Multímetro de Variação Automática
Contents
1. OL em ambas as polaridades 5 O valor indicado no display a tens o direta 8 MN47 EU PT V3 0 12 11 MEDI ES DE CAPACIT NCIA ADVERT NCIA Para evitar choque el trico descarregue o capacitor antes da medi o 1 Rode o comutador de fun o para a posi o CAP 2 Pressione o bot o MODE para selecionar a capacit ncia nF e um valor baixo aparecer o no display 3 Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo COM Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo CAP 4 Toque a ponta de teste preta para um lado do dispositivo Toque a ponta de teste vermelha para o outro lado do dispositivo 5 Leia o valor da capacit ncia no display Nota Para valores muito grandes de medi o de capacit ncia o tempo pode ser de v rios segundos antes de a leitura final estabilizar MEDI ES DE FREQU NCIA 1 Rode o comutador de fun o para a posi o Hz 2 Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo com Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo 3 Toque a ponta de teste preta para um lado do dispositivo Toque a ponta de teste vermelha para o outro lado do dispositivo 4 Leia o valor da Frequ ncia no display 9 MN47 EU PT V3 0 12 11 MEDI O DE TEMPERATURA TIPO K k Rode o comutador de fun o para a posi o de temperatura F ou C2. firmemente seguras N O use o mult metro se o aparelho ou as pontas de teste parecem danificados ou se voc suspeitar que o aparelho n o est funcionando adequadamente Se o equipamento for usado de uma maneira n o especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento poder ser prejudicada 2 MN47 EU PT V3 0 12 11 Controles e Conectores Testador de tens o CA sem contato Display LCD de 4000 contagens Bot o de RANGE varia o Bot o de MODE modo Bot o de RELATIVE relativo Comutador de fun o Conector de entrada COM negativo Conector de entrada de 10 A Positivo 1 2 3 4 5 Bot o de HOLD manter 6 7 8 9 1 0 Conector de entrada Positivo S mbolos e Anunciadores HOLD Auto AC DC REL Continuidade Teste de Diodo Bateria fraca Manter dados Varia o autom tica Corrente Alternada CA Corrente Cont nua CC Relativa micro amps milli volts amps kilo ohms Ohms MN47 EU PT V3 0 12 11 INSTRU ES DE OPERA O ADVERTENCIA Risco de eletrocuss o Circuitos de alta tens o tanto CA quanto CC 1 SEMPRE rode o comutador de fun o para a posi o OFF quando o aparelho n o est em uso 2 Se OL aparecer no display o valor excede a faixa que voc selecionou Altere para uma faixa superior NOTA Em algumas faixas de baixa tens o CA e CC com as pontas de teste n o conectadas a um dispositivo o disp
3. 2 Insira a Sonda de Temperatura no conector negativo COM e o conector TEMP 3 Coloque a ponta da sonda de temperatura onde for necess rio 4 Leia a temperatura no display MANUTEN O ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte as pontas de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a cobertura traseira ou as coberturas da bateria ou do fus vel ADVERT NCIA Para evitar choque el trico n o opere seu mult metro at que as coberturas da bateria e do fus vel estejam no lugar e firmemente seguras Esse Mult metro foi concebido para proporcionar anos de servi o confi vel se as instru es de manuten o seguintes forem executadas 1 2 MANTENHA O APARELHO SECO Se ficar molhado seque o imediatamente USE E ARMAZENE O MULT METRO EM TEMPERATURAS NORMAIS As temperaturas extremas podem reduzir a vida til das pe as eletr nicas e distorcer ou derreter pe as de pl stico MANUSEIE O APARELHO DELICADAMENTE E COM CUIDADO Se deixar cair poder danificar os componentes eletr nicos ou a parte exterior MANTENHA O APARELHO LIMPO Limpe a parte exterior ocasionalmente com um pano mido N O use produtos qu micos solventes de limpeza ou detergentes USE SOMENTE BATERIAS NOVAS DO TAMANHO E TIPO RECOMENDADOS Retire as pilhas velhas ou fracas para que n o haja vazamentos que danificam o aparelho SE O APARELHO FOR PARA SER ARMAZENADO POR UM LONGO PER ODO DE TEMPO a bateria deve ser removida
