Home

Manual Usuario VX

1. lt q E O O O Y gt T Q oC O a lt gt lt o O gt lt gt A O sa gt lt gt Vers o 5 0 4 O Aa O 5 O 5 O gt O 5 C qu 2 SINONLIOd lt HE O O O LU o gt LU O OC O O lt gt lt O NDICE PARTE POSTERIOR DO EQUIPAMENTO ccococcconoccononccononononanonananonananonannrcnnanrconanrnnnanrnanan conan rrnnanrrnnanarananenanane 2 PARTE FRONTAL DO EQUIPAMENTO ua 3 PARTE POSTERIOR DO EQUIPAMENTO VX4BOX VXBBOXo cccooooccccocoocccncnncccananoconanancnnnnancnnananarcananaronananes 4 PARTE FRONTAL DO EQUIPAMENTO VX4BOX VX8BOYMo ooccooocccocccccococccconcconanonananonananonanaronnanononanenananenanans 5 DIAGRAMA DE CONTATOS VX4BOX VXBBOX onccooocccocccccoconcnonanonanancnannrconanononanonananenananrnanaronnnnrnananenananenanans 5 DIAGRAMA DE CONTA TO Sustancia Ga dai sdgida nd sado 6 GUIA DE CONE XA Dir ra o a dote deran a ld ac 7 ADVERTENCIAS suecos nesecita es a o e tt RU as de tt no 8 1 1 AVISOS DE SECURANCA e al Nai E DIR ls ad a CE Oi aa E EU aa 8 2 CONSIDERA ES LEGAIS asas patas sb agi Goi SiS ANA d E 8 1 3 COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA EMO oocccccccconcconacononcccnoccnnnconcnncnnoononnncnnnnncnonnnnnnnnnnnnnnnacnnnnnneninns 8 14 RESPONSABILDADES a ell lee a pa AR nd 8 19 INFORMA O ADICIONAL 110 2 po 8 2 INIRODUCA aen a G AS Un tIA 9 201 DESCRICAO ron o a as 9 ze FUNCIONALIDADE dental dA Sa 9 3 INSTALA O E CON
2. Informa o sobre o equipamento e o disco r gido No canto superior direito h um painel informativo com o nome do equipamento a data e a hora actual Imagem que descreve o tamanho total e a porcentagem de espa o livre no disco r gido pa o Ma 114 464 MB Fig 5 Informa o sobre o disco r gido do equipamento Manual do Utilizador 16 Quando a porcentagem livre do disco r gido for inferior ao 5 aparecer um texto em vermelho com a porcentagem de ocupa o do disco Da mesma forma poder visualizar o icone do disco com a forma de um cadeado se o disco estiver avariado ou se for activado o bloqueio da grava o Caso aconte am varias incid ncias simultaneamente todas elas ser o visualizadas por ordem de import ncia Falha Se o disco r gido estiver avariado aparecer sobre o cone do disco Zy D uma advert ncia de alarme se o equipamento tiver dois discos e um deles n o funcionar o cone ser igual ao anterior mas com um disco r gido duplo Anomal a Se detectar alg m erro no disco aparecer sobre o mesmo a seguinte SY ds mensagem disco requer manuten o Se o disco alcan ar uma temperatura muito alta aparecer o seguinte cone de advert ncia Advert ncia Se o bloqueio da grava o estiver activado se mostrar sobre o icone do disco um cadeado para mais informa es sobre a prote o da e do grava o consultar o par grafo do v deo ao vivo da interface r
3. Servidor NTP Servidor de sincroniza o autom tica configur vel O endere o por defeito do servidor pool ntp org este endere o pode ser modificado quando se utiliza um servidor NTP local Filtro IP configura o de um filtro de endere os IP autorizados para habilitar a conex o ao equipamento Oprimir o bot o configurar para abrir a janela de configura o e adicionar o endere o IP autorizado Se a lista estiver vazia ser o permitidas todas as conex es Filtro de endere os IP Nova IP ou faixa autorizada de endere os IP O IP nica Endere os IP autorizados 9 Faixa de endere os at IP 192 168 2 100 192 168 2 200 Eliminar IP ou a faixa de endere os IP seleccionada Nenhuma IP ou faixa de endere os IP seleccionada Eliminar Eliminar todos os endere os IP Se todos os endere os IP estiverem eliminados qualquer equipamento poder aceder ao sistema Eliminar todas Fig 45 Janela de Configura o Filtro de Endere os 6 3 Configura o de c meras fixas e domos A janela de configura o de c meras permite alterar os nomes das c meras m ximo 10 caracteres e a programa o da grava o das c meras seja para a grava o em continuo rea de cor verde que a por evento rea de cor azul indicar quais delas s o c meras m veis domos selec o do protocolo do domo e dar um nome aos preseis Manual do Utilizador 49 Devido a limita o do espa o di
4. O calend rio apresenta em cinza os dias sem v deo em branco os que tem v deo e em amarelo o dia selecionado O dia se selecciona dando um click sobre o dia desejado Para alterar o m s ou o ano o utilizador disp e de alguns bot es de avan o e de retrocesso do m s e ano em curso e tamb m de Inicio Fim para a selec o autom tica da primeira ltima grava o efectuada pelo equipamento Manual do Utilizador 23 2011 Set je Ano e m s do calend rio e bot es para a selec o dos dias Ter QuarQuin Em branco dias com grava es e em amarelo dia selecionado Acceso directo a grava o mais antiga armazenada no Acceso directo ltima equipamento l o grava o no equipamento Inicio Fig 12 Calend rio de grava es Selec o das c meras As c meras aparecem numeradas acompanhadas por um cone de grava o e com o nome definido na tela de configura o das c meras a A c mera com v deo gravado selecionada g aparece ressaltada em amarelo Ee O cone das c meras sem grava es no d a selecionado aparecem em cinza A cor dos cones indica se tem ou n o grava o e o tipo alarme evento ou continuo Fig 13 Selector de c meras A cor dos cones que acompanha as diferentes c meras representa o tipo de v deo que contem cont nuo evento ou alarme As c meras com cone cinza n o tem v deo gravado ou dia selecionado Cinza Sem
5. similar em todos os casos Movimento manual de domos para cima para baixo para a esquerda para a direita As setas interiores exteriores produzem movimentos lentos r pidos Fig 30 Controles de uma c mera domo O preser Para selecionar um preset uma posi o programada ou uma c mera oprima o n mero ou n meros desejado o bot o PRESET ou C MERA CLEAR apaga o conte do da caixa de texto SAVE grava os par metros atuais no preset desejado M camera Estes controles permitem a regula o do zoom do diafragma e da focagem da c mera 5 5 V deo Gravado Para aceder janela de v deo gravado oprima o bot o V deo gravado situado na barra principal de op es S poder aceder se for utilizador Supervisor ou Administrador as permiss es podem ser alteradas nas op es de configura o Configura o perfis Acesso a janela do V deo Gravado Aparecer a seguinte janela Calendario com os dias e as sequ ncias gravadas V DEO AO VIVO 44 2009 Abr P gt gt EE va vers 29 Abr2009 BERROS O crono roo G 12345 5 B 12 59 6 7 8 9 10 11 12 f ES ES EA EE EO ES e a 13 14 15 16 17 18 19 i q KA 0 SS E E E E O e eo 20 21 22 23 24 25 26 E E E E E A LAA A A E E 27 28 29 30 152 2009 29 Abr Painel informativo com os dados do Dia selecionado C digos de cores para a Legenda equipamento mua Alarm
6. O ENTRADAS DE VIDEO ENTRADAS DE ALARME SA DAS DE REL SA DAS DE V DEO CAPTURA E COMPRESS O TRANSMISS O DE ALARMES Gravadores transmisores de v deo digital de 4 8 y 16 c meras PAL ou NTSC em fun o do modelo Interface local para monitor VGA y para VX4 VX8 VX16 at 2 monitores de CFTV Interface remoto Acesso web desde um PC standard com MS Internet Explorer o desde o software de recep o e gest o Supervisor X Distintos n veis de utilizadores protegidos com senha Suporta m ltiplos utilizadores em simult neo Servidor Web sobre TCP IP com adaptador interno Ethernet e conector RJ45 Ger ncia de conex es a Internet com endere o IP Sincroniza o autom tica do d a e hora com servidor NTP configur vel Sinais de v deo PAL ou NTSC em fun o do modelo com conectores BNC Controlo autom tico de gan ncia c mera a c mera T tulos de c meras personaliz veis desde o menu de configura o 8 entradas n o isoladas para VX4 VX8 VX16 e 2 entradas para VX4BOX VX8BOX Somente para contatos livres de potencial Placa de bornes lig vel T tulos de entradas personaliz veis e invers o de polaridade desde o menu de configura o 4 sa das de rel para VX4 VX8 VX16 e 1 para VX4BVOX VX8BOX com 4 contactos NA NC Capacidade de corte de 24V 1A Placa de bornes lig vel Activa o manual do operador ou activa o configur vel para sinalizar os estados do equipamento T tulos d
7. com n entre 1 e 16 Configura o inicial grava o continua a uma frequ ncia fixa de 2 ips em hor rio e fora de hor rio de trabalho Todas as c meras ser o acess veis se foram restauradas as m scaras de privacidade que foram aplicadas a cada uma delas Entradas digitais os gravadores VX4 VX8 VX16 permitem a conex o de um n mero m ximo de 8 entradas digitais os gravadores compactos VX4BOX VX8BOX permitem a conex o m xima de 2 entradas digitais denominadas Input n com n entre 1 e 8 ou 2 entradas Sa das digitais os equipamentos VX4 VX8 VX16 disp em de 4 sa das digitais e os gravadores compactos VX4BOX VX8BOX 1 sa da digital denominada Output n com n entre 1 e 4 Configura o inicial controle manual Sensores todos os detectores de movimento VMD s o desactivados por defeito Controle de programa o dentro e fora de hor rio hor rio definido por defeito de 0 00 a 24 00 todos os dias Elimina o autom tica O tempo m ximo de conserva o das imagens no disco r gido O valor por defeito de 365 dias Grava o por alarme Nenhuma grava o activada por defeito N A configura o por defeito da hora do gravador GMT 01 00 e com a op o de altera o do hor rio Inverno Ver o activada Hor rio europeu Manual do Utilizador 58 6 8 1 Restaura o manual da mem ria flash No caso da mem ria flash tornar se corrompida contactar o departamen
8. o protegido com senha de acesso Actualiza o dist ncia do software FONTE Fonte de alimenta o externo aprovada pela UL FCC y CE 100 240 Vac VXBOX 12V 4A VX 19V 5A DADOS F SICOS Peso 2 500 g Lartura x altura x profundidade 250 x 100 x 290 mm CERTIFICADOS CE Manual do Utilizador 61 GRAVADOR DE VIDEO DIGITAL VX4BOX VX8BOX VX4 VX8 VX16 Manual do usu rio PORTUGU S DOCVXUMOOPT 140914v504
9. ou fora de hor rio etc As caracter sticas dos rel s s o e M xima voltagem suportada 24V AC DC e M xima intensidade suportada 1 A Manual do Utilizador 12 4 Ligue as c meras aos conectores BNC do equipamento 3 esquema VX y VXBOX utilizando um cabo coaxial de 75 Ohms adequado n o facilitado As entradas de v deo s o para c meras formato PAL ou NTSC sem necessidade de estarem sincronizadas O cabo que liga cada c mera ao equipamento deve ser coaxial de 75 Ohms e deve ter um conector BNC macho do lado do conector de entrada do equipamento Cada liga o ou uni o produz uma leve altera o na imped ncia por este motivo todos os cabos devem ser de uma s pe a sem uni es nem deriva es 5 Se tiver domos dever ligar o cabo de controlo porta s rie do equipamento Nalguns casos pode precisar de um conversor de protocolo RS 485 422 a RS 232 Consulte as notas t cnicas 6 O equipamento tem uma sa da anal gica de v deo 6 esquema VX que proporciona sequ ncias respectivamente das c meras com sinal de v deo conectadas ao equipamento e das c meras onde foi activado um evento Se vai colocar algum monitor nesta sa da realize a ligac o agora O cabo deve ser das mesmas caracter sticas que o utilizado para as entradas de v deo Excep o dos equipamentos VX4BOX VX8BOX que n o disp em de sa das anal gicas 7 O conector da fonte externa do equipamento est situado na parte posterior
10. 1 NC Rel 1 comun Rel 1 NA Rel 2 NC Rel 2 comun Rel 2 NA Rel 3 NC Rel 3 comun Rel 3 NA Rel 4 NC Rel 4 comun Rel 4 NA S 0002002202 002200 O 5 5 5 5 co 5 al gt D gt N N Css da mi a a ia a a o a a Diagrama de contatos de entradas de alarme e sa das de rel GUIA DE CONEX O Guia r pida de instala o D Equipamento VX Utilizar o VSFinder contido no CD para configurar o endere o IP interno o gateway e o subnet mask Consultar o administrador de rede E Router Abrir as portas TCP 80 e 8554 e mapear o endere o IP interno da unidade com o endere o IP externo do router 3 Posto de operador Para conectar se ao equipamento desde o posto de operador utilizar o endere o IP externo ou o identificador identity dnsvideo net sendo identity o n mero de serie da unidade SN seguido de 14 digitos O acesso ao equipamento por meio da sua identidade identity necess rio quando for utilizada a IP din mica preciso tamb m habilitar o servi o de IP din mica configura o de redeavan ada Para uma maior informa o consultar a nota t cnica sobre a conex o a Internet VX IP Local 192 168 1 100 Gateway 192 168 1 1 Mask 255 255 255 0 PC Operador Nodo remoto Conex o VX 2 2 2 1 identity dnsvideo net Router IP Local 192 168 1 100 NAT IP Externa 2 2 2 1 IP Local IP Externa 192 168 1 100 80 2 2
11. dados s o acess veis para o utilizador administrador pa as RESUME EEN AE 08 43 21 29 Abr 2 PERE 08 47 56 29 Abr 2009 C maras com v deo 4 Estima do tamanho de exporta o 55 58 M EXPORTA O REALIZADA Fig 21 Exporta o realizada com xito Se a exporta o for realizada com sucesso aparecer uma mensagem Exporta o realizada caso contr rio aparecer uma mensagem de erro As sequ ncias de video se armazenam em formato MPEG em uma pasta com a seguinte estructura DISPOSITIVO Nomedoequipamentolaaaammmidaicam Sendo Nomedoequipamento o nome do equipamento onde s o armazenadas as imagens e aaaa o ano quatro d gitos e mmm o m s tres d gitos dd o d a dois d gitos de grava o da sequ ncia e cam 0 n mero da c mera Manual do Utilizador 29 O ficheiro tem o seguinte formato cam nombrecamara hh mm ss hh mm ss mpeg Siendo e cam o n mero da c mera e nomec mera o nome da c mera e hh mm ss hora minutos e segundos respectivamente indicando os tr s primeiros o momento de inicio e os tr s ltimos o momento de finaliza o da grava o Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda se fa Pra E Q Atr s 7 5 Y B squeda ME Carpetas Direcci n FS Producto2009 Feb103101 Tareas de archivo y carpeta amp Nombre Tama o EE 01 Camera 1 10 40 45 10 44 48 0000040 mpeg 3 778KB Archivo de pel cula mi a nombre a este 01 Camera 1_11 11 36 11 15 23
12. 1 Manual do Utilizador 53 Defini o da V deo Ronda Remota da V deo Ronda Local Segundos defeito 5s Fig 52 Defini o de v deo ronda 6 4 Configura o do hor rio Mediante esta op o poder visualizar e alterar as condi es que definem o hor rio de grava o do equipamento Estado actual Hor rio trabalho 17 Out 2014 10 08 OA ltima entrada controla o hor rio de trabalho hor rio de trabalho quando o contacto estiver aberto e hor rio de trabalho quando o contacto estiver fechado e Defini o de hor rios a hhimm 2afei 3afei 4afei 5afei 6a fei Intervalo 1 3 8 00 Intervalo 2 a Digite de 00 00 a 24 00 ou de 00 00 a Intervalo 3 00 00 para gravar as 24 horas do dia Intervalo 4 Intervalo 5 Eliminacao autom tica Eliminar imagens mais antigas de dias rea Europe vV Zona Madrid vV ALTERAR ZONA HOR RIA Fig 53 Janela de configura o Hor rios As possibilidades de configura o s o as seguintes A ltima entrada controla o hor rio de trabalho Poder associar o hor rio de trabalho a ltima entrada de alarme e escolher entre contato aberto ou fechado para determinar o hor rio de funcionamento grava o do gravador Per le unit VXBOX e ultimo ingresso di allarme nelle unit VX e l ingresso 8 Defini o de hor rios permitido um total de cinco intervalos hor rios configur veis de segunda a domingo Tudo o
13. IP que facilita o controlo del acesso ao equipamento permitindo somente os endere os autorizados O equipamento indicar automaticamente uma advert ncia no canto superior direito do ecr do Video ao Vivo quando o disco r gido estiver sem espa o livre Em este caso o gravador funcionar normalmente mas eliminar as sequ ncias antigas Configura o O equipamento pode ser programado a partir da p gina de configura o para alterar os par metros gerais de configura o hora configura o das c meras grava o de v deo activa o das sa das rel etc Manual do Utilizador 11 3 Instala o e configura o 3 1 Diferentes modelos de VX Consulte o modelo exato de seu VX na etiqueta da parte frontal ou a da parte inferior do equipamento O modelo dispon vel se identifica pelo c digo de produto VXx HDD CD VXx NTSC HDD CD VXxBOX HDD VXxBOX NTSC HDD NTSC o modelo espec fico para c meras NTSC x o n mero de c meras HD o tamanho do disco r gido e CD a indica o de que o modelo disp e de de CD DVD 3 2 Conte do da embalagem Abra a embalagem e verifique se cont m os seguintes elementos e Modelo solicitado e Mouse USB e Alimenta o externa e Cabo RJ45 para a comunica o TCP IP e Manual de usu rio do VX este documento e CD com o software VSFinder necess rio para configurar pela LAN os dados de rede de qualquer equipamento VX 3 3 Instala o do equipamento Siga os
14. MB Tamanho m ximo export vel 237947 67 MB O Voltar e Centrado A C MARAS e Seguinte 1 Cameral 2 Camera2 Il db TEMPO TOTAL DE EXPORTA O 4 11 E Cameras o HENO Gs Elo ES Capacidade m xima poss vel A O Selecc o manual V deo RAW RESUME Data inicial 13 21 06 29 Abr 2009 Data final 13 24 18 29 Abr 2009 C maras com v deo 1 Estima do tamanho de exportac o 84 47 MB Tempo estimado 41 ss Fig 37 Ecr de exporta o de v deo gravado Para a exporta o de video dever indicar o dispositivo externo a c mera ou c meras que deseja exportar e o intervalo de tempo desejado O utilizador disp e das seguintes op es Dispositivo os dispositivos utilizados para a exporta o das sequ ncias de v deo s o o gravador interno de CD DVD do equipamento modelo com gravador de CD DVD ou um dispositivo de armazenamento USB Mass Storage USB No quadro de di logo DISPOSITIVO poder visualizar o dispositivo conectado com o equipamento a gravadora de CD DVD ou ambos Apos a selec o do dispositivo aparecer o os dados do espa o livre dispon vel em MegaBytes e o m ximo tamanho export vel Por defeito aparece selecionado o dispositivo USB conectado Para actualizar os dados do dispositivo pode pulsar o bot o de actualizar C meras O painel de c meras para a exporta o das imagens situado esquerda do ecr Data de refer ncia a data de refer ncia por defeito aquela s
15. SAA EE NUMERO DE DETECTOR DE MOVIMENTO 1 SENSIBILIDADE Baixa e a M scara Sem movimento Movimento Evento Fig 49 Teste do sensor de movimento VMD A rea de teste do sensor de movimento tem um visor principal com as imagens de v deo ao vivo e um quadro pequeno situado no canto direito onde s o representadas em forma de matriz as reas mascaradas e as reas sens veis ao movimento Em estas ltimas poderemos visualizar a todo momento a activa o do sensor por detec o de movimento e se o movimento gerou algum evento Configura es eliminar c pia Por de baixo das tabelas de programa o est o presentes os bot es Eliminar e Copiar O primeiro bot o serve para eliminar a configura o de todas as c meras de uma vez e s ser efectivo se aceitar a mensagem de confirma o O segundo bot o serve para copiar a configura o frequ ncias de grava o e tempos de pr e p s alarme de uma c mera selecionada a outro grupo de c meras Configura o de acesso as c meras Op o dispon vel para restringir o acesso s c meras para os utilizadores Operador e Supervisor em modo local e remoto Oprima o bot o Configurar para activar ou desactivar a visualiza o das c meras Cada c mera disp e de duas op es local e remoto Para desactivar a visualiza o de uma c mera deselecionar o checkbox correspondente Por defeito activada a visualiza o em modo local e remoto de todas
16. as c meras C maras hor rios Eventos Terms Tas O Gest o de acesso s c maras E Acceso Acceso 2 4 Recepcion Almacen VGA Fig 50 Configura o de acesso s c meras Manual do Utilizador 52 Configura o das m scaras de privacidade Esta op o permite mascarar as reas da c mera de forma permanente na visualiza o do video ao vivo v deo gravado e transmiss o de alarmes As m scaras de privacidade s o dispon veis desde a interface local a interface web e o software Supervisor X Oprima o bot o Configurar m scaras de privacidade em CONFIGURA O C MERAS selecione a c mera e as c lulas que deseja ocultar e oprima o bot o Gravar para guardar as altera es AE ems IR Bei NN Fon ni F 17 e na eso onem NX Fig 51 Janela para a configura o das m scaras de privacidade Comprova o da instala o das c meras Pressione o bot o Comprovar a instala o para conhecer o estado da c mera e o nivel do sinal de video Configura o das Rondas O bot o de ronda da parte inferior do ecr permite configurar o v deo ronda das c meras introduzir a ordem e os segundos de visualiza o das c meras O ecr apresenta 2 pain is de c meras e frequ ncias o primeiro para a defini o da v deo ronda remota e o segundo para a defini o da v deo ronda local Poder visualizar a video ronda local no monitor VGA e no monitor
17. das sequ ncias por ocupa o do disco ou antig idade tempo m ximo de conserva o das imagens 1 ano Activa o da grava o cont nua e ou por evento entrada de alarme e sensor de movimento GRAVA O CONT NUA Calend rio program vel e possibilidade de sincronizar o calend rio com uma entrada externa GRAVA O POR EVENTO Activa o da grava o mediante as entradas de alarme e sensores de movimento Grava o configur vel de pr alarme 30 minutos e post alarme 10 minutos Notifica o de alarmes por e mail com autentica o do utilizador Sensores de movimento por c mera com activa o selecion vel sempre em hor rio fora hor rio Defini o de zonas de movimento ou de exclus o de movimento e 3 n veis de sensibilidade Procura inteligente de v deo gravado em visor local e mediante o SupervisorX com filtros VMD sobre qualquer tipo de grava o Manual do Utilizador 60 C MERAS DOME Controlo de dome e matrizes de m ltiplos fabricantes consultar lista em www visual PTZ tools com On Screen Control em visor do v deo em local Fun o de ir ao preset por activa o de uma entrada de alarme T tulos de presets personaliz veis ALMACENAMIENTO Grava o em disco r gido interno Capacidades diferentes segundo modelo Posibilidade de criar 1 ou 2 recursos NAS de 50 100 200 o 350 GB cada um at no m ximo 50 do tamanho total do disco CONFIGURA O Menu de configura
18. dispon vel tanto em local ou remoto poss vel ativar um ou dois discos NAS com tamanhos de 50GB 100GB 200GB 350GB cada um O tamanho dos discos NAS esta em fun o do tamanho do disco do equaipamento VX e 250GB n o se permite ativar o NAS e 500GB 2TB n o se permite que o NAS ocupem mais de 50 do tamanho total do disco Os t tulos dos recursos discos compartidos e do usu rio s o fixos nas1 e nas2 A senha se pode modificar em cada recurso separado em regra a mesma para os dois visual Se n o se lembra da senha pressione o bot o senhas para visualizar Quando se cria ou aumenta o tamanho das NAS poss vel que tenha que apagar grava es do produto VX somente se apaga o video da parti o afetada se apagam dias completos e antes de realizar uma mensagem informativa aparece avisando os dias que ser o apagados Os discos NAS podem ser desativados sem que haja perda de video poss vel ativar posteriormente O sistema deteca automaticamente o disco correspondente e seu conte do Se deseja apagar definitivamente o disco NAS e seu conte do deve desabilitar primeiro e logo apagar Manual do Utilizador 57 6 8 Configura o de f brica dos VX Todos os equipamentos VX tem uma configura o por defeito Estes valores podem ser restaurados a qualquer momento atrav s de duas formas 1 Oprimir o bot o de configura o de f brica ap s o aviso sonoro o equipamento ser reiniciado automaticame
19. dispositivo externo e comprovar a exporta o de v deo Fig 20 Tela de exportac o de v deo gravado Para exportar uma sequ ncia dever indicar o dispositivo externo a c mera ou c meras que deseja exportar e o intervalo hor rio desejado O utilizador disp e das seguintes op es Dispositivo os dispositivos utilizados para a exporta o das sequ ncias de v deo s o a gravadora interna de CD DVD do equipamento modelo com gravadora de CD ou um dispositivo de armazenamento USB Mass Storage USB No quadro de dialogo DISPOSITIVO poder visualizar o dispositivo conectado com o equipamento a gravadora de CD DVD ou ambos Apos a selec o do dispositivo aparecer o os dados do espa o livre dispon vel em MegaBytes e o m ximo tamanho export vel Por defeito aparece selecionado o dispositivo USB conectado Para actualizar os dados do dispositivo pode pulsar o bot o de actualizar C meras O painel de c meras para a exporta o das imagens situado esquerda da tela Data de refer ncia a data de refer ncia por defeito aquela selecionada na tela do v deo gravado ao pulsar o bot o de exporta o Esta data pode se alterar com o calendario e o painel hor rio situado a sua direita Em rela o ao intervalo de v deo para exportar o programa disp e de um selector que lhe permite escolher um intervalo centrado para atr s ou para diante com respeito da hora de refer ncia Tempo total de exporta a
20. do equipamento 8 O equipamento entra automaticamente em funcionamento quando se liga rede ou desde que volte a tens o ap s uma perda de fornecimento de energia N o se esque a de desligar o equipamento cada vez que quiser ligar ou desligar algum dos elementos externos O equipamento disp e de um indicador luminoso no frontal que informa sobre o estado da m quina ligada desligada 9 ADVERT NCIA a configura o de grava o do equipamento por defeito de 2 IPS de todas as c meras E importante desactivar a grava o das entradas de v deo que n o tenham nenhuma c mera conectada para evitar a gera o de alarmes por perda de sinal de v deo 3 4 Configura o local desde o pr prio equipamento Se pode realizar a configura o de rede do VX em local conectando ao equipamento um monitor VGA e o mouse proporcionado na embalagem ASES Na tela de inicio do sistema seleccione o n vel de usu rio Administrador e digite a senha correspondente administrator a Para introduzir a senha de accesso pode utilizar o teclado virtual do programa situado na parte inferior esquerda da tela Ap s entrar na interface local do programa desde o men de configura o seleccione Rede preencha os campos correspondentes da configura o e guarde as trocas Para as outras configura es consulte o cap tulo correspondente deste manual Manual do Utilizador 13 3 5 Configura o remota desde a rede local LAN Embor
21. e bot o para grava o local de imagens O v deo recebido pode ser armazenado no disco r gido local Restabelecer os valores por defeito Visualiza o em janela completa V deo em Janela completa e Multi janela Visualiza o poss vel visualizar simultaneamente as imagens das Multi janela c meras utilizando os bot es de Multi janela O utilizador ode selecionar uma vista de quadrantes de 2x2 ou em ecr non jar q gaba o local inteiro V DEO GRAVADO ESTADO CONFIGURA O mma me Video ES 4 Jun 2008 15 54 192 168 1 120 DANS IC s E Fig 29 Visualiza o remota de multi janelas A c mera selecionada ser a que se mostre no quadrante activo que se distingue dos demais por estar rodeado por um marco amarelo em lugar de preto e ser sobre a que se realizem todas as a es captura imagem relat rio ajustes grava o local A sele o das c meras se realiza oprimindo diretamente no painel de c meras o bot o da c mera desejada ou oprimindo de novo sobre o mesmo bot o de quadrantes que mostrar ent o as n seguintes c meras Manual do Utilizador 36 Uso de Domos Se a c mera selecionada for um domo o visor ter uma s rie adicional de controles para a sua opera o incluindo movimento da c mera em qualquer dire o e regula o de zoom diafragma e focagem O jogo de controles pode variar segundo o modelo do domo mas a opera o
22. en blanco P gina en blanco Windows Internet Explorer Ee Introduzir o endere o IP ou o nome do equipamento e am P gina Herramientas gt ao qual deseja conectar se Fig 23 Conex o a um equipamento VX Nota Para uma melhor visualiza o da informa o recomend vel maximizar a janela pulsando F11 Pulse F11 de novo para voltar ao formato normal In cio de uma sess o Ao conectar um gravador VX alimenta o aparecer uma caixa de di logo onde dever selecionar o idioma da interface o n vel de utilizador e digitar uma palavra passe cuja valida o lhe dar acesso funcionalidade associada com o seu n vel de utilizador Existem 3 n veis de acesso que proporcionam acesso por defeito as seguintes caracter sticas estas permiss es podem ser alteradas nas op es de configura ao Configura o Perfis e Operador acesso janela de v deo ao vivo e Supervisor aceso s janelas de v deo ao vivo e gravado e Administrador acesso s janelas do v deo ao vivo video gravado e configura o N vel de utilizador Indica se h outros o O 31 utilizadores ligados este J momento ao equipamento Operador Supervisor Administrador E 0 Palavra passe N mero de utilizadores conectados 1 Selec o de idioma Fig 24 Di logo de acesso ao equipamento Manual do Utilizador 32 Cada nivel disp e de uma senha palavra passe por defeito A
23. grava o Vermelho escuro Com alguma grava o por alarme Vermelho claro Com alguma grava o por evento Rosa Con alguma grava o time lapse Para selecionar uma c mera d um click sobre o cone correspondente A c mera selecionada aparecer ressaltada em amarelo Passando o mouse sobre as diferentes c meras sem necessidade de clicar em cada uma delas se obter na barra de tempos uma pr visualiza o do que cont m o v deo gravado Manual do Utilizador 24 Procura das sequ ncias Na parte inferior da tela disp e de um painel hor rio com as grava es existentes do dia escolhido e a c mera selecionada O painel mostra para cada c mera tr s intervalos correspondentes grava o por alarme evento ou em cont nuo Dentro de cada intervalo aparecem coloridos os per odos que cont m as sequ ncias gravadas Dia e hora selecionados mediante o cursor 1 Entrada Alarme Evento Alarme Evento Time lapse Alarme Evento Timelapse EE SS EEE Fig 14 Procura da sequ ncia por evento alarme e time lapse continuo Selecionar a sequ ncia movendo o cursor at a hora desejada ou dando um click sobre as cores que indicam a exist ncia das sequ ncias Em ambos casos o programa mostrar no visor em modo pausa a sequ ncia de v deo independentemente do tipo de grava o encontrada Se quiser melhorar a procura da sequ ncia em um intervalo de 60 minutos d um click no ic
24. painel para a selec o das c maras sr 2 Camera Alarme Evento Time lapse Fig 19 Visualiza o simult nea do V deo ao Vivo e V deo Gravado 4 4 Exporta o do v deo gravado Para exportar o v deo gravado o programa disp e de uma interface espec fica que acess vel somente pelo utilizador Administrador As permiss es de acesso a esta funcionalidade podem ser alteradas na op o de configura o Configura o Perfis Acesso tela de exporta o do v deo gravado Para exportar o v deo oprima o cone situado no canto inferior direita do v deo gravado Manual do Utilizador 27 4 VideoServer 15 Set 2011 12 40 35 gt J DISPOSITIVO DATA DE REFER NCIA a 4 4 2011 Set gt pp g DOE Hora Seg Ter QuarQuin Sex Sab ACTUALIZAR E Espa o livre o MB p 12 13 14 O Voltar Tamanho m x exporta o O MB E 6 Centrado Seguinte CAMARAS 1 11 Camera1 TEMPO TOTAL DE EXPORTA O TN Camera o El dias o E hh o E mm o El ss 3 Camera3 mm O Capacidade m xima poss vel l Selec o manual CE E Cameras 5 ii Cameras RESUME 6 ii E Cameras Data inicial Data final 7 iMi gd Camera C maras com v deo 8 imi y Cameras Estimativa tamanho us 2 Resume de dados e Tempo estimado barra de progresso O bot o VOLTAR lhe permite operar com o equipamento durante o processo de exporta o Voltar em esta janela para desconectar o
25. passos indicados a seguir recomend vel ter vista os diagramas das p ginas desdobr veis da capa e da contracapa 1 Desembale o conte do da caixa e coloque o equipamento na sua localiza o definitiva Certifique se de que a caixa cont m todos os elementos indicados no ponto anterior Conselho escreva o n mero de s rie pois ser lhe de utilidade para identificar o equipamento ao usar o software de configura o VSFinder 2 Ligue o cabo de comunica es TCP IP proporcionado com o equipamento na tomada RJ45 adaptador de rede Ethernet 10 100 1000 Base T 11 esquema VX y 8 esquema VXBOX 3 Conecte os cabos das entradas sa das de alarme da sua instala o aos bornes conect veis proporcionados com o equipamento e a conten o conecte os bornes ao equipamento 4 5 esquema VX y 2 4 esquema VXBOX Consulte o diagrama de conex o da ltima p gina As entradas de alarme n o t m isolamento galv nico pelo que a activa o desactiva o dos sinais digitais requer contactos livres de tens o que permitem o isolamento do equipamento O consumo de corrente quando a entrada digital est activada mediante de um contacto livre de potencial ou um sensor de coletor aberto de sa da de 0 5 mA As sa das de rel que facilitam tanto contatos Normalmente Abertos NA como contatos Normalmente Fechados NC podem usar se para verificar estados internos do equipamento como estado de disco livre situa o de em hor rio
26. requisitos m nimos e PC com Microsoft Windows XP com Service Pack 2 Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 e Placa gr fica SVGA com 1 024x768 pixels cor verdadeira e Monitor a cores de 15 recomendado 17 e Placa de rede Ethernet 10 100 base T e Ratoe teclado e Microsoft Internet Explorer 8 0 ou superior Nas op es de seguran a certifique que esta foi fixada como media Ferramentas Op es de Internet Seguran a n vel por defeito m dio Si voc est usando um n vel de seguran a personalizado certifique que estejam as seguintes op es activadas Automatiza o Sequ ncias de comandos ActiveX gt Activar Controles e complementos de ActiveX Activar a sequ ncia de comandos dos controles de ActiveX marcados como seguros Descarregar os controles assinados para ActiveX gt Activar Pedir dados Executar controles e complementos de ActiveX gt Activar Downloads Download de arquivos gt Activar Miscel nea Enviar formul rio de dados n o cifrados gt Activar Pedir dados Permitir meta atualizar gt Activar Processo de conex o Para efetuar uma conex o a um gravador digitar o endere o inclu ndo antes http e se a porta de conex o for diferente a 80 dever especific la detr s do endere o mediante dois pontos exemplo http 192 164 52 23 85 Se o equipamento estiver situado na mesma rede local onde o utilizador ir efetuar a cone
27. seguintes op es de configura o e Dados gerais e Rede e C meras e Hor rios e Eventos e Perfis Para aceder a qualquer uma destas op es oprima o bot o correspondente situado num segundo n vel debaixo da barra principal de op es A op o selecionada em cada momento aparecer real ada com respeito s outras Fig 42 Barra de bot es de configura o Nota Em campos de texto dos menus de configura o exceto nome do equipamento poder utilizar qualquer car ter alfanum rico exceto as aspas simples ou duplas N o esque a de oprimir o bot o Gravar para gravar as altera es na configura o do equipamento Ao faz lo aparecer lhe uma mensagem a indicar que a configura o foi gravada correctamente Configura o de informa o geral A janela de configura o de dados gerais aparece como valor predefinido ao entrar em configura o Nome do equipamento Mimi meme TO DO ce O C digo postal 1 D a TT E E Senna operador Coma sema TT emma supervisar e Senna administrador L Contar senna O O OUO O Configura o de Video Configura o Audio E Configura o dos Idiomas o do Teclado Idioma dos emails Teclado Dados Gerais Autologin 4 Enviar actualiza o Examinar Enviar 130930H 3001175 Fig 43 Janela de Configura o Informa o Geral Manual do Utilizador 46 Ecr de configura o em remoto Em esta janela o utilizador
28. 2 1 80 192 168 1 100 8554 2 2 2 1 8554 Exemplo de conex o Internet Manual do Utilizador 7 1 Advert ncias 1 1 Avisos de seguran a A base de corrente deve estar instalada perto do equipamento e ser facilmente acess vel N o use o equipamento em ambientes extremos onde houver altos n veis de N umidade ou temperatura Use o equipamento com temperaturas entre 5 C 40 C 41 F 104 F e umidade por baixo de 90 CUIDADO prevenir descargas el tricas n o retire parafusos nem as carca as N o h partes O interior do equipamento uma rea perigosa N o tente desmont lo Para repar veis pelo utilizador no interior A manuten o deve ser realizada apenas por pessoal de servi o qualificado Manuseie o equipamento com cuidado N o Ihe bata nem o agite pois poderia avari lo Proteja o equipamento da gua ou do p N o o use em ambientes midos N o exponha o equipamento a gotejos nem salpicaduras nem coloque em cima dele N objetos cheios de l quidos tas como copos Tome medidas imediatas se o 1 2 1 3 1 4 1 5 equipamento se molhar Desligue o e contate com pessoal qualificado para as tarefas de manuten o Considera es legais O uso de CFTV Circuito Fechado de Televis o pode estar limitado legalmente Estas leis podem variar de um pa s para outro verifique as leis aplic veis no lugar de instala o antes de instalar o equipamento Compat
29. 345 D002 0002 012345 C142 0003 012345 D102 0004 012345 C143 0005 000101 D300 0001 000101 D300 0002 000101 D300 0003 000101 D300 0004 000101 D300 0005 000101 D300 0006 000101 D300 0007 00 01 29 08 E9 C4 00 01 29 09 01 7B 00 01 29 08 E9 E0 00 01 29 08 7D 6E 00 01 29 D7 92 8B 00 01 29 09 81 48 00 01 29 0E 91 44 00 01 29 6F 0B E3 00 01 29 09 FB D9 00 01 29 09 81 4B 00 01 29 6F 11 E6 00 01 29 09 99 8D 00 01 29 F5 83 El 00 01 29 6F 10 8B 00 01 29 16 51 48 00 40 63 DD 82 49 00 01 29 06 9E C0 00 40 63 DD 81 3C aJa Aia h ta lol yes 00 01 29 F2 A1 53 00 01 29 09 81 4A 00 01 29 09 81 49 00 01 29 04 44 95 00 01 29 6F 0F BD 00 01 29 04 8B 81 00 01 29 09 B4 35 00 01 29 0E 85 21 00 01 29 F5 F7 44 00 01 29 12 BC B4 00 01 29 13 18 42 00 01 29 13 18 3A 00 01 29 12 BB 19 000L7297 12755 ED a fa Ea A a O Boe a M Be e 00 01 29 09 81 45 10 0 0 34 10 0 0 35 10 0 0 66 10 0 0 67 10 0 0 98 192 168 1 106 8554 192 E 192 VS unit network configuration 192 192 192 na ID 000101D3000001 192 MAC 00 01 29 09 81 48 ne IP 1921681106 RS EEE ACTE 192 168 1 1 192 Mask 255 255 0 0 192 102 192 Submit remote reset 192 192 192 S 192 168 5 32 192 168 5 33 192 168 5 34 192 168 5 35 192 168 5 41 192 168 5 42 192 168 5 43 192 168 5 44 192 168 5 45 192 168 5 46 192 168 5 47 Fig 1 VSFinder Para alterar os dados originais de conex o preciso adicionar a senh
30. ARTE POSTERIOR DO EQUIPAMENTO VX4BOX VX8BOX DC INPUT tiva dA LINEOUT LIN a Bot o de factory settings e Interruptor de bloqueio da grava o Entrada de alarme Entradas de v deo Sa das de rel Conector monitor VGA Porta RS 232 Portas USB Conector TCP IP Fonte externa Conector do teclado e mouse Portas USB Conector audio Manual do Utilizador 4 PARTE FRONTAL DO EQUIPAMENTO VX4BOX VX8BOX 022 12 Portas USB ES Indicador de actividade do disco r gido repouso leitura escritura 14 Indicador de fonte DIAGRAMA DE CONTATOS VX4BOX VX8BOX PIN SINAL ASSOCIADA Cont 1 ES Entrada de alarme 1 GND 1 2 oV Cont 2 SEN Entrada de alarme 2 In 2 Rel 1 NC 24V Rel 1 comun oV Act 1 4 Rel 1 NA Diagrama de contatos de entradas de alarme e sa das de rel do VX4BOX VX8BOX Manual do Utilizador 5 Instala o LA L SAIDAS DE RELE O 24V OV Manual do Utilizador 6 50 Cont 1 Cont 2 Cont 3 Cont 4 DIAGRAMA DE CONTATOS PIN Cont 5 Cont 6 ENTRADAS DE ALARME Cont 7 Cont 8 T j pa pa UU pa 00 20 21 23 N A Blocos Encaix veis SINAL ASSOCIADA Entrada de alarme 1 GND 1 2 Entrada de alarme 2 Entrada de alarme 3 GND 3 4 Entrada de alarme 4 Entrada de alarme 5 GND 5 6 Entrada de alarme 6 Entrada de alarme 7 GND 7 8 Entrada de alarme 8 Rel
31. FIGURA O sia 12 Sl DIFERENTES MODELOS DE V Xu a a o o a a io Da e SELO a 12 de CONTEUDO DA EMBALAR 12 33 INSTALA O DO EQUIPAMENTO ar a De ana Sds 12 3 4 CONFIGURA O LOCAL DESDE O PR PRIO EQUIPAMENTO oocccccconcncccnnccnnnnnacnnononencnnnnnnnononacnnnnnncncnnnananonnn 13 3 5 CONFIGURA O REMOTA DESDE A REDE LOCAL LAN ooooncccnnncccccccoonccnnnnnncnononncnnnnnnnnonnonnnnnnnnnononnononennos 14 4 USO DO GRAVADOR EM MODO LOCAL o ooccconcccconnncnonanonananonanancnnanononanononanrnananonanancnnanrronanrrananrnananenanane 15 AA INICIO DE UMA SESS O stoner na tn 15 do NIDE OAO VIVO eroticas a a 16 43 VIDEOCGRAVADO iia 23 4A EXPORTACAO DO VIDEO GRAVADO usina die 27 A SA Ga O E o e pets old 30 5 USO DO GRAVADOR DE VIDEO EM MODO REMOTO occccccccccnnnocconcocnonanononanonanancnnnnrnonanonananrnananenanans 31 5 1 REQUISITOS DE HARDWARE E SOFTWARE DO OPERADOR occccocccccnccccnncconononononcncnnncnnnnncnnonanononenonnncncnnncnnnns 31 So PROCESSO DE CONEA e O e a O DITADA 31 53 INICIO DE UMA SESS O a aa a e a 32 5A VIDEO AO VIVO essas id 33 Do VIDEO GRAVADO Side 37 5 6 EXPORTA O DO VIDEO GRAVADO rta 41 P E DO Ae coa SUR 44 dO SAIR DO SISTEMA LOCO iaa 45 6 CONFIGURA O piso 46 6 1 CONFIGURA O DE INFORMA O GERAL ooccccnncccnnncncnnncccnnnnnonnnnnnnncnononcnnnnncnnnnnrnnnnarnnnnannnnnernnnnancnnacannna nin 46 6 2 CONFIGURA O DE REDES ls dl l 48 6 3 CONFIGURA O DE C MERAS FIXAS E DOMOS 0cccocc
32. Instante do evento anterior Inicio do evento Instante do alarme evento Fig 35 Controles de reproduc o de eventos Na rea esquerda do ecr por de baixo do calend rio mostra se a seguinte informac o data c mera hora exata de inicio e fim de sequ ncia e n mero de imagens por segundo mE 29 29 Abr 2 W30 Camera Evento 25 ips Fig 36 Informa o de sequ ncia gravada Grava o local As sequ ncias de v deo ao vivo e gravado podem ser gravadas no nosso disco r gido local e Para gravar uma sequ ncia de v deo ao vivo preciso oprimir o bot o de grava o local A grava o local permanecer ativa at oprimir novamente o bot o de grava o local Se tiver mais de uma janela aberta o programa s gravar em local a c mera selecionada Para o v deo gravado deveremos selecionar o bot o As duas sequ ncias video ao vivo e gravado s o armazenadas em formato MPEG Manual do Utilizador 39 Se estiver usando Windows XP as sequ ncias s o armazenadas em C Documents and Settings All usersivsvideoiVS unitiaaaa mm dal Se estiver usando Windows Vista e Windows 7 antes de realizar qualquer grava o de v deo ao vivo ou de v deo gravado preciso realizar uma altera o na configura o do sistema operativo Selecionar o Painel de Controlo Contas de utilizador e desactivar o controlo de contas de utilizador UAC As sequ ncias ser o armazenadas em C Program datalvsvideoWVS
33. MD Configura o do VMD No canto esquerdo do ecr aparece o n mero de detector de movimento existem tantos sensores como n mero de c meras que coincidir sempre com o n mero de c mera associada Poder tamb m configurar a activa o as 24h em fun o de um hor rio ou deixar o VMD desactivado Poder definir o evento do VMD como um evento normal ou de alarme e enviar as imagens pelo e mail ou mediante o envio de um alarme VAV Para configurar a detec o de movimento VMD o utilizador disp e de um visor central no qual mostra se uma imagem capturada da c mera associada que poder actualizar quantas vezes o utilizador desejar Sobre a c mera mostra se uma grade com as c lulas de divis o para indicar a detec o de movimento Pode activar as c lulas de detec o com um ponto Para activar ou desactivar a detec o de movimento oprima com o mouse na c lula correspondente No painel situado direita do ecr poder selecionar ou deselecionar todas as c lulas de detec o mostrar ou ocultar a grade do painel central e configurar a sensibilidade do sensor alta media ou baixa Comprova o do funcionamento poder comprovar o funcionamento do sensor oprimindo o bot o teste situado na parte inferior esquerda da tela Para isso o programa precisa ter a Manual do Utilizador 51 configura o do sensor gravada para n o perder a configura o de o sensor que estiver j configurado YX8Showroom Acceso
34. O painel de c meras permite a sele o das c meras que deseja visualizar naquele momento Para selecionar a c mera e visualiz la no visor principal oprima o cone da c mera correspondente Se selecionar uma c mera sem sinal a janela do visor central aparecer preta Em modo de visualiza o normal as c meras aparecem numeradas com um cone de estado e com o nome definido no ecr de configura o das c meras Em modo de visualiza o de ecr inteiro s se visualizar o estado e o n mero da c mera O estado de cada c mera representado com os seguintes c digos de cores E Verde C mera ligada e com sinal EN Rosa C mera gravando em continuo Ei Verm claro C mera gravando por evento E Verm escuro C mera gravando por alarme Amarelo C mera configurada para gravar com perda de sinal de video 5A Riscada C mera n o conectada e n o configurada para gravac o Os t tulos e os n meros de cada c mera mostram diferentes cores em func o do uso da mesma EM Amarelo C mera selecionada Azul C mera visualizada em outro quadrante Cinza C mera sem sinal ou n o conectada Ronda Ronda Ou bot o de Ronda mostra no monitor VGA ou no monitor 1 uma ronda autom tica de todas as c meras Se o bot o de uma c mera for activado o cone dessa c mera aparecer em amarelo e ficar desactivado automaticamente ao selecionar manualment
35. VX4BOX VX8BOX suportam somente duas entradas de alarme e uma sa da rel V DEO AO VIVO V DEO GRAVADO ESTADO CONFIGURA O a E E Input bo Input 1 Wi Camera1 25 0 ipsTime lapse 2 M1 Camera2 25 0 ipsTime lapse 3 O Camera3 25 0 ipsTime lapse Input3 4 m Cameras 25 0 ipsTime lapse Input4 Input Input 1 2 3 4 5 Input5 6 Li 8 Inputs SAIDAS DE RELE 1 Output 2 Output 3 Output3 4 Output4 DISCO RIGIDO Total 237 944 MB Fig 40 Ecr de Estado O 25 0 ipsTimelapse INGRESSI DI ALLARME A IS 1 Inputt wW 1 VMD Ob O ipsTi se 2 Mt Camera 25 0 ipsTime lapse 2 Input o 2 VMD 3 mi Camera3 25 0 ipsTime lapse USCITE RELE 3 VMO 1 Outputl 4 VMD DISCO FISSO Totale 476 404 MB Fig 41 VX4BOX VX8BOX Ecr de Estado 4 E Camera4 25 0 ipsTime lapse Aqui poder monitorar o estado das c meras as entradas digitais os sensores de movimento VMD os estados internos associados as sa das digitais disco cheio tempo de funcionamento comunica es etc o estado o tamanho total e de ocupa o do disco r gido O estado das entradas digitais representado de duas formas O s mbolo do interruptor indica o estado f sico aberto fechado A cor indica o estado l gico activo n o activo Manual do Utilizador 44 9 8 Entrada n o activa O estado das sa das digitais mostrado com dos s mbolos e duas cores Sa da n o activa
36. _0000240 vsw 4 891 KB Archivo YSY B E PE 01 Camera 1 11 15 24 11 19 23 0000240 wsw 4 893 KB Archivo VSV A ea a 01 Camera 1_11 19 23 11 26 42_0000040 mpeg 7 767 KB Archivo de pel cula A Publicar este archivo en Web va Enviar este archivo por correo electr nico Y Eliminar este archivo Otros sitios 01_Camera 1_11 19 23 11 26 42 0000040 Archivo de pel cula mpeg Fecha de modificaci n mi rcoles 04 de febrero de 2009 11 26 Tama o 7 58 MB Fig 22 Formato dos ficheiros 4 5 Sair Para finalizar a sess o oprima o bot o Sair situado no canto superior direito da barra principal Pulsando o bot o Sair a sess o terminar e aparecer novamente a janela principal para que o utilizador possa iniciar uma nova sess o Manual do Utilizador 30 5 Uso do gravador de video em modo remoto 5 1 5 2 O cen rio b sico de uso composto por um ou v rios equipamentos VX ligados a uma mesma rede de comunica es quer seja esta uma rede corporativa ou a Internet e um ou v rios postos de operador PCs com Internet Explorer v a TCP IP Para operar com o equipamento o utilizador disp e de uma interface de configura o que se descrevem nos par grafos seguintes Da mesma forma poss vel conectar com os equipamentos VX mediante o software Supervisor X Requisitos de hardware e software do operador A fim de poder utilizar o software o seu computador tem de satisfazer os seguintes
37. a Data da m xima temperatura sdb 05 10 2014 s 14 35 01 Accessando localmente ou remotamente ao equipamento em Configurag o Inserir nova actualizacao poder actualizar o software do equipamento Para obter mais informac o sobre o procedimento a seguir consulte a nota t cnica actualizac o de equipamentos Ecra de configura o em local Accessando localmente ao equipamento pode utilizar a op o Teclado localizado no menu Rede para a escolha do teclado segundo o idioma Accessando localmente ou remotamente ao gravador encontrar a op o de manuten o dos discos r gidos Pressionando o bot o Discos R gidos Comprovar aparecer o os discos detectados e os tipos de testes que poder o ser realizados A interface oferec tamb m a possibilidade de formatar o disco r gido detectado Existem dois tipos de manutenc o a r pida e a normal mais completa Se a comprovac o dos discos detectar algum erro a durac o do processo demorar em func o do tipo de opera o que o sistema precisar realizar A tela inclui tamb m os bot es seja na interface remota como na interface local CONFIG FABRICA que restaura a configura o de f brica do equipamento ver cap tulo correspondente e o bot o REINICIAR que faz com que o equipamento seja reinicializado Nota Os discos de NAS nos equipamentos que possuem esta op o voltam a ser gerados depois de formatados O video
38. a a liga o ao equipamento realizada por TCP IP quer seja ligando se sua mesma rede local ou remotamente mediante ADSL A CONFIGURA O INICIAL DO EQUIPAMENTO DEVE SER REALIZADA SEMPRE DESDE A REDE LOCAL LAN para o qual ser necess rio ligar o equipamento e o computador a partir do lugar onde vai ser realizada a configura o numa mesma sub rede Realize as liga es necess rias e execute o programa VSFinder contido no CD de instala o Este programa identifica todos os equipamentos VX vis veis na rede No caso de aparecer mais do que um equipamento na lista de equipamentos encontrados poder identificar aquele que voc deseja configurar mediante o n mero de serie que encontra se em uma etiqueta na parte inferior do equipamento e que aparece na primeira coluna id model Selecionar o equipamento com o rato na linha correspondente e introduzir o endere o IP o gateway e a mascara de rede contacte com o administrador de rede para obter todos os dados de rede FZ vSFinder application version 1 0 4 010105 8102 0002 010105 C092 0003 010105 C092 0004 010105 C092 0005 010105 8102 0000 000101 D300 0001 080324 D034 9335 770820 C142 1233 770820 D310 1234 031231 D300 0001 031231 C262 0001 190308 D300 1234 150570 C262 0001 000101 Cl Z 1234 00D101 C142 1235 071107 0001 0000 061011 C262 5083 000101 0001 1234 190308 D300 1234 050221 C262 9383 000101 D300 1020 000101 D300 0001 000101 D300 0002 012345 C092 0001 012
39. a de acesso do utilizador administrador do equipamento VX Na ltima coluna pode visualizar n o alterar a informac o da porta http e da porta v deo A partir deste momento poder conectar com o equipamento atrav s do seu endere o IP seja desde a mesma rede local que desde outro ponto remoto atrav s de conex o ADSL N o ter que voltar a realizar esta configura o com o VSFinder Para o acesso ao equipamento mediante uma conex o ADSL precisar configurar a tabela NAT do router para definir a correspond ncia entre o endere o IP global e o endere o IP local do equipamento Para obter mais informa o sobre este tema consulte a nota t cnica sobre conex o Internet inclu da nas Notas T cnicas Manual do Utilizador 14 4 Uso do gravador em modo local 4 1 O funcionamento do gravador VX em modo local bastante simples Conecte um mouse um teclado e um monitor VGA de 1024x768 e dois monitores de CFTV o primeiro para a visualiza o da c mera activa ou a ronda local e o segundo para a monitoriza o dos alarmes com exce o dos equipamentos VX4BOX VX8BOX que n o disp em de sa das anal gicas A interface local do gravador similar interface remota mediante o web browser Internet Explorer In cio de uma sess o Conecte um monitor VGA ao equipamento oara visualizar no ecr a janela de login escolha o idioma e selecione o utilizador Insira a password para acessar s funcionalidades do vid
40. ado O da c mera selecionada aparece real ado A cor da c mera indica o seu estado Sele o v deo ronda Fig 28 Informa o das c meras Poder comprovar o estado de cada c mera mediante a seguinte tabela de cores El Verde C mera conectada e com sinal mi Rosa C mera gravando em continuo El Verm claro C mera gravando por evento E Verm escuro C mera gravando por alarme Amarelo C mera configurada para gravar com perda de sinal de v deo A Riscada C mera n o conectada e n o configurada para gravar Os t tulos e os n meros de c mera mostram diferentes cores em fun o do uso que se est fazendo da mesma Amarelo C mera seleccionada Azul C mera visualizada em outro quadrante Cinza C mera sem sinal ou n o instalada Para selecionar a c mera d um click sobre o seu cone correspondente O visor central mostrar o v deo da mesma Se selecionar uma c mera sem sinal a janela do visor central ficar preta Manual do Utilizador 35 Azul piscando quando se recebem imagnta semanal de salidas o a o r a HE Controles de V deo Na canto direito do visor principal encontram se os controles da imagem um indicador de recep o de imagens Controle do brilho regulac es de brilho contraste e cor bot o para contaste ie cor restabelecer os valores predefinidos visualiza o na janela inteira e multi janela
41. anual podendo inverter a l gica de funcionamento As op es de configura o para cada sa da s o as seguintes Controle manual neste caso a sinal ter activa o desactiva o manual desde a interface de utilizador 95 do disco ocupado activa o de um rel quando o disco r gido estiver ocupado um 95 O equipamento n o deixa de gravar mas o sistema n o garante o n mero de dias de gravac o configurados previamente no gravador Hor rio de trabalho esta sa da ser activada se o gravador estiver funcionando dentro do hor rio definido como hor rio de trabalho Evento activado esta sa da ser activada se existir alguma gravac o por evento Alarme activada esta sa da ser activada se existir alguma gravac o por alarme Sinalizac o de autotest activac o de um rel se o equipamento estiver funcionando correctamente se n o houver falha de disco e nem perda de sinal de v deo e o bloqueio de gravac o n o estiver activado Perda do sinal de v deo activa o de um rel se o sistema detectar uma perda do sinal de v deo de uma ou v rias c meras Configura o dos Perfis Mediante o ecr de configura o dos perfis poss vel consultar e alterar as permiss es associadas aos diferentes utilizadores Somente o utilizador administrador autorizado para configurar as permiss es que podem ser activadas ou desactivadas nos checkbox correspondentes A seguinte i
42. ara aceder pulse o bot o V deo gravado situado na barra de op es no menu principal nana CONFIGURA O VidanSarvrar 15 Lat 90014 19 98 40 P 3 v Dados do equipamento e calend rio para a selec o das grava es 4 In cio Fim Procura inteligente do v deo gravadoVMD Es Visualiza o simult nea Barra horaria das v deo ao vivo seq ncias gravadas E H ER MS JEZ a A 5 Caweras5 13 Set 2011 13 18 38 o 00 20 o o o o t o t o J o o o o o I o I t J U Alarme Evento l Time lapse Fig 11 Janela principal do v deo gravado Esta janela mostra um calend rio para escolher o dia e as sequ ncias que deseja visualizar um painel para a selec o da c mera uma barra horaria para a selec o da sequ ncia e um visor com os controles para sua reproduc o No canto direito da tela encontram se os bot es de acesso exporta o e a elimina o de sequ ncias Existe a possibilidade de eliminar as sequ ncias gravadas somente o Administrador pode realizar esta opera o Esta janela guarda automaticamente a configura o da ltima sess o de utilizador data c mera hora e v deo em pausa da sequ ncia reproduzida pela ltima vez Se n o foi produzida nenhuma sess o ou a ltima selec o efectuada n o est no disco v deo eliminado a aplica o mostrar o dia a c mara a hora e o v deo em modo pausa da ltima sequ ncia gravada no equipamento Calend rio
43. armazenado se perde Manual do Utilizador 47 6 2 Configura o de rede Do 7 ICI umas O M scara 5525500 E as errar sz femme TO IN TEE n TO mee O Autenticar se antes de enviar a notifica o via email e Supervisor 1821889122 Vav Fona sp ED E o A O SI ora vigor aso es ora reos CS ad Porta SIP udio UDP 5060 6060 o CT DE O Fig 44 Janela de Configura o Rede Rede Nesta parte do painel o usu rio pode ver os dados b sicos de rede introduzidos para este equipamento mediante o programa VSFinder os dados dos DNS s s o necess rios no caso de ser um endere o IP din mico tamb m para o envio de emails e utiliza o do servidor NTP recomend vel adicionar os DNS de seu provedor de servi os de Internet Comprovar o dados de rede mediante o bot o Verificar situado na parte inferior da tela o sistema realiza uma comprova o sobre o estado das comunica es gateway servidores DNS portas HTTP e RTSP Transmiss o dos alarmes de v deo Notifica o de alarmes o equipamento remoto pode ser programado para enviar uma notifica o por e mail no caso de alarme devendo indicar neste caso o endere o de correio eletr nico do destinat rio assim como o endere o IP do servidor SMTP O assunto da mensagem tem o formato Alarm Unit name Date Camera e o corpo e um texto que inclui os seguintes campos Data e hora Nome do equipamento Nome da c mera Nome
44. associada a um estado interno do C rculo verde equipamento o Circulo vermelho Sa da activa associada a um estado interno do equipamento a Bot o verde Sa da n o activa controlada pelo utilizador E Bot o vermelho Sa da n o activa controlada pelo utilizador O estado dos sensores de movimento VMD mostrado mediante dois simbolos o primeiro mediante um c rculo verde vermelho e o segundo que indica o estado do sensor movimento n o detectado detectado n o activado Movimento n o detectado O estado do disco r gido apresenta os seguintes cones 1 Ocupa o e porcentagem de espa o livre no disco Disco requer manuten o Bloqueio da grava o activado O msmo PE No caso em que v rias advert ncias aconte am ao mesmo tempo se mostrar a advert ncia de maior import ncia Sair do sistema logout Quando desejar dar por terminada a conex o com o equipamento poder efectuar a desconex o fazendo click no bot o Sair situado no canto superior direito Ap s a desconex o aparecer a tela de login onde poder efectuar uma nova conex o mediante a sele o do n vel de utilizador e a palavra passe Manual do Utilizador 45 6 Configurac o 6 1 Para aceder a esta janela tanto em local como em remoto preciso fazer login mediante o utilizador Administrador Para aceder a janela de configurac o oprima o bot o Configurac o situado na barra principal de op es Existem as
45. ccncccnncccnocconancnnanonnnnnnncnonancnnnncnnanonnnonannonancnnananncanccnns 49 64 CONFIGURA O DO HORARIO di 54 6 5 CONFIGURA O DE EVENTOS Sra n a a A E REA ELAS 55 6 6 CONFIGURA O DOS PERES q a a E O 56 6 77 GRIACAO DEDISCOS NAS nd e de ile 56 6 87 CONFIGURA O DE FABRICADOS Vi e e a e O ia tot A 58 Odd Restaura o MANUAL da mem ria TIOS AAA A AAA 59 AP NDICE 1 CARACTER STICAS T CNICAS 0cmnncinnnii re 60 Manual do Utilizador 1 PARTE POSTERIOR DO EQUIPAMENTO O ON Ja P b ai lt od lt HE C RO a NO 0d MO DE INPUT 1 ma 19 Yer SA VX Posterior Parte posterior do equipamento Porta RS 232 Bot o de factory settings e Interruptor de bloqueio da gravac o Entradas de v deo Entradas de alarme Sa das de rel Sa da de v deo anal gico tour das c meras e imagens de alarme Entradas de v deo 9 16 Portas USB 3 0 Conector DVI I para sa da VGA adpatador incluso Conector TCP IP Portas USB 2 0 Conector de audio Manual do Utilizador 2 PARTE FRONTAL DO EQUIPAMENTO VX Frontal 15 Portas USB Indicador de atividade de disco r gido repouso leitura escritura 17 Indicador de fonte Unidade de CD ROM modelos com este dispositivo Palavras passe de acesso predeterminadas N vel Operador operator N vel Supervisor supervisor N vel Administrador administrator Manual do Utilizador 3 P
46. configuradas manualmente pelo utilizador Sa da n o activa associada a um estado interno do C rculo verde equipamento Circulo vermelho Sa da activa associada a um estado interno do equipamento a Bot o verde Sa da n o o activa controlada pelo utilizador Bot o vermelho Sa da activa controlada pelo utilizador Bloqueio da grava o A fun o do bloqueio da grava o permite guardar e n o eliminar as sequ ncias gravadas no disco r gido do equipamento Quando esta fun o estiver activada o gravador n o efectua nenhuma grava o Sua fun o a de guardar o video gravado no disco r gido caso o utilizador precisar export lo por algum motivo Para activar o bloqueio da grava o posicionar o interruptor situado na parte posterior do equipamento na posi o superior O equipamento proteger automaticamente as grava es e o gravador deixar de gravar Para voltar ao modo normal de funcionamento posicione o interruptor na sua posi o original O equipamento restaurar a fun o de grava o Comprovar o estado do bloqueio da grava o no ecr do V deo ao Vivo Manual do Utilizador 21 Controle do teclado Adicionalmente ao uso do mouse o utilizador poder configurar o gravador utilizando um teclado f sico ou o teclado virtual do gravador Na seguinte tabela s o descritos os controles com os respectivos comandos N o preciso o enter e podem ser introduzidas indistintamente mai
47. da condi o do evento N mero de serie interno do equipamento Endere o do equipamento Cidade e URL para mostrar a p gina de login do equipamento A mensagem tem quatro imagens jpeg s adjuntas A primeira delas se corresponde ao momento do evento enquanto que o resto s o imagens post alarma que est o separadas por um segundo de tempo Autentica o no envio de e mails a fim de evitar correio spam alguns servidores requerem a autentica o por parte do utilizador A autentica o pode ser SMTP autentica o para o envio de uma mensagem que requer o nome de utilizador e senha do servidor SMTP o pode ser utilizador POP conex o pr via ao servidor de correio entrante que requer o nome de utilizador e senha da conta de correio POP e o endere o IP do servidor POP Se n o souber se sua conta de correio SMTP precisa autentica o consulte o administrador de rede ou seu ISP Fornecedor de acceso Internet Env o de alarmes ao Supervisor poss vel enviar os alarmes a um ou dois postos do software Supervisor indicando seus respectivos endere os IP e portas de conex o Manual do Utilizador 48 Configura o de rede avan ada Limitar a largura de banda podemos limitar de forma separada a largura de banda consumida dentro da nossa LAN ou na nossa conex o ao internet Limitar a largura de banda para a transmiss o de imagens evita que o equipamento ocupe toda a capacidade da rede quando ela se utilize ademais para outras c
48. deo ao vivo e para o v deo gravado As imagens obtidas de cada c mera s o armazenadas no disco r gido como sequ ncias de v deo independentes Os equipamentos disp em de uma ferramenta de elimina o autom tica que apaga as sequ ncias que superem o per odo de validez configurado pelo usu rio a configura o de f brica de todos os equipamentos de 365 dias Transmiss o de imagens O sistema de compress o de imagem permite ao equipamento transmitir at 25 imagens por segundo de tima qualidade em fun o da largura de banda dispon vel O equipamento permite a v rios utilizadores remotos conectar se simultaneamente mediante Internet Explorer e ou desde o software de recep o e gest o Supervisor X para visualizar gravar e reproduzir o v deo sem que afete grava o do equipamento nem o funcionamento local Envio de alarmes Os alames gerados mediante a a activa o de eventos externos entradas digitais ou eventos internos mediante a activa o dos detectores de movimento VMD podem ser enviados at dois Supervisores X ou via e mail Exporta o de video As imagens de v deo gravado podem ser exportadas em um dispositivo externo CD DVD mem ria USB etc em modo local ou remoto Manual do Utilizador 10 Seguran a Existem tres perfis de usu rio com diferentes tipos de permiss es que permitem o funcionamento do gravador para cada tipo de opera o O programa disp e de um filtro de endere os
49. e a visualiza o do v deo ao vivo e do v deo gravado Visualiza o do estado das entradas de alarme sa das digitais configura o do equipamento actualiza o do software e exporta o de imagens Manual do Utilizador 9 Aplicativos de mobilidade Os equipamentos VX disp em de uma interface de web optimizada para a visualiza o das imagens de video dos produtos VX em dispositivos m veis com plataformas Android e Apple Grava o de imagens O equipamento grava simultaneamente de todas as c meras n o sincronizadas em formato PAL NTSC As condi es de grava o e a frequ ncia ips podem ser definidas individualmente para cada c mera em fun o do calend rio dos intervalos hor rios time lapse e ou em fun o da activa o de eventos externos e detectores de movimento VMD Mediante o calend rio poss vel selecionar diferentes frequ ncias de grava o em fun o da abertura de um local Os eventos externos s o gerados mediante dispositivos conectados s entradas de alarmes digitais do equipamento tais como detectores de presen a rel s em portas etc O video transmitido pelas c meras poder ser mascarado para proteger partes da imagem que dever o ser ocultas por quest es de privacidade Um equipamento VX4BOX e VX4 grava a 100 ips real time 25 ips para cada c mera Os equipamentos VX8 VX8BOX e VX16 gravam a 200 ips em tempo real O gravador disp e de 4 n veis de qualidade de imagem para o v
50. e grava o cont nua por EEE Evento Tei alarme o por evento Fig 31 Sele o de sequ ncia gravada Manual do Utilizador 37 esquerda do ecr tem um calend rio para o sele o do dia de grava o que deseja visualizar por defeito fica selecionado o dia atual Na rea central do ecr mostra se uma matriz com as sequ ncias de todas as c meras distribu das por sequ ncias hor rias Em cada c mera existem tr s sequ ncias correspondentes grava o em continuo evento e alarme Os intervalos com as sequ ncias gravadas aparecem ressaltados e s dever oprimir o bot o desejado para acessar a uma segunda janela imagem seguinte onde poder visualizar com maior detalhe o intervalo hor rio selecionado Ps 2 Camera2 29 Abr 2009 Sequ ncias gravadas 00 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 por alarme Lima dana lara dana dana ddr daria A dana Sequ ncias gravadas por evento Sequ ncias gravadas em LU TTIP grava o contin a Fig 32 Sele o de sequ ncia gravada Este bot o permite voltar janela anterior Va Em esta janela encontrar as tr s sequ ncias que correspondem de baixo para cima com a grava o em continuo por evento e por alarme Em cada sequ ncia aparecem os per odos e as grava es Para aceder a uma sequ ncia selecione a grava o desejada Aparecer a seguinte janela de reprodu o de v deo gravado VX4 ver3 44 2009 Abr Pb fei fei fe
51. e qualquer outra c mera Se uma c mera for selecionada manualmente e alguns momentos depois chegar um novo alarme o alarme prevalecer sobre a sele o manual da c mera e o mesmo se mostrar automaticamente no monitor2 Manual do Utilizador 18 Controles de v deo Na parte direita do visor principal encontram se os controles da visualiza o e e bot o para grava o local de imagens Controles de visualiza o em ecr inteiro 1x1 e multi janela 2x2 e de 4x4 nos gravadores de 8 e 16 c meras O controle de medi o valida a captura de um objeto ou pessoa a uma resolu o adequada Para entrar no men do controle de medi o pressione o bot o da r gua aparecer uma nova janela com a imagem da c mera Selecione a imagem da pessoa para comprovar que a mesma seja de uma rea m nima de 60x90 p xeis tamanho recomendado se a rea n o for igual ou n o superar o tamanho de 60x90 p xeis o controle de medi o aparecer em vermelho C mara 3 Camera3 pa E REA SELECIONADA Dimens es Largura 179 Altura 172 Fig 7 Controle de medi o de imagens Grava es manuais O usu rio disp e de um bot o para a grava o local das sequ ncias de v deo A activa o desactiva o manual A grava o local fica activa quando o bot o passa de amarelo a vermelho SOMENTE GRAVAM SE AS IMAGENS DA C MERA SELECIONADA NO MONITOR VGA portanto se o operador estiver em modo de visuali
52. e sa das personaliz veis desde o menu de configura o VXBOX 1 sa da VGA para interface local VX 1 sa da VGA para interface local 2 sa das de v deo PAL ou NTSC para sequ ncia das c meras activas e supervis o de alarmes Controlo de monitores desde a interface local Resolu o 640 x 480 Quatro n veis de qualidade configur vel e independentes para v deo ao vivo e v deo gravado Compress o standard MPEG Compress o 12KB em m xima qualidade 9KB em alta qualidade e 5KB em qualidade m dia por imagem e 3KB em baixa qualidade Transmiss o de 25 ips 30 ips PAL NTSC dependendo da largura de banda dispon vel Transmiss o e grava o simult neas TRANSMISI N DE Envio de imagens de alarme v a e mail e ou notifica o do alarme at um m ximo de dois ALARMAS Supervisores X AUDIO Canal full duplex baseado em tecnologia standard VoIP Voice over IP protocolo SIP EXPORTA O Exporta o de video USB em formato MPEG ao disco r gido e ou mem ria flash ou ao gravador de CD DVD para modelos com este dispositivo GRAVA O Grava o em disco r gido Distintas capacidades DETEC O DE MOVIMENTO PAL 100ips NTSC 120ips com resolu o completa e alta qualidade para equipamentos de 4 c meras PAL 200ips NTSC 240ips para equipamentos de 8 e 16 c meras Grava o simult nea de distintas c meras grava o e leitura de v deo gravado Simultaneamente Exclus o autom tica
53. eciso oprimir a roda do mouse sobre qualquer rea do ecr para que o domo volte a funcionar em modo normal Nome de preseis poss vel atribuir nomes aos primeiros cinco presets de um domo Pressione o bot o preset para digitar o nome do preset e pressione sobre o n mero do preset para mover o domo at a posi o programada Configura o do domo por OSD se o domo suportar a fun o OSD ao lado do joystick virtual do domo aparecer um novo bot o que activar o modo de configura o OSD o funcionamento depender de cada tipo de domo Manual do Utilizador 20 Controle de movimento do domo Controles para a selec o da c mera j e das posi es programadas SA C fa pezat ias i E E So a E O A O a h grm i A NS l 1 Bo q tdo tu tip Mm Fig 9 Controles para domos Painel de entradas e sa das digitais Na canto inferior esquerdo da tela encontra se o painel das entradas e sa das digitais vis vel em qualquer modo de visualiza o do visor central excepto no modo em ecr inteiro Input Input F HDD Full Input Input Event Inputs Input Wk time Inputd daynight r Manual Fig 10 Painel de entradas e sa das A cor dos cones indica o estado l gico As entradas digitais de cor vermelha s o entradas activas alarmes e as entradas de cor verde s o entradas n o activas em repouso As sa das digitais al m de indicar com cores seu estado podem ser
54. elecionada no ecr do v deo gravado ao oprimir o bot o de exporta o Esta data poder ser alterarada atrav s do calend rio e do painel hor rio situado sua direita Para a sele o do intervalo de v deo que o utilizador deseja exportar o programa disp e de um selector que permite a escolha de um intervalo centrado para atr s ou para diante que poder escolher em fun o da hora de refer ncia Manual do Utilizador 41 Tempo total de exporta ao existem duas formas de exporta o do video automatica por parte do equipamento ou manual por parte do utilizador Mediante o c lculo autom tico o equipamento armazena automaticamente a sequ ncia de video a m xima capacidade do dispositivo USB ou gravador de CD Mediante a sele o manual o utilizador seleciona manualmente a sequ ncia de v deo que deseja exportar por um periodo de tempo en minutos e segundos definido pelo utilizador RAW video o v deo gravado pode ser exportado em formato RAW ou formato de v deo original Este formato permite a exporta o de uma maior informa o em um espa o muito curto de tempo A exporta o RAW inclui automaticamente um reproductor para a visualiza o das sequ ncias de video Resume o resumo do processo de exporta o poder ser visualizado no CALCULAR canto inferior direito do ecr oprimindo o bot o Calcular A caixa de di logo cont m os dados de inicio e fim de grava o o n mero de c meras selecionadas o ta
55. emota Se o equipamento detectar um segundo disco n o original aparecer sobre o cone do disco um ponto de interroga o Controle de monitores e c meras Qe oo MONI MON No canto superior direito do visor est situado o painel de controle dos monitores e c meras Este painel consente a visualiza o da informa o sobre as c meras conectadas e a sele o daquelas que deseja visualizar em cada monitor VGA MON1 e MON2 Controle de monitores O monitor selecionado fica O evidenciado MER MON MON2 Todas as c meras t m um nome A cor da c mera indica associado O da c mera o seu estado selecionada aparece ressaltado Selec o v deo ronda Fig 6 Selector de monitores e c meras Manual do Utilizador 17 Monitores VGA o monitor de opera o Visualiza o do ecr em 1x1 2x2 3x3 4x4 c meras e rondas de c meras em modo normal e em modo ecr inteiro MON1 o monitor para a visualiza o da ronda previamente definida pelo utilizador na op o de configura o do programa em Configura o C meras e para a visualiza o da c mera selecionada manualmente desde o painel de c meras para o Monitor 1 MON2 o monitor para a visualiza o dos alarmes Visualiza o da ltima c mera que gerou o alarme A imagem da ltima c mera permanecer fixa at a entrada de um novo alarme ou quando um operador selecionar manualmente outra c meras C meras
56. eo gravador Existem 3 n veis de acesso que proporcionam o acesso por defeito ao gravador com as seguintes caracter sticas as mesmas poder o ser alteradas nas op es de configura o em Configura o perfis e Operador acesso ao ecr de v deo ao vivo e Supervisor acesso ao ecr de v deo ao vivo e gravado e Administrador acesso ao ecr do v deo ao vivo v deo gravado e configura o Cada nivel de usu rio Operador Supervisor Administrador disp em de uma senha de acesso por defeito As senhas de acesso encontram se no inicio deste manual Os valores predefinidos das palavras passe s o indicados na primeira p gina E recomend vel alterar as palavras passe logo que acabe a instala o para evitar acessos n o desejados as senhas podem ser alteradas atrav s da janela de configura o n vel de utilizador administrador Poder restaurar as senhas de acesso oprimindo o bot o de factory settings O programa disp e de um teclado virtual caso o usu rio n o tenha dispon vel um teclado f sico Poder activar o teclado virtual oprimindo o cone situado no canto inferior esquerdo da janela de login o CAN N mero de s rie i N vel de utilizador O 2014 Visual Tools S A i ri TY Nome utilizador LN K E i E E ace Palavra passe Sele o de idioma Teclado virtual Fig 2 Di logo de acesso local ao equipamento Barra principal de tarefas Logo ap s o login poder vis
57. eo ao vivo Painel informativo Na parte direita h um painel informativo com o nome do equipamento a sua data e hora atuais o seu endere o IP o n mero de utilizadores ligados a este equipamento sem contar esta liga o e uma caixa para a captura e processamento de imagens e cria o de relat rios Nesta zona da janela aparecer o tamb m os seguintes mensagens de aviso Manual do Utilizador 33 e Se os discos r gidos deixarem de funcionar se algum deles falhar ou detectar uma manipula o o gravador mostrar uma mensagem de erro junto ao desenho de um disco piscando e Seo bloqueio da grava o estiver activado o programa mostrar uma mensagem de advert ncia e um desenho de um cadeado piscando Se tiver mais de uma incid ncia em simult neo s se mostrar a de maior import ncia e Se a temperatura do disco ou discos passar do limite estabelecido Disco ngudo n o presente E Nome do equipamento Endere o IP do equipamento 92168446 Bloqueio da Grava o grava o bloqueada Data e hora do equipamento Imagem capturada Capturar eN Gerar informe imagem Fig 27 Panel de informa o geral do equipamento Captura de imagens e cria o de relat rios Capture uma imagem oprimindo o bot o da c mera situado direita do visor principal e crie um relat rio oprimindo o bot o relat rio situado por de baixo da imagem capturada Aparecer uma nova janela onde dever adicionar un
58. i fei fei SADO o RSS 12345 S 13 13 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 192 168 4 47 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 f 2009 Ba 29 Abr 2 EM Camera2 Evento HHH IE nor IHH f EE p T E Yo Eo Endere o IP do equipamento e ETA A N Legenda Informa o da c mara e da grava o 10 14 37 Controles de reproduc o Fig 33 Reproduc o de v deo gravado Manual do Utilizador 38 A rea central cont m o visor de v deo gravado onde poder visualizar as imagens gravadas do equipamento VX Na parte direita do visor t m uma serie de controles para o ajuste da imagem igual que no visor do v deo ao vivo e na parte inferior encontra se a barra de controle de reprodu o No canto direito do ecr encontram se os bot es de acesso exporta o e a elimina o de sequ ncias Poder eliminar as sequ ncias gravadas somente o utilizador Administrador poder realizar esta opera o Salto atr s retrocesso r pido Imagem anterior Reproduzir Parar sequ ncia Imagem seguinte avance r pido Salto para a frente Pre alarme Alarme IAE soe PE e e e 05 55 56 a v5 56 02 Grava o local Fig 34 Controles de reprodu o de v deo gravado por evento Observe que nas sequ ncias de v deo gravado de evento alarme existem quatro bot es que facilitam o movimento r pido entre os eventos Inicio Instante do evento seguinte Inicio
59. ibilidade Eletromagn tica EMC O produto anexo leva o selo da CE para confirmar o cumprimento do mesmo das seguintes Diretivas Europ ias Comunit rias para dispositivos digitais de classe B EN55022 1994 sobre emiss es de radia o e EN50082 1 1997 sobre imunidade residencial comercial e da ind stria ligeira Responsabilidades Teve se o m ximo cuidado na prepara o deste manual se detecia alguma inexatid o ou omiss o por favor informe nos no endere o que pode encontrar na garantia do manual A Visual Tools n o se pode fazer respons vel por qualquer erro t cnico ou tipogr fico Tratamos de melhorar nossos produtos constantemente e por este motivo reserva se o direito de fazer altera es do produto ou dos manuais sem pr vio aviso A Visual Tools n o garante de nenhuma maneira o material contido neste documento incluindo mas n o limitando se as garantias implicadas de rentabilidade e aplica o a um prop sito em particular A Visual Tools tamb m n o respons vel dos danos acidentais na liga o com o fornecimento as presta es ou o uso deste material Informa o adicional Para mais informa o sobre o VX repasse as notas t cnicas que se encontram no Web site www visual tools com Manual do Utilizador 8 2 Introdu o 2 1 Descri o O VX um transmissor gravador de v deo digital que funciona atrav s de diversas redes de comunica o LAN WAN Internet oferecendo frequ ncias de
60. magem mostra as permiss es por defeito para os utilizadores operador e supervisor Permiss es utilizadores er V deo ao Vivo local e remoto Procurar Reproduzir V deo Gravado local e remoto Exportar o v deo gravado local e remoto Supervisor HA AFA E RR Activar sa das rel remoto EEE Eve mo CIS CS Actualizar as imagens de refer ncia remoto Capturar imagens remoto Gravar Download do v deo remoto remoto Fig 55 Janela de configura o Perfis 6 7 Cria o de discos NAS Os produtos VX disp em de uma op o que permite armazenar as grava es das c meras AXIS os discos NAS Network Attached Storage A tecnologia NAS permite a cria o de discos virtuais para compartilhar a capacidade de armazenamento Todos os equipamentos VX possuem a fun o NAS dispon vel mesmo que desativada Cada produto pode ter at dois NAS uma vez criados necess rio ativar a configura o NAS na cam ra AXIS Deste modo a cam ra armazenar as grava es no disco NAS escolhido Manual do Utilizador 56 e vast 5005 VA 12006 Promo Do fes o of ce fuso Fig 1 Janela de configura o NAS Quando o Supervisor X se conecta com a c mera AXIS poss vel entrar nas grava es da c mera e tamb m as grava es do VX Na janela de configura o NAS o usu rio administrador pode ativar desativar ajustar o tamanho dos discos ver seu estado e apagar Esta janela esta
61. manho da sequ ncia de video que deseja exportar e o tempo aproximado de exporta o Oprima o bot o Exportar para iniciar o processo de exporta o e o bot o Cancelar para cancelar a exporta o Para voltar ao video gravado oprima o bot o Voltar Logs no canto inferior do ecr encontra se um bot o de acesso aos logs de exporta o do v deo Em cada log poder visualizar o nome utilizador a data e a sequ ncia exportada Estes dados s o acess veis somente para o utilizador administrador _ _ _ _ ___ _ __ _ ___ _ ________ _ _____ RESUME Data inicial Data final C maras com v deo Estima do tamanho de exporta o EXPORTA O REALIZADA E Fig 38 Exporta o realizada com sucesso Se a exporta o for realizada com sucesso aparecer uma mensagem Exporta o realizada caso contr rio aparecer uma mensagem de erro As sequ ncias de video se armazenam em MPEG em uma pasta com o seguinte formato DISPOSITIVO Nomedoequipamentolaaaammmidaicam Sendo Nomedoequipamento o nome do equipamento onde est o armazenadas as imagens e aaaa o ano quatro d gitos e mmm o m s tres d gitos e dd o dia dois d gitos de grava o da sequ ncia e cam 0 n mero da c mera Manual do Utilizador 42 O ficheiro tem o seguinte formato cam nomecamara hh mm ss hh mm ss mpeg Sendo e cam o n mero da c mera e nomec mera o nome da c mera e hh mme ss hora minuto
62. mostra uma tabela correspondente s oito primeiras c meras D um click no bot o 9 16 para selecionar as oito c meras seguintes Grava o em continuo time lapse Especificar para cada c mera a frequ ncia de grava o em fun o do de hor rio de trabalho Configurar os hor rios na op o de configura o de Hor rios Grava o por evento Especificar para cada c mera a velocidade de grava o e os tempos de grava o antes e depois do alarme Os eventos que activam a grava o de cada c mera s o configurados em esta janela se for eventos simples ou na janela de configura o de eventos se for uma combina o de v rios eventos simples A detec o de movimento em c mera pode se utilizar para gerar a grava o por evento em outra ou outras c meras Manual do Utilizador 50 Condi o de alarme m ltiplo Input iv MD MD Condi ao de alarme simples Fig 47 Condi es de um de uma grav grava o por evento ni EEKE Detec o de movimento VMD O detec o de movimento VMD pode se usada para activar a grava o por evento ou por alarme de uma c mera Para acessar ao ecr de configura o do VMD oprima o bot o VMD da c mera que deseja configurar e h N MERO DE DETECTOR DE aa sii o OR DE aid e e ER E Acceso e e e e Y Activo O Evento normal amp Evento de alarme a Transmitir Alarmes Fig 48 Janela de Configura o da detec o de movimento V
63. nome e um coment rio ao relat rio A janela emergente do relat rio poder aparecer por de baixo da janela activa do internet explorer ou poder n o aparecer caso o web browser Internet Explorer tenha activado o bloqueio das janelas emergentes O relat rio criado autom ticamente em formato PDF cont m a imagem com o nome da c mera do gravador e um coment rio C meras e imagens de refer ncia A barra vertical presente no canto esquerdo do visor cont m informa o sobre as c meras conectadas ao equipamento com os seus nomes e estados indicando tamb m que c mera aparece no visor principal Para actualizar a imagem de refer ncia de cada c mera fa a um clic sobre o cone presente no canto superior esquerdo da tela a nova imagem de v deo vivo e de ref rencia ser capturada para a c mara que estiver seleccionada naquele momento Manual do Utilizador 34 Inicialmente s podem alterar a imagem de refer ncia os utilizadores com n vel administrador as permiss es podem ser alteradas nas op es de configura o Configura o perfis Actualiza o das imagens de refer ncia interface web Pode visualizar a imagem de refer ncia de cada c mera passando o mouse por cima dos cones das c meras Bloqueio da grava o Poder comprovar o estado do bloqueio da grava o atrav s da janela do V deo ao Vivo Imagem de refer ncia da c mera seleccionada Todas as c meras t m um nome associ
64. nte 2 Desde a interface web do equipamento na janela de configura o mediante o bot o CONFIG FABRICA a configura o de f brica n o altera os dados de configura o de rede do equipamento Em ambas op es os discos NAS ficam desabilitados mas as grava es n o se apagam se pode habilitar novamente Os dados inclu dos na configura o de f brica s o Identifica o do equipamento o nome como valor predefinido para os equipamentos VideoServer e as palavras passe dos tr s n veis de utilizador s o operator supervisor e administrator respectivamente tenha em conta que o equipamento diferencia entre mai sculas e min sculas Perfis o utilizador operador so poder visualizar o v deo ao vivo e o utilizador supervisor O v deo ao vivo o v deo gravado e activar as sa das rel Qualidade do v deo Estabelecida por defeito em qualidade alta Endere o IP o endere o IP por defeito 192 168 1 100 subnet mask 255 255 255 0 e o gateway 192 168 1 1 estes dados de configura o no voltam a ter estes mesmos valores quando foram aplicados de novo os valores de f brica O filtro IP est desactivado Portas valores como valor predefinido porta de v deo 8554 e porta HTTP 80 porta de audio RTP 7078 e porta de audio SIP 5060 Domos os nomes dos presets aparecem em branco C meras Entre 4 ou 16 c meras conectadas ao equipamento denominadas Camera n
65. o existem duas formas de selec o da sequ ncia de v deo para exportar automatica por parte do equipamento ou manual por parte do utilizador Mediante o c lculo autom tico o equipamento armazena automaticamente a sequ ncia de video a m xima capacidade do dispositivo USB ou gravador de CD Atrav s a selec o manual o utilizador selecciona manualmente a sequ ncia de v deo para exportar por um periodo en minutos e segundos definido pelo utilizador RAW video o v deo gravado pode ser exportado em formato RAW ou formato de v deo original Este formato permite a exporta o de uma maior informa o em um espa o muito curto de tempo A exporia o RAW inclui automaticamente um reproductor para a visualiza o das sequ ncias Manual do Utilizador 28 Resumo o resumo do processo de exporta o se poder visualizar na CALCULAR parte inferior direita da tela pulsando no bot o Calcular O quadro de di logo contem os dados de inicio e fim de grava o o n mero de c meras selecionadas o tamanho da sequ ncia de video para exportar e o tempo aproximado de exporta o um click no bot o Exportar para iniciar o processo de exporta o e o bot o Cancelar para cancel lo Para voltar ao video gravado d um click no bot o Voltar Logs No canto inferior da tela encontra se um bot o de acesso aos logs de exporta o do v deo Em cada log pode visualizar o nome utilizador a data e a sequ ncia exportada Estes
66. o gravado No canto lateral direito do visor de v deo encontrar um cone para comutar a visualiza o de v deo gravado a um visor mixto de 1 quadrante de v deo gravado no canto inferior direito e 3 quadrantes de v deo ao vivo A apresenta o e o funcionamento do v deo gravado id ntico ao modo tela normal excepto pelo tamanho do visor de v deo Para a visualiza o do v deo ao vivo o operador disp e de tr s quadrantes que poder activar selecionando os quadrantes com o mouse O quadrante activo ficar em cor amarelo O utilizador disp e de um painel de c meras esquerda da tela com os n meros das c meras e a indica o do seu estado para que o utilizador associe a cada quadrante a c mera que deseja visualizar na tela A associa o se realiza selecionando primeiro o visor e dando um click sobre o n mero da c mera desejada A c mera associada ao quadrante activo passar a cor amarela enquanto as outras c meras selecionadas no resto dos visores em azul ser o de cor azul A associa o das c meras com os visores do v deo ao vivo guardada automaticamente e permanece para a seguinte sess o de visualiza o mixta de v deo ao vivo e v deo gravado E V DEO AO VIVO CONFIGURA O VideoServer 16 Set 2011 12 22 15 P eMM ss 2011 Set bb Seg Ter QuarQuin Sex Sab 4 Inicio Painel para a selec o das c meras de a v deo gravado e visor para sua Visores do V deo ao em reproduc o Vivo e
67. oisas A configura o das portas de v deo e HTTP de utilidade quando v rios equipamentos ligados a uma mesma rede local partilham um mesmo IP global para ligar ao Internet para mais detalhes consulte a nota t cnica Conex o Internet A configura o das portas de audio entre os seguintes valores RTP 7078 8078 e SIP 5060 6060 A gest o din mica de IP dever ser activada sempre que se aceda ao equipamento a partir da Internet e n o tenha atribu da uma IP fixa de outro modo n o ser poss vel aceder a ele Se o equipamento trabalha com um endere o IP din mico deveremos necessariamente especificar pelo menos um servidor DNS Recomendamos adicionar os endere os IP dos DNS fornecidos pelo seu provedor de servi os de Internet Consulte as Notas t cnicas na Web para mais informa o Nota Para o funcionamento do servi o de IP din mico preciso que o gravador contacte con um servidor de Internet para que possa trasmitir toda a informa o endere o lp e n mero de serie ao servidor Os dados utilizados pelo servidor s o exclusivamente utilizados para a presta o de este servi o A activa o do IP din mico sup e a acepta o destas condi es Em caso contr rio poder desactivar a op o do IP din mico Configura o da placa de rede poss vel configurar o tipo de conex o Ethernet manualmente se a autodetec o n o se efectua correctamente por defeito a conex o est configurada em auto
68. one com a forma de lente Reprodu o de sequ ncias No visor central de v deo gravado s o visualizadas as imagens gravadas do equipamento VX Se alterar qualquer par metro c mera hora as sequ ncia no visor entra em modo pausa No canto inferior da tela encontra se a barra de controle para a reprodu o das grava es Salto atr s retrocesso r pido Fotograma anterior Reproduzir Parar sequ ncia Fotograma seguinte avance r pido Salto adiante O bot o de avan o r pido permite aumentar a velocidade de reproduc o dando um click sobre o mesmo 4x 8x y 16x O valor da velocidade aparece dentro do bot o Fig 15 Controles de reprodu o de v deo gravado Al m da barra de reprodu o no canto inferior esquerdo da tela encontra se a informa o sobre o tipo de sequ ncia time lapse alarme ou evento as imagens por segundo e as imagens que foram gravadas Fig 16 Barra de progresso de sequ ncia gravada Manual do Utilizador 25 Quando for reproduzida uma sequ ncia por evento alarme existe uma s rie adicional de quatro comandos que permitem o movimento r pido entre eventos Come o Instante do Inicio Instante do evento anterior evento seguinte Ir al come o do evento Ir al instante de alarma evento Fig 17 Controles adicionais de reproduc o de eventos Procura inteligente do v deo gravado VMD A procura de sequ ncias do video gravado aplica se sobre qualque
69. poder visualizar e alterar a informa o b sica do equipamento nome endere o etc e alterar as diferentes palavras passe de utilizador Tamb m poder escolher a qualidade da imagem do v deo ao vivo e do v deo gravado A qualidade de imagem poder ser configurada em quatro n veis m xima alta m dia e baixa com um tamanho m dio de12 9 5 e 3 KB KB por imagem respectivamente a qualidade por defeito configurada no gravador Muito alta Mediante o ecr de configura o poder activar a op o de udio com os seguintes par metros dispositivo de entrada volume de entrada e volume de sa da Neste mesmo ecr de configura o poder escolher o idioma do programa envio de emails de alarme A op o Autologin permite a visualiza o autom tica em modo local mediante a conex o ao gravador de um monito VGA das c meras do v deo ao vivo ap s o reinicio ou a perda de alimenta o do equipamento por defeito esta op o n o activada Em Configura o Dados Gerais Manuten o Temperatura dos discos oprima o bot o Comprovar para comprovar a temperatura actual do disco a temperatura m xima da semana passada e a data da m xima temperatura alcan ada nos ltimos dias Se o disco alcan ar uma temperatura superior a 50 graus poder visualizar no ecr do Video ao Vivo uma mensagem de advert ncia Temperatura dos discos Disco Temperatura actual Temperatura m xima da semana passad
70. que for inclu do nestes intervalos ser considerado dentro de hor rio e o resto ser fora de hor rio Elimina o autom tica n mero m ximo de dias de armazenamento das grava es no disco r gido As seq ncias s o eliminadas automaticamente quando o n mero de dias coincidir com este par metro ou antes se for preciso eliminar as sequ ncias para ter um maior espa o no disco r gido Hora e Fuso Hor rio permite alterar a data hora do sistema e definir o fuso hor rio Nota n o esque a de oprimir o bot o de Guardar para gravar as altera es da configura o do hor rio Manual do Utilizador 54 6 5 Configura o de eventos A janela de configura o de eventos permite visualizar e alterar a grava o por evento associada s entradas digitais e aos sensores de movimento assim como visualizar as sa das digitais e selecionar seu modo de funcionamento Grava o por evento amp preset n C4 C5 Activado CI C2 z Sempre C3 O L L E L L L C Estado actual Fun o DoDooooOos DoODODOoODoOS DoOoDoDoooOoS NONE NONE Fig 54 Janela de configurac o Eventos Entradas de alarme O painel de alarmes tem uma serie de colunas com a seguinte interpreta o e A primeira coluna indica o estado l gico de cada sinal verde inactiva vermelha activa tendo em conta que o estado l gico depende do valor da entrada e da sua defini o como normalmente abe
71. r tipo de grava o Oprima o bot o VMD situado a direita do visor para activar a op o da procura do video gravado mediante detecc o de movimento O calend rio e o selector de c meras s o desactivados automaticamente porque a procura do video gravado aplic se somente a c mera selecionada previamente VideoServer 15 Set 2011 13 33 20 P 13 50 2011 13 49 30 z VideoServer Camera2 1 Tr Pa Inicio Mi MEE Controles VMD 3 HE Cameras a Hi Cameras A A 5 Hi Cameras Bot es de Navega o entre e eventos 6 Mi Cameras Eta 7 1883 Camera E Cameras Time lanaa Nina Sequ ncia filtrada i 7 2 P i gt 13 49 30 00 0z 04 06 Alarme 3 Evento Time lapse Fig 18 Procura do v deo grabado por VMD Pressionando o bot o de configura o visualiza se no ecr a ltima imagem reproduzida do v deo gravado O utilizador pode selecionar com o mouse as c lulas onde deseja procurar o movimento Outro par metro de configura o a sensibilidade existem tres tipos baixa L m dia M e alta H que delimita o tipo de procura que deseja realizar A procura do video gravado inicia se oprimindo o bot o Os resultados s o mostrados sobre o painel hor rio mediante uma cor verde Os bot es de reproduc o e lr para atr s e Ir para frente s o alterados automaticamente em bot es de lr ao inicio do evento Manual do Utilizador 26 Visualiza o simult nea do v deo ao vivo e do v de
72. rta ou normalmente fechada configur vel na quarta coluna e A segunda coluna mostra o estado f sico de cada sinal aberta ou fechada e Na terceira coluna se visualizam e alteram os nomes associados a cada entrada e Na quaria coluna se configura para cada entrada o tipo de contato normalmente aberto NA ou normalmente fechado NC e A quinta coluna permite escolher o estado da sinal sempre nunca hor rio de trabalho ou fora de h de trabalho para associar a activa o de uma entrada a uma grava o de imagens e A sexta coluna que em realidade uma serie de quadros de verifica o um por c mera permite configurar as condi es de grava o de cada c mera em fun o da activa o de cada entrada poss vel configurar a op o de ir a um preset determinado de um domo em fun o da activa o de uma entrada de alarme Na coluna da c mera associa se a cada entrada de alarme o n mero de preset do domo e Na s tima coluna pode visualizar e alterar a activa o da sinal para consider la ou n o alarme No ecr de v deo gravado pode diferenciar as sequ ncias gravadas por evento e aquelas gravadas por alarme e Na ltima coluna pode activar a recep o e uma notifica o por e mail com imagens do evento ou um VAV Manual do Utilizador 55 6 6 Sa das de rel LA A activa o das sa das digitais pode ser autom tica ou manual por defeito m
73. s e segundos respectivamente indicando nos tr s primeiros n meros o momento de inicio e nos tr s ltimos n meros o momento de finaliza o da grava o 01 Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda 3 atr s E Q Ei B squeda Carpetas EBk Direcci n O FS Producto 2009 Feb03101 ho t Tareas de archivo y carpeta Sl Nombre gt 01 Camera 1_10 40 45 10 44 48_0000040 mpeg E 01 Camera 1211 11 36 11 15 23_0000240 vsw E 01 Camera 1211 15 24 11 19 23_0000240 vsw 01 Camera 1 11 19 23 11 26 42 0000040 mpeg mij Cambiar nombre a este archivo ay Mover este archivo Copiar este archivo Ea Publicar este archivo en Web Enviar este archivo por correo electr nico Eliminar este archivo Otros sitios Detalles 01_Camera 1211 19 23 11 26 42 0000040 Archivo de pelicula mpeg Fecha de modificaci n mi rcoles 04 de febrero de 2009 11 26 Tama o 7 58 MB Tama o 3 770 KB 4 091 KE 4 893 KB 70r KB Fig 39 Formato dos ficheiros resultantes Tipo Fecha Archivo de pelicula 04 02 Archivo WS 04 02 Archivo WS 04 02 Archivo de pelicula 04 02 Manual do Utilizador 43 5 7 Estado O ecr Estado acess vel por defeito somente mediante os utilizadores Supervisor e Administrador este acesso poder ser alterado em Configura o Perfis Acesse ao ecr Estado oprimindo o bot o Estado situado na barra principal de op es Os equipamentos
74. s senhas de acesso encontram se na no inicio deste manual E recomend vel alterar as palavras passe logo que acabe a instala o para evitar acessos n o desejados atrav s da janela de configura o n vel de utilizador administrador No caso de as esquecer poder recuperar os valores originais de f brica oprimindo o bot o de factory settings Barra principal de tarefas Uma vez que se estabelece a liga o com o equipamento aparecer na janela do navegador o interface da aplica o A barra superior comum a todos os utilizadores cont m as op es principais dispon veis v deo ao vivo v deo gravado estado configura o e sair Para aceder a qualquer uma delas basta pulsar o bot o correspondente A op o selecionada em cada momento aparece real ada V DEO GRAVADO ESTADO CONFIGURA O SAIR Fig 25 Barra principal de op es do VX V deo ao Vivo Na janela de v deo ao vivo poder visualizar as imagens do v deo ao vivo da c mera selecionada por defeito se visualiza a primeira c mera com presen a de sinal de v deo com um texto impresso na imagem indicando a data a hora e a informa o da c mera Todos os utilizadores podem visualizar esta op o na tela as permiss es podem ser alteradas nas op es de configura o Configura o perfis V DEO GRAVADO ESTADO CONFIGURA O q pra e 1 5 A e e y a Mood raro E uses o A mg Dr T LHE Fig 26 Janela do v d
75. sculas ou min sculas Algumas a es permitem diferentes comandos O car cter deve ser substitu do pelo prefixo num rico correspondente em cada caso CONTROLE COMANDO A O MONITOR Sele o do monitor 0 VGA 1 MON1 2 MONZ2 E V 1 4V passa ao modo1 2x2 3x3 o 4x4 c meras sobre monitor VGA VIEW 5 OV conmuta de tela normal a tela inteira e vice versa DISPLAY Selec o do display 1 16 S em VGA 7 E CAMERA H anier Sele o da c mera para monitor e display selecionado PRESET Ir a preset sobre c mera activa en monitor activo DOWN o Para baixo sobre c mera activa em monitor activo LEFT 2 Esquerda sobre c mera activa em monitor activo RIGHT Y Direita sobre c mera activa em monitor activo Noo ome Zoom In sobre c mera activa em monitor activo ow Joa Zoom Out sobre c mera activa em monitor activo ALARM A PgUp Alarme grava o emerg ncia local STOP S PgDown Stop Parar grava o emerg ncia QUIT DO Inicializar comando Elimina a ltima entrada Nota qualquer letra que n o seja uma das definidas inicializa o comando fp I ez gt cCc y Manual do Utilizador 22 4 3 V deo Gravado S poder aceder janela de v deo gravado se for o utilizador do n vel Supervisor ou Administrador Pode alterar as permiss es de acesso ao v deo gravado na op o de configura o Configura o Perfis Acesso janela de V deo Gravado interface web local P
76. spon vel nas op es de configura o se o gravador tiver 16 c meras as mesmas aparecem divididas em dois pain is de 8 c meras sendo poss vel comutar entre ambos os pain is fazendo click o bot o da parte inferior esquerda Dados Gerais Y Re JJ Camaras ns Jem ms 1 nm JM Grava o por evento Aceso pa hor rio de con di o de alarme Freqi ncia Vie rd do to api o LS MEC ES de VMD z z z we E ES 8 VGA E Apagado e duplicado da configura o Es un E lt m i ips hor rio de trabalho 150 0 Copiar a configura o da c mara as c maras E ER Acceso janela de nomes ES dos presets DD Configurar m scara de privacidade Cr IA e E A Definic o de v deo ronda remota NA Gusta Eliminar a configurac o de TODAS as c maras ELIMINAR v A Ea dos presets Preset1 Presea Preset3 Preset4 Presets q Fig 46 Ecr de configura o C meras Imagem de refer ncia e selector de c meras Selecione a c mera no painel situado esquerda da janela do v deo ao vivo e d um click no mini visor para capturar a imagem de refer ncia D outro click no mini vosor para capturar uma nova imagem de refer ncia A op o Configura o C meras
77. to de suporte ao seguinte endere o email suppori dvisual tools com existe um processo de backup que permite sua restaura o Mediante este processo somente o video ser mantido e todos os outros dados configura o comunica es etc ser o eliminados Os recursos NAS e seu conte do s o apagados completamente Para iniciar o processo de restaura o preciso conectar ao equipamento um monitor Desconectar o equipamento alimenta o e oprimir o bot o de factory settings valores de f brica situado na parte traseira do gravador Mantenha oprimido o bot o de factory seitings e conecte a alimenta o do equipamento para iniciar O processo de boot ap s alguns segundos aparecer no monitor o logo do gravador Aguarde alguns instantes at o logo desaparecer e deixe de pressionar o bot o de factory settings para concluir o processo de restaura o da mem ria flash Se n o tiver um monitor VGA conectado ao equipamento o processo a seguir exactamente igual oprima o bot o de factory settings conecte a alimenta o ao equipamento aguarde 45 segundos e deixe de pressionar o bot o de factory settings para concluir o processo Importante ap s a finaliza o do proceso de restaura o da mem ria flash configurar novamente o equipamento no processo mantido somente o v deo gravado Manual do Utilizador 59 Ap ndice 1 Caracter sticas t cnicas MODELOS INTERFACE DO UTILIZADOR COMUNICA
78. transmiss o otimizadas e uma excelente qualidade de imagem O equipamento VX disp e de interface local e remota ambas de aspecto e funcionalidade parecida O fato de poder operar de forma simult nea em remoto e em local faz do DVR a solu o ideal para o observa o vigilancia e seguran a de uma ou m ltiples instala es VX CENARIO REMOTO VX CENARIO LOCAL MONITOR 1 MONITOR 2 CCTV 2 2 Funcionalidade Funcionamento do gravador em modo local O equipamento est preparado para o uso no cen rio local conect ndo um mouse USB o PS2 um monitor VGA e de forma opcional um teclado e dois monitores CFTV com excep o dos equipamentos VX4BOX VX8BOX que n o disp em de sa das anal gicas O funcionamento em modo local permite a reprodu o das grava es a exporta o de imagens a visualiza o do v deo ao vivo e do v deo gravado com a possibilidade adicional de visualiza o simult nea a procura do v deo gravado mediante detec o de movimento VMD o estado das entradas sa das digitais a configura o do equipamento a actualiza o de software e a exporta o de imagens Funcionamento do gravador em modo remoto O equipamento capaz de transmitir imagens de v deo ao vivo ou gravado em um ou mais postos operadores de forma simult nea utilizando o protocolo TCP IP atrav s de redes Ethernet LAN WAN ou tamb m via Internet se dispor de uma conex o ADSLO funcionamento remoto permit
79. ualizar no ecr a interface da aplica o A barra superior igual a todos os utilizadores cont m todas as op es principais v deo ao vivo v deo gravado configura o e logout Manual do Utilizador 15 Para aceder a qualquer uma delas basta pulsar o bot o correspondente A op o selecionada em cada momento aparece real ada ins senado contra o 4 Jun 2008 16 09 07 A Fig 3 Barra principal de op es da interface local 4 2 Video ao Vivo Todos os utilizadores podem visualizar o v deo ao vivo Se deseja alterar as permiss es dos utilizadores operador e supervisor poder activar desactivar a op o Acesso janela do v deo ao vivo interface web local em Configura o Perfis VIDE O SAFE z z ATIE CONFIGURA O vx8Showroom 17 Out 2014 11 39 10 P gt gt Total 456 457 GB ESAT MONT MON2 On E o EM Alarma 2 O Entrada 2 6 4 rada 6 2 Unidad OK Sin video Entrada 3 Entrada 4 8 rada 8 Alarma Fig 4 v deo ao vivo O ecr do V deo ao Vivo constituido por um visor central de 640X480 p xeis e de v rios paneis onde o utilizador poder visualizar toda a informac o do equipamento em conex o estado c meras entradas de alarmes e sa das digitais e controlar a visualizac o das sequ ncias modo de visualizac o execuc o de rondas controlo de domos sa da de monitores A continua o se descrevem as funcionalidade das diferentes op es de forma detalhada
80. unitaaaa mm ddl Onde e unit nome do gravador e aaaa ano quatro d gitos e mm m s dos d gitos e dd dia dos d gitos de grava o da sequ ncia O arquivo resultante ter o seguinte formato cam nomec mera hh mm ss hh mm ss mpeg Onde e cam o n mero da c mera e nomec mera o nome da c mera e hh mm ss hora minuto e segundo respectivamente indicando os tr s primeiros o momento de inicio e os tr s ltimos o momento de finaliza o da grava o Nota dever dispor das permiss es necess rias para desactivar o controlo de contas de utilizador e adicionar o endere o web do equipamento VX como conex o segura Abra o Internet Explorer em Ferramentas Op es de Internei Seguran a Sites Confi veis e adicione o endere o do VX lembre se de comprovar a conex o do servidor seguro https Manual do Utilizador 40 5 6 Exporta o do v deo gravado Para exportar o v deo gravado o programa disp e de uma interface espec fica que somente o utilizador Administrador ter acesso As permiss es de acesso a esta funcionalidade podem ser alteradas na op o Configura o Perfis Acesso tela de exporta o do v deo gravado Para exportar o v deo gravado oprima o bot o Exportar situado na parte inferior direita do ecr do v deo gravado V DEO AO VIVO ESTADO CONFIGURA O SAR oo E OS DISPOSITIVO DATA DE REFER NCIA USB Flash Disk S eve Sp a v v Espa o livre 188 48
81. x o preciso digitar o endere o IP local do gravador no browser Internet Explorer Se o utilizador estiver efetuando uma conex o ao gravador mediante uma conex o remota acesso externo dever digitar o endere o IP p blico no caso de tratar se um endere o fixo ou conectar se identity dnsv deo net no caso de tratar se de um IP din mico A abreviatura identity que encontrar em um r tulo situado na parte inferior do equipamento composta das siglas SN seguidas do n mero de serie do gravador Se o identity do gravador VX for SN03060963151234 O endereco de conex o ser http SN03060963151234 dnsvideo net Manual do Utilizador 31 Para obter mais detalhes sobre o funcionamento do IP din mico consulte a nota t cnica conex o Internet dispon vel no site www visual tools com Nota Executar o programa VSfinder na rede local para procurar o gravador na rede e conhecer seu endere o IP e sua identidade n mero de serie do equipamento Ao conectar se ao equipamento pela primeira vez o browser lhe pedir confirma o de instala o de o ActiveX necess rio para a correcta visualiza o do gravador VX no Internet Explorer Quando a janela de confirma o de instala o do ActiveX aparecer d em click em Aceitar Se a janela de intala o do ActiveX n o aparecer comprove a correcta configura o das op es de seguran a do seu browser Internet Explorer 9 3 EJ E hhtp dr de p gina
82. za o em quadrantes assegure se que as imagens que ir gravar encontram se no quadrante activo Manual do Utilizador 19 Ecra inteiro ou em quadrantes No monitor VGA pode visualizar simultaneamente as imagens de todas as c meras utilizando o bot o de quadrantes O utilizador pode selecionar a vis o do ecr em ecr inteiro ou em quadrantes 2x2 VX8Showroom 17 Out 2014 11 49 35 po Fig 8 Visualizac o em modo normal tela inteira e em quadrantes O quadrante selecionado fica evidenciado em amarelo Para selecionar uma c mera em um quadrante dever selecionar primeiro o quadrante e logo a c mera O quadrante fica evidenciado em vermelho e a c mera em amarelo A configura o das c meras em quadr ntes fica gravada com a ltima configura o Controle de Domos Se a c mera selecionada for um domo o visor ter uma s rie adicional de controles para a sua opera o incluindo o movimento da c mera domo em qualquer dire o e regula o de zoom diafragma e focagem Os controles podem variar segundo o modelo do domo mas a opera o ser parecida em todos os casos On Screen Control em modo local com o monitor VGA conectado ao gravador o domo pode se mover com o mouse em quadr ntes e singola c mera Oprima o cone do joystick do domo para posicionar o cursor do mouse na parte central da imagem mediante uma seta que indica os comandos enviados ao domo Para desactivar a fun o On Screen Control pr

Manual Usuario VX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents