Manual de instalação
Contents
1. F 3 x 2 5mm 4 x 1 5mm 4x 1 5mm 4 x 1 5mm cabos at 10m zi 380V trifasico c neutro Interligagao Q F Disjuntor recomendado 20A 25A 25A 16A MODELO 60 000 60 000 220V 3 380V 3 Alimenta ao Frequ ncia 60 Hz 60 Hz Correntes em condi es criticas 22A 13 1 50 2 2 Quantidade e se o Alimenta o 4 x 6 0 mm 5 x 2 5mm transversaldos Interliga o F 4 x 1 5mm 4 x 1 5mm 51 5 atg 10m Interliga o Q F Disjuntor recomendado 32A 16A O cabo deve obedecer s especifica es acima e estar em conformidade com a norma 60245 IEC57 ou norma NBR equivalente Esquema de liga ao de unidades Esquema de liga ao de unidades modelo KRF 24 000 220V modelo KHF 36 000 220V ALIMENTA AO ELETRICA ALIMENTA AO ELETRICA 220 60Hz 220 60Hz UNIDADE INTERNA UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA OY V NHJINI OY VYLN NITY 210 0 21 Esquema de liga o de unidades Esquema de liga o de unidades modelo KHF 48 60 000 220V 3 modelo KHF 48 60 000 380V 3N ALIMENTA O EL TRICA F R 220V 3 60Hz S ALIMENTA O EL TRICA S 380V 3N 60H2 T4 N HoD OY VANSINITY lt UNIDADE L UNIDADE INTERNA N INTERNA UNIDADE EXTERNA oOlzim lolo2. Jamais coloque fluido refrigerante na fase l quida pela v lvula de servi o da linha de suc o Para isto utilize a v lvula de servi o da linha de entrada do evaporador Em caso de remo o de fluido refrigerante do sistema jamais o libere na atmosfera Utilize uma bomba de recolhimento apropriada 16 TABELA DE PRESSAO X TEMPERATURA R 22 Tabela pressao manometrica x temperatura G 9 kPa psi 9 9 psi 13 55 4 643 2 93 3 14 57 2 665 4 96 5 15 59 0 688 0 99 8 16 60 8 7111 108 1 17 62 6 7348 106 6 18 64 4 7589 110 1 19 66 2 7835 1136 20 68 0 808 7 1173 21 69 8 8344 1210 22 71 6 8606 1248 23 73 4 8874 1287 24 75 2 9147 1327 25 77 0 9427 1367 26 78 8 970 7 1408 27 80 6 999 7 145 0 28 824 10297 1453 29 842 10597 1537 9 4 30 860 10907 158 2 7 6 31 87 8 1121 7 162 7 32 89 6 1123 7 163 0 33 91 4 11867 1721 34 932 12197 1769 35 950 12537 1818 36 96 8 12877 1868 37 986 13227 1918 38 100 4 13587 197 1 39 102 2 13957 202 4 40 104 0 14327 2078 41 1058 14697 213 2 42 1076 15087 218 8 43 109 4 15477 2245 44 111 2 15877 2303 45 1130 16277 2361 46 1148 16687 2420 47 116 6 17107 248 1 48 118 4 17537 254 3 49 120 2 17977 260 7 50 1220 18417 2674 51 1238 18867 2736 52 125 6 1931
3. 12 COMO EXECUTAR O TESTE DE VAZAMENTO NO SISTEMA 1 Para realizar o teste de vazamento nao abra as valvulas de servi o da unidade MANIFOLD externa yen 2 Retire o tamp o da v lvula scharader e instale um manifold com man metro de alta pressao 4 CLNDRO DE N NITROG NIO 3 Instale a mangueira de servi o do manifold no regulador de press o de um cilindro de nitrog nio 1 2 r 4 Pressurize o sistema at atingir 1 38MPa 200 psi Icon CONDENSADOR 1 EMPORADOR 1 i 5 Procure vazamentos em pontos suspei tos como soldas e conex es ope Aer a Louco z 00000 x UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA 6 Se houver vazamentos eliminie os e repi ta a opera o 7 Na hip tese de n o conseguir identificar o Obs Nao utilize o fluido refrigerante contido na m remova o e apli unidade condensadora para teste de vazamento que fluido refrigerante R 22 Use um detector Nunca libere fluido refrigerante na atmosfera eletr nico para identificar o vazamento Jamais introduza oxig nio acetileno ou outros gases Nao trabalhe ou instale mangueiras ou man metros em inflamaveis para teste de vazamento
4. Ao desc rta los encaminhe para a coleta seletiva afim de que sejam reaproveitados Este produto composto por materiais recicl veis e ou reutiliz veis O descarte inapropriado destes materiais causar danos ao meio ambiente portanto imprescind vel ao descart los que procure empresas especializadas em desmont lo de acordo com a legisla o vigente 3 NOTAS ANTES DA INSTALA AO COMPATIBILIDADE DA CAPACIDADE TERMICA DO PRODUTO COM O AMBIENTE Antes de iniciar o trabalho de instala ao do condicionador de ar certifique se de que o aparelho seja compativel com as necessidades do ambiente Preferencialmente fa a um c lculo de carga t rmica conforme recomenda a norma ABNT NBR5858 Caso seja detectada alguma irregularidade relacionada capacidade t rmica do aparelho solicite ao propriet rio que tome as provid ncias necess rias para a substitui o do produto Os pontos de alimenta o el trica e aterramento devem ser dimensionados de acordo com a norma ABNT NBR5410 e instalados por um profissional qualificado S instale o produto depois de atendidos os requisitos acima PRECAU ES DE SEGURAN A Os condicionadores de ar Elgin foram desenvolvidos de maneira que possam ser instalados e utilizados em seguran a desde que sejam aplicadas as recomenda es contidas nos manuais de opera o e instala o que acompanham o produto Adicionalmente os seguintes cuidados devem ser tomados Utilize equipamentos
5. N o inicie o aperto usando ferramentas Se a rosca estiver desalinhada voc nao perceber se utilizar a ferramenta em vez das maos causando danos as conex es Finalmente aperte as conex es utilizando duas chaves estando uma delas apoiada no tampao da valvula de servi o Tenha o cuidado de nao permitir a tor o dos tubos As unidades Split da Elgin sao dotadas de dois tipos de sistemas de expans o conforme o modelo capilar ou piston Os capilares sao localizados dentro das unidades externas fixo e os pistons sao localizados fora da unidade externa na linha de l quido do equipamento remov vel A etiqueta de caracter stica t cnica da unidade externa informa qual o sistema de expansao utilizado no produto Os pistons aplicados em sistemas de refrigera ao sao utilizados em substitui ao aos capilares O piston consiste em um orif cio calibrado fixo vide fig 01 de f cil aplica o localizado dentro de um nipple vide fig 02 preparado para conex es porca flange na linha de liquido Nos aparelhos s frio utiliza se somente 01 piston Ja nos aparelhos quente frio o sistema requer 02 pe as 01 para refrigera ao e 01 para aquecimento Neste ltimo caso quente frio como o sistema possui dois pistons um ira fazer o processo de expans o e o outro by pass e vice versa dependendo da fun o escolhida refrigera o ou aquecimento MONTAGEM NIPPLE PISTONS Para a montagem do conjunto proce
6. piston frio e do fluxo do fluido refrigerante quente piston quente LOCALIZA AO DO CONJUNTO NIPPLE PISTON O conjunto de nipple piston deve ser aplicado na linha de l quido do equipamento pr ximo a entrada do evaporador tanto para modelos Frio quanto Quente Frio Para ambientes que requeiram baixo nivel de ruido recomendado a aplica ao do conjunto nipple piston na linha de l quido do equipamento pr ximo a saida da valvula de l quido da unidade externa Neste caso o equipamento apresentara uma pequena queda de rendimento Obs Nunca coloque o equipamento em funcionamento com os dois sistemas de expans o capilar e piston 10 COMO INSTALAR A LINHA DE DRENAGEM 1 Asunidades internas tipo split cassete possuem uma bomba de remogao de condensado embutida no produto 2 Odiametro interno da tubula o da linha de drenagem a ser instalada deve ser de no m nimo 25mm 3 O comprimento da linha de drenagem deve ser o menor poss vel e para garantir que a gua escoe corretamente a linha deve ser instalada de maneira a apresentar uma inclina ao continua sem deforma es conforme fig 1 de no m nimo 2 aproximadamente 1 Fig 1 CORRETO ERRADO 4 Acompanha aunidade um tubo de dreno flexivel uma isola ao e uma presilha que devem ser fixados a sa da do dreno da unidade interna Este tubo flex vel permite tanto a inclina o necess ria fig 1 como aeleva o do
7. s o de inteira responsabilidade dos contratados para a execu o destes servi os Para manter o bom funcionamento atender as exig ncias legais e preservar as condi es do aparelho aumentando sua vida til imprescin divel apresentar ao cliente um plano de manuten 22 MANUTEN AO PREVENTIVA ao preventiva Obs A garantia do produto nao cobre os servi os de manuten o preventiva SUGEST O DE PLANO DE MANUTEN O PREVENTIVA EM CONDICIONADOR DE AR SPLIT PLANO MENSAL 1 Limparagrade frontal 2 Limpar os filtros de ar 3 Limpar a parte externa da unidade conden sadora 4 Verificar o funcionamento do controle remoto e a opera ao do aparelho 5 Verificar a drenagem da gua 6 Eliminar os pontos de suda o no isolamento das tubula es condensa o de gua 7 Verificar a corrente el trica comparando com aetiqueta e as medi es anteriores 8 Preencher o relat rio com c pia para o clien te documentando todas as atividades da ma nuten o PLANO TRIMESTRAL 1 Medir a tens o da rede corrente nominal de funcionamento temperatura de insuflamento e retorno do ar na unidade interna temperatu ra externa e press o de suc o e Executar os itens da manuten o mensal 3 Eliminar poss vel mau contato no cabo de ali menta o disjuntores e pontos de interliga o el trica 4 Limpar as bandejas de drenagem 5 Limpeza da ventoinha com aspirador de p escova ou lava
8. 7 5m Consulte a etiqueta do equipamento para saber a quantidade de fluido refrigerante O acerto da carga de fluido refrigerante deve ser feito atrav s do superaquecimento O superaquecimento a diferen a entre a temperatura na linha de suc ao T suc e a temperatura de evapora ao T ev conforme segue Superaquecimento T suc T ev T suc temperatura na linha de suc o medida a 20cm da valvula de servi o atrav s de um term metro devi damente isolado da temperatura ambiente Tev temperatura de evapora ao obtida atrav s da press o lida em um man metro instalado na v lvula de servi o de suc o Esta press o de suc o corresponde a uma temperatura de evapora o cuja rela o obtida atrav s da tabela da p gina 17 Se superaquecimento estiver maior que 11 C ser necess rio adicionar fluido refrigerante Se o superaquecimento estiver entre 7 C e 11 C a carga de fluido refrigerante est certa Se o superaquecimento estiver menor que 7 C ser necess rio remover fluido refrigerante Para adicionar carga de fluido refrigerante R 22 ao sistema proceda da seguinte maneira 1 Atrav s de um manifold conecte o cilindro de R 22 v lvula de servi o da linha de suc o 2 Purgue o ar das mangueiras na v lvula de servi o da linha de suc o abrindo a v lvula do cilindro de R 22 3 Abra a v lvula de servi o da linha de suc o para permitir a entrada do vapor de R 22
9. cilindros nitrog nio oxig nio acetileno ou outros gases sem v lvulas reguladoras de press o em perfeito estado de funcionamento O uso inadequado destes equipamentos podera causar danos irreparaveis ao equipamento e principalmente a integridade f sica do instalador 13 QUANDO E COMO ADICIONAR OLEO NO COMPRESSOR SISTEMA 1 O compressor fornecido com leo lubrificante para atender as instala es com distancia padrao 7 5metros entre as unidades interna e externa 2 Em instala es com distancia superior a 7 5 metros necessario adicionar 10 ml de dleo a cada 1 metro adicional de tubula ao 1 I 1 NOTA Oleo lubrificante a ser adicionado deve eu ser compativel com modelo compressor 11 1 1 I 3 Para adicionar leo ao sistema fa a um vacuo b un I nalinhade suc ao UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA 4 Com a utiliza o de um recipiente graduado para cada 1 metro de distancia adicional entre as unidades interna e externa adicione 10 ml de leo com a mangueira do manifold instalada na valvula de servigo de suc ao Estando a linha em vacuo ao abrir o registro do manifold o leo sera succionado 5 Durante a adi o de leo no compressor deve se ter o cuidado para n o permitir a entrada de ar umidade ou impurezas Depois
10. corrente nominal de funcionamento e compare com a da etiqueta ATENGAO N o efetue corre es da corrente el trica adi cionando ou removendo flu do refrigerante TEMPERATURA DE INSUFLAMENTO E DE RETORNO Para fazer uma avalia o parcial de rendimento de refrigera o do equipamento me a as tem peraturas de entrada e de insuflamento na uni dade interna Use um term metro digital de pelo menos 4 sensores tirando a m dia de temperatura Em condi es normais de funcionamento na velocidade m dia o diferencial de temperatura entre o retorno e o insuflamento deve estar en tre 10 C e 15 C 21 FINALIZA AO DA INSTALA AO 1 Limpe o equipamento e olocal de trabalho 2 Para um bom acabamento da instala o a montagem e ou desmontagem do forro devera ser feita por pessoal especializado 3 Oriente o cliente quanto a utiliza ao do con dicionador de ar e opera o do controle re moto 4 Oriente o cliente quanto a limpeza dos filtros de ar conforme informa es contidas neste manual OBSERVA AO Oriente o cliente quanto a necessidade de executar manuten o preventiva mensal tri mestral semestral e anual e que esta manu ten ao deve ser executada preferencialmen te pelo posto autorizado A manuten o preventiva obrigat ria sob pena de perda da garantia Suas despesas correm por conta do Sr Consumidor As avarias causadas durante a instala o ou manuten o
11. de prote o individual EPI Mantenha sempre um extintor de inc ndio em perfeito estado pr ximo ao local de trabalho N o instale o condicionador de ar em locais de risco atmosfera combust vel explosiva oleosa ar mar timo g s sulfuroso ou em condi es ambientais especiais correntes de ar fontes de calor estufas fornos etc Escolha uma superf cie que consiga suportar o peso das unidades Considere que durante uma eventual manuten o a superf cie poder ter que suportar o triplo do peso do produto Enquanto estiver trabalhando com o condicionador de ar instala o manuten o certifique se de que a alimenta o el trica esteja desligada RECEBIMENTO E INSPE O DAS UNIDADES N o incline a unidade externa mais que 30 durante o transporte Retire as unidades da embalagem o mais pr ximo poss vel do local da instala o Certifique se de que todos os acess rios acompanham as unidades CUIDADOS COM A GARANTIA Apreserva o da garantia est condicionada qualidade da instala o e manuten o do equipamento Antes da execu o destes servi os leia atentamente o Certificado de Garantia no manual do propriet rio do qual destacamos os dois itens que se seguem Para que esta garantia seja v lida na sua totalidade o equipamento dever ser instalado necessariamente por empresa qualificada credenciada pela Elgin com o devido preenchimento do CTI Controle T cnico de Instala o que acom
12. examinar e reparar o produto no prazo de garantia Caso isto n o seja respeitado o produto ter sido VIOLADO PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA 4218 00 Rev 06 10 13
13. 00 240 840 840 25 29 36 000 285 840 840 28 32 48 000 285 840 840 28 32 60 000 285 840 840 28 32 Caso o ambiente possua um forro j existente utilize o gabarito que acompanha a unidade para marcar e recortar o local onde a mesma ser instalada O gabarito possui o tamanho exato do recorte a ser feito fig 1 Utilize o mesmo gabarito para marcar a posi o dos quatro furos onde ser o instalados os parafusos de sustenta o da unidade e fa a a fura o com tamanho de acordo com o parafuso de sustenta o utilizado Instale os parafusos de sustenta o da unidade Certifique se de que estes ap s instalados sejam capazes de suportar o peso da unidade Posicione a unidade nos parafusos conforme indicado na figura 2 tomando o cuidado de posicionar o lado das conex es das tubula es de flu do refrigerante dreno e cabos el tricos da maneira mais conveniente para a instala o Como aux lio de um medidor de n vel certifique se de que a unidade est totalmente nivelada fazendo o ajuste atrav s das porcas e arruelas dos parafusos de sustenta o obedecendo cota L indicada na figura 3 Depois de nivelada a unidade fa a o aperto definitivo das porcas dos tirantes de sustenta o Fig 1 D950 C880 B 840 A790 A790 B 840 D 950 A Dist ncia entre os parafusos de instala o B Dimens es externas da un
14. 551kPa 80 psi n o execute a instala o Verifique se h pontos de vazamentos elimine os ou entre em contato com nosso Suporte T cnico 4 Instala o El trica Verifique com um mult metro qual a tens o de alimenta o e compare com a tens o especificada na etiqueta de identifica o do Produto Existe toler ncia de 10 do valor especificado Caso o valor medido esteja fora da toler ncia oriente o cliente a solucionar o problema junto concession ria de energia el trica Verifique se os disjuntores est o adequados conforme especifica o t cnica Oriente o cliente da real necessidade de um bom aterramento A falta de aterramento compromete a garantia do produto e a responsabilidade passa a ser do instalador Ap s constatar que a alimenta o el trica e o aterramento est o corretos inicie a instala o dando continuidade ao preenchimento do CTI 5 Instala o F sica do Produto Anote de que forma a unidade externa foi instalada com suporte diretamente no piso etc a dist ncia entre as unidades e os procedimentos com a tubula o e v cuo no sistema 6 Start Up partida do equipamento Ap s 30 minutos de funcionamento do equipamento anote as temperaturas e press o como descritos neste t pico Utilize tabelas de press o x temperatura para convers o 7 Coment rios e sugest es Anote os coment rios e sugest es que considerar importantes IMPORTANTE Manuseio do Produto Oriente o clien
15. 7 280 2 0 53 1274 19787 287 0 1 54 129 2 20257 2938 55 131 0 2073 7 300 8 56 1328 21227 3079 4 57 1346 21727 3151 5 58 1364 22227 3224 6 59 1382 22737 329 8 7 60 140 0 23257 337 3 8 61 141 8 23787 345 0 9 62 143 6 24327 3526 63 1454 24877 360 8 64 1472 25437 3689 65 149 0 2599 7 3771 17 COMO INSTALAR O PAINEL DA UNIDADE INTERNA 1 Remova o painel da embalagem Ao manuse lo tenha 4 Afrouxe os quatro parafusos de regulagem das presilhas cuidado para n o deixa lo cair ou apolar a sua face no de fixa ao do painel conforme indicado na figura 4 chao parede ou objetos que possam danifica lo Trata se de uma pe a fragil e de carater decorativo da unidade Fig 4 2 Retire a grelha de entrada de ar do painel Empurre as duas travas para abri la incline a a 45 e retire a conforme indicado na figura 1 e 2 Fig 1 Tae 5 As quatro presilhas de fixa ao do painel devem ser encaixadas nos quatro ganchos existentes na unidade interna Nota no painel existe um cabo de liga ao do motor de Fig 2 passo e um cabo de liga ao do painel indicativo que deverao ser conectados a placa de comando da unidade interna ap s a sua fixa ao Assegure se de nao permitir que estes cabos fiquem presos entre as gaxetas de isola o enquanto estiver fixando o painel dificultando a sua posterior conex o 6 Aperte os quatro parafusos de regulagem das pres
16. CONDICIONADOR DE AR SPLIT CASSETE KHF KHQ KRF KRQ ELGIN MANUAL DE INSTALA O ill EN NTRODU AO NDICE Este manual destina se a rede de autorizadas instaladores credenciados Elgin com o prop sito de fornecer os elementos basicos para a instala ao e manuten o do produto Ressaltamos que somente empresas qualificadas e treinadas pela Elgin poder o instalar o equipamento e prestar qualquer tipo de manuten o ao mesmo Caso persistam d vidas sobre o produto sua instala o ou manuten o n o exite em contactar nos Oo SOOT b O 24 Como instalar a linha de drenagem Instala o el trica Como executar o teste de vazamento no sistema Quando e como adicionar leo no compressor sistema Evacua o e desidrata o do sistema Quando e como completar a carga de flu do refrigerante Tabela de press o x temperatura R 22 Como instalar o painel da unidade interna Teste de funcionamento Corrente el trica Temperatura de insuflamento e de retorno Finaliza o da instala o Manuten o preventiva Defeitos causas e solu es Certificado de garantia Pe as e acess rios Informa es sobre impacto ambiental Notas antes da instala o Preenchime
17. a contra defeitos de fabrica o deste equipamento ficar limitada garantia legal de 90 noventa dias A validade desta garantia est condicionada ao uso do equipamento em condi es normais de acordo com as informa es contidas no Manual de Opera o inclusive quanto manuten o preventiva anual Est o exclu dos desta garantia complementar legal os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural ou descumprimento das instru es do manual do produto tais como pe as pl sticas pintura filtro de ar flu do refrigerante e acess rios incorporados instala o que gozam da garantia legal de 90 noventa dias Ao necessitar de assist ncia t cnica o Sr Consumidor dever solicitar os servi os da empresa credenciada ELGIN que executou a instala o apresentando obrigatoriamente a Nota Fiscal de Compra Fica convencionado que esta garantia perder totalmente a validade se ocorrer uma das hip teses abaixo a Se o produto for ligado em tens o el trica diferente da especificada no produto b Ter sofrido danos causados por acidentes ou agentes da natureza ou por descumprimento das instru es constantes no manual do produto quanto ao uso instala o e manuten o c Se o produto for examinado reparado por pessoa n o autorizada pelo fabricante ou ainda se tiverem sido utilizadas pe as de reposi o n o originais d Se for constatado qualquer defeito ocasionado por falta de manuten o pre
18. abos de acordo com a ABNT NBR 5410 Utilize um circuito exclusivo para o condicionador de ar Providencie um ponto de aterramento adequado para condicionador de ar A alimenta o el trica feita atrav s das unidades condensadoras com exce o do modelo 24 000 que deve ser alimentado pela unidade interna Instale um disjuntor de acordo com a recomenda o da tabela abaixo O disjuntor dever estar pr ximo unidade Para realizar a alimenta o el trica e a interliga o el trica entre as unidades interna e externa siga os diagramas el tricos da p gina 14 Utilize terminais apropriados nas extremidades dos cabos afim de efetuar uma conex o segura Utilize os passadores e prendedores de cabos existentes nas unidades para uma perfeita acomoda o dos cabos Para os modelos com alimenta o trif sica recomenda se um dispositivo de prote o contra falta ou invers o de ases venda na Elgin ou nas lojas especializadas O n o cumprimento desta recomenda o poder implicar na perda de garantia MODELO 24 000 36 000 48 000 48 000 7 Tensao 220V 220V 220V 3 380V 3 Alimenta ao F H requ ncia 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz OBSERVACOES Correntes em condi es criticas 18A 24A 22A 12A 220V monofasico Alimenta o 3 x 2 5mm 3 x 4 0mm 4x 4 0mm 5 x 2 5mm m Quantidade e se ao 220V trif sico transversal dos
19. alidade COM FERRAMENTAS ADEQUADAS PREPA RE AS CONEX ES 1 Com a ponta do tubo voltado para baixo e com ferramentas apropriadas retire as rebarbas evitando que as limalhas entrem dentro do tubo 2 Se as rebarbas nao forem removidas ao fazer a flange poderao causar vazamen to de flu do refrigerante ap s a instala ao 3 Insira as porcas flange nos tubos de acordo com seu di metro Com ferramentas apropriadas conjunto flangeador prepare as flanges nas extremi dades dos tubos Ap s o flangeamento vede as extremidades dos tubos at sua instala o nas unidades internas e externa CONECTE OS TUBOS NA UNIDADE INTERNA il Aplique um pouco de leo de refrigera ao nas flanges antes de efetuar o aperto das porcas Alinhe as conex es e aperte primeiramente usando os dedos N o inicie o aperto usando ferramentas Se a rosca estiver desalinhada voc n o perceber se utilizar a ferramenta em vez dos dedos causando assim danos s conex es Aperte finalmente as conex es utilizando duas chaves tendo o cuidado de n o permitir a tor o dos tubos Pi TORQUE TUBOS FLEX VEIS CONECTE OS TUBOS NA UNIDADE EXTERNA 1 Aplique um pouco de leo de refrigera ao nas flanges antes de efetuar o aperto das porcas Alinhe as conex es nas valvulas de servi os e aperte primeiramente usando os dedos
20. da da seguinte forma 1 Verifique o modelo do aparelho 2 Consulte a etiqueta de caracter stica t cnica da unidade externa para escolha do piston 3 Verifique o nipple fornecido 4 Monte o conjunto conforme fig 03 9 SISTEMA DE EXPANS O Fig 1 SENTIDO DE FUNCIONAMENTO PARA ESCOLHA DO PISTON CONSULTE ETIQUETA DE CARACTER STICA T CNICA DA UNIDADE EXTERNA CODIFICA O DO PISTON FIGURA ILUSTRATIVA PODE HAVER VARIA ES NO DESENHO Fig 2 f NIPPLE DUPLO TIPO DE NIPPLE PARA UTILIZA O DE 1 OU 2 PISTONS POR NIPPLE PARA TUBOS 9 53 OU 12 7mm 3 8 OU 1 2 ANEL DE VEDA AO RETENTOR NIPPLE FIGURA ILUSTRATIVA Fig 3 PISTONS SOMENTE PARA s RETENTOR MODELOS Q F 1 li FRIO QUENTE C FLUXO FRIO FLUXO QUENTE Lembre se que para aplica ao em sistemas s frio escolha o piston frio indicado para o modelo a ser instalado O piston deve ser montado no sentido correto do fluxo do fluido refrigerante frio Para aplica ao em sistemas quente frio escolha o piston frio e o piston quente indicado para o modelo a ser instalado O piston deve ser montado no sentido correto do fluxo do fluido refrigerante frio
21. de adicionar o leo execute um novo v cuo antes de liberar o flu do refrigerante para o sistema 14 EVACUA AO E DESIDRATA AO DO SISTEMA AGUONETIRO O v cuo deve ser realizado ap s o teste de nad 2 ELETR NICO vazamento e antes da libera o do flu do NI refrigerante sendo necess ria uma bomba de R a alto v cuo e um vacu metro eletr nico Antes de se iniciar o vacuo a bomba deve ser BOMBA testada devendo atingir no minimo 27Pa 200 4 DE V CUO m crons Hip se ce 77 POR TTT i Caso contr rio deve se trocar o seu leo que I 1 provavelmente est contaminado CONDENSADOR 1 evaporapor Conecte a bomba de v cuo conforme o diagrama ao lado e efetue o v cuo at que o i vacu metro eletr nico atinia de 33 a 66 Pa 250 500 microns Este processo deve ser lama p S gt realizado com as v lvulas de servi o da UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA unidade externafechadas Para quebrar o v cuo abra as v lvulas de servi o da unidade externa 15 QUANDO E COMO COMPLETAR A CARGA DE FLU DO REFRIGERANTE As unidades externas sao fornecidas com carga de fluido R 22 para atender uma instala o com distancia padr o da unidade interna de
22. e ferrugem Se necessario pintar e aplicar produtos anti corrosivos uni dade externa Substituir isola es termicas danificadas das tubula es Executar testes de funcionamento do equlpa mento com preenchimento do CTI Preencher o relat rio com c pia para o clien te documentando todas as atividades da ma nuten ao ATEN AO CONSULTE TAMBEM A PORTARIA DO MINIST RIO DA SA DE GMIMS 3523 98 DE 28 08 98 E RESOLU AO 09 DE 16 01 03 23 DEFEITOS CAUSAS E SOLU ES PROBLEMA APRESENTADO POSS VEL CAUSA AGAO SOLUGAO N o liga nenhum sinal Falta de energia Verifique o quadro el trico Restabele a a energia el trica Circuito de alimenta o interrompido Verifique a alimenta o do quadro m quina Corrija o sistema de alimenta o Placa eletr nica defeituosa Verifique a trilha da placa Verifique o fus vel da placa Verifique a alimenta o e sa da do transfor mador Troque a placa eletr nica Controle remoto defeituoso Se poss vel teste o aparelho com outro controle Verifique as pilhas do controle Troque o controle remoto Substitua as pilhas Fus vel da placa eletr nica queimado Verifique o fusivel Substitua o fus vel Receptor de sinal defeituoso Acione o equipamento pela chave de emerg ncia Substitua o receptor de sinais Unidade interna d sinal mas n o liga Circuito de comando interrompido Teste continuidade no ci
23. es a cada 8 segundos Sensor de n vel d gua do sistema de drenagem desconectado ou defeituoso Verifique a conex o do sensor de n vel de gua Substitua o sensor de n vel d gua Bomba de drenagem desconectada ou defeituosa Verifique a conex o da bomba de drenagem Substitua a bomba de drenagem Certifique se de ter verificado todas as poss veis causas antes de decidir pela substitui o do componente Trocas indevidas n o ser o cobertas pela garantia 24 CERTIFICADO DE GARANTIA CONDICIONADOR DE AR SPLIT A ELGIN atrav s deste Certificado oferece ao usu rio de seu Condicionador de Ar a seguinte garantia 03 tr s anos contra defeitos de fabrica o e corros o natural do gabinete e base recipiente exclue se a corros o provocada por riscos amassados e uso de produtos qu micos contados a partir da data de entrega do produto ao Sr Consumidor conforme expresso na necess ria Nota Fiscal de Compra do primeiro propriet rio IMPORTANTE A Para que esta garantia seja v lida na sua totalidade o equipamento dever ser instalado necessariamente por empresa qualificada e credenciada pela ELGIN com o devido preenchimento do CTI Controle T cnico de Instala o e execu o peri dica de um plano de manuten o preventiva B Por se tratar de uma garantia complementar legal informamos que Caso esta instala o seja feita por empresa n o qualificada e credenciada a garanti
24. gem 6 Verificar e eliminar pontos de condensa o de gua no chassi 7 Verificar as condi es das serpentinas do evaporador e condensador se necess rio executar o item de manuten o semestral ou anual 8 Eliminar poss veis ru dos anormais 9 Verificar se h fuga de energia para a carca a do aparelho 10 Verificar e eliminar poss veis pontos de vaza mento de flu do refrigerante conex es e v l vulas 11 Preencher o relat rio com uma copia para o cliente documentando todas as atividades da manuten o PLANO SEMESTRAL 1 2 Executar os itens de manuten o trimestral Testar capacitores com um capac metro obe decendo toler ncia de ou 5 Verificar as condi es dos filtros e substitui los se necess rio Eliminar pontos de obstru o por sujeira nas aletas do condensador Obs Se necess rio executar os passos de manuten o anual Preencher o relat rio documentando todas as atividades da manuten o fornecendo uma c pia ao cliente PLANO ANUAL 1 z Executar todos os passos anteriores Desmontar a unidade condensadora para lim peza em oficina ou no pr prio local quando possivel Verificar a isola ao el trica do compressor e do motor do ventilador com um meg metro Retirar a ventoinha da unidade interna para limpeza Obs cuidado para nao remover os acess rios de balanceamento Limpar e higienizar o evaporador e bandeja de drenagem Eliminar pontos d
25. ia a instala o de sif es na linha de suc o para auxiliar o re torno de leo ao compressor 2 O primeiro sif o dever ser instalado pr ximo ao evaporador e os demais a cada 3 metros 3 Quando a unidade externa for instalada abaixo da unidade interna ou no mesmo n vel reco mendamos a instala o de tubula o em forma de sif o na linha de suc o pr ximo unidade interna protegendo o compressor de um pos s vel retorno de flu do refrigerante em estado l quido A parte superior do sif o dever estar no mesmo n vel da parte mais alto do evaporador 4 Para aparelhos instalados com dist ncia menor que tr s metros recomendamos a prepara o de um looping de aproximadamente 30 cm nas tubula es conectando as nas v lvulas de servi o evitando vibra es e consequentes trincas e vazamentos nesta regi o Os loopings podem ser eventualmente substitu dos por tubos flex veis ver p g 10 Importante obrigat rio que as tubula es sejam isoladas separadamente ISOLANTE T RMICO TUBO DE COBRE TUBO DE COBRE ESCAREADOR REBARBAS PREPARANDO OS TUBOS Corte os tubos a serem instalados 1 Utilize ferramentas apropriadas 2 Mega a distancia entre as unidades inter na e externa 3 Corte os tubos 1 0m maior que a distancia medida 4 Com as extremidades dos tubos veda das isole os separadamente utilize sem pre isolantes de boa qu
26. idade interna C Dimens es do recorte a ser feito no forro D Dimens es externas do painel Fig 2 zz Teto Parafuso de sustenta o Corpo da unidade 10 1 0 13mm Forro 2 Medidas em Parafuso de sustenta o Fig 3 Medidas em mm 7 COMO FIXAR A UNIDADE EXTERNA Ap s a escolha do local de fixa o da unidade externa DIMENS ES UNIDADE EXTERNA mm E 2 A MASSA k certifique se de que o local suporta sem deformar se o MODELO Medidas sem v lvula p peso da unidade Altura Largura Profundidade S Emb C Emb RFE 24 000 2 Certifique se de que a descarga de ar quente do 605 850 295 45 47 RQE 24 000 condensador n o cause danos a pessoas plantas KAFE 36 000 animais ou objetos 754 869 325 36 000 3 Utilize amortecedores de borracha para eliminar ru do HFE 48 000 m a69 325 de vibra o da unidade KHQE 48 000 _ KHFE 60 000 4 Em caso de instala ao sobre lajes suspenda a unidade 1162 869 325 60 000 20 cm acima da laje a dissipa o de calor do sol sobre a laje pode prejudicar o funcionamento do equipamento ST NCIAS PARA FIXA O DA BASE DA UNIDADE CONDENSADORA MODELO RFE 24 000 24 36 000 RQE 24 000 KHFE 36 48 60 000 KHQE 36 48 60 000 Medidas em m
27. ilhas de fixa o do painel conforme indicado na figura 4 at que os espa os existentes entre as gaxetas de veda o 3 Remova as tampas existentes nos quatro cantos do do painel e a unidade interna sejam vedados painel conforme figura 3 7 Conecte os cabos de liga o do motor de passo e do painel indicativo na placa de comando da unidade interna Fig 3 gt IN 8 Encaixe a grelha de entrada de ar no painel procedendo da maneira inversa descrita no item 2 9 Encaixe as tampas existentes nos quatro cantos do painel da maneira inversa descrita no item 3 Antes de executar as etapas do teste de funcionamento abaixo descritas certifique se de que todas as etapas anteriores referentes instala o do produto foram realizadas de acordo com as instru es Acione o disjuntor do circuito de alimenta ao do equipa mento Pressione o botao liga desliga ON OFF localizado no painel indicativo da unidade interna Verifique se o indicador de operagao RUN se acendeu e se a unidade esta funcionando sem problemas Pressione novamente o bot o liga desliga ON OFF e verifique se o funcionamento da unidade foi interrompido e se o indicador de opera o RUN se apagou Ap s a inser o das pilhas no controle remoto pressione a tecla liga desliga ON OFF Verifique se um sinal sonoro emitido pela unidade interna se o indicador de opera o RUN se acendeu e se a unidade est fu
28. m B H H 48 60 000 lt H Medidas em mm 5 A unidade externa deve ser fixada na superf cie em que for instalada 6 Em caso de instala es m ltiplas jamais direcione o fluxo de ar de uma unidade para a outra evitando assim a capta o rec proca de calor 7 Mantenha uma dist ncia m nima de 1 5 metros entre as unidades 8 COMO INTERLIGAR AS TUBULA ES DAS UNIDADES Para interligar as unidades interna e externa alguns cuidados s o necess rios para evitar danos ao equipamento e principalmente a perda da garantia Respeite as informa es contidas na tabela abaixo COMPRIMENTO E ELEVA O DOS TUBOS MODELO DI METRO DA DI METRO DA LINHA DE SUC O ELEVA O M XIMA LINHA DE LIQUIDO AT 10 AT 15m AT 20 AT 30 DAUNIDADE 24 000 9 53 3 8 15 87 5 8 15 87mm 5 8 19 05mm 3 4 19 05 3 4 10m 36 000 9 53mm 3 8 19 05mm 3 4 19 05mm 3 4 19 05mm 3 4 22 22mm 7 8 15m 48 000 9 53mm 3 87 119 05mm 3 4 22 22mm 7 8 22 22mm 7 8 22 22mm 7 8 15m 60 000 9 53mm 3 87 119 05mm 3 4 22 22mm 7 8 25 4mm 1 28 57mm 1 1 8 15m 3000 mm 3000 mm t LINHA DE SUCGAO LINHA DE SUC O IMPORTANTE 1 Quando a unidade externa for instalada acima da unidade interna obrigat r
29. ncionando sem problemas Com o manual do usu rio em m os verifique se outras fun es s o acionadas conforme descrito Para verificar se o sistema de drenagem de gua do equipamento est operando corretamente proceda conforme segue Desligue o disjuntor do circuito de alimenta o do equipa mento Coloque 2 litros de gua na bandeja do evaporador Ligue o disjuntor do circuito de alimenta o do equipa mento Acione a fun o refrigera o da unidade Verifique se a gua bombeada atrav s da sa da do dreno e se n o h vazamentos nas conex es da linha de drenagem Somente para os modelos que utilizam compressor SCROLL Selecione no controle remoto a opera o para refrige ra o do equipamento Ao acionar o equipamento pela primeira vez neces 10 11 12 18 TESTE DE FUNCIONAMENTO s rio que o t cnico respons vel pela instala o observe o funcionamento do compressor e das press es do sistema O sistema de compress o dos compressores tipo SCROLL trif sico depende do sentido de rota o do motor e n o pode funcionar por longas horas girando no sentido contr rio Se ao ligar o aparelho o ru do do compressor for maior ou estranho e as press es no manifold incorretas desligue imediatamente o equipamento Oriente se pelas informa es abaixo Ap s desligar o equipamento pelo controle remoto desligue o disjuntor Na sa da el trica do disjuntor fa a a in
30. nto do CTI Como escolher o local de instala o Como fixar a unidade interna Como fixar a unidade externa Como interligar as tubula es das unidades Sistema de Expans o Esquema el trico Anota es 1 PEGAS E ACESS RIOS PE AS E ACESS RIOS INCLU DOS NA EMBALAGEM DA UNIDADE INTERNA As quantidades est o indicadas entre par nteses Manual do usu rio 1 Pilhas para o Controle remoto 1 Parafusos de Opera o controle remoto 2 sustenta o 4 Presilha do dreno 1 Tudo flex vel Isola o do Gabarito de do dreno 1 dreno 3 instala o 1 B b PE AS E ACESS RIOS INCLU DOS NA EMBALAGEM UNIDADE EXTERNA As quantidade est o indicadas entre par nteses Manual de instala o CTI 1 1 Q Piston 1 F 2 QF Piston Modelos s Frio 1 Nipple 1 Modelos Quente Frio 2 Conforme o modelo do produto o dispositivo de expans o pode ser do tipo tubo capilar ou piston Esta informa o consta na etiqueta de caracter sticas t cnicas da unidade externa Caso seja do tipo piston verifique se o que acompanha o produto o recomendado pela etiqueta 2 INFORMA ES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL A embalagem deste produto composta de materiais recicl veis tais como papel o E P S Poliestireno expandido e sacos pl sticos
31. o 1 vez a cada 8 segundos Sensor da temperatura ambiente desconectado ou defeituoso Verifique a conex o do sensor Substitua o sensor de temperatura ambiente Indicador RUN da unidade interna piscando 2 vezes a cada 8 segundos Sensor de temperatura da serpentina desconectado ou defeituoso Verifique a conex o do sensor Substitua o sensor de temperatura da serpentina Indicador RUN da unidade interna piscando 3 vezes a cada 8 segundos Anormalidade no sistema de refrigera o e ou vazamento de flu do refrigerante Verificar o compressor Verificar a carga de flu do refrigerante Solucionar o vazamento Completar a carga de flu do refrigerante Indicador RUN da unidade interna piscando 6 vezes a cada 8 segundos Fase invertida falta de fase pro te o contra baixa ou alta voltagem Verifique os cabos de alimenta o el trica e a tens o Fa a os reparos necess rios na alimenta o el trica Prote o contra alta temperatura de sa da de ar Verificar a carga de flu do refrigerante Solucionar o vazamento Completar a carga de flu do refrigerante conforme especificado Indicador RUN da unidade interna piscando 7 vezes a cada 8 segundos Poss vel falha na interliga o entre as unidades interna e externa Verifique a conex o dos cabos de interliga o Fa a os reparos dos cabos de interliga o Indicador RUN da unidade interna piscando 8 vez
32. panha o produto Por se tratar de uma garantia complementar legal informamos que caso esta instala o seja feita por empresa n o qualificada credenciada a garantia contra defeitos de fabrica o deste equipamento ficar limitada ao prazo legal de 90 noventa dias CTICONTROLE T CNICO DE INSTALA O imprescind vel o preenchimento do Controle T cnico de Instala o durante o processo de instala o dos condiciona dores dear SPLIT ELGIN Opreenchimento correto do auxiliar o instalador e a Elgin a detectar poss veis defeitos de fabrica o e instala o bem como falhas de processo Agarantia do produto est vinculada ao Portanto acompanhe atentamente as instru es que seguem para o seu pre enchimento OCTldever ser enviado ap s o preenchimento ao suporte t cnico da Elgin atrav s de fax ou correio 4 PREENCHIMENTO DO CTI 1 Dados do Posto Autorizado Instalador Revendedor e Cliente 2 Dados do Produto Preencha neste item o modelo e o numero de s rie da unidade interna e externa 3 Condi es do Equipamento Antes de iniciar a instala o verifique se a unidade externa cont m fluido refrigerante no sistema e Retire o tamp o da v lvula de 3 vias e instale o manifold unidade externa v lvula de suc o Com chave pr pria abra a v lvula 1 4 de volta e registre no CTI a press o indicada no man metro Obs Se a press o indicada for menor que
33. rcuito de comando Execute o reparo necess rio Placa eletr nica defeituosa Verifique a trilha da placa Verifique a saida de energia nos terminais da placa eletr nica Troque a placa eletr nica Controle remoto defeituoso Se poss vel teste o aparelho com outro controle Verifique as pilhas do controle Troque o controle remoto Substitua as pilhas Unidade interna funciona mas a externa n o responde Placa de comando defeituosa Verifique a trilha da placa Verifique fechamento do rel para o compressor Troque a placa eletr nica Cabo el trico de comando interrompido ou mau contato Verifique o circuito el trico de comando Execute o reparo necess rio Contator magn tico defeituoso Verifique a bobina do contator Verifique se o contator est colado ou com mau contato Substitua o contator Pressostato de alta ou baixa defeituoso Verifique continuidade el trica do pressostato Substitua o pressostato Pressostato aberto por baixa ou alta press o Alta press o Baixa press o Verifique as press es do sistema Verifique poss vel entupimento do conjunto filtro e tubo capilar ou excesso de refrigerante Verifique poss vel entupimento no sistema ou falta de flu do refrigerante Ajuste o funcionamento pelo superaquecimento Limpe o sistema com R 141B e substitua o conj filtro e tubo capilar Piston ou adeque a carga de refrigerante S liga ou desliga pelo disj
34. ssor Substitua o compressor se necessario Protetor t rmico aberto Verifique a causa do aquecimento do compressor Aguarde o resfriamento Substitua o compressor se necessario Chicote el trico danificado Verifique os cabos el tricos do contator para o compressor Fa a os reparos dos cabos el tricos Contator magn tico danificado Verifique continuidade dos contatos principais do contator magn tico quando energizado Substitua o contator magn tico se necess rio Pressostato atuou Aguarde o rearme e verifique as press es do sistema Verifique o pressostato Execute as a es necess rias a fim de corrigir as press es do sistema Substitua o pressostato Motor ventilador da unidade externa n o funciona Motor ventilador defeituoso Verifique a resist ncia el trica das bobinas do m v travamento do eixo Substitua o motor ventilador se necess rio Capacitor defeituoso Verifique a capacit ncia com toler ncia de 5 Substitua o capacitor Chicote el trico do m v interrom pido Verifique os cabos el tricos do contator para o motor ventilador Fa a os reparos dos cabos el tricos Protetor t rmico do m v interrompido Aguarde esfriamento do m v Verifique se o eixo est travado Substitua o m v se necess rio Compressor fica ciclando Falta ou excesso de flu do refrigerante Verifique as press es e temperatura do sistema Ajus
35. te a carga de flu do R 22 com o superaquecimento do sistema SA tev tsuc Obstru o do conjunto filtro e tubo capilar piston Verifique press es de suc o e descarga Execute limpeza no circuito interno com R 141B Substitua o conjunto filtro e tubo capilar piston V lvula de servi o danificada ou obstruida Movimente a aste obturadora da v lvula abrindo e fechando Substitua a v lvula Tubula o estrangulada Verifique poss vel expans o de refrigera o em pontos da tubula o de interliga o entre as unidades Recolha o flu do refrigerante Analise todo o circuito circulando nitrog nio Execute o reparo necess rio Congelamento na linha de suc o Excesso de flu do refrigerante Verifique as press es e temperatura do sistema Ajuste o superaquecimento do sistema SA tev tsuc Filtro de ar obstruido Verifique os filtros de ar Execute a limpeza dos filtros Temperatura ambiente muito baixa Verifique a programa o do controle remoto Ajuste o controle remoto e funcionamento do aparelho para temperatura de conforto de 21 a25 C Congelamento no evaporador Falta de fluido refrigerante Verifique as press es e temperatura do sistema Complete a carga com ajuste o superaquecimento do sistema SA tev tsuc Filtro de ar obstruido Verifique os filtros de ar Execute a limpeza dos filtros Indicador RUN da unidade interna piscand
36. te quanto ao funcionamento do equipamento e utiliza o do controle remoto Oriente o ainda quanto import ncia da manuten o preventiva do condicionador de ar Esta pr tica melhora o rendimento e prolonga a vida til do aparelho al m de preservar a garantia do equipamento NOTA Um cliente satisfeito o resultado de uma instala o bem feita podendo gerar outros servi os e lucros para a empresa instaladora O formul rio CTI acompanha o produto Caso n o o encontre ou necessite de c pia entre em contato conosco para receb lo rapidamente via fax ou e mail AELGINAGRADECE ASUA COLABORA O 5 COMO ESCOLHER O LOCAL DE INSTALAC O UNIDADE INTERNA Escolha um local onde haja espa o suficiente para a instala ao e manuten ao e que nao interfira em outras instala es tais como redes hidr ulicas el tricas e de gas Escolha umlocal onde a estrutura suporte o peso do aparelho Escolha um local onde n o haja obst culos que impe am a entrada ou saida de ar do aparelho Escolha um local onde o fluxo de ar possa alcan artodo o ambiente Escolha um local em que hala a possibilidade da instala ao das tubula es de flu do refrigerante dreno e fia ao el trica Escolha um local que permita a instala ao da mangueira de drenagem e onde a agua possa escoar sem causar danos Escolha um local distante no minimo 1 metro de aparelhos el tricos e lampadas fluorescentes para que sejam evitadas in
37. terfer ncias eletromagneticas na recep ao do sinal do controle remoto A unidade interna dever ser instalada obrigatoriamente a uma altura m nima de 2 30 metros 2300 mm em rela o ao piso UNIDADE EXTERNA Escolha um local em que a estrutura suporte o peso do aparelho e que haja espa o suficiente para manuten o Escolha um local seco e aberto Se a unidade estiver exposta luz do sol proteja a usando um toldo ou outro tipo de prote o Escolha um local onde o aparelho n o bloqueie a passagem Escolha um local que permita a f cil instala o das tubula es de interliga o entre a unidade interna e externa e que n o exceda a dist ncia m xima permitida Escolha um local que permita a tomada de ar externo e que n o provoque o retorno do ar insuflado Escolha um local onde o ru do ac stico da opera o n o incomode as pessoas Medidas em mm Sa da de ar de 2300 minimo Entrada ar de ar Piso Medidas em mm MODELO DIMENS O A 24 000 240 36 48 60 000 285 24 36 000 Medidas em mm 48 60 000 Medidas em mm 6 COMO FIXAR A UNIDADE INTERNA 1 Defina a posi ao exata em que a unidade interna ser instalada Dimens es do corpo da unidade interna DIMENS ES UNIDADE INTERNA mm MASSA kg MODELO Altura Largura Profundidade S Emb C Emb 24 0
38. tubo do dreno fig 2 Fig 2 DETALHE DA CONEX O 523 do dera da uda wA we reda o nto d 8866 52 5 Nota a presilha deve ser fixada sobre a isola o para que seja poss vel efetuar o devido aperto e veda o 6 Toda 8 linha de drenagem bem como suas conex es deve ser isolada fim de evitar a condensa o de umidade externamente evitando assim gotejamento sobre o forro e outros problemas relacionados 7 Caso seja necess rio ligar mais de uma unidade na mesma linha de drenagem certifique se de que a inclina o progressiva ser mantida conforme indicado na fig 3 Fig 3 8 Instale um sifao no final da linha de drenagem afim de evitar Fig 4 transfer ncia de odores do ambiente externo para o ambiente interno conforme fig 4 11 NSTALA AO ELETRICA A instala ao eletrica deve ser preparada por um profissional eletricista qualificado e estar de acordo com a norma ABNT NBR 5410 Utilize condutores de qualidade comprovada pelo Inmetro A tabela abaixo apresenta uma recomenda o de se o transversal dos cabos para uma dist ncia de at 10 metros Os valores de corrente indicados na tabela abaixo s o valores m ximos e devem ser utilizados para o dimensionamento dos cabos Os valores nominais encon tram se na etiqueta de caracter sticas t cnicas da unidade externa Para dist ncias maiores que 10m determine a se o transversal dos c
39. untor Receptor de sinal defeituoso Acione o equipamento pela chave manual Substitua o receptor de sinais Controle remoto defeituoso Se possivel teste o aparelho com outro controle Verifique as pilhas do controle Troque o controle remoto Substitua as pilhas Ventilador da unidade interna n o funciona ou funciona somente em uma ou outra velocidade Placa eletr nica defeituosa Verifique a trilha da placa Verifique a saida de energia nos terminais da placa eletr nica Substitua a placa eletr nica Motor ventilador defeituoso Verifique a resist ncia hmica do motor Substitua o motor ventilador Chicote el trico interrompido Verifique a continuidade el trica dos cabos do motor Execute o reparo necess rio Capacitor defeituoso Verifique a capacit ncia com toler ncia de 5 Substitua o capacitor Display do controle remoto apagando ao apertar qualquer tecla Controle remoto defeituoso Se poss vel teste o aparelho com outro controle Substitua o controle remoto Pilha fraca Verifique as pilhas do controle Substitua as pilhas Queda ou impacto do controle remoto Verifique evidencias de impacto Substitua o controle remoto fora da garantia PROBLEMA APRESENTADO POSS VEL CAUSA A AO SOLU AO Compressor n o funciona Compressor defeituoso Verifique a resist ncia el trica dos borne do compressor isola ao do compre
40. ventiva Tamb m n o se incluem nesta garantia as despesas pertinentes instala o e manuten o preventiva do produto A ELGIN obriga se a prestar servi os de garantia somente no per metro urbano das localidades onde mant m empresas credenciadas Fora destes locais as despesas de locomo o e ou transporte ocorrem por conta e risco do Sr Consumidor CASO VOC VENHA PRECISAR DOS SERVI OS DE INSTALA O E ASSIST NCIA T CNICA POR FAVOR RECORRA REDE AUTORIZADA OU CONSULTE NOS PELO TELEFONE ELGIN 0800 70 35446 GRANDE SAO PAULO 3383 5555 www elgin com br sac elginsp com br ESQUEMA EL TRICO DIAGRAMA EL TRICO UNIDADE EXTERNA ANOTACOES ANOTACOES ANOTACOES ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR LG N ELGIN 02080070 35446 GRANDE SAO PAULO 3383 5555 www elgin com br sac elginsp com br ASSIST NCIA T CNICA Constatado o eventual defeito de fabrica o o Sr Consumidor dever entrar em contato com o Posto de Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima acessando o site www elgin com br ou pelo telefone SAC 0800 70 35446 Gde S o Paulo 3383 5555 pois somente este est autorizado a
41. vers o de duas pontas do cabo de alimenta o L1 com 1 2 ou L1 com L3 ou L2 com L3 Fa a a invers o somente com duas pontas A invers o de duas pontas mudar o sentido de rota o do compressor Rearme o disjuntor e inicie um novo teste Ap s pelo menos 30 minutos de funcionamento inicie as medi es do Starp Up dando continuidade ao preenchimento do CTI TEMPERATURA DE ENTRADA E SA DA DO CONDENSADOR f Me a a temperatura externa pr ximo unidade condensadora sem interfer ncia da descarga de ar quente Me a a temperatura do ar de entrada na unidade condensadora e compare com a temperatura externa A diferen a nao deve ultrapassar 2 C Se a diferenga for maior identifique o motivo do retorno de ar de descarga para o condensador ou outra fonte de calor Solucione o problema para nao afetar o funcionamento do equipamento Mega a temperatura de descarga de ar do condensador e compare com a temperatura de entrada A diferen a nao devera ser superior a 25 C Se a diferenga for superior pode haver falhas na troca de calor no condensador excesso de fluido refrigerante ou outra irregularidade a ser identificada Recomendamos a utiliza ao de medidores de tempe ratura digital com mais de tr s sensores TEMPERATURA DE SA DA DE AR TEMPERATURA EXTERNA 19 20 CORRENTE EL TRICA Verifique a corrente el trica na etiqueta do equipamento Com um alicate amper metro me a a
Download Pdf Manuals
Related Search