem de aviso aparecer De seja apagar Pressione Sim para excluir ou D N o para retornar ao menu anterior Apagar tudo Exclui todos os arquivos da pasta Minhas fotos Uma mensagem de aviso aparecer Deseja apagar Pressione Ca Sim para excluir todas ou D N o para retornar ao menu anterior Orienta o imagem Acesse Menu gt C mera gt Orienta o imagem Esta op o permite escolher como as fotos se r o exibidas em seu lbum As op es s o Pai sagem e Retrato Molduras Acesse Menu gt C mera gt Molduras Este recurso permite tirar fotos com molduras decorativas Seu telefone vem de f brica com molduras na pasta Mo dura padr o Efeitos Acesse Menu gt C mera gt Efeitos 43 Permite aplicar diversos efeitos visuais diferen tes em suas imagens As op
61. ra acelerar o tempo de carregamento das p ginas navegadas Alt nome do perfil Mudar o nome do perfil selecionado Cache Apaga as informa es tempor rias da mem ria cache de seu telefone Cookies Selecione Ativar cookies ou Limpar cookies de seu telefone Mensagens WAP Acesse Menu gt WAP gt Mensagens WAP Neste menu poss vel ler e gerenciar as mensa gens recebidas automaticamente pela rede e ou pela sua operadora Em alguns casos um s m bolo ser exibido na tela para informar que uma nova mensagem foi recebida Op es Enquanto navega pressione Op es para acessar Pagina inicial acessa a p gina inicial confi gurada Anterior volta para a p gina anterior Encaminhar acessa a pr xima p gina Atualizar recarrega a p gina atual a partir do seu servidor original Favoritos armazena a p gina atual em Favo ritos Dig endere o digite um novo endere o ou selecione da lista Definir como p gina inicial configura a p gi na atual como p gina inicial Entrar modo selec apenas modo de navega o outras fun es n o estar o dispon veis Sair sai do menu WAP e volta ao modo re pouso Configura es acessa o menu Configura es WAP Mensagens WAP acessa o menu Mensagens WAP 59 Atalhos Acesse Menu gt Atalhos Neste menu poss vel configurar atalhos para as op es acessadas com mais frequ ncia Chamada r pida Acesse
62. reeerterttimes 72 E RA RSS ARES DO DOS jin io Si 12 aL C o EXTRAS assisaadosiaomdisirisaniais Ro duinbasita dando 13 Chamada rapida sss eretas 60 ans Desen E 0 G TA a 13 Teclas funcionais c eee eee 60 Calculadora srra 14 Comando de VOZ sss sese 61 DIZE No 61 Grava O ras iarr e 14 7 l ani H ra TDS a abd isa a SS 15 MULTIMIDIA asa esa SS 63 Conversor de moeda 15 IMAGENS canis especies a 63 ILIGA DESNIG A sssugass arara ad a 15 DONS aa a 64 Menu operadora eee 16 TTT 65 ESPECIFICA ES T CNICAS 7 ORGANIZADOR sss sees eee 66 HOMOLOGA O ANATEL 18 EVENTOS T 66 Visualiz di ria sees 67 NDICE REMISSIVO 18 Visualiz semanal e ee eee 67 Urs TTS IMENSA se 67 TERMO DE GARANTIA ereer 83 Apagar antigos sees eee ee eee ee eee 68 PERFIS ssa ad 68 Introdu o Obrigado por escolher o telefone celular S1 Ap s ler este manual voc ser capaz de utilizar todas as suas fun es Para usar seu telefone necess rio inserir um cart o SIM v lido fornecido por uma operadora GSM ou revendedora O cart o SIM cont m suas informa es de contatos o n mero de seu tele fone celular etc Este telefone opera somente em rede GSM 900 MHz e 1800 MHz verifique compatibilidade com a frequ ncia de sua operadora Aten o recomendamos que voc leia cuida dosamente e entenda este manual antes de usar seu telefone a fim de mant lo nas melhores con di es para seu uso eficaz e m
63. ressione a Op es para 50 Reproduzir inicia a execu o da MMS P gina Anterior Seguinte visualiza a p gina anterior ou seguinte Salvar imagem salva a imagem anexada na MMS Def como papel de parede define a ima gem anexada como plano de fundo no modo repouso Salvar som salva o som anexado da MMS Def como toque define o som anexado como toque de chamadas Como toque SMS MMS define o som ane xado como toque de mensagens SMS e MMS Anexos salva o anexo da MMS Fechar sai da tela de visualiza o da MMS Enviar enviar a mensagem selecionada para o destinat rio j selecionado Editar edita a mensagem selecionada para envi la Detalhes exibe detalhes da MMS como des tinat rio data hor rio e tamanho Eliminar MMS apaga a mensagem selecio nada YIr Op es com ser o exibidas somente em circunst ncias espec ficas por exemplo a op o Salvar som ir aparecer somente se houver um som para extrair Modelos Acesse Menu gt Mensagens gt Modelos SMS Este telefone possui 10 tipos de modelos de mensagens de texto que podem ser enviados por SMS Selecione uma mensagem da lista com a tecla de navega o e pressione Ok Na tela de visualiza o da mensagem pressione Ok para opera es semelhante ao item Criar men sagem SMS MMS As mensagens MMS salvas em Modelos s o exi bidas neste menu para ser enviadas futuramen te Com a
64. rnece informa es sobre a utiliza o da c mera Mensagens Acesse Menu gt Mensagens O servi o de mensagens um tipo de fun o de rede que possibilita enviar receber e editar todo tipo de mensagem Para mais informa es contate sua operadora Criar mensagem Acesse Menu gt Mensagens gt Criar mensagem SMS Digite a mensagem SMS Pressione a tecla para trocar o m todo de entrada e a tecla q para alternar entre mai scula ou min scula No modo de edi o pressione brevemente D Ara gar para excluir um caractere antes do cursor ou longamente para apagar todo o conte do digi tado Ao finalizar a edi o pressione Ok para as seguintes fun es 45 46 Ad destinat rio adiciona um destinat rio a partir da lista de contatos ou um novo n me ro Ap s incluir o destinat rio selecione a Op es para Enviar envia o SMS para o destinat rio da lista Ad destinat rio adiciona um novo desti nat rio na SMS Alterar altera o destinat rio selecionado Apagar apaga o destinat rio selecionado Apagar tudo apaga todos os destinat rios da lista Salvar em rascunho salva a SMS em Rascu nhos para visualiza o e envio posterior Adic som adiciona som na mensagem As op es de pastas para sele o do som Ne nhum Padr o ou Personalizar Adic emoticon adiciona uma imagem ou ani ma o na mensagem As op es de pastas para sele o do emoticon Nenh
65. so 70 S mbolos de texto 26 S mbolos do visor 14 T Teclas funcionais 60 Teclas 13 Termo de garantia 83 Texto M todos de entrada 25 Texto M todo preditivo 27 V Vis o frontal Aberto 11 Vis o posterior Fechado 12 Viva voz 23 82 W WAP 57 Configura es 58 Dig endere o 57 Favoritos 57 Mensagens WAP 59 P gina inicial 57 Op es 59 Termo de Garantia Para a sua comodidade preencha os dados abai xO pois somente com a apresenta o deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produ to voc poder utilizar os benef cios que lhe s o assegurados Nome do cliente Assinatura do cliente N da nota fiscal Data da compra Modelo N de s rie IMEI Revendedor Este certificado devidamente preenchido no momento da aquisi o do produto representa a garantia que oferecida ao consumidor pela INTELBRAS Para que as condi es de ga rantia aqui previstas tenham validade indispens vel apre senta o deste Certificado de Garantia INTELBRAS ou aos seus postos de servi os autorizados Postos Autorizados acompanhado da respectiva Nota Fiscal de aquisi o do pro duto no Brasil A validade desta garantia tamb m depender do cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual do Usu rio e ou outras instru es de uso que acompa nham o produto cuja leitura expressamente recomendada ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA 1 Os aparelhos celulares e os