4. 4 MQ 1kQ 40 MQ 10 KQ 2 0 leitura 3 d gitos Capacit ncia 4 000 nF 1 pF 5 0 leitura 50 d gitos 40 00 nF 10 pF 5 0 leitura 7 d gitos 400 0 nF 0 1 nF 4 000 uF 1 nF 3 0 leitura 5 d gitos 40 00 uF 10 nF 100 0 uF 0 1 uF 5 0 leitura 5 d gitos Notas As especifica es de exatid o consistem de dois elementos e leituras Esse a exatid o do circuito de medi o e d gitos Essa a precis o do conversor anal gico para digital 12 MN47 EU PT V3 0 12 11 A exatid o estabelecida em 65 F para 83 F 18 C a 28 C e menor que 70 UR Fun o Faixa Resolu o Exatid o Frequ ncia 9 999 Hz 0 001 Hz 1 5 leitura 5 d gitos 99 99 Hz 0 01 Hz 999 9 Hz 0 1 Hz 9 999 kHz 1Hz 1 2 leitura 3 d gitos 99 99 kHz 10 Hz 999 9 kHz 100 Hz 9 999 MHz 1 kHz 1 5 leitura 4 d gitos Ciclo de trabalho 0 1 99 99 10 1 1 2 leitura 2 d gitos Temperatura 20 C 760 C 1 C 3 0 leitura 5 C 9 F 4 F 1400 F 1 F Teste de Diodo 0 3 mA t pico 1 mV 10 leitura 5 d gitos 13 MN47 EU PT V3 0 12 11 ESPECIFICA ES GERAIS Display LCD com contagem de 4000 com indica o de fun o Indica o de acima da faixa OL exibido Desligamento Autom tico Ap s 15 minutos aproximadamente de inatividade Polaridade Autom tica nenhuma indica o para positivo Sinal de menos para negativo
5. Imped ncia de Entrada gt 1 MO Largura de Banda ACV 45 Hz a 450 Hz Queda de Tens o DCA 200 mV Faixa de Tens o NCV 100 VAC a 600 VAC Continuidade Sonora Limiar auditivo inferior a 30 Q corrente de teste lt 0 3 mA Taxa de Medi o 2 vezes por segundo nominal Indica o de Bateria Fraca BAT exibido quando a tens o da bateria cai abaixo do n vel operacional Bateria Uma 1 bateria de 9 V NEDA 1604 IEC 6F22 Fus veis Faixas ma pA 0 5 mA 250 V sopro r pido Faixa A 10 A 250 V sopro r pido Temperatura de Opera o 32 F a 122 F 0 C a 50 C Temperatura de Armazenamento 4 F a 140 F 20 C a 60 C Umidade em Opera o lt 70 UR Umidade de Armazenamento lt 80 UR Altitude em Opera o 7000ft 2000 metros no m ximo Peso 8 99 oz 255 9 Tamanho 5 9 x 2 8 x 1 9 150 x 70 x 48 mm Seguran a Esse mult metro foi projetado para uso no interior e protegido contra os usu rios por isolamento duplo de classe 2 por EN61010 1 CAT III 600 V CATEGORIA DE INSTALA O DE SOBRETENS O POR IEC1010 SOBRETENS O DE CATEGORIA l Equipamentos de SOBRETENSAO DE CATEGORIA I s o equipamentos para conex o a circuitos em que sejam tomadas medidas para limitar as sobretens es transientes a um n vel baixo adequado Nota Exemplos incluem circuitos eletr nicos protegidos SOBRETENS O DE CATEGORIA II Equipamentos de SOBRETENS O DE CATEGORIA II s o equipamentos que consomem energia a ser fo
6. alimenta o do circuito sob teste em seguida abra o circuito no ponto em que deseja medir a corrente 7 Toque a ponta de teste preta da sonda do lado negativo do circuito Toque a ponta ponta de teste vermelha da sonda do lado positivo do circuito 8 Aplique energia no circuito 9 Leiaa corrente no display 7 MN47 EU PT V3 0 12 11 VERIFICA O DE CONTINUIDADE ADVERT NCIA Para evitar choque el trico nunca medir a continuidade em circuitos ou fios com tens o 1 Ajuste o comutador de fun o para a posi o O Pt 2 Pressione o bot o MODE para selecionar continuidade 3 Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo COM 4 Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo Toque as pontas de teste das sondas no circuito ou fio sob teste 6 Sea resist ncia for lt 30 Q ser emitido um sinal sonoro a TESTE DE DIODO 1 Ajuste o comutador de fun o para a posi o O Pt 2 Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo COM e o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo 3 Use o bot o MODE para ver o cone Pt no display 4 Toque as pontas de teste para o diodo sob teste Se uma leitura mostra um valor e a outra leitura mostra OL o diodo est bom A tens o reversa indicar OL Dispositivos em curto indicar o perto de O V e um dispositivo aberto indicar
7. conforme descrito no manual de instru es 2 Pressione o bot o RELATIVE para armazenar a leitura no display e o indicador REL ir aparecer no display 3 O display indicar agora a diferen a entre o valor armazenado e valor medido 4 Pressione o bot o RELATIVE para retornar a opera o normal 4 MN47 EU PT V3 0 12 11 DETECTOR DE TENS O CA SEM CONTATO ADVERT NCIA Sempre teste a fun o NCV tens o sem contato em um circuito energizado conhecido antes de usar Rode o comutador rotativo para qualquer posi o de medi o 2 Segure o topo do mult metro bem perto da fonte de tens o como mostrado 3 Se existir tens o o LED acima do visor ir brilhar NOTA O detector foi projetado com sensibilidade elevada Eletricidade est tica ou outras fontes de energia podem ativar o sensor aleatoriamente Essa uma opera o normal MEDI ES DE TENS O CA ADVERT NCIA Risco de Eletrocu o As pontas de teste podem n o ser longas o suficiente para entrar em contato com as partes energizadas dentro de algumas sa das de 240V em aparelhos porque os contatos est o embutidos bem no fundo das sa das Como resultado a leitura pode mostrar O volts quando a sa da tem de fato tens o nela Certifique se que as pontas de teste est o tocando os contatos de metal dentro da sa da antes de supor que n o existe tens o presente CUIDADO N o me a tens es de CA se um motor no circuito est se
8. para evitar danos no aparelho 10 MN47 EU PT V3 0 12 11 INSTALA O DA BATERIE e INDICA O DE BATERIA FRACA ADVERTENCIA Para evitar choque el trico desconecte as pontas de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a tampa da bateria INDICA O DE BATERIA FRACA a O cone i ir aparecer no visor quando a tens o da bateria estiver baixa Substitua as baterias quando este aparece SUBSTITUI O DA BATERIA 1 2 Desconecte as pontas de teste do mult metro Remova os parafusos de cabe a Phillips 2 que fixam a cobertura do compartimento traseiro da bateria Remova a cobertura do compartimento do fus vel bateria para acessar a bateria Substitua a bateria de 9 V observando a polaridade Substituir e fixar a cobertura do compartimento do fus vel bateria Voc como o usu rio final legalmente obrigado decreto que disp e sobre a coleta e destina o final de pilhas e baterias a devolver todas as baterias e acumuladores usados o descarte no lixo dom stico proibido Voc pode entregar suas baterias acumuladores usados nos pontos de coleta em sua comunidade ou nos locais onde as baterias acumuladores s o vendidos Elimina o Siga as estipula es legais v lidas relativamente a elimina o do dispositivo no final de seu ciclo de vida SUBSTITUIR OS FUS VEIS Desconecte as pontas de teste do mult metro Remova os parafusos de cabe a Phillips 2 que fixam a cobertura do comp
9. Guia do Usu rio EXT INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Mult metro de Varia o Autom tica Modelo MN47 Autoranging MultiMeter ui Auto CAT 1I1 600V Power Off Introdu o Parab ns pela sua compra do Mult metro MN47 O MN47 oferece Tens o CA CC Corrente CA CC Resist ncia Diodo Continuidade e Temperatura O uso e o cuidado adequados desse medidor ir o proporcionar muitos anos de servi o confi vel Seguran a Esse s mbolo adjacente a outro s mbolo terminal ou dispositivo operacional indica que o operador deve consultar uma refer ncia nas Instru es de Opera o a fim de evitar ferimentos pessoais ou danos no aparelho Esse s mbolo de Advert ncia WARNING indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em morte ou ferimentos graves Esse s mbolo de Cuidado CAUTION indica uma situa o potencialmente CAUTION y pa p i perigosa que se n o for evitada poder causar danos no aparelho MAX Esse s mbolo informa o usu rio de que o terminal ou terminais com essa marca 600 V n o dever o ser conectados a um ponto do circuito em que a tens o com rela o terra excede os 600 V associado com varia es que podem em uso normal ser sujeitos a tens es particularmente perigosas Para a m xima seguran a o mult metro e seus Esse s mbolo adjacente a um ou mais terminais identifica os como sendo term
10. a a posi o Q 2 Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo COM Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo Q 3 Toque as pontas de teste da sonda em todo o circuito ou componente sob teste melhor desconectar um dos lados do circuito sob teste para que o resto do circuito n o interfira com a leitura da resist ncia 4 Leia a resist ncia no display 6 MN47 EU PT V3 0 12 11 MEDI ES DE CORRENTE CA CC CUIDADO N o fa a medi es de corrente de 10 amperes por mais de 30 segundos Se exceder os 30 segundos pode causar danos ao medidor e ou as pontas de teste ADVERT NCIA Para evitar choque el trico n o medir corrente alternada em qualquer circuito cuja tens o exceder 250 VAC 1 Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo COM 2 Para medi es de corrente at 4000 pA ajuste o comutador de fun o para a posi o pA e insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector mA uA 3 Para medi es de corrente at 400 mA ajuste o comutador de fun o para a posi o mA e insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector mA uA 4 Para medi es de corrente at 10 A ajuste o comutador de fun o para a varia o de 10 A e insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector de 10A 5 Use o bot o MODE para selecionar corrente CA ou CC 6 Desligue a
11. artimento traseiro da bateria Remova a cobertura do compartimento do fus vel bateria para acessar os fus veis Remova cuidadosamente o fus vel e instale novo fus vel no s suporte s Sempre use fus veis do tamanho e valor adequados 0 5 A 250 V sopro r pido para a faixa de 400 mA 10 A 250 V sopro r pido para a faixa de 10 A Substituir e fixar a cobertura do compartimento do fus vel bateria 11 MN47 EU PT V3 0 12 11 ESPECIFICA ES DE FAIXA Fun o Faixa Resolu o Exatid o Tens o CC 400 mV 0 1 mV 0 5 leitura 2 d gitos V DC 4V tmV 40 V 10 mV 1 2 leitura 2 d gitos 400 V 100 mV 600 V 1V 1 5 leitura 2 d gitos Tens o CA 400 mV 0 1 mV 1 5 leitura 15 d gitos VAC 4V 1 mV 1 2 leitura 3 d gitos 50 60Hz 40V 10 mV DOR OOo 1 5 leitura 3 d gitos 600 V 1V 2 0 leitura 4 d gitos Corrente CC 400 pA 0 1 uA 1 0 leitura 3 d gitos A DC 4000 uA 1 LA 40 mA 10 UA 1 5 leitura 3 d gitos 400 mA 100 uA 10 A 10 A 2 5 leitura 5 d gitos Corrente CA 400 uA 0 1 pA 1 5 leitura 5 d gitos AAC 4000 uA 1 LA 50 60Hz 40 mA 10 UA 1 8 leitura 5 d gitos 400 mA 100 uA 10 A 10 A 3 0 leitura 7 d gitos Resist ncia 400 Q 0 1 9 1 2 leitura 4 d gitos 4 KQ 19 1 0 leitura 2 d gitos 40 KQ 10 9 400 KQ 100 Q 1 2 leitura 2 d gitos
12. inais de teste n o devem ser manuseados quando esses terminais est o energizados INSTRU ES DE SEGURAN A Esse mult metro foi concebido para uma utiliza o segura mas deve ser operado com precau o As regras listadas abaixo devem ser seguidas cuidadosamente para uma opera o segura 1 NUNCA aplique tens o ou corrente ao mult metro que exceda o m ximo especificado Limites de Prote o de Entrada Fun o Entrada M xima VCCouVCA 600 V CA e CC mA CA CC 400 mA CC CA ACA CC 10 A CC CA para 30 segundos m x a cada 15 minutos Frequ ncia Resist ncia Capacit ncia 250 V CC CA Ciclo de Trabalho Diodo Continuidade Temperatura AUN TENHA EXTREMO CUIDADO quando trabalhar com tens es elevadas NUNCA me a a tens o se a tens o do conector de entrada COM exceder 600 V acima do solo NUNCA conectar as pontas de teste do mult metro atrav s de uma fonte de tens o enquanto a chave de fun o est em modo de corrente resist ncia ou de diodo Isso poder danificar o mult metro SEMPRE descarregue os capacitores de filtro em fontes de alimenta o e desconecte a for a quando fizer testes de resist ncia ou de diodo SEMPRE desligue a energia e desconecte as pontas de teste antes de abrir as coberturas para substituir o fus vel ou a bateria NUNCA operar o mult metro salvo se a cobertura traseira as coberturas de fus vel e da bateria est o no lugar e
13. lay pode mostrar uma leitura aleat ria e alterando Isso normal e causado pela sensibilidade de entrada elevada A leitura ir estabilizar e dar uma medi o adequada quando conectado a um circuito BOT O DE VARIA O Quando o medidor ligado pela primeira vez ele entra automaticamente em modo de varia o autom tica Para selecionar manualmente a varia o a ser testada fa a o seguinte 1 Pressione o bot o RANGE A exibi o de AUTO no display se desliga 2 Pressione o bot o RANGE para percorrer as varia es dispon veis 3 Pressione e segure o bot o RANGE por 2 segundos para sair do modo de varia o manual e retornar a varia o autom tica NOTA A varia o manual n o se aplica para Capacit ncia Frequ ncia Diodo Continuidade e Ciclo de Trabalho BOT O DE MANTER DADOS Manter Dados Data Hold permite ao aparelho congelar uma medi o no display 1 Pressione o bot o DATA HOLD para congelar a leitura no LCD O indicador HOLD ir aparecer no display 2 Pressione o bot o DATA HOLD para retornar a opera o normal BOT O RELATIVA A funcionalidade de medi o relativa permite fazer medi es relativas a um valor de refer ncia armazenado Um valor de refer ncia de tens o corrente etc pode ser armazenado e as medi es feitas em compara o com esse valor O valor exibido a diferen a entre o valor de refer ncia e o valor medido 1 Execute qualquer medi o
14. ndo ligado ou desligado Podem ocorrer grandes oscila es de tens o que poder o danificar o medidor 1 Ajuste o comutador de fun o para a posi o VAC 2 Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo COM Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo V 3 Toque a ponta da sonda de teste preta do lado neutro do circuito Toque a ponta da sonda de teste vermelha do lado energizado do circuito 5 Leia a tens o no display gt 5 MN47 EU PT V3 0 12 11 MEDI ES DE TENS O CC CUIDADO N o me a tens es de CC se um motor no circuito est sendo ligado ou desligado Podem ocorrer grandes oscila es de tens o que poder o danificar o medidor 1 Ajuste o comutador de fun o para a posi o VDC 2 Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo COM Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo V 3 Toque a ponta da sonda de teste preta do lado negativo do circuito Toque a ponta da sonda de teste vermelha do lado positivo do circuito 4 Leia a tens o no display MEDI ES DE RESIST NCIA ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte a energia para a unidade sob teste e descarregue todos os capacitores antes de tomar qualquer medi o de resist ncia Retire as pilhas e desconecte os cabos de linha 1 Ajuste o interruptor de fun o par
15. rnecida a partir de uma instala o fixa Nota Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e de laborat rio SOBRETENS O DE CATEGORIA Iil Equipamentos de SOBRETENS O DE CATEGORIA III s o equipamentos em instala es fixas Nota Exemplos incluem comutadores em instala es fixas e alguns equipamentos para uso industrial com conex o permanente a uma instala o fixa SOBRETENS O DE CATEGORIA IV Equipamentos de SOBRETENS O DE CATEGORIA IV s o para uso na origem da instala o Nota Exemplos incluem medidores de energia el trica e equipamentos de prote o de sobrecarga de corrente prim ria Direitos Autorais O 2011 Extech Instruments Corporation a FLIR company Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma 14 MN47 EU PT V3 0 12 11
Download Pdf Manuals
Related Search