66. sso 4 Com a tecla de navega o selecione o contato que voc deseja configurar como discagem r pida e pressione Op es com a tecla de navega o selecione Discagem r pida 5 Ser exibido uma lista de teclas que podem ser configuradas como discagem r pida te clas de 2 a 9 com a tecla de navega o sele cione uma dessas teclas e pressione Ok 21 para associar o contato a tecla e finalizar con figura o 6 Para realizar uma discagem r pida em modo repouso mantenha a tecla configurada pres sionada para discar o n mero associado Esta op o estar habilitada somente quando o diret rio padr o estiver selecionado como o Cart o SIM Atender chamada Atender chamada recebida Ao receber uma chamada o telefone ir emitir um alerta vibra o toque etc Se a rede su porta o telefone exibir o nome ou n mero que est chamando caso esta informa o esteja no seu telefone Selecione dentre os seguintes mei os para atender uma chamada 1 Se a fun o Abrir o flip estiver ativada basta faz lo e a chamada ser atendida Consulte o item Atendimento na se o Chamadas 2 Pressione a tecla a para atender a chamada 22 3 Com a op o Qualquer tecla ativada pressi one qualquer tecla exceto a tecla ou a tecla D para atender a chamada Consulte o item Modo de resposta na se o Perfis Atender outra chamada Permite atender uma chamada com outra j em andamento O t
67. t o SIM ou a operadora de rede n o disponibilizam este servi o ele n o estar habilitado Para mais informa es contate sua operadora Especifica es T cnicas Celular Peso Aprox 92 g incluindo bateria Dimens es 87 5 x 45 5 x 21 5 mm Redes celulares GSM 900 1800 MHz Bateria Tipo de bateria Li ion Capacidade da bateria 650 mAh Tempo de conversa o 180 min Tempo em repouso 210 h Obs Condi es de opera o real dependem do ambiente de rede do cart o SIM e do compor tamento do usu rio Aviso Quaisquer consequ ncias ocasionadas pelo mau uso abuso ou n o cumprimento de quaisquer e todas as sugest es escritas neste manual n o devem imputar ao fabricante nenhu ma responsabilidade de qualquer n vel Notifica o O fabricante reserva o direito de alterar ou atualizar as especifica es ou vers es de software sem aviso separado ou pr vio Mar cas comerciais mencionadas ou utilizadas ao longo deste material pertencem aos seus res pectivos donos 77 Homologa o ANATEL Este produto est homologado pela Anatel de acor do com os procedimentos regulamentados pela Re solu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cni cos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 Pot ncia m xima de transmiss o 1 832 W GSM 900 MHz
68. tato associado a tecla 3 Para utilizar esta fun o em modo repouso mantenha a tecla configurada pressionada para acesso fun o ou discagem r pida Comando de voz Acesse Menu gt Atalhos gt Comando de voz Permite configurar o acesso direto a fun es es pec ficas do telefone por meio de comandos de voz 1 Selecione lt Novo gt uma lista de fun es predefinidas ser exibida com a tecla de na vega o selecione uma das fun es e pressi one a Selec para confirmar sele o 2 Ap s confirmar a sele o da fun o ser exi bida a mensagem Pressione OK e fale Pres sione Sim para iniciar a grava o da pala vra associada fun o fa a a grava o em um lugar sem barulho escolha uma palavra breve e f cil de pronunciar ap s pronunciar a palavra aguarde que ser solicitado nova grava o da mesma palavra para ent o a gra va o ser salva e associada a fun o em caso de pronuncias diferentes ser solicitado nova grava o 3 Ao final da grava o ser exibido um menu com as op es Apagar Reproduzir Alt fun o e Alterar voz selecione uma das op es e pressione Selec ou pressione D Voltar para retornar a lista de comando de voz 4 Para utilizar o comando de voz pressione longamente a tecla em modo repouso ser exibido a mensagem Fale agora voc deve ent o falar a palavra que voc gravou para chamar a fun o associada Obs N o grave
69. tecla de navega o selecione uma mensagem da lista e pressione a Selecionar para Ver exibe a mensagem MMS na tela de visualiza o da mensagem pressione Op es para Reproduzir inicia a execu o da MMS P gina Anterior Seguinte visualiza a p gina anterior ou seguinte Salvar imagem salva a imagem anexada na MMS Def como papel de parede define a ima gem anexada como plano de fundo no modo repouso Salvar som salva o som anexado da MMS Def como toque define o som anexado como toque de chamadas 51 52 Como toque SMS MMS define o som ane xado como toque de mensagens SMS e MMS Anexos salva o anexo da MMS Fechar sai da tela de visualiza o da MMS Enviar enviar a mensagem selecionada para o destinat rio j selecionado Editar edita a mensagem selecionada para envi la Detalhes exibe detalhes da MMS como des tinat rio data hor rio e tamanho Eliminar MMS apaga a mensagem selecio nada Nova de modelo envia a mensagem a partir deste modelo Detalhes exibe detalhes da MMS como re metente data hor rio e tamanho Eliminar MMS apaga a mensagem selecio nada MYI Op es com ser o exibidas somente em circunst ncias espec ficas por exemplo a op o Salvar som ir aparecer somente se houver um som para extrair Caixa de sa da Acesse Menu gt Mensagens gt Caixa de sa da SMS Permite acessar a lista de mensagens SMS env
70. teria est sendo carregada 4 Ao final da recarga o cone de energia da bateria deixar de oscilar e exibir todas as barras indicando que a recarga foi completa Quando a bateria estiver descarregada o tempo para recarga de aproximadamente 3 horas Aten o n o fa a ou receba chamadas durante a recarga da bateria h risco de choque el trico Obs N o deixe a carga da bateria baixa por muito tempo pois a qualidade e a vida til da bate ria ser o prejudicadas Uma pr carga ocorrer quando a tens o da bateria estiver muito baixa por isso normal que o sinal indicando carregador conectado e bateria sendo carregada n o seja emitido Para garantir o funcionamento normal do telefone use o carregador original N o remova a bateria durante a recarga O telefone deve permanecer em local ventilado com temperatura ambiente de 0 C a 45 C enquanto estiver carregando O Produto Vis o frontal aberto Imagens ilustrativas 3 9 4 10 5 11 6 12 7 8 11 mA Alto falante Flip Visor Tecla de sele o esquerda Tecla chamar atender Tecla de navega o Teclas alfanum ricas Microfone o O N O A A UO N Tecla c mera 10 Tecla de sele o direita 11 Tecla ligar desligar cancelar 12 Tecla de confirma o 12 Vis o frontal fechado intelbras 13 Conector para carregador de bateria 14 C mera digital Imagens ilustrativas
71. u Desligado Quando ligado a assinatura ser enviada ao final da mensagem Validade ajusta o tempo para a SMS ser salva na central de servi o de mensagens Pode ser 1 hora 8 hora 1 dia 3 dias 1 semana ou M ximo determinado pelo Centro SMS N m Resposta pode ser Ligado ou Desliga do Quando ligado seu n mero de Centro SMS ser transmitido ao receptor da mensagem Este recurso necessita de suporte de rede MMS Realize as configura es necess rias para utili zar o servi o de MMS Ao acessar este menu ser exibida a lista de perfis MMS de seu telefo ne Com a tecla de navega o selecione um perfil e pressione Selecionar para Ativar ativa o perfil selecionado Modificar modifica os dados do perfil atual Selecione Defini es MMS para Recuperar MMS selecione Autom tico para descarregar MMS assim que for recebida Selecione Manual para receber uma not cia do recebimento da MMS para determinar se baixa ou n o seu conte do Validade da mensagem configura o tempo para a MMS ser salva na Central de MMS Pode ser 7 hora 12 hora 1 dia 1 semana ou M ximo determinado pela Central MMS Relat rio de leitura pode ser Ligado ou Desligado Quando ligado o sistema envia r mensagem de confirma o ap s o ende re o ter lido a MMS Relat rio entrega pode ser Ligado ou Des ligado Quando ligado o sistema enviar mensagem de confirma o ap s o endere o ter recebido a MMS
72. uas fotos ser o exibidas em miniaturas Use as teclas de navega o para mover se na lista selecione uma foto da lista e pressione para visualiz la em tela cheia ou pressione Ca Op es para Ver Visualiza a foto em tela cheia Enviar por Envia a foto selecionada por MMS Def como papel de parede Define a foto selecionada como a imagem a ser exibida no fundo do visor Modificar Abre o programa de edi o de imagem 41 Detalhes Exibe detalhes da foto como Nome Resolu o Tamanho em KB Formato e Hora Data Girar Esta op o permite girar uma imagem em 90 graus e 180 graus As altera es s o aplicadas automaticamente Renomear Edita o nome da foto selecionada Apagar Exclui o arquivo selecionado da pasta Minhas fotos Uma mensagem de aviso aparecer De seja apagar Pressione a Sim para excluir ou D N o para retornar ao menu anterior Apagar tudo Exclui todos os arquivos da pasta Minhas fotos Uma mensagem de aviso aparecer Deseja 42 apagar Pressione a Sim para excluir todas ou D N o para retornar ao menu anterior Apresenta o de slides Acesse Menu gt C mera gt Apres de slides Ao selecionar esta op o uma apresenta o de slides ser aberta com o conte do da pasta Mi nhas fotos Durante o a apresenta o cada foto ser exibida brevemente no visor Modo seq encial Acesse Menu gt C mera gt Modo seq encial Permite tira
73. um Ani ma es ou Figura Idioma de escrita altera o idioma de digita o da mensagem as op es s o English ou Por tugu s Esta configura o configura tamb m a linguagem do m todo de entrada de texto T9 MMS Com este servi o de mensagem poss vel envi ar ou receber mensagens de texto ou imagem Este servi o necessita da fun o GPRS habilita da e do suporte da operadora Para mais infor ma es consulte sua operadora Os seguintes dados podem ser inseridos na MMS Imagem insere uma imagem da pasta Minhas fotos Minhas Imagens Imag Padr o Icones ou Nenhum na MMS Texto edita o texto da mensagem MMS pres sione a tecla para trocar de m todo de entrada e a tecla Nes para mai scula ou mi n scula Som insere um som da pasta Personalizar Padr o Grava es ou Nenhum na MMS Enviar adiciona destinat rio de Contatos N mero ou Endere o na MMS Op es selecione Op es para Enviar MMS envia MMS para o destinat rio da lista Adicionar p gina insere novo slide na MMS para incluir novos arquivos Editar edita o conte do da MMS para o envio Salvar em rascunho salva a MMS em Ras cunhos para visualiza o e envio posterior Salvar como modelo salva a MMS em Mo delos Visualizar MMS executa a MMS editada Tempo visualiza o sincroniza a MMS Anexar insere um anexo na MMS Mens de voz Com esta fun o poss vel enviar mensagem de voz
74. vi os 7 Constatado o defeito o Senhor Consumidor dever imedia tamente comunicar se com o Servi o Autorizado mais pr ximo que consta na rela o oferecida pelo fabricante Ligar para o telefone 0800 7042767 ou encaminhe um e mail para suporte intelbras com br para obter o endere o So mente estes est o autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto Se isto n o for respeitado esta garantia perder sua validade pois o produ to ser considerado violado 8 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendi mento domiciliar dever encaminhar se ao Servi o autori zado mais pr ximo para consulta da taxa de visita t cnica Caso seja constatada a necessidade da retirada ou envio do produto as despesas decorrentes transporte seguran a de ida e volta do produto fica sob responsabilidade do Senhor Consumidor Sendo estas condi es deste Termo de Garantia complemen tar a Intelbras S A se reserva o direito de alterar as caracter s ticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Intelbras S A Ind stria de Telecomunica o Eletr nica Brasileira Rodovia BR 101 km 210 Area Industrial S o Jos SC 88104 800 Fone 48 3281 9500 fax 48 3281 9505 www intelbras com br 01 08 Oo 5 SUPORTE A CLIENTES No Brasil e demais pa ses para informa es sugest es reclama es e rede autorizada ligue 0800 7042767 ou contate su

manual S1.p65

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents