Home

Manual do Utilizador do Nokia 9300

Contents

1. HOUR n mero de s rie Converte um n mero de s rie numa hora IF teste l gico valor se verdadeiro valor se falso Especifica um testo v lido a ser executado INDEX refer ncian m linha n m coluna Utiliza um ndice para seleccionar um valor numa refer ncia Devolve a refer ncia de um texto O T D lt o S zZ D 5 O Q zi o O se O O Q o O D D rr O O rr D o D O Q D G 3 O N Os D Q D 3 O lt 3 D D rrt O 09 INDIRECT refer ncia A1 INT n mero Arredonda um n mero para o valor inteiro imediatamente abaixo IRR valor apurado de caixa ISBLANK valor ISERR valor ISERROR valor ISLOGICAL valor ISNA valor Devolve TRUE se o valor for o valor de erro N A ISNONTEXT valor Devolve TRUE se o valor n o for texto Devolve TRUE se o valor estiver em branco Devolve TRUE se o valor for um erro diferente de N A Devolve TRUE se o valor for qualquer valor de erro Devolve TRUE se o valor for um valor l gico ISNUMBER valor Devolve TRUE se o valor for um n mero ISTEXT valor Devolve TRUE se o valor for texto LEFT texto n m car Devolve os caracteres mais esquerda de um valor de texto Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved U1 m Folha LEN texto Devolve o n mero de caracteres de uma cadeia de texto LN n mero Devolve o logaritmo natural de um n mero LOG10 n mero Devolve o logaritmo base 10 de um n mero LOOKUP Dev
2. Na p gina Avan adas defina o seguinte e Resolu o Seleccione a resolu o para os faxes enviados e recebidos e ECM Especifique se as p ginas de fax com erros devem ser corrigidas automaticamente durante o envio Note que o dispositivo receptor tamb m tem de suportar a correc o de erros ECM e Reenviar Indique se quer reenviar Todas as p ginas ou apenas as P ginas em falta no caso de o envio de algumas p ginas do fax falhar Para editar as defini es de reenvio ou restri o de fax prima Reenviar faxes ou Restri o de faxes Receber faxes de uma caixa de faxes remota Pode obter faxes de uma caixa de faxes remota utilizando o polling de faxes se dispon vel na rede Isto permite lhe efectuar uma chamada para um aparelho de fax e receber informa es por fax Para receber faxes de uma caixa de faxes remota atrav s de polling prima Menu e seleccione Receber gt Marcar polling de faxes Introduza o n mero da caixa de faxes e prima Chamada EH Tipos de mensagem especiais O dispositivo pode receber v rios tipos de mensagens tais como mensagens de texto com dados log tipos de operador tons de toque fichas ou defini es de acesso Internet ou a contas de correio electr nico Odispositivo tamb m pode receber mensagens de servi o As mensagens de servi o s o notifica es de por exemplo cabe alhos de not cias e podem conter uma mensagem de texto ou uma hiperliga o Para informa es s
3. e Resposta atrav s do mesmo centro Especifique se a resposta sua mensagem deve ser enviada atrav s do mesmo centro de mensagens que utilizou e Incluir corpo da mensagem na resposta Indique se o texto da mensagem recebida deve ser copiado para a resposta e Liga o preferida Indique se a mensagem de texto deve ser atrav s de GSM ou GPRS Note que a mensagem s enviada por GPRS se o GPRS estiver dispon vel Se o GPRS n o estiver dispon vel a mensagem enviada por GSM Tamb m pode editar as op es de mensagens de texto em Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Mensagens Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 34 Mensagens Modificar as defini es de centro de mensagens Para ver os centros de mensagens prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es da conta Seleccione Mensagem de texto e prima Editar Em Geral seleccione Centros de servi o Para editar os centros de mensagens prima Editar e introduza o Nome centro servi o e o N mero centro servi o Para acrescentar centros de mensagens prima Novo e introduza o Nome centro servi o e o N mero centro servi o Para apagar um centro de mensagens seleccione o e prima Apagar Gerir as mensagens guardadas no cart o SIM As mensagens de texto podem ser guardadas no cart o SIM Para ver as mensagens de texto que se encontram no cart o SIM prima Menu e seleccione Receber gt Mensagens SIM Para abrir uma mensagem d
4. 9 Prima Sair para fechar o Movedor de Dados ou Converter cart o mem para converter um cart o de mem ria para ser utilizado no Nokia 9300 A transfer ncia de grandes quantidades de dados do Nokia 9200 Communicator pode demorar algum tempo EH C pia seg aconselh vel efectuar regularmente c pias de seguran a dos dados do dispositivo Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt C pia seg Antes de iniciar a c pia de seguran a ou recupera o dos dados e Feche todas as outras aplica es e Se poss vel desligue o componente de telefone e Certifique se de que a bateria disp e de carga suficiente Para efectuar uma c pia de seguran a dos dados para um cart o de mem ria prima Nova c pia de seguran a Introduza um nome para a c pia de seguran a e especifique se pretende efectuar uma c pia de seguran a completa ou parcial A fun o Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 82 Gest o de dados e de software C pia segur completa copia todos os dados Se seleccionar C pia segur parcial especifique os itens que pretende incluir na c pia de seguran a Prima Inic c pia de seguran a gt lt Sugest o Tamb m pode efectuar a c pia de seguran a de dados nas aplica es Gestor fich e Painel contr Para recuperar uma c pia de seguran a de dados a partir de um cart o de mem ria seleccione uma c pia de seguran a e prima Recuperar Especifique os itens que pretende recuperar Se estiver
5. Para consultar o seu correio de voz servi o de rede prima sem soltar Caixa correio voz Note que as liga es GPRS s o colocadas em espera durante chamadas de voz HH Atender uma chamada Pode ver o nome e n mero de telefone da chamada recebida se permitido pelo cnamador ou apenas o n mero se o n mero n o existir nos seus Contactos Para atender a chamada prima Atender ec Sugest o Para ter uma conversa o privada utilize a defini o m os livres ou feche o dispositivo Para alternar entre uma chamada activa e uma chamada em espera servi o de rede seleccione a chamada em espera com as teclas de seta e prima Activar Para silenciar o tom de toque prima Sil ncio Para rejeitar a chamada prima Rejeitar E Marca o r pida A marca o r pida permite efectuar uma chamada premindo uma tecla num rica e a tecla Chamar quando o dispositivo est fechado Prima Menu e seleccione Defini es gt Marca es r pidas Para atribuir uma tecla num rica a um n mero de telefone seleccione uma tecla de marca o r pida e prima Acrescentar n mero Seleccione o n mero pretendido nos Contactos Para apagar o n mero de telefone atribu do a uma tecla num rica seleccione a tecla de marca o r pida e prima Remover n mero Para modificar um n mero de telefone atribu do a uma tecla num rica seleccione a tecla de marca o r pida e prima Alterar n mero Seleccione o n mero pretendido nos Contactos
6. esquerda do cursor ou Shift etrocesso para apagar os caracteres direita do cursor O ecr do Communicator liga se quando se abre a tampa apresentada no ecr a aplica o que estava activa quando o dispositivo foi utilizado pela ltima vez Quando se fecha a tampa o ecr do Communicator desliga se 1 2 3 Multim dia Ferramenta Lista de notas Cancelar 6 5 4 Vista principal do Ambiente de trabalho 1 Menu Prima a tecla Menu para abrir o menu Pode utilizar o joystick ou as teclas de seta para percorrer o menu e premir a tecla Enter para seleccionar uma op o de menu 2 Pasta Pode agrupar aplica es atalhos e notas em v rios grupos Consulte Criar grupos p 23 3 Barra de deslocamento Por exemplo se tiver um ficheiro grande na aplica o Documentos a barra de deslocamento ajuda o a estimar onde se encontra no ficheiro e a parte vis vel do ficheiro Quanto maior for a barra de deslocamento maior a parte vis vel do ficheiro 4 Bot es dos comandos Os comandos no lado direito do ecr correspondem aos bot es dos comandos Note que quando um comando aparece numa cor mais clara n o pode ser utilizado 5 Aplica o Para abrir uma aplica o a partir do Amb trabalho seleccione a e prima Abrir ou a tecla Enter 6 rea de indicadores A rea de indicadores apresenta informa es relacionadas com as aplica es e com o sistema 1 Formato da hora gt Rel gio d
7. n mero TERM TIME horas minutos segundos TIMEVALUE hora texto TODAY texto TRUE TRUNG n mero n m d gitos campo UPPER texto texto n merol n mero2 VARP n mero1 n mero2 VLOOKUP valor procura matriz tabelan m ndice coluna YEAR n mero de s rie Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Estima o desvio padr o com base numa amostra Calcula o desvio padr o com base em todas as informa es formato especificada bem ao longo de um per odo espec fico Calcula o n mero de pagamentos de um investimento com base no montante de pagamento peri dico P na taxa de juro Reno valor futuro FV Devolve o n mero de s rie de uma hora espec fica Converte uma hora em formato de texto num n mero de s rie Remove os espa os do texto Trunca um n mero convertendo o num n mero inteiro Devolve um n mero que depende do conte do do campo seleccionado Converte texto em mai sculas Converte um argumento de texto num n mero Estima a vari ncia com base numa amostra Calcula a vari ncia com base em todas as informa es Procura um valor na coluna mais esquerda de uma tabela e devolve um valor Converte um n mero de s rie num ano Devolve o n mero de s rie de data actual Devolve o valor l gico TRUE 53 10 Apresenta es Na aplica o Apresent pode abrir ver editar e guardar apresenta es criadas com o Microsoft PowerPoint 97 ou post
8. Existem v rias maneiras de personalizar o dispositivo e Tampas Pode mudar a tampa frontal do dispositivo e Teclas de selec o do telefone Pode alterar as fun es mostradas acima das teclas de selec o direita e esquerda e Ambiente de trabalho Pode organizar as aplica es os atalhos e as notas em grupos bem como criar pastas no Ambiente de trabalho e Tecla M a Pode configurar a tecla M a para abrir a sua aplica o preferida Imagens de fundo Pode definir uma imagem de fundo para o ecra do telefone e para o ecr do Communicator Esquemas de cores Pode alterar os esquemas de cores do dispositivo Substituir a tampa frontal EN Nota Antes de retirar as tampas desligue sempre a alimenta o e desligue o carregador e qualquer outro dispositivo Evite tocar nos componentes electr nicos durante a substitui o das tampas Guarde e utilize sempre o dispositivo com as tampas instaladas 1 Prima o bot o de abertura da tampa frontal 1 e levante a tampa 2 na direc o da seta Comece pela parte inferior do dispositivo e termine libertando as patilhas de bloqueio na parte superior 2 Levante a tampa frontal na direc o da seta 3 Para colocar a tampa frontal alinhe as patilhas de bloqueio com a parte superior do dispositivo num ngulo baixo 4 Carregue na tampa frontal para baixo at que encaixe no lugar Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 93 Personalizar o dispositi
9. USE O BOM SENSO Use o aparelho apenas na posi o normal como explicado no manual do usu rio Evite contato desnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar este produto ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias certificados N o ligue o dispositivo a produtos incompat veis EVITE CONTATO COM GUA Este o dispositivo n o prova d gua Mantenha o seco CRIAR C PIAS DE SEGURAN A N o se esque a de criar c pias de seguran a ou de manter um registo escrito de todas as informa es importantes LIGAR O DISPOSITIVO A OUTROS DISPOSITIVOS Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo consulte o respectivo manual do utilizador para obter informa es de seguran a pormenorizadas N o ligue o dispositivo a produtos incompat veis CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se a fun o de telefone do dispositivo est ligada e com rede Prima as vezes que forem necess rias para limpar o visor e voltar ao ecr inicial Introduza o n mero de emerg ncia e prima 1 Forne a os dados do local onde se encontra N o termine a chamada at ter permiss o para o fazer EE INFORMA ES SOBRE O DISPOSITIVO A O dispositivo celular descrito neste manual est certificado para utiliza o na rede EGSM900 GSM1800 GSM1900 Para mais informa es sobre redes contacte o seu operador de rede Quando estiver a fazer uso das fun es pr prias de
10. es Gestor fichei nota A PANA PEN Lista PIE BD gt de notas Calculadora RNA Sair ADRAN Abrir Pode abrir editar e guardar documentos criados com o Microsoft Word para Windows vers es 97 e posteriores Note que nem todas as fun es e formata es dos documentos originais s o suportadas O documento original n o pode ser protegido por password Os documentos criados com outras vers es do Microsoft Word s podem ser visualizados EH Trabalhar com documentos Percorra o documento utilizando o joystick e seleccione texto premindo Shift deslocamento para a esquerda para a direita para cima ou para baixo gt lt Sugest o O menu cont m muitas op es que s o semelhantes noutras aplica es de edi o de texto Para criar um documento abra a aplica o Documentos e comece a escrever no documento aberto ou prima Menu e seleccione Ficheiro gt Novo documento gt Documento em branco Escreva texto ou cole o a partir de outro documento Para abrir um documento prima Menu e seleccione Ficheiro gt Abrir Procure a pasta que cont m o ficheiro gt a Sugest o Para abrir os documentos utilizados recentemente prima Menu e seleccione Ficheiro gt Documentos recentes Para copiar ou cortar texto seleccionado prima Menu e seleccione Editar gt Copiar ou Cortar Para colar o texto abra o documento ao qual pretende acrescentar o texto prima Menu e seleccione Editar gt Colar Para paginar um do
11. o detelefone alterando o perfil Contudo poss vel efectuar chamadas de emerg ncia no perfil offline premindo a tecla de alimenta o na tampa do dispositivo e introduzindo seguidamente o n mero oficial de emerg ncia Esta opera o s pode ser executada na interface do telefone e n o na interface do Communicator Se o dispositivo tiver sido bloqueado introduza o c digo de bloqueio para activar a fun o de telefone Quando o dispositivo est bloqueado poss vel efectuar chamadas para o n mero de emerg ncia oficial Para se poder efectuar uma chamada de emerg ncia no perfil offline ou com o dispositivo bloqueado o dispositivo tem de reconhecer o n mero introduzido como n mero de emerg ncia Pode ser aconselh vel mudar de perfil ou desbloquear o dispositivo introduzindo o c digo de bloqueio antes de efectuar a chamada de emerg ncia Para activar o perfil offline seleccione Telefone prima Menu e seleccione 4 gt Offline Para voltar a permitir todas as comunica es prima Menu e seleccione 4 gt Sair do perfil offline gt OK Em seguida ligue o telefone gt lt Sugest o Pode activar o perfil offline em qualquer menu da aplica o ou no telefone EH Reenviar chamadas Pode reenviar as chamadas recebidas para a sua caixa de correio de voz ou para outro n mero de telefone Para reenviar as chamadas de voz abra Telefone prima Menu e seleccione Defini es gt Desviar chamadas de voz Seleccione uma das
12. p 29 Para obter e mail de um servidor remoto seleccione a sua caixa de correio e prima Obter e mail Seleccione e Cabe alhos permanecer online para obter apenas as informa es de remetente data e assunto e Mensagens para obter os e mails completos sem os anexos Isto s poss vel se o Tipo de conta for IMAPA4 e Mensagens e anexos para obter todos os e mails e anexos que cont m Prima Obter para entrar em modo online e obter o correio Se tiver criado subpastas nas suas caixas de correio IMAP4 pode v las com o seu dispositivo Para poder ver as pastas nas suas caixas de correio IMAP4 estabele a uma liga o Internet prima Menu e seleccione Receber gt Subscri es de pastas Note que s pode assinar pastas nas suas caixas de correio IMAP4 Para ver uma pasta remota seleccione a e prima Subscr Sempre que entrar em modo online as pastas assinadas s o actualizadas Note que isto pode demorar muito tempo se as pastas forem grandes Para actualizar a lista de pastas prima Actualizar lista Ler e responder a uma mensagem de e mail Para responder a uma mensagem de e mail prima Responder gt a Sugest o Se uma mensagem de e mail contiver endere os da Web endere os de e mail ou n meros de telefone ou GSM pode utiliz los Por exemplo pode seleccionar um endere o da Web ou um n mero de telefone e premir o bot o de comando apropriado para abrir a p gina da Web enviar e mail ou fazer uma
13. poss vel efectuar cnamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo C digos de acesso para alterar o c digo de seguran a o c digo PIN o c digo PIN2 ou a password de restri o Bloquear cart o SIM se alterado para definir o dispositivo para solicitar o c digo de bloqueio quando for inserido um cart o SIM desconhecido O dispositivo mant m uma lista dos cart es SIM reconhecidos como pertencentes ao propriet rio do dispositivo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 20 Telefone e Bloquear sistema para bloquear o dispositivo Para desbloquear o dispositivo prima Desbl gt no modo de repouso Consulte Configurar as defini es de bloqueio do dispositivo p 68 Para ajustar as defini es do ecra do telefone escolha Defini es ecr e seleccione e Esquemas de cores para escolher a cor de algumas partes do ecr do telefone tais como os indicadores de intensidade do sinal e de n vel de carga da bateria e Log tipo do operador para mostrar ou ocultar o log tipo do operador e Tempo limite do protector de ecr para definir o per odo de tempo ap s o qual o protector de ecr activado Para ajustar as defini es de hora e data seleccione Defini es de hora e data Para definir a fun o da tecla de selec o direita no modo de repouso escolha Tecla de selec o da direita e seleccione a fun o pretendida na lista Copyright O 2004 2005
14. Enviar Seleccione o m todo de envio Para modificar as defini es do Gestor fich prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es Pode especificar se quer que seja permitido ver o direct rio do sistema e todos os ficheiros e subpastas que cont m no Gestor fich gt g Sugest o aconselh vel ocultar o direct rio do sistema para que n o seja poss vel eliminar ou mover involuntariamente ficheiros de sistema importantes e arriscar se a causar um funcionamento incorrecto do software Para procurar ficheiros e pastas prima Menu e seleccione Ferramentas gt Localizar Introduza o texto inclu do no nome do ficheiro ou da pasta que procura e prima Localizar Para alterar a localiza o ou restringir os crit rios de procura prima Op es Para localizar ficheiros e pastas utilize as seguintes op es e caracteres globais para qualquer car cter e para qualquer sequ ncia e operadores AND OR NOT aspas por exemplo telefone m vel procura apenas esta frase Na vista Resultados da procura pode abrir e apagar os ficheiros e as pastas encontrados bem como mov los copi los orden los ou mudar os respectivos nomes E Seguran a dos cart es de mem ria Pode proteger um cart o de mem ria com uma password para evitar o acesso n o autorizado ao mesmo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 61 Gestor fich Para proteger um cart o de mem ria com uma password prima Menu e seleccion
15. HTML para poder utilizar op es de formata o avan ada de texto e Enviar e mail Seleccione Imediatamente para enviar a mensagem de e mail o mais rapidamente poss vel Na pr xima liga o para a enviar quando voltar a obter e mail ou A pedido para guardar a mensagem de e mail na pasta A enviar a partir da qual pode ser enviada mais tarde Incluir assinatura Indique se pretende utilizar uma assinatura Seleccione Usar meu cart o para utilizar o cart o de contacto do dispositivo ou Personalizar para utilizar um ficheiro de assinatura criado para a conta de e mail e Pedir relat rio de leitura Especifique se pretende receber uma nota quando o destinat rio tiver aberto a sua mensagem de e mail e Permitir pedidos relat rio Especifique se ao ler uma mensagem de e mail recebida pretende que seja enviada uma nota ao remetente e Copiar para meu endere o Especifique se pretende receber uma c pia de todas as mensagens de e mail que enviar e Sess o segura APOP Especifique se pretende utilizar o sistema seguro de entrada em sess o POP3 se o servidor POP3 que utiliza suportar este sistema e Liga o de entrada segura Especifique se pretende utilizar a codifica o para tornar a liga o de recep o segura Aliga o segura utilizada com os protocolos POP3 e IMAP4 para proteger a liga o a uma caixa de correio remota Note que para utilizar esta fun o o servidor remoto tem de suportar liga
16. Outras fun es No modo de repouso prima Menu e seleccione Contactos e uma das seguintes op es e N meros servi os Pode ligar para os n meros que o seu fornecedor de servi os pode ter inclu do no cart o SIM servi os da rede e Meusn meros Pode ver os n meros atribu dos ao seu cart o SIM se permitido pelo cart o Para mais informa es contacte o seu fornecedor de servi os E Perfis ve Prima Menu e seleccione Perfis Para alterar o perfil escolha o perfil pretendido e seleccione Activar Para activar um perfil por um tempo determinado seleccione o perfil pretendido e Com data e hora Defina o tempo at 24 horas durante o qual o perfil deve ficar activo Esgotado esse tempo reactivado o perfil anterior que n o era temporizado gt lt Sugest o Para activar um perfil no modo de repouso prima brevemente a tecla de alimenta o e seleccione o perfil pretendido Pode editar as defini es do perfil na interface de Communicator do dispositivo Consulte Defini es de perfil p 66 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 19 Telefone E Defini es N Prima Menu e seleccione Defini es Para ajustar as defini es de chamada escolha Defini es de chamadas e seleccione Reenvio de chamadas servi o da rede para direccionar as chamadas recebidas para outro n mero como por exemplo a caixa de correio de voz Para mais informa es contacte o seu fornecedor de ser
17. Ver o n mero de s rie IMEI Restri o de chamadas Caixas de correio de voz Outras defini es Defini es de perfil Marca es r pidas Reenvio de chamadas Defini es Pertence a grupos num cart o de contacto aberto Novo cart o de contacto Propriedades da base de dados Tom de toque num cart o de contacto aberto Modelos de cart o Nova base de dados Copiar para Remover a imagem num cart o de contacto aberto Mover para Criar um grupo Inserir uma imagem num cart o de contacto aberto Obter as mensagens novas Obter correio Ordenar por ordenar pela propriedade previamente seleccionada por exemplo data ou remetente Marcar como Lida 96 Atalhos Grri K Gri L Gri Q Gri R Gri T Gri U Qrl Y Shift rl A Shift rl B Shift rl Shift rl Shift rl N Shift Crl R Shift Cri S Shift rl T Shift rl Z Nr Mensagens Agenda Gri A Gri E Gri G Grri K Gri N Gri Q Gri S Gri T Shift Ctrl Shift Ctrl C Shift rl D Shift rl Shift Ctrl K Shift rl M Shift rl 0 Shift Ctrl P Shift CtrI R Shift Crrl T Gri Agenda Tecla Agenda Documentos Gri B Gri G GriH Gri U Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Marcar como N o lida Entrar em modo online ou offline se houver uma liga o activa Propriedades Responder Expandir o conte do da pasta Desligar Alterar a liga o Obter todas as mensagens Obter as mensagens seleccionadas
18. WE Efectuar uma chamada de confer ncia Numa chamada de confer ncia pode haver at seis pessoas a ouvirem se ao mesmo tempo Para efectuar uma chamada de confer ncia servi o de rede efectue ou atenda uma chamada Durante a chamada fa a ou atenda outra chamada e prima Chamada de confer Para ver uma lista dos participantes numa chamada de confer ncia prima Comandos confer Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 24 Telefone Para desligar o som de uma chamada de confer ncia prima Desactivar som Para remover um participante da chamada de confer ncia seleccione o na lista e prima Deixar cair Para conversar em privado com um participante seleccione o na lista e prima hamada privada WE Ver as chamadas efectuadas recebidas e n o atendidas Pode ver as chamadas que efectuou recebeu ou n o atendeu recentemente O telefone s guarda as chamadas n o atendidas e recebidas se a rede suportar estas fun es e se o telefone estiver ligado e se encontrar dentro da rea de cobertura da rede Prima Chamadas recentes e seleccione h marcadas N recebidas ou Qh n o atendidas Para mudar de uma p gina da caixa de di logo para outra prima Menu Tamb m pode ver as informa es sobre as chamadas no Registo Consulte Registo p 27 Para ligar para um n mero seleccione uma chamada na lista e prima Chamada Para apagar todas as chamadas da lista prima Limpar tudo Para guardar o n mero de telefone da ch
19. digo PIN 69 Alterar a password de restri o 69 Gestor de certificado S a aa 69 CON CORIMNCA OS rar idica ditas a a a a 10 AEE e E N TA E A EP 70 Sobre o PrOQULO innsin a 70 PRIVAC CE OCANIZAC O ai e ia 70 Reg pedidosOCalZ enormno 70 Selec o impressora A pudera lada 10 Restaurar IAP padr o sss sessssrsrnsssrrinsssrrrenssnrnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnrnnnnnrnnes 70 Editor de comandos de Servi O sssssssrresrrresrrrnssrensrrnssrensreesrreesns 70 Noura daMe Enonesa nen qua 70 Configurar um ponto de acesso Internet 11 Configurar as defini es avan adas de um ponto de acesso AMTET earna Ro 71 P gina Configura o de IP sssssseserssssrrrresnssrsrrernnsnnrrrrennnrsrrrrennnns 71 Padina Proxes iniaa DS 71 P gina Chamada de dados temem rear 12 Pagina GUIAO saia si ai or Aaa 12 Pagina QUEIRAS rango anaa a paca a e 72 Configurar as defini es de liga o Internet 72 Seleccionar um ponto de acesso Internet 13 14 Aplica es multim dia emeememmeeereeeemememerseess 14 DITO CRS sapos tasocnos dead a e ae o 14 VOL TIA ES ir aa N AN 14 ERIC OSS a A A 14 Gerir ficheiros de imagens eseeseesessesesresea rise sente seseaeasenes 14 Gravador GE VOZ uso ira paint 15 Abro gravador de VOZ aaa ai cu iaaca cine ca 15 Gravar uma chamada telef nica ou um memorando de VOZ raiar e La O pa 15 Reproduzir uma grava o de VOZ 16 Enviar uma grava o de VOZ sss ssssrrserssrrresssrrnennsnn
20. ncia Devolve o n mero de colunas de uma refer ncia COs n mero Devolve o co seno de um n mero COUNT valor1 valor2 Conta os n meros existentes na lista de argumentos COUNTA valor1 valor2 COUNTBLANK intervalo DATE ano m s dia DATEVALUE texto data DAY n mero de s rie Converte um n mero de s rie num dia do m s Conta os valores existentes na lista de argumentos Conta o n mero de c lulas vazias num intervalo Devolve o n mero de s rie de uma data espec fica Converte uma data em formato de texto num n mero de s rie DDB custo recuperado vida per odo coeficiente Devolve a desvaloriza o de um bem num per odo especificado utilizando o m todo de balan o de decl nio duplo ou outro m todo especificado DEGREES ngulo ERROR TYPE val erro Converte radianos em graus Devolve um n mero correspondente a um tipo de erro EXACT texto L texto2 Verifica se dois valores textuais s o id nticos EXP n mero Devolve e elevado pot ncia de um n mero especificado FACT n mero Devolve o factorial de um n mero False Devolve o valor l gico FALSE FIND texto_a_encontrar dentro_de texto n m inicial Localiza um valor textual dentro de outro sens vel a mai sculas e min sculas FV taxa nper pmt pv tipo Devolve o valor futuro de um investimento HLOOKUP valor _procura matriz tabela n m ndice linha Pesquisa a primeira linha de uma matriz e devolve o valor da
21. o de mem ria gt g Sugest o Para evitar a falta de mem ria deve apagar dados regularmente ou transferi los para um cart o de mem ria ou PC Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 65 Painel contr Ferram mensagens Para esvaziar automaticamente a pasta Enviados da aplica o Mensagens seleccione Gest o de dados gt Ferram mensagens e escolhaArmazenamento de itens enviados Defina Apagar itens enviados como Automaticamente e introduza o n mero de dias ap s o qual o dispositivo esvazia a pasta Para apagar mensagens do dispositivo seleccione Gest o de dados gt Ferram mensagens Seleccione Apagar e mails localmentee escolha a mensagem de e mail que pretende apagar Por exemplo pode apagar todas as mensagens de e mail ou apenas as mensagens com mais de duas semanas Prima Apagar agora para apagar as mensagens Consulte Evitar a insufici ncia de mem ria p 29 H Telefone Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Telefone e Marca es r pidas Consulte Marca o r pida p 24 e Desviar chamadas voz Consulte Reenviar chamadas p 25 e Restri o cham voz Consulte Restri o de chamadas p 26 e Caixas correio voz Consulte Defini es caixa correio de voz p 27 e Outras defini es Consulte Defini es das chamadas da rede e da linha telef nica p 26 Defini es de perfil Pode ajustar e personalizar os tons do dispositivo para
22. seleccione Telefone gt Desvio cham dados ou Desviar chamadas fax seleccione a op o de reenvio e prima Verificar estado Para cancelar todos os reenvios de chamadas de dados ou fax seleccione Telefone gt Desvio cham dados ou Desviar chamadas fax e prima Cancelar tudo Restri o de chamadas de dados e de fax servi o de rede A restri o de chamadas permite limitar a realiza o e a recep o de chamadas Para modificar estas defini es necessita da password de restri o facultada pelo operador de rede Para impedir ou permitir tipos espec ficos de chamadas de dados ou fax seleccione Telefone gt Restri o cham voz ou Restri o cham fax Defina o seguinte e Sa da de chamadas Quando esta op o est activada n o poss vel efectuar chamadas e Entrada de chamadas Quando esta op o est activada n o poss vel receber chamadas e Internacionais Quando esta op o est activada n o poss vel efectuar chamadas para outros pa ses ou regi es e Entrada de chamadas no estrangeiro Quando esta op o est activada n o poss vel receber chamadas quando se est no estrangeiro e Internacionais excepto p pa s de origem Se tiver activado o roaming internacional junto do seu operador de rede n o pode efectuar chamadas internacionais no estrangeiro a n o ser para o seu pa s de origem Para verificar o estado actual de uma op o de restri o seleccione Telefone gt
23. DIO eememes 106 ndice reMISSIVO imersa 107 Para sua seguran a Leia estas utilizador DOBNSSPPPDDP gt DB SOS instru es b sicas O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal Para mais informa es leia o manual completo do PRECAU O AO LIGAR O DISPOSITIVO N o ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos sem fios for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Siga as leis aplic veis Mantenha sempre as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo Seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIAS Todos os dispositivos celulares podem ser suscept veis a interfer ncias as quais podem afectar o respectivo desempenho DESLIGAR O DISPOSITIVO EM HOSPITAIS Respeite quaisquer restri es Desligue o dispositivo quando se encontrar perto de equipamento cl nico DESLIGAR O DISPOSITIVO QUANDO VIAJAR DE AVI O Respeite quaisquer restri es Os dispositivos celulares podem causar interfer ncias nos avi es DESLIGUE AO REABASTECER N o use o dispositivo em reas de reabastecimento postos de gasolina N o use o dispositivo nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos DESLIGAR O DISPOSITIVO EM LOCAIS DE DETONA ES Respeite quaisquer restri es N o utilize o dispositivo em locais onde s o realizadas detona es
24. EMO sacos 30 Obter o eMail sas e 31 Ler e responder a uma mensagem de e mail 31 Anexos de mensagens de e mail emma 31 Alterar as prefer ncias de resposta e visualiza o de e 6 PAPERS E 32 Defini es de conta de e mail 32 Mensagens de teXto0 sss ssssssrssssrrsesssrssensrnennsnrnnnnnnrennnnrnennnnnnennnnnensnnnne 33 Op es de envio de uma mensagem de texto 33 Responder a mensagens de texto 34 Defini es de mensagens de texto 34 Modificar as defini es de centro de mensagens 35 Gerir as mensagens guardadas no cart o SIM 35 Mensagens de imagem eee rereree serenas 35 Mensagens multim dia renata eeeeeeeeeereeserte 35 Criar e enviar mensagens multim dia 35 Receber mensagens multim dia ementas 36 Defini es de conta de mensagens multim dia 36 ED IES a A N A A O E A 37 Definir as op es de envio de um fax 37 Guardar umi fax recebido isisisi 37 Editar as defini es de faX sssessessrrsssssreresrrrersrnrnonsrnrrnsnrrrensrrrrensrns 37 Receber faxes de uma caixa de faxes remota 38 Tipos de mensagem especiais serraria 38 Receber log tipos do operador temente 38 Receber tons de TOQUE ssumamaessiieersiliifeassada tia ga desse da a 38 Receber mensagens de configura o 38 Receber notifica es de e mail teem rente 38 Abrir mensagens protegidas por password 38 Ver mensagens de fichas ussinsuansismusiaseinnisinonasaitaaala didi susans
25. Ecra Para definir o contraste e o brilho do ecra seleccione Geral gt Ecr Defina o seguinte e N vel de contraste Prima ou para aumentar ou diminuir a diferen a entre as reas mais claras e mais escuras do ecra e Brilho Prima ou para aumentar ou diminuir a quantidade de branco que as cores cont m e Per odo de brilho Seleccione o per odo de tempo ap s o qual o ecr hiberna se o dispositivo permanecer inactivo e Protec o do ecr Seleccione o per odo de tempo ap s o qual o ecr desligado automaticamente se n o for premida nenhuma tecla gt lt Sugest o Tamb m pode ajustar o brilho premindo Chr barra de espa os Para definir o conjunto de cores das caixas de di logo e dos controlos seleccione Geral gt Ecr Na p gina Cor seleccione o campo Esquemas de cores seleccione um dos conjuntos de cores e prima Conclu do Para definir a velocidade e a acelera o do cursor seleccione Geral gt Ecr e abra a p gina Defini es do cursor Especifique a rapidez com que o cursor se deve mover e a acelera o que deve ter se o mover mais depressa Pap is de parede Para alterar a imagem de fundo da interface do Communicator seleccione Geral gt Pap is de parede Seleccione a p gina Ambiente de trabalho e no campo Papel de parede seleccione Sim Seleccione o campo Ficheiro de imagem e prima Alterar Os pap is de parede pr instalados s o apresentados na caixa de di logo Seleccionar
26. GSM ao ser ligada a igni o da viatura Enquanto o perfil de acesso a SIM est activo n o poss vel utilizar o telefone do Smartphone No entanto poss vel utilizar as aplica es do Communicator que n o necessitam nem da rede nem dos servi os do SIM Para terminar a liga o Bluetooth de acesso ao SIM a partir do Smartphone prima Menu seleccione 4 e prima Sair do perfil SIM remoto e OK Reenvio de chamadas de dados e de fax servi o de rede O reenvio de chamadas permite direccionar as chamadas de dados e fax recebidas para outro n mero de telefone Para reenviar as chamadas de dados ou fax seleccione Telefone gt Desvio cham dados Desviar chamadas fax Defina o seguinte e Todas as chamadas Quando esta op o est activada todas as chamadas recebidas s o reenviadas e Se ocupado Quando esta op o est activada as chamadas recebidas s o enviadas se tiver outra chamada em curso e Sen o acess vel Quando esta op o est activada as chamadas recebidas s o reenviadas se o dispositivo estiver desligado ou se encontrar fora da rea de cobertura da rede e Se sem resposta Quando esta op o est activada as chamadas recebidas s o reenviadas se n o forem atendidas dentro de um per odo de tempo determinado e Se n o dispon vel Esta op o activa numa nica ac o as seguintes defini es Se ocupado Se n o acess vel e Se sem resposta Para verificar se o reenvio est activo
27. Imagens constitu da por duas vistas diferentes e Navistado browser de imagens pode por exemplo organizar apagar e mudar o nome das imagens guardadas no dispositivo ou no cart o de mem ria As imagens podem ser apresentadas como miniaturas ou como uma lista de nomes de ficheiros e No visualizador de imagens aberto quando se selecciona uma imagem na vista do browser de imagens e se prime Abrir pode ver editar e enviar imagens individuais Note que n o poss vel editar ficheiros TIFF e anima es GIF S o suportados os seguintes formatos de ficheiro JPEG BMP PNG GIF 87a 89a e TIFF F monocrom tico O dispositivo n o suporta necessariamente todas as variantes dos formato de ficheiro mencionados Ver imagens Para abrir uma imagem para visualiza o seleccione a na vista do browser de imagens e prima Abrir A imagem aberta no visualizador de imagens Para abrir a imagem seguinte ou anterior para visualiza o prima Menu e seleccione Ir para gt Imagem seguinte ou Imagem anterior ou prima Grl F para ver a imagem seguinte ou Grl B para a anterior Para ampliar ou reduzir a imagem visualizada no ecra prima Menu e seleccione Visualizar gt Zoom gt Ampliar ou Reduzir Para ver a imagem em ecr inteiro prima Ecr inteiro Para regressar vista normal prima Menu seleccione Visualizar e desmarque Ecr inteiro Se pretender que as imagens sejam sempre abertas em ecr inteiro prima Menu e seleccione Ferramenta
28. Mudar o nome da pasta seleccionada Encaminhar a mensagem seleccionada Criar uma pasta Responder a todos Armazenamento de itens enviados Defini es da conta Apagar as mensagens localmente Obter correio Criar um anivers rio Criar um memorando Ir para uma data Editar as defini es de visualiza o Criar uma reuni o Alterar a vista Criar uma nota de afazer Editar a data e a hora Definir anivers rio como tipo de entrada padr o Entrada riscada Mover ou apagar o objecto seleccionado Definir reuni o como tipo de entrada padr o Editar as defini es gerais Importar entradas Definir nota de afazer como tipo de entrada padr o Propriedades Definir memorando como tipo de entrada padr o Entrada em modo de tentativa Abrir o dia actual na vista do dia Alterar a vista Negrito Ir para uma p gina It lico Sublinhado 97 Atalhos Shift CtrI A Shift CtrI B Shift Ctri D Shift Ctrl4F Shift Hr I G Shift CtrIH Shift CtrI K Shift CtrIAN Shift rl 0 Shift amp rl Y Shift CtrI Z Folha Gri H Qril Gri Q Qrl W Qrl Y Shift rl A Shift rl B Shift amp rl C Shift rl D Shift rl Shift rl G Shift rl H Shift rl H Shift CrI AN Shift GrI O Shift Cri P Shift Crl R Shift Cri T Shift CrIAW Shift Crl X Apresent Gri T Shift Ctrl A Shift Ctrl F Shift Ctrl4 Shift Ctrl V Tecla Enter Tecla Esc Gestor fich Qrl Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Form
29. Permitir bloqueio remoto Se definir esta op o como Sim pode bloquear o dispositivo enviando uma mensagem de texto predefinida para o mesmo a partir de outro telefone Para criar uma mensagem de bloqueio remoto seleccione Seguran a gt Seguran a dispositivo Defina a op o Permitir bloqueio remoto como Sim introduza o c digo de bloqueio e escreva o texto da mensagem de bloqueio no campo Mensagem Confirme a mensagem e prima Conclu do A mensagem de bloqueio remoto sens vel a mai sculas e min sculas e pode ter de 5 a 20 caracteres de comprimento Prima Reiniciar para reiniciar o dispositivo e activar as altera es gt lt Sugest o Se utilizar um cart o de mem ria sem password o cart o ser bloqueado quando bloquear o dispositivo com a mensagem de bloqueio remoto Para remover a password do cart o de mem ria seleccione Amb trabalho gt Escrit rio gt Gestor fich prima Menu e seleccione Cart o de mem ria gt Seguran a gt Remover password Introduza a mensagem de bloqueio remoto como password e prima Remover Se a mensagem de bloqueio remoto tiver mais de 8 caracteres s o utilizados os primeiros 8 caracteres da mensagem como password do cart o de mem ria Configurar as defini es do c digo PIN Para configurar as defini es do c digo PIN seleccione Seguran a gt Seguran a dispositivo e a p gina C digos PIN Defina o seguinte e Pedido de c digo PIN Se definir esta op o como Sim o c
30. Restri o cham voz ou Restri o cham fax seleccione a op o de restri o e prima Verificar estado Para cancelar todas as restri es de chamadas de dados ou fax seleccione Telefone gt Restri o cham voz ou Restri o cham fax e prima Cancelar tudo EH Mensagens Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Mensagens Consulte Editar as defini es de fax p 37 Consulte Defini es de conta de mensagens multim dia p 36 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 67 Painel contr Consulte Defini es de mensagens de texto p 34 Mensagem de servi o Para editar as defini es de recep o e autentica o de mensagens de servi o seleccione Mensagens gt Mensagem de servi o No campo Recep o seleccione Sim se pretender receber todas as mensagens de servi o na sua pasta A receber Seleccione N o para ignorar todas as mensagens de servi o EH Liga es Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Liga es e Configura o Internet Consulte Configura o Internet p 70 e Bluetooth Consulte Bluetooth p 87 Configura o de cabo Para especificar a utiliza o do cabo de dados seleccione Liga es gt Configura o de cabo Seleccione uma das seguintes op es e Liga o ao PCSuite Seleccione esta op o para utilizar o cabo de dados para ligar ao PCSuite e Passagem de IP Seleccione esta op o par
31. Sugest o Tamb m pode utilizar atalhos para apagar ou mover entradas de agenda Para cortar prima Grl X para copiar prima Grl C para colar prima Q rl V Para procurar entradas de agenda prima Menu e seleccione Ferramentas gt Localizar entrada Introduza as palavras inclu das na descri o da entrada que procura e prima Localizar Prima Conclu do gt Localizar para iniciar a procura Na vista Resultados da procura pode modificar a entrada encontrada e abrir a vista de agenda anteriormente aberta Para restringir os crit rios de procura prima Menu seleccione Ferramentas gt Localizar entrada e prima Op es Na p gina Detalhes pode restringir a procura e os grupos alvo da procura com base em propriedades comuns Tamb m pode restringir a procura a um per odo de tempo espec fico Agenda completa Inclui todas as entradas na procura e Apartir de hoje Procura entradas com data futura Introduza a data At e At hoje Procura entradas com data passada Introduza no campo De a data em que pretende iniciar a procura e Definido pelo utilizador Permite definir o seu pr prio per odo de tempo para a procura Introduza as datas nos campos De e At HM Defini es da agenda Para modificar as defini es gerais da agenda prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es gerais Na p gina Geral pode escolher a vista que pretende abrir ao iniciar a aplica o Agenda e definir onde pretende que as entr
32. a recuperar dados a partir de uma c pia de seguran a completa pode seleccionar C pia segur parcial e especificar os itens que pretende recuperar Prima Iniciar recuper Uma vez conclu da a recupera o prima OK para reiniciar o dispositivo E Transf dados Se tiver um Nokia 9300 e outro dispositivo que suporte a transfer ncia de dados pode utilizar o Transf dados para sincronizar as entradas da agenda e dos contactos entre os dois dispositivos Para obter informa es sobre os dispositivos compat veis contacte o seu agente operador ou fornecedor de servi os Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Transf dados 1 Prima Nova para criar um perfil de sincroniza o 2 Seleccione o conte do que pretende sincronizar e prima Seguinte 3 Seleccioneotipo de liga o e prima Seleccionar Se seleccionar infravermelhos como tipo de liga o a sincroniza o iniciada imediatamente 4 Seseleccionar Bluetooth como tipo de liga o o dispositivo come a a procurar outros dispositivos com uma liga o Bluetooth activa Para parar a procura prima Parar 5 Seleccione o dispositivo com o qual pretende efectuar a sincroniza o e prima Seleccionar A sincroniza o iniciada Para ver o registo de sincroniza o prima Menu e seleccione Ficheiro gt Registo de sincroniza o WE Sincroniza o A aplica o Sincroniza o permite sincronizar o calend rio ou os contactos com v rias aplica es de livro de en
33. as instru es dos fornecedores da caixa de correio remota e de Internet Para obter as defini es correctas contacte o seu operador de rede e o seu fornecedor de servi os Internet Trabalhar online e offline Trabalhar online significa quetrabalha com o dispositivo ligado a uma caixa de correio remota atrav s de uma liga o Internet No modo online pode criar e apagar pastas bem como mudar os respectivos nomes na caixa de correio remota Trabalhar offline significa que o dispositivo n o est ligado a uma caixa de correio remota e que s pode apagar mensagens n o pastas Note que quaisquer altera es efectuadas nas pastas da caixa de correio remota enquanto estiver offline s t m efeito na caixa de correio quando voltar a entrar em modo online e efectuar a sincroniza o Se apagar uma mensagem de e mail do dispositivo enquanto estiver em modo offline a mensagem s apagada da caixa de correio remota quando voltar a estabelecer liga o caixa de correio Pode apagar uma mensagem do dispositivo para poupar mem ria Consulte Evitar a insufici ncia de mem ria p 29 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 29 Mensagens Gerir o e mail em modo offline permite lhe economizar nos custos de liga o e trabalhar em condi es que n o permitem uma liga o de dados Se trabalhar em condi es em que uma liga o deixe de estar dispon vel pode mudar a liga o Alterar a liga o Internet Se a sua l
34. as mensagens de e mail gt lt Sugest o Utilize este m todo para apagar correio electr nico apenas do dispositivo O e mail original permanece no servidor Se apagar os e mails com o bot o de comando Apagar da aplica o Mensagens as mensagens ser o apagadas definitivamente do dispositivo e da caixa de correio remoto quando voltar a ligar se Para apagar mensagens de e mail tanto do dispositivo como do servidor remoto abra uma mensagem de e mail e prima Apagar Para esvaziar a pasta Enviados automaticamente prima Menu e seleccione Ferramentas gt Armazenamento de itens enviados Defina Apagar itens enviados como Automaticamente e introduza o n mero de dias ap s o qual o dispositivo esvazia a pasta E E mail Para escrever e ler mensagens de e mail abra a aplica o Mensagens O sistema de correio do Nokia 9300 compat vel com as normas de Internet SMTP IMAP4 rev 1 e POP3 Para receber e enviar correio tem de configurar um servi o de caixa de correio remota Este servi o pode ser disponibilizado por um fornecedor de servi os Internet por um operador de rede ou pela sua empresa Antes de poder enviar receber obter responder e encaminhar correio no dispositivo tem de fazer o seguinte e Tem de configurar correctamente um ponto de acesso Internet IAP Consulte Configura o Internet p 70 e Tem de configurar correctamente as defini es de correio Consulte Defini es de conta de e mail p 32 Siga
35. chamada para o n mero Para acrescentar contactos ao direct rio de Contactos seleccione o remetente ou destinat rio nos campos do cabe alho prima Menu e seleccione Ferramentas gt Acrescentar aos contactos gt lt Sugest o Se responder a uma mensagem de e mail que tenha ficheiros anexados os anexos n o s o inclu dos na resposta Se encaminhar a mensagem de e mail recebida os anexos s o inclu dos Para encaminhar uma mensagem de e mail prima Menu e seleccione Ficheiro gt Remeter Para imprimir uma mensagem de e mail prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Imprimir Anexos de mensagens de e mail CN Importante As mensagens de e mail podem conter v rus ou prejudicar o seu dispositivo ou PCde qualquer outra forma N o abra qualquer anexo se n o tiver a certeza de que prov m de uma fonte fidedigna Para abrir um anexo seleccione o e prima Abrir Para guardar um anexo seleccione o e prima Guardar Para apagar um anexo seleccione o e prima Apagar localmente Note que uma c pia do anexo permanece no servidor de e mail Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 31 Mensagens Alterar as prefer ncias de resposta e visualiza o de e mail Abra uma mensagem de e mail recebida e prima Prefer ncias Para incluir o texto da mensagem de e mail na resposta seleccione Incluir mensagem na resposta prima Alterar e seleccione Sim Para definir o tipo e o tamanho de letra do texto seleccione
36. copiar ficheiros ou pastas seleccione o ficheiro ou a pasta prima Menu e seleccione Editar gt Cortar ou Copiar Em seguida seleccione a localiza o onde pretende colocar o ficheiro ou pasta prima Menu e seleccione Editar gt Colar gt a Sugest o Tamb m pode mover ficheiros ou pastas premindo Mover Para mudar o nome de ficheiros ou pastas seleccione o ficheiro ou a pasta prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mudar o nome Introduza o novo nome e prima OK Recomenda se que n o altere os nomes das pastas predefinidas Para apagar ficheiros ou pastas seleccione o ficheiro ou a pasta e prima Apagar Para ver e modificar as propriedades de um ficheiro pasta ou unidade seleccione o ficheiro a pasta ou a unidade prima Menu e especifique Ficheiro gt Propriedades Para evitar que o ficheiro ou a pasta sejam modificados seleccione o campo S de leitura e especifique Sim Para mudar o estado de um ficheiro para oculto seleccione o campo Oculto e especifique Sim Para acrescentar um atalho ao Ambiente de trabalho seleccione o ficheiro ou a pasta prima Menu e especifique Ficheiro gt Acrescentar ao Ambiente de trabalho Seleccione os grupos de aplica es aos quais pretende acrescentar o atalho Para ordenar ficheiros e pastas prima Menu e seleccione Visualizar gt Ordenar por ou Sequ ncia de ordena o Seleccione uma das op es dispon veis Para enviar um ficheiro seleccione o prima Menu e especifique Ficheiro gt
37. da Web ou apenas as imagens que j foram guardadas na mem ria cache e Op es de frames Especifique se pretende ver todas as frames das p ginas da Web ao mesmo tempo ou uma por uma e Carregar em nova janela Seleccione a p gina que pretende abrir quando abrir uma nova janela do browser Seleccione a p gina Servi os a editar e Utilizar cookies Especifique se pretende aceitar todos os cookies nenhum cookie ou se o dispositivo deve pedir confirma o sempre que uma p gina da Web tenta guardar um cookie gt lt Sugest o Um cookie um ficheiro que cont m informa es como defini es pessoais para uma p gina da Web e Activar plug ins Especifique se pretende expandir a funcionalidade do browser com plug ins pr instalados que permitem a utiliza o de anima es Flash e de outras fun es adicionais e Activar JavaScript Especifique se pretende que as p ginas da Web que abrir utilizem o JavaScript Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 41 Web Activar redireccionamento autom tico Especifique se pretende mudar automaticamente para outra p gina da Web se tentar abrir uma p gina da Web que inclua um comando de redireccionamento Seleccione a p gina Avan adas a editar Tamanho m ximo da cache Especifique o espa o que pretende atribuir mem ria cache gt lt Sugest o A cache uma localiza o de mem ria que utilizada para guardar dados temporariamente Se ti
38. de alimenta o O Communicator pode ser utilizado sem as fun es de telefone se n o tiver sido inserido um cart o SIM ou se o perfil Offline tiver sido seleccionado Antena O dispositivo possui uma antena interna FER Nota Tal como acontece com outros dispositivos transmissores de r dio n o toque desnecessariamente na antena quando o dispositivo est ligado O contacto com a antena afecta a qualidade das chamadas e pode fazer com que o dispositivo funcione a um n vel de consumo de alimenta o superior ao normalmente necess rio O facto de evitar o contacto com a antena durante a utiliza o do dispositivo optimiza o desempenho da antena e a dura o da bateria Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 9 Como come ar A imagem mostra a utiliza o normal do dispositivo junto do ouvido para chamadas de voz EE C digos de acesso S o utilizados v rios c digos de acesso para proteger o dispositivo e o cart o SIM contra utiliza es n o autorizadas S o necess rios os seguintes c digos de acesso C digos PIN e PIN2 O c digo PIN Personal Identification Number n mero de identifica o pessoal protege o cart o SIM contra utiliza es n o autorizadas e normalmente fornecido com o cart o SIM O c digo PIN2 pode ser fornecido com alguns cart es SIM e requerido para utilizar algumas fun es tais como n meros de marca o fixa Se o c digo PIN for introduzido incorrecta
39. de chamadas 2 Defini es do telefone 3 Defini es de seguran a 4 Defini es ecra 5 Defini es de hora e data 6 Tecla de selec o da direita Defini es A Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 17 Telefone Permite utilizar as fun es adicionais dispon veis no cart o SIM Este menu de s est dispon vel se for suportado pelo cart o SIM Servi os SIM EH Mensagens 7 O dispositivo suporta o envio de mensagens de texto al m do limite normal de 160 caracteres Se a sua mensagem exceder os 160 caracteres ser enviada como uma s rie de duas ou mais mensagens Na parte superior do ecr poder ver o indicador de tamanho da mensagem em contagem decrescente a partir de 160 Por exemplo 10 2 significa que ainda pode adicionar 10 caracteres para que o texto seja enviado em duas mensagens Note que a utiliza o de caracteres especiais Unicode tais como ocupa mais espa o Se a mensagem contiver caracteres especiais o indicador pode n o apresentar o comprimento da mensagem correctamente Antes de a mensagem ser enviada o dispositivo avisa o se o comprimento da mensagem exceder o comprimento permitido para uma mensagem Prima Menu e seleccione Mensagens Pode escrever outros tipos de mensagens na interface do Communicator Consulte Mensagens p 28 Ao enviar mensagens o dispositivo pode apresentar o texto Mensagem enviada Esta uma indica o de que o dispositivo enviou a
40. de contacto pode criar ver modificar e apagar o conte do de cart es de contacto e modelos de cart es de contacto Para abrir um cart o de contacto para edi o seleccione um contacto na lista Contactos e prima Abrir Para acrescentar um campo a um cart o de contacto prima Acrescentar campo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 43 Contactos Para mudar o nome de um campo num cart o de contacto seleccione o campo e prima Mudar nome do campo Se n o lhe for permitido mudar o nome do campo a op o Mudar nome do campo est indispon vel Para apagar um campo de um cart o de contacto seleccione o campo e prima Apagar campo Para alterar o modelo predefinido para novos cart es de contacto prima Menu seleccione Ferramentas gt Defini es gt Geral gt Modelo predefinido prima Alterar e seleccione o modelo Para anexar uma imagem ao cart o de contacto seleccione a frame de imagem vazia e prima Inserir imagem Para alterar a imagem de um cart o de contacto seleccione a e prima Alterar imagem Para apagar a imagem do cart o de contacto seleccione a e prima Remover imagem Para atribuir um tom de toque a um contacto prima Menu seleccione Cart o gt Tom de toque e prima Alterar Para associar tons DTMF a um cart o de contacto prima Acrescentar campo seleccione DTMF e introduza uma sequ ncia de tons DTMF Para guardar um cart o de contacto e regressar vista principal de Contactos prima Conclu
41. de mem ria compat vel no Nokia 9300 tem de converter o cart o de mem ria utilizando o Movedor de Dados e reinstalar as aplica es que tinha instalado anteriormente no cart o de mem ria No entanto n o deve reinstalar quaisquer aplica es pr instaladas no Nokia 9210 Communicator O Nokia 9300 cont m vers es mais recentes dessas aplica es que t m de ser utilizadas com o Nokia 9300 Podem ser necess rios mais passos consoante o tipo de dados que pretende mover o m todo que pretende utilizar para mover os dados a quantidade de mem ria livre no dispositivo ou no cart o de mem ria ou o n mero de transfer ncias de dados correctas ou incorrectas que tenham sido efectuadas anteriormente Certifique se de que as portas de infravermelhos dos dispositivos est o voltadas uma para a outra Leia sempre as instru es apresentadas no ecr pelo Movedor de Dados 1 Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Moved Dados Se existirem dados num cart o de mem ria insira o no Nokia Communicator s rie 9200 Prima Continuar transfer 2 Seleccione a sua cidade e o seu pa s na lista e prima OK 3 Active os infravermelhos em ambos os dispositivos certificando se de que as portas de infravermelhos dos dispositivos ficam voltadas uma para a outra e em seguida prima Continuar E estabelecida uma liga o por infravermelhos entre os dispositivos 4 Prima Env fer rec dados para enviar a ferramenta de recolha de dados para o N
42. de software depender do pacote removido pode deixar de funcionar Para mais informa es consulte a documenta o do pacote de software instalado Para ver o registo de instala o seleccione Gest o de dados gt Gestor de aplica es e a p gina Registo de instala o Uma lista mostra o software que foi instalado ou removido e a data de instala o ou remo o Se ocorrerem problemas com o dispositivo ap s a instala o de um pacote de software pode utilizar esta lista para identificar o pacote que est na origem do problema As informa es desta lista tamb m o podem ajudar a identificar problemas causados por incompatibilidades entre pacotes de software Para guardar o conte do do registo de instala o seleccione Gest o de dados gt Gestor de aplica es e abra a p gina Registo de instala o Prima Copiar e abra a aplica o em que pretende colar o conte do Modificar as defini es de instala o Para modificar as defini es de instala o seleccione Gest o de dados gt Gestor de aplica es e abra a p gina Prefer ncias Pode seleccionar op es relacionadas com a instala o de software e Apagar fich origem ap s instala o Se seleccionar Sim o ficheiro de instala o do pacote de software apagado do dispositivo ap s a instala o Se importar pacotes de softw are com o browser da Web isto pode ajudar a reduzir a quantidade de mem ria requerida Se pretender guardar o ficheiro do pacote
43. es de liga o como por exemplo o e mail as mensagens multim dia ou as defini es de Internet Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Gestor de dispositivos Regra geral a liga o de configura o remota iniciada pelo servidor quando necess rio actualizar as defini es do dispositivo Para iniciar uma sess o de configura o seleccione um perfil na lista e prima Ligar Se n o tiver sido definido nenhum perfil de configura o tem de come ar por criar um perfil Para desactivar a configura o seleccione um perfil prima menu e seleccione Ferramentas gt Desactivar configura o N o poss vel receber defini es de configura o de qualquer um dos servidores de configura o para os quais exista um perfil Uma vez conclu da a sess o de configura o pode ver as informa es de estado Para abrir o registo de configura o seleccione um perfil e prima Registo de config O ficheiro de registo mostra o estado mais recente de configura o do perfil seleccionado Criar um perfil de servidor de configura o O perfil de servidor de configura o cont m as defini es do servidor remoto Pode criar v rios perfis se necessitar de ter acesso a v rios servidores Pode receber as defini es do perfil de servidor de configura o como uma mensagem especial do seu fornecedor de servi os 1 Se n o tiver nenhum perfil definido prima Novas Caso contr rio prima Menu e seleccione Ficheiro
44. es que lhe foram dadas pelo fornecedor de servi os X Sugest o Pode ser necess rio configurar v rios pontos de acesso Internet consoante os sites aos quais pretenda ter acesso Por exemplo pode ser necess ria uma configura o para ter acesso Internet e outra para ter acesso Intranet da sua empresa X Sugest o Se eliminar um ponto de acesso Internet padr o pode restaur lo atrav s da aplica o Restaurar IAP padr o Abra Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Liga es gt Restaurar IAP padr o e prima Sim Configurar um ponto de acesso Internet 1 Seleccione Liga es gt Configura o Internet 2 Prima Novas Pode utilizar um ponto de acesso Internet existente como base para criar um novo depois de premir Novas prima Sim Seleccione o ponto de acesso na lista e prima OK 3 Configure as defini es e Nome das defini es de Internet Introduza um nome descritivo para a liga o e Tipo das defini es de Internet Seleccione o tipo de liga o Consoante o tipo de liga o definido s est o dispon veis algumas defini es durante o processo de configura o e Dde rede Seleccione o ID de rede de acordo com a rede de destino qual pretende ter acesso atrav s do ponto de acesso Internet Pode mudar o nome e criar novos ID de rede A utiliza o do ID de rede correcto assegura que o tr fego de dados encaminhado para a rede de destino pretendida Em es
45. es que utilizam a tecnologia Bluetooth ou que permitem a execu o dessas fun es em segundo plano enquanto se utilizam outras fun es exigem mais da bateria e por conseguinte reduzem a respectiva autonomia Atecnologia Bluetooth permite liga es sem fios sem custos entre dispositivos electr nicos que se encontrem num raio m ximo de 10 metros Pode utilizar uma liga o Bluetooth para enviar imagens v deos textos cart es de visita e notas de agenda ou para estabelecer uma liga o sem fios a dispositivos dotados da tecnologia Bluetooth tais como computadores Uma vez que os dispositivos com tecnologia Bluetooth utilizam ondas de r dio os dispositivos n o precisam de se encontrar em linha de mira directa S precisam de se encontrar a uma dist ncia m xima de 10 metros um do outro embora a liga o possa ser afectada por interfer ncias causadas por obstru es como paredes ou outros dispositivos electr nicos Quando o Bluetooth activado pela primeira vez pedido ao utilizador que d um nome ao dispositivo Defini es de Bluetooth Para modificar as defini es de Bluetooth seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr e Liga es gt Bluetooth Seleccione a p gina Defini es Defina o seguinte e Bluetooth activo Seleccione Sim para activar o Bluetooth Se seleccionar N o s o terminadas todas as liga es Bluetooth activas e deixa de ser poss vel utilizar o Bluetooth para enviar ou
46. gt Novo 2 Se j tiver perfis definidos indique se pretende copiar os valores de um perfil existente para os utilizar como base para o novo perfil 3 aberta a caixa de di logo Defini es de perfil Configure as seguintes defini es nas diversas p ginas da caixa de di logo e Nome do servidor Introduza um nome para o servidor de configura o e Ddo servidor Introduza o ID nico para identificar o servidor de configura o Para obter as defini es correctas contacte o seu fornecedor de servi os ou administrador de sistema e Password Introduza uma password para identifica o do seu dispositivo no servidor Confirme a password e Activa Seleccione Sim para permitir que o servidor inicie uma sess o de configura o e Aceite Seleccione Sim se n o quiser que o servidor pe a confirma o ao iniciar uma sess o de configura o e Tipo de liga o Seleccione o m todo de liga o ao servidor que pretende utilizar e Pontos de acesso Seleccione o ponto de acesso que pretende utilizar para a liga o de dados ao servidor e Endere o de host Introduza o URL do servidor Para obter as defini es correctas contacte o seu fornecedor de servi os ou administrador de sistema e Porta Introduza o n mero de porta do servidor Para obter as defini es correctas contacte o seu fornecedor de servi os ou administrador de sistema e Nome de utilizador Introduza o seu ID de utilizado
47. localiza o aceitar e rejeitar 70 registo 70 perfis 19 66 perfis de servidor de configura o 91 personaliza o 93 pontos de acesso 70 pontos de acesso Internet 70 seleccionar 73 pr visualizar ficheiros 89 procurar contactos 19 entradas de agenda 58 ficheiros e pastas 61 mensagens 29 programas 59 protec o das teclas 14 R RealPlayer 68 77 recuperar dados 82 redimensionar imagens 74 reenviar chamadas 20 25 67 reenvio de chamadas 67 registo de chamadas 18 registos chamadas 18 configura o remota 91 geral 27 instala o 65 pedido de localiza o 70 sincroniza o 84 transfer ncia de dados 83 rejeitar uma chamada 16 Rel gio 80 Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 109 remarca o autom tica 20 remarcar 20 reproduzir grava es de voz 76 m sica 76 v deo esom 77 responder a mensagens de texto 34 restri o de chamadas 26 67 roaming 101 rodap s 90 ru do 101 S seguran a aplica o Java 65 cart o de mem ria 61 seguran a do telefone 68 seleccionar texto 13 servi o geral de pacotes por r dio Consulte GPRS servi os de informa o 39 silenciar o tom de toque 24 sinal der dio 101 sincroniza o remota 83 sincronizar 83 software instalar 84 remover 65 vers o 70 T tabelas 48 55 tamanho e a orienta o das p ginas 90 teclado 11 Tecla Meu atalho 64 teclas 11 telefone 13 16 24 terminar liga es de rede 92 tipos de conectividade 87 tons d
48. m informa es tais como as prefer ncias pessoais relativas a uma p gina Web Para guardar um cookie no dispositivo prima Aceitar Para impedir que um cookie seja guardado no dispositivo prima Recusar Abrir p ginas visitadas Para ver uma lista das p ginas da Web e dos URL que visitou ou tentou visitar prima Menu e seleccione Informa o gt Lista de hist ricos Pode percorrer a lista utilizando o joystick ou as teclas de seta Note que poss vel que s possa ver o t tulo da p gina Web Para apagar a lista do hist rico prima Limpar lista gt a Sugest o Para verificar o endere o Web da p gina que est a visualizar prima Abrir URL Para ver uma lista de endere os Web que introduziu no campo Introduzir um endere o prima o joystick para baixo Seleccione o endere o Web pretendido e prima OK Os endere os das p ginas Web que visitou utilizando as hiperliga es das p ginas Web n o aparecem na lista Apagar a cache Uma mem ria cache uma localiza o de mem ria utilizada para guardar dados temporariamente Se tiver tentado aceder ou se tiver acedido a informa es confidenciais que exijam palavras passe limpe a mem ria cache ap s cada utiliza o As informa es ou os servi os aos quais acedeu s o guardados na mem ria cache Para apagar a cache prima Menu e seleccione Ferramentas gt Limpar gt Apagar cache Gerir as fichas O dispositivo pode ter algumas fichas importadas para p ginas de
49. maior parte destas fun es tamb m est o dispon veis na interface do Communicator F Ir para Menu Contact Ecr do telefone modo de repouso Para tarefas mais avan adas utilize a interface do Communicator qual se tem acesso abrindo a tampa Se abrir a tampa durante uma chamada o altifalante activado Tamb m pode utilizar as aplica es durante uma chamada HM Efectuar uma chamada Para efectuar e receber chamadas o telefone tem de estar ligado o dispositivo tem de ter um cart o SIM v lido instalado e tem de se encontrar dentro da rea de cobertura da rede m vel As liga es GPRS s o colocadas em espera durante chamadas de voz Para efectuar uma chamada introduza o n mero detelefone incluindo o indicativo da rea Se introduzir um car cter incorrecto prima Limpar gt lt Sugest o Para efectuar chamadas internacionais prima duas vezes 4 para acrescentar o car cter que substitui o c digo de acesso internacional e introduza o indicativo do pa s o indicativo de rea sem o 0 esquerda se necess rio e o n mero de telefone Para ligar para o n mero prima a tecla Chamar Para terminar ou cancelar a chamada prima a tecla Terminar gt lt Sugest o Para regular o volume durante uma chamada prima a tecla de deslocamento para a direita para aumentar o volume ou para a esquerda para o diminuir Para efectuar uma chamada utilizando contactos guardados prima a tecla de deslocamento para bai
50. mensagem para o n mero do centro de mensagens que est programado no dispositivo N o significa que a mensagem foi recebida no destino Para mais informa es sobre os servi os de mensagens consulte o seu fornecedor de servi os Para escrever uma mensagem de texto seleccione Escrever msg e escreva a mensagem Para enviar a mensagem prima a tecla Chamar ou Enviar e introduza o n mero de telefone do destinat rio ou prima Procurar para o procurar na lista de contactos Se premir Op es enquanto escreve a mensagem pode por exemplo enviar a mensagem para v rios destinat rios ou guard la para utiliza o posterior gt lt Sugest o Para aceder ao editor de mensagens curtas no modo de repouso prima a tecla de deslocamento esquerda Para ver o conte do de uma pasta de mensagens de texto seleccione Pastas e a pasta pretendida Para criar uma pasta prima Op es na lista de pastas e seleccione Acrescentar pasta gt lt Sugest o Para abrir a pasta A receber no modo de repouso prima a tecla de deslocamento para a direita Para definir ou editar o n mero da caixa de correio de voz servi o de rede seleccione Mensagens de voz gt N mero da caixa de correio de voz Introduza o n mero ou procure o na lista de contactos Pode obter o n mero da caixa de correio de voz junto do seu operador de rede ou fornecedor de servi os Para ouvir as suas mensagens de voz servi o de rede seleccione Mensagens de voz gt Ouvir mensagen
51. meros E Guardar n meros na mem ria Pode guardar 26 n meros diferentes c lculos inacabados ou resultados finais de c lculos para utiliza o posterior 1 Prima Gri S Aparece uma seta junto do valor 2 Prima Shift a letra que pretende atribuir ao valor A letra aparece junto da seta 3 Prima a tecla Enter para memorizar o valor Para utilizar um valor memorizado introduza a letra que lhe atribuiu e continue o c lculo normalmente Para apagar todos os valores memorizados prima Grl D EH Definir o formato num rico na Calculadora Para alterar o formato num rico prima Menu e seleccione Ferramentas gt Formato num rico Seleccione e Normal para manter o formato num rico predefinido e Fixo para definir um n mero fixo de casas decimais e Gent fico para definir um n mero fixo de valores significativos Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 19 16 Rel gio A fun o Rel gio permite ver a data e a hora da cidade de resid ncia e de uma cidade de destino bem como gerir os alarmes Seleccione Amb trabalho gt Rel gio W Utilizar a fun o Horas do mundo Para definir a data e a hora prima Menu e seleccione Ferramentas gt Data e hora gt lt Sugest o A data e a hora tamb m podem ser actualizadas automaticamente servi o de rede Pode seleccionar esta defini o no painel de controlo Consulte Data e hora p 63 Para alternar entre as informa es da cidade de resid ncia
52. mostrar as mensagens de confirma o trocadas pelo telefone e o fornecedor de servi os quando utiliza os servi os do cart o SIM Note que o acesso a esses servi os pode envolver o envio de uma mensagem de texto ou a realiza o de uma chamada telef nica Esses servi os podem ser lhe cobrados Activar textos de ajuda para definir o telefone para mostrar textos de ajuda que explicam como utilizar as fun es de menu do telefone Tom inicial para ouvir um tom quando o telefone ligado Para ajustar as defini es de seguran a do telefone escolha Defini es de seguran a e seleccione Pedido de c digo PIN para definir o telefone para pedir o c digo PIN sempre que for ligado Note que alguns cart es SIM n o permitem que esta defini o seja alterada Servi o de restri o cham para restringir as chamadas servi o de rede Seleccione a op o de restri o pretendida e active a Activar ou desactive a Cancelar ou verifique se a op o est activa Verificar o estado Grupo restrito servi o da rede para especificar um grupo de pessoas com as quais pode comunicar Para mais informa es contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os Seleccione Padr o para activar o grupo padrao acordado com o operador de rede Sim se pretender utilizar outro grupo necess rio conhecer o n mero de ndice do grupo ou N o Quando as chamadas est o limitadas a Grupos de Utilizadores Restritos
53. o a frequ ncias de r dio utilize apenas acess rios certificados pela Nokia para uso com este dispositivo Quando o dispositivo estiver ligado e a ser utilizado junto ao corpo utilize sempre um suporte ou uma bolsa de transporte certificados pela Nokia E Dispositivos cl nicos O funcionamento de qualquer equipamento transmissor de r dio incluindo telefones celulares pode interferir com a funcionalidade de dispositivos cl nicos indevidamente protegidos Consulte um m dico ou o fabricante do dispositivo cl nico para determinar se este se encontra devidamente protegido contra a energia de frequ ncias de r dio externa ou no caso de ter alguma d vida Desligue o dispositivo em instala es de servi os de sa de sempre que existir regulamenta o afixada nesse sentido Os hospitais ou instala es de servi os de sa de poder o utilizar equipamento sens vel energia de frequ ncias de r dio externa Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 cm 6 polegadas entre um telefone celular e um pacemaker para evitar potenciais interfer ncias com o pacemaker Estas recomenda es est o em conformidade com a pesquisa independente e com as recomenda es do Wireless Technology Research Os portadores de pacemakers e devem manter sempre o dispositivo a uma dist ncia superior a 15 cm 6 polegadas do pacemaker quando o dispositivo est ligado n o devem transportar o disposi
54. o campo apropriado e prima Alterar Seleccione o novo tipo ou tamanho de letra e prima OK Defini es de conta de e mail Todas as altera es efectuadas nas defini es de e mail afectam a forma como o e mail enviado e recebido Prima Menu seleccione Ferramentas gt Defini es da conta e prima Qiar nova Seleccione o tipo de conta que pretende criar e prima OK gt a Sugest o Pode criar contas de E mail ou de E mail remoto Ao criar se uma mensagem de e mail para a enviar a partir do Nokia 9300 utilizada a conta de e mail Ao sincronizar se o dispositivo com o Nokia PC Suite utiliza se a conta de e mail remoto Defini es da nova conta de e mail Nome da conta de e mail gt O meu nome gt Nome do utilizador gt Password gt Meu endere o gt S necess rio configurar defini es para as contas de e mail Configure o seguinte na p gina Geral e Nome da conta de e mail Introduza um nome descritivo para a liga o Note que o comprimento m ximo do nome de 25 caracteres e Omeu nome Introduza o seu nome Nome do utilizador Introduza o seu nome de utilizador facultado pelo fornecedor de servi os e Password Introduza a sua password Se deixar este campo em branco ser lhe pedido que introduza uma palavra passe quando tentar estabelecer a liga o caixa de correio Meu endere o Introduza o endere o de e mail que lhe foi dado pelo fornecedor de servi os O e
55. o dispositivo utilizar a liga o Internet de um computador Pode utilizar a liga o de passagem IP como qualquer ponto de acesso Internet por exemplo para consultas com o browser ou sincroniza o remota Note que n o poss vel utilizar a liga o de passagem IP ao mesmo tempo que o Nokia PC Suite Tamb m pode configurar as defini es de liga o por cabo em Painel contr Consulte Configura o de cabo p 68 Note que n o poss vel activar o modem se seleccionar Passagem de IP nas defini es de liga o por cabo Tem de utilizar Liga o ao PCSuite ou Pas IP sobrep e PC Suite sem qualquer liga o de passagem de IP activa EH Bluetooth Este dispositivo compat vel com a Especifica o Bluetooth 1 1 e suporta os seguintes perfis Perfil de acesso gen rico Perfil de porta s rie Perfil de liga o telef nica rede Perfil gen rico de permuta de objectos Perfil de difus o de objectos Perfil de transfer ncia deficheiros Perfil de acesso a SIM e Perfil de m os livres Para garantir a interoperabilidade com outros dispositivos que suportam a tecnologia Bluetooth utilize acess rios Nokia certificados para este modelo Consulte os fabricantes dos outros dispositivos para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo Em determinados locais podem existir restri es relativamente utiliza o da tecnologia Bluetooth Consulte as autoridades locais ou o operador de rede As fun
56. o internacional de 2 0 W kg Os testes de SAR s o realizados utilizando posi es de funcionamento standard com o dispositivo a transmitir ao seu mais elevado n vel de pot ncia certificada em todas as bandas de frequ ncia testadas Embora a SAR seja determinada ao mais elevado n vel de pot ncia certificada o n vel de SAR real do dispositivo quando est a funcionar pode situar se muito abaixo do valor m ximo Isso deve se ao facto de o dispositivo ter sido concebido para funcionar em m ltiplos n veis de pot ncia a fim de utilizar apenas a pot ncia necess ria para alcan ar a rede Em geral quanto mais pr ximo estiver de uma esta o base menor a sa da de pot ncia do dispositivo O valor de SAR mais elevado para este dispositivo para utiliza o junto ao ouvido de 0 24 W kg Este dispositivo cumpre as normas de exposi o a frequ ncias de r dio quando utilizado na posi o normal de utiliza o junto ao ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia de pelo menos 1 5 cm do corpo Quando uma bolsa de transporte uma mola para cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo n o dever o conter metal e o produto dever ser colocado a uma dist ncia de pelo menos 1 5 cm do corpo Por forma a transmitir ficheiros de dados ou mensagens este dispositivo requer uma liga o de qualidade rede Nalguns casos a transmiss o de ficheiros de dados ou mensagens pode ser atrasada at estar dispon vel uma li
57. o seu fornecedor de servi os Navegar na Web O melhor m todo para navegar em p ginas da Web utilizar o teclado e o ponteiro Para se deslocar para cima para baixo para a esquerda ou para a direita utilize as teclas de seta Desloque o ponteiro na p gina utilizando o joystick Quando o ponteiro passa sobre uma hiperliga o a respectiva forma muda para uma m o Prima o joystick para abrir a hiperliga o Tamb m pode utilizar o teclado para seleccionar hiperliga es ou outros elementos nas p ginas Web Consulte Atalhos do teclado para navegar p 42 Para abrir uma p gina da Web prima Abrir URL introduza o endere o da p gina e prima Ir para Se n o estiver online necess rio estabelecer uma liga o Soc Sugest o Para abrir uma hiperliga o coloque o ponteiro sobre a hiperliga o para que a sua forma mude para uma m o e prima o joystick Para abrir uma nova janela prima Menu e seleccione Ficheiro gt Abrir gt Nova janela Para abrir uma hiperliga o numa nova janela coloque o ponteiro sobre a liga o e prima ShiftHoystick Aparece uma pequena janela emergente com op es adicionais Seleccione Carregar em nova janela e prima Seleccionar Guardar ficheiros Para guardar uma p gina da Web sem imagens prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar como Para guardar uma imagem de uma p gina Web prima a tecla e ou d para seleccionar a imagem de modo a que apare a uma caixa volta da me
58. ou Bluetooth Para acrescentar um atalho prima Menu e seleccione Ficheiro gt Acrescentar ao Ambiente de trabalho Escolha o grupo ao qual pretende acrescentar o atalho e prima Seleccionar Depois de seleccionar o grupo prima OK Por exemplo pode acrescentar atalhos para ficheiros ou p ginas Web Para imprimir numa impressora compat vel prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir Pode pr visualizar itens que pretenda imprimir ou modificar o aspecto que as p ginas impressas v o ter Para cortar copiar e colar prima Menu e seleccione Editar e Cortar ou Copiar e Colar Para apagar um ficheiro prima Menu e seleccione Ficheiro gt Apagar Para ampliar ou reduzir prima Menu e seleccione Visualizar gt Zoom e o tipo de zoom pretendido Tamb m pode premir Cr teclas de zoom para ampliar ou reduzir Para inserir caracteres especiais no texto prima a tecla Qhr gt lt Sugest o Para introduzir caracteres especiais utilizando teclas n o marcadas como por exemplo a ou o prima a tecla Chr sem soltar enquanto carrega na tecla de uma letra Aparece o primeiro car cter especial correspondente tecla da letra Prima novamente a tecla da letra para ver o segundo car cter especial no lugar do primeiro e assim sucessivamente H Telefone Para ver os ltimos n meros marcados prima c Seleccione um n mero ou nome e prima novamente para ligar para o n mero Para ligar para a sua caixa de correio de voz servi o de re
59. prima Alterar e seleccione Sim Para definir o dispositivo para remarcar o n mero se estiver ocupado na primeira tentativa de chamada seleccione Remarca o autom tica prima Alterar e seleccione Sim Defini es de rede Na caixa de di logo Outras defini es seleccione Rede Para seleccionar uma rede celular manualmente seleccione Selec o de rede prima Alterar e seleccione Manual Seleccione uma das redes dispon veis na sua localiza o ec Sugest o A selec o manual til quando se sabe que uma rede menos onorosa do que a outra ou que tem uma maior largura de banda Para definir o dispositivo para seleccionar a rede manualmente seleccione Selec o de rede prima Alterar e seleccione Autom tica Para utilizar o servi o de chamada em espera servi o de rede seleccione Chamada em espera prima Alterar e seleccione Sim Ao ser recebida uma chamada durante outra chamada o utilizador avisado por um som e por uma nota gt lt Sugest o Prima Verificar estado para verificar se o servi o de chamada em espera est activo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 26 Telefone Defini es avan adas Quando a fun o Marca es Permitidas est activa poss vel efectuar chamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo Na caixa de di logo Outras defini es seleccione Avan adas Para permitir chamadas apenas para n meros espec ficos marca o fixa sel
60. prima Menu e especifique Ficheiro gt Enviar gt Via Bluetooth 3 Se tiver procurado dispositivos Bluetooth anteriormente apresentada primeiro uma lista dos dispositivos encontrados nessa procura O utilizador v um cone de dispositivo e o nome do dispositivo Para iniciar uma nova procura prima Procurar de novo Para interromper a procura prima Parar 4 Seleccione o dispositivo com o qual pretende estabelecer a liga o e prima Seleccionar 5 Seo outro dispositivo exigir o emparelhamento antes de os dados poderem ser transmitidos ser lhe pedido para introduzir um c digo Qie o seu pr prio c digo num rico com 1 a 16 caracteres de comprimento e aceite que o outro dispositivo Bluetooth utilize o mesmo c digo O c digo utilizado apenas uma vez e n o necess rio memoriz lo Os dispositivos sem interface de utilizador t m um c digo predefinido Conclu do o emparelhamento o dispositivo guardado na p gina Dispositivos emparelhados 6 Uma vez estabelecida a liga o aparece a nota A enviar Receber dados atrav s de Bluetooth Se pretender receber dados atrav s de Bluetooth active o Bluetooth e seleccione a op o Mostrado a todos Se receber dados via Bluetooth de um dispositivo n o autorizado lhe perguntado se pretende aceitar a mensagem Bluetooth Se aceitar o item colocado na pasta A receber da aplica o Mensagens gt a Sugest o Se o item recebido n o se encontrar na pasta A rec
61. que controla caracter sticas que s o comuns a todos os slides de uma apresenta o Quando pretender alterar o aspecto dos slides altere o modelo global de slides em vez de alterar os slides individualmente Para abrir a vista do modelo global de slides prima Menu e seleccione Visualizar gt Modelo global de slides Active um campo de texto premindo a tecla de tabula o e comece a escrever Quando estiver pronto prima OK e avance para o campo de texto seguinte Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 56 11 Agenda Na Agenda pode criar e ver eventos e compromissos programados Tamb m pode definir alarmes para entradas da agenda Quarta feira 01 1 qjq 5 12 00 AM Almo ar com a Lu sa 12 3 SA7 Anivers rio de casamento IH 8 9 10 Ss Marcar dentista 1 12 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 212223 24 25 26 27 28 29 30 31 Agenda vista M s Pode sincronizar os dados da agenda com um computador compat vel utilizando o PCSuite inclu do no CD ROM do produto Para obter informa es sobre a sincroniza o consulte o manual do PC Suite Tamb m pode sincronizar os dados da agenda com telefones compat veis Consulte Transf dados p 83 EH Criar entradas de agenda Existem quatro tipos de entradas de agenda e As entradas de Reuni o t m uma data e uma hora espec ficas e As entradas de Memo est o associadas a um dia inteiro e n o t m hora marcada As entradas de Memo n o aparecem na vista de pla
62. repetida e quando Defina o tipo a frequ ncia e a data de fim poss vel da repeti o e Estado p gina Pode definir uma cor e um s mbolo para a entrada configurar o respectivo estado e especificar se pretende sincroniz la Se o estado de uma entrada for incerto assinale a como Modo de tentativa Pode riscar as entradas que estejam conclu das Quando riscadas as entradas n o s o removidas da agenda Se seleccionar Privada no campo Sincroniza o os detalhes da entrada n o ser o mostrados a outras pessoas quando se ligar a uma rede ou sincronizar a agenda gt lt Sugest o Outro m todo que pode utilizar para criar uma entrada de agenda consiste em come ar a escrever depois de abrir a aplica o Agenda Quando se introduzem caracteres aberta a caixa de di logo de introdu o predefinida gt lt Sugest o Certifique se de que seleccionou a cidade correcta na aplica o Rel gio porque as entradas de agenda programadas podem mudar se a cidade actual for alterada para outra que se encontre num fuso hor rio diferente Para abrir e editar uma entrada seleccione a e prima Editar Edite os detalhes nas diversas p ginas cones da Agenda S o utilizados os seguintes cones na aplica o Agenda A Alarme amp 4 Anivers rio D Nota Memo Entrada repetida 8 Entrada em modo de tentativa ty Nota de afazer 3 Nota de afazer com grande import ncia Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 57 Ag
63. seleccione o n mero de telefone e prima hamada Para criar um cart o de contacto utilizando um modelo prima Menu e seleccione Ficheiro gt Novo cart o eo modelo que pretende utilizar Para apagar um cart o de contacto seleccione o na lista Contactos e prima Apagar e em seguida Apagar Para enviar uma mensagem de texto ou multim dia a um contacto seleccione o contacto na lista Contactos mude para a janela da direita seleccione um n mero de telem vel e prima Escrever SMS ou Escrever MMS Para enviar um fax a um contacto seleccione o contacto na lista Contactos mude para a janela da direita seleccione um n mero de fax e prima Escrever fax Para enviar uma mensagem de e mail a um contacto seleccione o contacto na lista Contactos mude para a janela da direita seleccione o endere o de e mail e prima Escrever e mail Para copiar todos os contactos de uma base de dados seleccione a base de dados na lista Contactos prima Copiar tudo e seleccione a base de dados para a qual pretende copiar as informa es de contacto Para ir para um endere o Web inclu do num cart o de contacto seleccione o contacto na lista Contactos mude para a janela da direita seleccione o endere o Web e prima Ir para Para criar uma base de dados no cart o de mem ria prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mais op es gt Nova base de dados Para sair da aplica o Contactos prima Sair WE Editar cart es de contacto Na vista de cart es
64. sequ ncia p ra e a reprodu o do clip p ra Soc Sugest o Para acrescentar um atalho para um clip multim dia prima Menu e seleccione Ficheiro gt Acrescentar ao Ambiente de trabalho E criado um atalho para o clip multim dia seleccionado N o poss vel criar um atalho para um ficheiro que n o tenha sido guardado Regular o volume de multim dia Para alterar o volume de multim dia prima a tecla de deslocamento para cima ou para baixo Para desactivar o som prima Regular volume gt Desactivar som Para o reactivar prima Activar som Enviar clips multim dia Pode seleccionar clips multim dia para os anexar a mensagens documentos ou apresenta es de slides Para enviar um clip multim dia prima Menu e seleccione Ficheiro gt Enviar Seleccione o m todo de envio do clip para outro dispositivo e prima Inserir Para cancelar uma inser o prima Cancelar O clip multim dia n o regressa aplica o original e pode seleccionar outro clip Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 78 15 Calculadora Com a Calculadora pode efectuar c lculos e guardar os resultados na mem ria da calculadora para os utilizar mais tarde A calculadora Calculadora pode ser utilizada para c lculos b sicos e a Calculadora cient fica para c lculos mais complexos FER Nota Esta calculadora tem uma precis o limitada destinando se a c lculos simples Seleccione Amb trabalho gt Escrit rio gt Calculadora EH Efe
65. tr s cargas e descargas completas A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes embora acabe por ficar inutilizada Quando a autonomia em conversa o e standby se tornar marcadamente inferior normal est na altura de substituir a bateria Utilize apenas baterias certificadas pela Nokia e recarregue as apenas utilizando os carregadores certificados pela Nokia destinados a este dispositivo Desligue o carregador da tomada de corrente e do dispositivo quando n o estiver a ser utilizado N o deixe a ligada a um carregador porque o sobreaquecimento pode encurtar a respectiva vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada vai perdendo a carga ao longo do tempo As temperaturas extremas podem afectar a capacidade de carregamento da bateria Utilize a bateria apenas para a sua fun o espec fica Nunca utilize um carregador ou uma bateria danificados N o provoque um curto circuito na bateria Pode ocorrer um curto circuito acidental quando um objecto met lico como seja uma moeda um clip ou uma caneta causar a liga o directa dos terminais positivo e negativo da bateria Estes terminais t m o aspecto de filamentos met licos na bateria Esta situa o pode verificar se por exemplo se transportar uma bateria sobressalente num bolso ou num saco O curto circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o objecto que a ela for ligado Se deixar a bateria em locais extremamente quentes
66. Bluetooth e do perfil de acesso ao SIM poss vel aceder ao seu cart o SIM a partir de um kit para viatura compat vel Consulte Perfil de acesso a SIM p 66 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 88 Conectividade Terminar uma liga o Bluetooth A liga o Bluetooth desactivada automaticamente ap s o envio ou recep o de dados S com o PCSuite e com alguns acess rios como por exemplo auriculares que a liga o pode ser mantida quando n o est a ser utilizada activamente Verificar o estado da liga o Bluetooth 6 Bluetooth activo Quando o cone est intermitente o dispositivo est a tentar estabelecer uma liga o ao outro dispositivo Quando o cone apresentado de forma cont nua a liga o Bluetooth est activa W Infravermelhos N o aponte o feixe dos raios de IV infravermelhos na direc o dos olhos nem o deixe interferir com outros dispositivos de IV Este dispositivo um produto laser dasse 1 Pode utilizar uma liga o por infravermelhos para enviar e receber ficheiros de e para outros dispositivos equipados com esta tecnologia 1 Certifique se de que as portas de infravermelhos dos dispositivos est o viradas uma para a outra O posicionamento dos dispositivos mais importante do que o ngulo ou a dist ncia 2 Prima r Para terminar a liga o por infravermelhos prima novamente Cr 5 EH Modem Pode utilizar o dispositivo como um modem com um
67. Bluetooth ou de infravermelhos Consulte Conectividade p 87 e Se pretender utilizar um cabo necess rio o controlador mais recente de liga o por cabo O controlador instalado durante a instala o do Nokia PC Suite Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador do Nokia PC Suite e Se pretender utilizar uma liga o Bluetooth emparelhe o dispositivo e um PCcompat vel e defina o PCcomo autorizado Consulte Emparelhar com um dispositivo p 88 e Se pretender utilizar uma liga o por infravermelhos active os infravermelhos no dispositivo Consulte Infravermelhos p 89 Se necess rio active os infravermelhos no PCcompat vel Pode ser necess rio instalar ou actualizar os controladores de Bluetooth ou de infravermelhos se pretender utilizar o dispositivo como um modem Para mais informa es consulte o CD ROM fornecido com o produto www nokia com e o Manual do Utilizador do Nokia PCSuite WE Instalar aplica es e software CR Importante Instale apenas aplica es provenientes de fontes que oferecem uma protec o adequada contra software nocivo Pode instalar dois tipos de aplica es e software no dispositivo e Aplica es e software concebido especificamente para o Nokia 9300 ou compat veis com o sistema operativo Symbian Os ficheiros de instala o desse software t m a extens o SIS e Aplica es J2ME compat veis com o sistema operativo Symbian Os ficheiros de instala o das aplica es
68. CSync 3 Se tiver ligado o dispositivo ao PCatrav s do cabo de dados e do suporte de secret ria prima o bot o Sync do suporte de secret ria Se tiver ligado o dispositivo ao PCatrav s de Bluetooth utilize o Nokia PCSync para iniciar a sincroniza o Criar um perfil 1 O dispositivo tem um perfil predefinido para o PC Suite Para criar outros perfis prima Menu e seleccione Ficheiro gt Novo aberto um assistente de cria o de perfis que o ajuda a configurar as defini es correctas 2 Configure as seguintes op es Nome do perfil Introduza um nome descritivo para o perfil e Tipo de liga o Seleccione Bluetooth ou Cabo de dados para sincronizar com um computador ou Internet para sincronizar com um servidor na Internet e Pontos de acesso Se tiver seleccionado Internet como tipo de liga o seleccione um ponto de acesso Internet e Endere o de host Introduza o endere o do servidor de sincroniza o e Porta Se tiver seleccionado Internet como tipo de liga o introduza o n mero de porta do servidor de sincroniza o e Nome de utilizador Introduza o seu ID de utilizador do servidor de sincroniza o e Password Introduza a sua password do servidor de sincroniza o Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 83 Gest o de dados e de software e Confirmar password Reintroduza a password do servidor de sincroniza o 3 Especifique se pretende sincronizar os con
69. Como valor assumido o servi o de mensagens multim dia est geralmente activo Criar e enviar mensagens multim dia Uma mensagem multim dia pode incluir texto imagens clips de som ou de v deo Note que esta fun o s pode ser utilizada se for suportada pelo seu operador de rede ou fornecedor de servi os As protec es de copyright podem evitar a c pia a modifica o a transfer ncia ou o reenvio de algumas imagens toques ou outros conte dos Antes de poder enviar e receber mensagens multim dia no dispositivo precisa de ter as defini es das mensagens multim dia configuradas de forma correcta Contacte o seu fornecedor de servi os para obter as defini es correctas Consulte Defini es de conta de mensagens multim dia p 36 Para responder a uma mensagem multim dia abra a mensagem e prima Responder Especifique se pretende responder com uma mensagem multim dia ou com uma mensagem de texto e prima OK Prima Destinat para seleccionar os destinat rios da mensagem ou introduza os n meros de telefone SGM ou os endere os de e mail dos destinat rios no campo Para Se introduzir mais de um n mero separe os com um ponto e v rgula ou premindo a tecla Enter ap s cada n mero Introduza um assunto e crie a mensagem Quando a mensagem estiver pronta prima Enviar Para criar uma mensagem multim dia prima Escrever mensagem seleccione Mensagem multim dia e prima OK Prima Destinat para seleccionar os destin
70. EAS N A EE A A 24 Efectuar uma chamMada ssssssssssessrrssssrrsssssrensrnrennnrnnnnrnnennnnnensnnnnnnnnne 24 Atender uma chamMada ss ssssssssrrssssrrensrnrensrrnnsnrnnnnrnnnnnrennnnrennnrnnnnnnnns 24 Marca o FA PICA iii 24 Efectuar uma chamada de confer ncia 24 Ver as chamadas efectuadas recebidas e n o atendidas 25 EMV ar tons DTM 25 Definir o perfil Offline ssesessressrressrensrrnenrrnnnrrnnsrrennrnnnnnennrnnnnrnnnnnnnnnnne 25 Reenviar chamadaS ssssssssssrressrrrenssrnnensnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnne 25 Restri o de chamadas aiisis niausitiian inaiiiu idas ibid iii adia 26 Defini es das chamadas da rede e da linha telef nica 26 Defini es de chamadas eee reerereeerera 26 Defini es de MENS nica 26 Defini es avan adas iinsiiaiiiasiviaiaiviiimiaios teia vindos 27 Defini es caixa correio de VOZ sss esseesesrrrnssrrinsnrrrensrnrennrnnnnnrennnrnrn 27 REGISTO siai ai 27 5 Mensagens ememeneeereeeemeneeerererenererarereneceseserenecesaseana 28 CENTRO de MENSAIS ass 28 Escrever e ler mensagens remar reeeeeereree meses 28 Gerir mensagens serem are errar rerer ease rereeearersess 29 Evitar a insufici ncia de mem ria eretas 29 E a A E E E E 29 Trabalhar online e Ooffline sssssssrrsssrrnssrensrersrrnnnrrenrrnnsrressrensrrennens 29 Alterar a liga o Internet eee 30 Escrever e enviar mensagens de e mail 30 OPCOES de
71. Gestor fich pode gerir o conte do e as propriedades dos ficheiros e das pastas Seleccione Amb trabalho gt Escrit rio gt Gestor fich Communicator c Meus ficheiros 01 01 04 Communicator Cd My files 01 01 04 E Meus ficheiros c Tmp 05 07 04 EA My files D Tmp Na frame esquerda da janela do Gestor de ficheiros pode percorrer e seleccionar pastas Para expandir e fechar as pastas desloque se para a direita e para a esquerda com o joystick Na frame direita pode abrir as subpastas e os ficheiros Para subir um n vel nas pastas seleccione e prima Abrir Para mudar de uma frame para a outra prima a tecla de tabula o W Gerir ficheiros e pastas Para abrir uma pasta seleccione a e prima Abrir aberta uma vista de todos os ficheiros e subpastas existentes na pasta Para abrir uma subpasta seleccione a e prima Abrir Para abrir a pasta do n vel acima seleccione R e prima Abrir Prima Fechar pasta para regressar vista principal Para abrir um ficheiro seleccione o e prima Abrir Oficheiro aberto na aplica o apropriada Note que s pode abrir um ficheiro de cada vez gt lt Sugest o Para ver os ficheiros ocultos prima Menu e seleccione Visualizar gt Mostrar tod os ficheiros Para criar um ficheiro ou uma pasta seleccione a localiza o onde pretende criar o ficheiro ou a pasta prima Menu e seleccione Ficheiro gt Nova pasta ou Novo ficheiro Introduza o nome e prima OK Para mover ou
72. Internet n o relacionadas com a Nokia A Nokia n o garante nem se responsabiliza por essas p ginas Se optar por lhes aceder dever tomar em rela o a elas as mesmas precau es que toma relativamente a qualquer site da Internet no que diz respeito seguran a e aos conte dos Para ver uma lista de fichas prima Fichas Para criar uma ficha prima Nova ficha introduza o nome e o endere o da ficha e prima OK Para abrir uma p gina com ficha seleccione a ficha e prima Ir para Para editar o nome e o endere o de uma ficha seleccione a ficha e prima Editar Para criar uma pasta para fichas prima Menu e seleccione Fichas gt Inserir nova pasta Introduza um nome para a pasta e prima OK Para mudar o nome de uma pasta de fichas seleccione a prima Menu e seleccione Fichas gt Mudar o nome da pasta Introduza um nome para a pasta e prima OK Para guardar as fichas como uma p gina p gina da Web prima Menu e seleccione Fichas gt Exportar como HTML HM Defini es do browser Para alterar as defini es do browser prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es Seleccione a p gina Geral a editar e Endere o da home page Introduza o endere o da p gina que deve ser aberta inicialmente quando abrir o browser Prima Usar p g actual se pretender utilizar a p gina que abriu como home page e Mostrar imagens Especifique se pretende ver todas as imagens das p ginas da Web nenhuma imagem das p ginas
73. Java t m a extens o JAD ou JAR Os ficheiros de instala o podem ser transferidos para o dispositivo a partir de um computador compat vel importados enquanto navega ou recebidos numa mensagem multim dia como um anexo de e mail ou atrav s de Bluetooth Se utilizar o Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 84 Gest o de dados e de software PCSuite for Nokia 9300 para transferir um ficheiro guarde o ficheiro na pasta Cinokialinstalls do dispositivo Se utilizar o Explorador do Windows da Microsoft para transferir um ficheiro guarde o ficheiro num cart o de mem ria disco local Durante a instala o o dispositivo verifica a integridade do pacote a ser instalado O dispositivo mostra informa es sobre as verifica es efectuadas e dada ao utilizador a possibilidade de continuar ou cancelar a instala o Consulte Gestor de certificados p 69 Se instalar aplica es que requeiram uma liga o de rede note que o consumo de energia do dispositivo pode aumentar quando utilizar essas aplica es Instalar software Symbian Ao instalar uma actualiza o ou correc o de uma aplica o deve ter o original ou uma c pia de seguran a completa para recuperar a aplica o Para recuperar a aplica o original remova a e volte a instal la a partir do ficheiro de instala o original ou da c pia de seguran a Para instalar o software procure o ficheiro de instala o na mem ria do dispositivo ou num ca
74. Manual do Utilizador do Nokia 9300 9233343 Edi o 4 DECLARA O DE CONFORMI DADE NOKIA CORPORATION declara que este RAE 6 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity 04 3 4 Copyright 2004 2005 Nokia Todos os direitos reservados O s mbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que no interior da Uni o Europeia o produto deve ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida Esta norma aplica se ao seu dispositivo assim como a quaisquer acess rios marcados com este s mbolo N o deposite estes produtos nos contentores municipais como se se tratasse de res duos urbanos indiferenciados EE proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Nokia Nokia Connecting People Xpress on e Pop Port s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios Nokia tune uma marca sonora da Nokia Corporation symbian product includes softw are licensed from Symbian Software Ltd c 1998 2004 Symbian and Symbian OS are trademarks of Sym
75. Nokia All Rights Reserved 21 3 Amb trabalho O Amb trabalho o ponto de partida a partir do qual pode abrir todas as aplica es existentes no dispositivo ou num cart o de mem ria Utilize o joystick ou as teclas de seta para se deslocar paia cima ou para baixo no ecra Quinta feira 4 de Maio de 2006 Dy m a w e 1 Ambientetrab nota Office Multim dia Ferramentas i AN Lista O E FISA denotas jra E ED 0 Rel gio Nokia com O Ambiente de trabalho mostra todas as aplica es instaladas no dispositivo Quando instalar novas aplica es estas tamb m aparecer o no Ambiente de trabalho A maior parte das aplica es est o agrupadas em grupos predefinidos que s o Pessoal Escrit rio Multim dia e Ferramentas Se tiver aplica es num cart o de mem ria estas aparecem no Ambiente de trabalho ou num dos grupos consoante a aplica o As aplica es est o agrupadas nos grupos predefinidos conforme indicado em seguida e o grupo Pessoal Telefone Contactos Mensagens e Agenda e o grupo Escrit rio Documentos Folha Apresent Gestor fich e Calculadora e o grupo Multim dia Web Imagens Gravador voz Leitor m sica e RealPlayer e o grupo Ferramentas Painel contr C pia seg Sincroniza o Transf dados Moved Dados Modem Gestor lig Gestor de dispositivos Servi os info e Ajuda Para abrir uma aplica o ou grupo ou activar um atalho seleccione a aplica o o grupo ou o atalho
76. Quaisquer informa es adicionais incluindo as relacionadas com usos promocionais internos e comerciais poder o ser obtidas junto da MPEG LA LLC Consulte a p gina http www mpegla com A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem pr aviso A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados Oconte do deste documento fornecido tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou impl citas incluindo nomeadamente garantias impl citas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Controlos de exporta o Este dispositivo pode conter equipamento tecnologia ou softw are sujeito legisla o e regulamenta o de exporta o dos Estados Unidos e de outros pa ses S o proibidos quaisquer desvios legisla o AVISO DA FOQ INDUSTR
77. Se seleccionar Sim aparece a execu o do gui o depois de ser estabelecida uma liga o P gina Outras Defina o seguinte e Utilizar responder Seleccione Sim se tiver um servi o que devolve a chamada ao seu dispositivo ao ser estabelecida uma liga o Internet e Tipo de resposta Solicite as defini es correctas ao seu fornecedor de servi os Internet N mero do servidor refere se chamada de retorno standard da Microsoft e N mero do servidor IETF chamada de retorno aprovada pela Internet Engineering Task Force Seleccione N mero para utilizar um n mero definido no campo Responder a n mero e Responder a n mero Introduza o n mero de telefone de chamada de dados do seu dispositivo que utilizado pelo servidor de chamadas de retorno e Entr em sess txt simp Seleccione N o se nunca quiser enviar a sua password como texto simples sem codifica o Note que esta op o afecta apenas as liga es PPP as passwords de e mail e Web n o s o codificadas Alguns fornecedores de servi os Internet requerem que esta op o seja definida como Sim e Utilizar compress o PPP Seleccione Sim para acelerar a transfer ncia de dados se esta op o for suportada pelo servidor PPP remoto Se tiver dificuldades em estabelecer uma liga o seleccione N o Configurar as defini es de liga o Internet Estas defini es afectam todas as liga es Internet Para configurar as defini es comuns d
78. Y CANADA O dispositivo pode causar interfer ncias de TV ou r dio por exemplo ao utilizar um telefone nas proximidades de equipamento receptor A F Cou Industry Canad pode requerer que deixe de utilizar o telefone se essas interfer ncias n o forem eliminadas Se necessitar de assist ncia contacte a companhia de servi os local Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 dos regulamentos da FCC A respectiva utiliza o tem como condi o que o dispositivo n o cause interfer ncias nocivas 9233343 Edi o 4 ndice Para cua Segur aN Oisian seia insana 6 INFORMA ES SOBRE O DISPOSITIVO citroen 6 SERVICOS DE REDE sscu nasais oia 6 Mem ria partilhada eee era ee ereta 7 Acess rios baterias e carregadores meneame 7 1 Omo CO MECA snos 8 Instalar o cart o SIM a bateria e o cart o de mem ria 8 Carregar a bateria ssserssssrrsssrrressrrressrrnesnnnnusnrnnennrnnennrnnnnnrnnnnnrrnnsnrrenns 9 Ligar e desligar o dispositivo sss sssrrsssrresssrrnssrrensrrrnssrrennrrressrreens 9 VE E pT EE AN P A AA EAE A 9 digos de ACESSO assges initial 10 Primeira O fe er o PRA PARRA DRA RR PR AN 10 Teclas E CONECCLOROS apatia cao 11 Interface do Communicator ereeemereeemereeeererereererereere aereas 11 Acerca do BON Ani an aoa 12 Acerca da tecla MenU sss sssssssssrrensrriesrrrensrinnnrrnnnsrrnnnrrnnnnrnnnnrrnens 12 Deslocar o cursor e efectuar selec es 13 Ac es dos coma
79. a chamada activa e desligar se da chamada servi o de rede HE Escrever texto Pode introduzir texto por exemplo ao escrever uma mensagem Prima uma tecla num rica repetidamente at aparecer o car cter pretendido Se a letra seguinte da palavra se encontrar na mesma tecla que a actual aguarde que o cursor apare a ou prima a tecla de deslocamento para a esquerda para a direita para cima ou para baixo para interromper o tempo de espera e introduza a letra Os caracteres dispon veis dependem do idioma seleccionado para escrever texto Para inserir um espa o prima vo e Para apagar o car cter esquerda do cursor prima Limpar Para apagar os caracteres rapidamente prima sem soltar Limpar e Para alternar entre mai sculas e min sculas prima W e Para alternar entre o modo de texto e o modo num rico prima sem soltar 4 e Para inserir um n mero no modo de texto prima sem soltar a tecla num rica pretendida e Para inserir um car cter especial prima repetidamente m Em alternativa prima 1 seleccione o car cter pretendido e prima Utilizar Soc Sugest o Se utilizar um auricular ou m os livres Bluetooth pode encaminhar uma chamada activa de volta para o Nokia 9300 premindo Telef E Aceder s fun es de menu O telefone inclui um conjunto de fun es de menu A maior parte dessas fun es s o acompanhadas de um breve texto de ajuda Para ver o texto de ajuda seleccione a fun o de menu e aguarde cer
80. a o dessas defini es afecta o funcionamento do dispositivo em v rias aplica es Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr lt 27 Painel de controlo w C Geral E Gest o de dados g Telefone E Mensagens E Liga es Seguran a DD Extras Geral amp Data e hora q Defini es regionais AF Idioma dispositivo jim Meu atalho ca Ecr fE Pap is de parede amp Defini es dos acess Sair Painel de controlo vista principal Para abrir uma aplica o no Painel contr seleccione uma das pastas no lado esquerdo e em seguida o item apropriado no lado direito Para ampliar a vista do painel de controlo prima Menu e seleccione Visualizar gt Ampliar E Geral Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Geral Data e hora Pode alterar a hora e a data utilizadas pelas aplica es como o Agenda e o Rel gio Para definir a data e a hora actuais seleccione Geral gt Data e hora seleccione os Hora e Data e introduza os valores Ao definir a data tamb m pode premir Procurar para abrir uma grelha de m s onde pode seleccionar uma data Para actualizar a data e a hora automaticamente seleccione Geral gt Data e hora No campo Actualiza o autom tica da hora seleccione Sim As informa es de hora data e fuso hor rio s o actualizadas no dispositivo a partir da rede m vel servi o de rede Se o fuso hor rio mudar a cidade actua
81. a o funciona em segundo plano durante a instala o E java Pode instalar e utilizar aplica es Java no dispositivo Consulte Instalar aplica es e software p 84 A plataforma Java do Nokia 9300 a J2ME Pode procurar aplica es Java com o browser import las da Internet e guard las na pasta Aplica es Para gerir as aplica es Java utilize a fun o Gestor de aplica es O J2ME do dispositivo suporta dois ambientes Java MIDP e perfil pessoal ec Sugest o Para obter informa es sobre desenvolvimento consulte www forum nokia com O f rum da Nokia cont m os produtos Series 80 Developer Platform Java Software Development Kit SDK ferramentas notas t cnicas e aplica es Java MIDP O ambiente Java Mobile Information Device Profile suporta as seguintes API e Java QDC1 1 implementa o de ponto activo que faz parte do Symbian OS e Java MIDP 2 0 seguran a que atribui as aplica es Java aos seguintes dom nios fabricante operador terceiro fidedignos ou n o fidedigno Java WMA mensagens sem fios e Java Mobile Media multim dia para dispositivos m veis e Java Bluetooth Conectividade Bluetooth e difus o Bluetooth para aplica es Java e Nokia UI interfaces de som e gr ficos e Java DRM defini es da utiliza o que vai ser feita do conte do Ficheiro Java servi os de servidor de ficheiros e Java PIM acesso ao conte do da lista telef nica entrada
82. a maior seguran a A exist ncia de um certificado n o oferece qualquer protec o por si s o gestor de certificados tem de conter certificados correctos aut nticos ou de fonte fidedigna para permitir uma maior seguran a Os certificados t m uma dura o limitada Se for apresentada a indica o Certificado expirado ou Certificado ainda n o v lido mesmo que o certificado devesse estar v lido certifique se de que a data e hora actuais do dispositivo est o correctas Antes de alterar quaisquer defini es do certificado certifique se de que o propriet rio do certificado realmente fidedigno e que o certificado pertence efectivamente ao propriet rio apresentado na lista Os certificados digitais podem ser utilizados para e estabelecer liga o a um servi o de banca electr nica ou a outro site ou servidor remoto para transferir informa es confidenciais e reduzir o risco de v rus ou de outro software prejudicial e verificar a autenticidade de software ao import lo e instal lo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 69 Painel contr Gerir certificados Os certificados pessoais s o os que s o emitidos para o utilizador S o enumerados na p gina Utilizador Os certificados de autoridades encontram se na p gina Outros S o utilizados por alguns servi os como a banca electr nica para confirmar a validade de outros certificados Para acrescentar certificados seleccione Seguran a gt Gestor
83. a Mudar nome do campo Apagar campo ou Acrescentar campo Para anexar uma imagem ao seu cart o de contacto prima Menu e seleccione Cart o gt Inserir imagem ou seleccione a frame de imagem vazia e prima Inserir imagem Para alterar a imagem do seu cart o de contacto seleccione a e prima Alterar imagem Para apagar a imagem do seu cart o de contacto prima Menu e seleccione Cart o gt Remover imagem ou seleccione a imagem e prima Remover imagem Para guardar as altera es e sair de Meu cart o de contactos prima Conclu do EH Enviar cart es de contacto Nos Contactos pode enviar cart es de contacto como cart es de visita em formato vCard ou Nokia Compact Business Card para dispositivos compat veis utilizando os servi os SMS MMS ou e mail ou uma liga o por infravermelhos ou Bluetooth Para abrir os Contactos abra a aplica o Contactos Enviar um cart o de contacto Abra a aplica o Contactos seleccione um contacto na lista Contactos prima Menu e seleccione Ficheiro gt Enviar Para enviar um cart o de contacto como um cart o de visita para um dispositivo compat vel escreva o nome do destinat rio no campo Para ou prima Destinat rio para seleccionar o nome na lista de contactos Para enviar o cart o de visita prima Enviar Note que se seleccionar SMS como m todo de envio os cart es de contacto s o enviados sem imagens Para guardar a mensagem de cart o de visita como um rascunho prima Menu e sele
84. a cor das letras e adicionar marcas e contornos Para editar ou criar um estilo de par grafo prima Estilo Seleccione o estilo que pretende editar e prima Editar Prima Novo para criar um estilo D um nome ao novo estilo e especifique as propriedades de tipo de letra marcas contorno e espacejamento Para alterar o estilo dos par grafos coloque o cursor dentro do par grafo e prima Estilo Seleccione o novo estilo e prima Definir W Inserir e editar objectos Os objectos inclu dos em documentos de texto n o s o liga es mas est o incorporados como anexos o que pode aumentar substancialmente o tamanho do documento Alguns tipos de objecto s o apresentados apenas como cones Para inserir um objecto num documento prima Inserir objecto Seleccione na lista o tipo de objecto que pretende inserir Prima Inserir novo para abrir o editor correspondente e criar um objecto ou prima Inserir existente para abrir uma lista dos ficheiros existentes S s o apresentados na lista os ficheiros que podem ser inseridos Seleccione um ficheiro e prima OK Para redimensionar uma imagem seleccione a prima Menu e seleccione Editar gt Objecto gt Detalhes do objecto Na p gina Escala pode especificar a largura e a altura da imagem ou redimensionar a imagem de acordo com uma percentagem espec fica Na p gina Recorte pode recortar a imagem Note que n o poss vel redimensionar cones Para abrir um objecto para visualiza o ou edi
85. a esquerda ou para a direita Para ver uma lista de todas as listas de afazeres prima a tecla de tabula o Para criar uma lista de afazeres prima Menu e seleccione Ficheiro gt Nova lista de afazeres Na p gina Detalhes introduza o nome a posi o e a sequ ncia de ordena o da lista de afazeres Na p gina Visibilidade especifique se as notas de afazer devem aparecer apenas nas listas de afazeres ou em todas as vistas da agenda e indique a posi o no tempo que pretende que as notas ocupem nas vistas da agenda WE Ficheiros de agenda Pode utilizar mais de um ficheiro de agenda Para criar um ficheiro de agenda prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mais op es gt Nova agenda Especifique uma localiza o e um nome para o ficheiro de agenda Prima OK Para abrir outra agenda prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mais op es gt Abrir agenda Para guardar o ficheiro de agenda actualmente aberto como um novo ficheiro prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mais op es gt Guardar como Especifique uma localiza o e um nome para o novo ficheiro Prima OK Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 59 Agenda Para acrescentar o conte do de um ficheiro de agenda agenda actualmente aberta prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mais op es gt Importar Seleccione o ficheiro de agenda cujo conte do pretende importar Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 60 12 Gestor fich No
86. a ligar o dispositivo a um PCcompat vel e utilizar a liga o Internet ou de rede do PC e Pas IP sobrep e PCSuite Seleccione esta op o para terminar automaticamente uma liga o por cabo de dados ao PC Suite quando ligar o dispositivo a um PCcompat vel e utilizar a liga o Internet ou a liga o de rede do PC Defini es do RealPlayer Para aceder a dados transmitidos em sequ ncia tais como udio ou v deo em tempo real tem de configurar as defini es de rede e de proxy da aplica o RealPlayer Para modificar as defini es do RealPlayer seleccione Liga es gt Defini es do RealPlayer Nas p ginas Rede e Proxy defina o seguinte e Tempo de liga o esgotado Especifique o tempo que o RealPlayer deve aguardar antes de comunicar uma falha de liga o rede Se receber frequentemente um erro de tempo esgotado aumente o tempo de espera Tempo de servidor esgotado Especifique o tempo que o RealPlayer deve aguardar por uma resposta do servidor de multim dia antes de desligar e Intervalo de portas Especifique o intervalo de portas utilizado para a recep o de dados e Usar proxy Seleccione Sim se o seu fornecedor de servi os Internet exigir a utiliza o de um servidor proxy para liga es Internet Endere o de host Introduza o endere o do servidor proxy e Porta Introduza o n mero de porta do servidor proxy EH Seguran a Seleccione Amb trabalho gt Ferra
87. a ver as imagens como uma lista de nomes de ficheiro ou como miniaturas prima Menu e seleccione Visualizar gt Mostrar como gt Miniaturas ou Lista Para definir uma imagem como papel de parede seleccione a imagem prima Menu e especifique Ferramentas gt Definir como papel de parede Seleccione Amb trabalho se pretender que a imagem apare a na vista do Ambiente de trabalho e Telefone se pretender acrescentar a imagem de fundo ao ecra do telefone Para acrescentar uma imagem a um cart o de contacto seleccione a imagem prima Menu e especifique Ferramentas gt Acrescentar a cart o de contacto Prima ou para aumentar ou diminuir o tamanho da rea seleccionada Para mover o selector de rea na imagem desloque o cursor para cima para baixo para a esquerda ou para a direita Prima Menu e seleccione uma op o de zoom rota o ou invers o da imagem Quando a imagem estiver pronta prima Acrescentar Seleccione o cart o de contacto ao qual pretende acrescentar a imagem e prima Conclu do EE Gravador de voz O gravador n o pode ser utilizado quando est activa uma chamada de dados ou uma liga o GPRS Seleccione Amb trabalho gt Multim dia gt Gravador voz A aplica o Gravador voz pode gravar uma conversa o telef nica ou um memorando de voz guardar a grava o de voz como um clip de udio reproduzir o clip ou outros ficheiros de udio e editar ficheiros de udio O Gravador voz pode reproduzir os seguintes formato
88. acess rios certificados dispon veis contacte um Agente Autorizado ou Revendedor Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo O dispositivo e os respectivos acess rios podem conter componentes de pequenas dimens es Mantenha os fora do alcance das crian as Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 7 1 Como come ar O Nokia 9300 Smartphone inclui v rias aplica es profissionais tais como e mail ferramentas de escrit rio e consulta da Web bem como liga es flex veis e r pidas a redes com EGPRS EDGE EH Instalar o cart o SIM a bateria e o cart o de mem ria Mantenha todos os cart es SIM fora do alcance das crian as Para informa es sobre disponibilidade e como utilizar os servi os do cart o SIM contacte o fornecedor do cart o SIM o qual poder ser o fornecedor de servi os o operador de rede ou outro fornecedor Utilize apenas cart es Multimedia Cards MMC compat veis com este dispositivo Outros cart es de mem ria tais como os cart es Secure Digital SD n o cabem na ranhura do cart o MMCe n o s o compat veis com este dispositivo A utiliza o de um cart o de mem ria incompat vel pode danificar o cart o de mem ria e o dispositivo al m dos dados guardados no cart o incompat vel poderem ser corrompidos 1 Antes de retirar a bateria desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador Com a parte posterior do disp
89. acto do cart o SIM seleccione o na lista Contactos e prima Apagar Para ligar para um contacto seleccione o na lista Contactos mude para a janela da direita seleccione o n mero de telefone e prima hamada Para enviar uma mensagem de texto ou multim dia a um contacto seleccione o contacto na lista Contactos mude para a janela da direita seleccione um n mero de telem vel e prima Escrever SMS ou Escrever MMS Para copiar o conte do do direct rio do cart o SIM para outra base de dados de contactos seleccione o direct rio do SIM na lista Contactos e prima Abrir gt Copiar tudo Seleccione a base de dados para a qual pretende copiar as informa es de contacto Para alterar a sequ ncia de ordena o dos nomes no direct rio do cart o SIM prima Menu seleccione Visualizar gt Ordenar por gt Nome ou Localiza o do SIM WE Copiar e mover contactos para bases de dados diferentes Pode copiar ou mover contactos seleccionados de uma base de dados para outra Para manter uma c pia do cart o de contacto na base de dados original seleccione Copiar para e a base de dados para a qual pretende copiar o contacto Para mover o cart o de contacto da base de dados original para a nova seleccione Mover para e a base de dados para a qual pretende mover o contacto N o mantida nenhuma c pia do cart o de contacto na base de dados original A base de dados de contactos principal encontra se no dispositivo Tamb m pode guardar infor
90. adas sem data apare am nas vistas da agenda Na p gina Vistas preferidas pode alterar a ordem de apresenta o das vistas da agenda Se seleccionar N o para uma vista da agenda esta ser apresentada no fim da lista ou n o aparecer quando mudar de vista premindo a tecla da aplica o Agenda repetidamente WE Vistas da agenda Para alternar entre as diversas vistas da agenda prima Mudar de vista em qualquer uma das vistas Seleccione um tipo de vista na lista e prima Seleccionar gt lt Sugest o Prima repetidamente a tecla da aplica o Agenda para percorrer as vistas da agenda S s o apresentadas as vistas preferidas Para definir as vistas preferidas prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es gerais gt Vistas preferidas Para editar as vistas da agenda seleccione uma vista prima Menu e especifique Visualizar gt Defini es da vista Para obter instru es de edi o das defini es de uma vista consulte a fun o Ajuda no dispositivo Para abrir uma data espec fica na vista da agenda prima Ir para data introduza a data e prima OK Para ir para a data actual prima Hoje Para ver a data na vista M s prima Procurar gt lt Sugest o Para ir para a data actual na maior parte das vistas da agenda prima a barra de espa os no teclado Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 58 Agenda Vista M s Na vista M s pode ver os dias de um m s no quadro da esquerda e as entradas des
91. ado 3 Active o Bluetooth no kit de telefone para viatura 4 Utilize o kit de telefone para viatura para iniciar a procura de dispositivos compat veis Para obter instru es consulte o manual do utilizador do seu kit de telefone para viatura Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 66 Painel contr 5 Seleccione o Smartphone na lista de dispositivos compat veis 6 Introduza o c digo Bluetooth apresentado no ecr do kit de telefone para viatura para o Smartphone para emparelhar os dispositivos 7 Autorize o kit de telefone para viatura Abra Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Liga es gt Bluetooth e seleccione a p gina Dispositivos emparelhados Seleccione o kit de telefone para viatura e prima Editar No campo Dispositivo autorizado seleccione Sim Podem ser estabelecidas liga es entre o Smartphone e o kit de telefone para viatura sem aceita o ou autoriza o separada Se seleccionar N o ser necess rio aceitar explicitamente todos os pedidos de liga o provenientes do dispositivo em causa Soc Sugest o Se j tiver acedido ao cart o SIM a partir do kit de telefone para viatura com o perfil de utilizador activo o kit de telefone para viatura procura automaticamente o dispositivo que tem o cart o SIM Se esse dispositivo for o Smartphone e a autoriza o autom tica estiver activa o kit de telefone para viatura localiza o Smartphone e estabelece automaticamente a liga o rede
92. agem Consulte Defini es de mensagens de texto p 34 Prima Escrever mensagem seleccione Mensagem de texto e prima OK Para escrever uma nova mensagem de texto prima Destinat rio para seleccionar os destinat rios da mensagem ou introduza os n meros de telefone GSM dos destinat rios no campo Para Se introduzir mais de um n mero separe os com um ponto e v rgula ou premindo a tecla Enter ap s cada n mero Escreva a mensagem e prima Enviar Pode ver o n mero de caracteres que ainda restam no contador de caracteres Note que as mensagens de texto s podem conter texto n o formatado Para definir a hora de envio ou modificar outras defini es de envio prima Op es de envio gt lt Sugest o Todas as mensagens s o guardadas na pasta A enviar at serem enviadas Se a mensagem n o for enviada imediatamente pode abrir a pasta A enviar e suspender ou reactivar o envio da mensagem Para imprimir uma mensagem de texto prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Imprimir Op es de envio de uma mensagem de texto Para definir op es de envio para a mensagem de texto actual prima Op es de envio no editor de mensagens de texto Para mudar de uma p gina para outra prima a tecla Menu Na p gina Op es de envio defina o seguinte e Centro de servi o utilizado Seleccione o centro de mensagens a ser utilizado para entregar a mensagem e Relat rio de envio Especifique se o estado da mensag
93. alar aplica es Java ssseressrrrrnssrrrrnsnrrnnnnrrnnnnrnennnnrrennrrnrerenns 85 1E AE EE E A E N A E A A A A N 85 Fava MIDP sai a EAN 85 Tava PP aanne a a E 85 TS CONCCLIVITADO nuia 87 Liga o por Cabo secin i i 87 Passagen de IP animpeni a 87 BIGEtO OL a N AT 87 Defini es de Bluetoo Eis sirn niaa goes Sind i 87 Enviar dados atrav s de Bluetooth reter 88 Receber dados atrav s de Bluetooth reter 88 Emparelhar com um dispositivo meet tereeees 88 Perfil de acesso ao f o RR NR RIR RR 88 Terminar uma liga o Bluetooth reter 89 indice Verificar o estado da liga o Bluetooth 89 REFON RMEOS assa aims 89 MOC as rr ce rc de 89 FR PE SS A E E 89 Definir as op es de MpreSS O esssesessssrrsersssrrressrrrensssrrrrensrrnns 89 Definir a configura o de p gina ementas 90 Problemas de im pressaO sas asissta ado nizsniantaaa isa iotia sn iado ins indaga 90 Gerir as defini es de impress o m vel 90 Configura o remota servi o de rede 91 Criar um perfil de servidor de configura o 91 Ligacoes dedalo Snero la A 91 Dados por pacotes General Packet Radio Service OPR aea a 91 Chamadas de dados de alta velocidade High Speed Grcuit Switched Data HSCSD e s sssesssnsessrsresnsrsnnnnernrennsnnrnnnsnsrsnnsrnrsnnnns 92 Chamadas de dados CSM asma creia randstad 92 Gestoorde ligatos asne an a 92 19 Personalizar o dispositivo ss sssssssrrsssrrensrerssrrsss
94. amada nos Contactos seleccione o n mero na lista e prima Acrescentar aos contactos EH Enviar tons DTMF Pode enviar tons DTMF Dual Tone Multi Frequency durante uma chamada activa para controlar a caixa de correio de voz ou outros servi os telef nicos automatizados Para enviar uma sequ ncia de tons DTMF fa a uma chamada aguarde que a cnamada seja atendida prima Menu e seleccione Chamada gt Enviar tom DTMF Seleccione uma sequ ncia de tons DTMF predefinida ou introduza uma gt lt Sugest o Pode associar sequ ncias DTMF a cart es de contacto Seleccione Contactos abra um cart o de contacto prima Acrescentar campo e seleccione DTMF Para inserir uma pausa de cerca de 2 segundos antes de ou entre caracteres DTMF prima a tecla p Para definir o dispositivo para enviar os caracteres apenas depois de premir Enviar tom durante uma chamada prima a tecla w X Sugest o Tamb m pode enviar tons DTMF premindo as teclas num ricas Com o dispositivo fechado pode premir as teclas num ricas do telefone para enviar tons MH Definir o perfil offline O perfil offline evita que ligue o telefone envie ou receba mensagens estabele a liga es Internet ou utilize as fun es de Bluetooth acidentalmente CN Importante No perfil offline n o pode efectuar ou receber quaisquer chamadas nem utilizar outras funcionalidades que requeiram cobertura de rede GSM Para efectuar quaisquer chamadas ter primeiro de activar a fun
95. ara o grupo e prima OK Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 23 4 Telefone Na aplica o Telefone pode ver os contactos que guardou na lista telef nica do telefone no cart o SIM ou no cart o de mem ria Tamb m pode efectuar chamadas telef nicas contactar caixas de correio de voz e configurar as defini es das chamadas Aviso N o segure o dispositivo junto do ouvido quando o altifalante est em utiliza o uma vez que o volume pode ser extremamente elevado J a eoa cD Cart o SIM 3 Lista telef nica George Adkins 123123456789 John Smith 234567890 Lisa Hopper 2 n meros E Efectuar uma chamada Para efectuar e receber chamadas o telefone tem de estar ligado o dispositivo tem de ter um cart o SIM v lido instalado e tem de se encontrar dentro da rea de cobertura da rede m vel Para efectuar uma chamada seleccione Telefone introduza o n mero de telefone ou seleccione o contacto na lista e prima Chamada Para regular o volume da chamada activa prima Controlos de udio Prima Volume para aumentar o volume ou Volume para o diminuir Prima Conclu do quando o volume estiver regulado Para ver as chamadas que efectuou recebeu ou n o atendeu recentemente prima Camadas recentes e seleccione Ch marcadas Ch recebidas ou h n o atendidas Para mudar de uma p gina da caixa de di logo para outra prima Menu Para ligar para um n mero seleccione o n mero e prima Chamada
96. art o SIM e Tipo de modem remoto Especifique se o dispositivo utiliza uma liga o anal gica ou digital Esta defini o depende tanto do operador da rede GSM como de um fornecedor de servi os Internet porque algumas redes GMS n o suportam determinados tipos de liga es ISDN Para mais informa es contacte o seu fornecedor de servi os Internet Se a liga o ISDN estiver dispon vel o estabelecimento da liga o mais r pido do que com os m todos anal gicos e Velocidade do modem Esta op o permite limitar a velocidade m xima da liga o As velocidades de dados mais elevadas podem ser mais onerosas consoante o fornecedor dos servi os A velocidade representa a velocidade m xima a que a liga o funciona Durante a liga o a velocidade de funcionamento pode ser inferior dependendo das condi es da rede e Inicializa o do modem Pode controlar o dispositivo utilizando comandos AT de modem Se necess rio introduza os caracteres especificados pelo seu fornecedor de servi os P gina Gui o A liga o entre o dispositivo e o servidor pode ser automatizada por meio de um gui o Para determinar se necessita de um gui o contacte o seu fornecedor de servi os Internet Defina o seguinte e Utilizar gui o de entrada em sess o Se seleccionar Sim pode escrever ou importar um gui o de in cio de sess o Pode editar o gui o no campo Gui o de entrada em sess o e Apresentar janela do terminal
97. as gt Linha para cha madas a efectuar se tiver assinado duas linhas telef nicas servi o de rede Operfiltemporizado est activo Pode modificar as defini es do perfil tais como os tons de toque no Painel contr Consulte Defini es de perfil p 66 J N o atendeu uma chamada telef nica H um alarme activo d gt amp 3 H um auricular m os livres ou enlace ligado ao dispositivo E H uma liga o GPRS activa D H uma chamada de dados activa IP A passagem de IP est activa d O dispositivo est a sincronizar dados Bloqueio do teclado protec o das teclas Quando o teclado est bloqueado poss vel efectuar chamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo Introduza o n mero de emerg ncia e prima A Utilize o bloqueio do teclado protec o das teclas para evitar que as teclas do telefone sejam premidas acidentalmente Para bloquear o teclado prima o centro da tecla de deslocamento e a Para desbloquear o teclado prima o centro da tecla de deslocamento e va Para bloquear o sistema prima o centro da tecla de deslocamento e Note que necess rio definir um c digo de bloqueio para bloquear e desbloquear o sistema Para desbloquear o sistema prima o centro da tecla de deslocamento e va Introduza o c digo de bloqueio e prima OK EH Controlo de volume s Aviso N o segure o dispositivo junto do ouvido quando o altifalante est em u
98. at rios da mensagem ou introduza os n meros de telefone SGM ou os endere os de e mail dos destinat rios no campo Para Se introduzir mais de um n mero separe os com um ponto e v rgula ou premindo a tecla Enter ap s cada n mero Introduza um assunto e crie a mensagem Depois de a mensagem estar pronta prima Enviar gt a Sugest o Tamb m pode criar mensagens multim dia directamente a partir de v rias aplica es tais como Imagens e Gestor fich Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 35 Mensagens Para acrescentar objectos multim dia a uma mensagem prima Inserir Pode inserir imagens clips de som e clips de v deo bem como criar quebras de p gina na mensagem Seleccione o tipo de objecto multim dia que pretende acrescentar e prima Inserir gt a Sugest o Uma mensagem multim dia pode incluir v rias p ginas Se o cursor estiver no campo Para ou Assunto quando acrescentar uma p gina a nova p gina torna se a a primeira p gina da mensagem Caso contr rio a nova p gina acrescentada depois da p gina onde o cursor se encontra Cada uma das p ginas s pode incluir um v deo ou um clip de som Para acrescentar efeitos especiais s mensagens multim dia prima Menu e seleccione Op es gt Defini es de transi o Pode especificar a dura o da apresenta o de uma imagem e o estilo em que um objecto novo aberto O utilizador precisa de estar no modo de edi o avan ado Para
99. ata 63 idioma 64 Internet 70 mensagens detexto 33 34 mensagens multim dia 36 papel de parede 64 perfis 66 primeira liga o 10 ndice remissivo RealPlayer 68 rede 26 regionais 63 64 seguran a 70 seguran a de aplica es Java 65 telefone 20 defini es de bloqueio 68 defini es de idioma 10 64 defini es de privacidade 70 defini es de proxy 68 71 defini es do browser 41 defini es dos auriculares 64 defini es regionais 63 descarga electrost tica 101 Despertador 80 Documentos 47 E ecr 12 defini es 64 indicadores 14 electricidade est tica 101 e mail 29 anexos 31 contas 31 32 notifica es 38 servidores 32 emparelhar 88 escrever texto 17 estado da mem ria 65 faxes 37 chamadas de fax 67 enviar 37 fichas 39 41 ficheiros desom 77 ficheiros importados 40 Folha 49 folhas de c lculo 49 folhas de gr ficos 50 formatar cart o de mem ria 62 documentos 48 mensagens 30 formato da moeda 64 formato num rico Calculadora 79 geral 63 fun es de menu 17 G gest o de dados 65 Gestor de aplica es 65 Gestor de ficheiros 61 Gestor de liga es 92 GPRS 91 Gravador de voz 75 gravar chamadas 75 voz 75 gui o 72 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 108 H horae data 10 63 HSCSD 92 ID de chamador 20 imagem de fundo 64 Imagens 74 imprimir 89 indicadores 14 informa es sobre o produto 70 infravermelhos 89 instalar aplica es 84 b
100. atar o alinhamento do par grafo Formatar as marcas Formatar os contornos Formatar o tipo de letra Formatar o estilo Ver os detalhes do objecto seleccionado Prefer ncias Formatar o espa o entre linhas Inserir um objecto Formatar as tabula es Editar o objecto seleccionado Mudar o nome da folha de c lculo Congelar os pain is Ver as folhas de c lculo Inserir uma nova folha de c lculo Inserir c lulas Formatar o alinhamento das c lulas Formatar os contornos das c lulas Inserir um novo gr fico Apagar a c lula Formatar o tipo de letra Inserir uma quebra de p gina Formatar a altura das linhas Inserir uma fun o Formatar os n meros Defini es Formatar a cor de fundo das c lulas Calcular Mostrar o t tulo Formatar a largura das colunas Apagar a c lula Modo de ecra inteiro Formatar o alinhamento Formatar o tipo de letra Formatar o objecto seleccionado Ver uma apresenta o de slides Iniciar a edi o de texto Cancelar a edi o de texto Expandir a vista 98 Atalhos Gri H GriH Gri N Gri O Gri P Gri R Gri U Shift Cri B Shift rl H Shift amp rl K Shift rl N Shift rl Q Shift Qrl R Calculadora Gri B Qrl GriH Gri R Qrl Y Shift rl C Shift rl D Shift rl S Web Qrl B Gri E Gri G Gri H GriH Grri K Qril Gri N Gri R Gri T Gri U Qrl W Qrl Y Gri Z Shift rl B Shift rl D Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Mo
101. ateria 8 cart o de mem ria 8 cart o SIM 8 intensidade do sinal 14 101 interface do Communicator 11 64 interfer ncias de r dio 101 Internet 40 alterar liga o 30 defini es 70 J joystick 12 64 L Leitor de m sica 76 liga es 30 68 92 liga es de dados 91 ligar 16 24 ligar Internet 70 ligar e desligar o dispositivo 9 linha telef nica 26 log tipos do operador 38 M manual completo do utilizador 15 marca o com uma tecla 20 marca o r pida 16 19 20 24 margens 90 memorandos de voz 75 mem ria 7 29 mem ria cache 41 mensagens 18 28 29 apagar 66 e mail 29 mensagens de imagem 35 mensagens de texto 33 mensagens multim dia 35 tipos de mensagem especiais 38 mensagens de configura o 38 39 mensagens de imagem 35 mensagens de servi o 68 mensagens de texto 33 mensagens multim dia 35 mensagens protegidas por password 38 mensagens SMS 33 m todos de liga o cabo 87 infravermelhos 89 modem 389 ndice remissivo Meu cart o de contacto 44 modelos cart es de contacto 44 documentos 48 modem 89 movedor de dados 82 mover dados 82 N numera o de p ginas 90 O objectos em documentos 48 obter e mail 31 offline 25 29 online 29 op es de cursor 64 ouvir m sica 76 P p ginas da Web visitadas 41 Painel de controlo 63 pa ses 81 papel de parede 64 password de restri o 69 passwords 10 rea de chaves privadas 70 cart o de mem ria 61 PCSuite 84 pedidos de
102. bateria 9 cart o de mem ria c pia de seguran a de dados 62 82 formatar 62 instalar 8 passwords 61 cart o SIM instalar 8 mensagens de texto 35 Cart o SIM contactos 45 cart es de visita 44 CD ROM 15 c lulas 49 Centro de mensagens 28 certificados 69 chamada em espera 20 chamadas de confer ncia 24 chamadas de dados defini es de um ponto de acesso Internet 72 desviar 67 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 107 geral 92 restringir 67 chamadas de dados de alta velocidade 92 Chamadas de dados GSM 92 chamadas efectuadas 18 25 chamadas n o atendidas 18 25 chamadas recebidas 18 25 chamadas recentes 18 25 chamadas restritas 26 67 chamadas telef nicas 16 cidades 10 80 81 clips de v deo enviar 78 reproduzir 77 c digo de bloqueio 10 69 c digo PIN 10 69 c digo PUK 10 c digos de acesso 10 concatena o 34 conectores 11 configura o remota 91 consultar p ginas da Web 40 Contactos 19 43 grupos de contactos 45 lista de contactos 18 cookies 41 c pia de seguran a de dados 62 82 copiar dados 82 correio Consulte e mail D dados comutados por circuito de alta velocidade Consulte HSCSD dados por pacotes 91 dataehora 10 63 declinar uma chamada 16 defini es Agenda 58 auriculares 64 Bluetooth 87 browser 41 caixa de correio de voz 27 centros de mensagens 35 chamadas 26 conectividade 39 configura o remota 91 Contactos 19 46 Documentos 47 ecra 64 e mail 30 32 fax 37 horaed
103. bian Ltd This software is based in part of the work of the FreeType Team This product is covered by one or more of the following patents United States Patent 5 155 805 United States Patent 5 325 479 United States Patent 5 159 668 United States Patent 2232861 and France Patent 90 05712 d POWERED Java and all Java based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEGLA LLC See http www mpegla com Este produto autorizado ao abrigo da Licen a da Carteira de Patentes da MPEG 4 Visual i para uso pessoal e n o comercial relacionado com informa es que tenham sido codificadas em conformidade com a Norma MPEG 4 Visual por um consumidor ligado a uma actividade pessoal e n o comercial e ii para uso relacionado com v deo MPEG 4 disponibilizado por um fornecedor de v deo autorizado N o concedida nem ser tida como impl cita nenhuma autoriza o para qualquer outro uso
104. ca de 15 segundos Para poder ver os textos de ajuda tem de os activar em Defini es gt Defini es do telefone Aceder a uma fun o de menu Para aceder a uma fun o por deslocamento prima Menu no modo de repouso seleccione o menu principal pretendido por exemplo Defini es e prima Escolh Seleccione um submenu por exemplo Defini es de chamadas e prima Escolh Seleccione uma defini o e prima Escolh Para aceder a uma fun o atrav s de um atalho de menu prima Menu no modo de repouso e dentro de 2 segundos introduza o n mero de atalho do menu do submenu e da defini o que pretende utilizar O n mero de atalho apresentado no canto superior direito do ecra Para regressar ao n vel de menus anterior prima Anter Para sair do menu principal prima Sair Tamb m pode sair do menu premindo a tecla de tabula o Estrutura de menus Mensagens 4 1 Escrever msg 2 Pastas 3 Mensagens de voz 4 mds servi o Registo cham SS 1 Chamadas n o atendidas 2 Chamadas recebidas 3 N meros marcados 4 ai Apagar listas das ltimas chamadas 5 Dura o das chamadas Contactos ZE 1 Procurar 2 Juntar contacto 3 Apagar 4 Defini es 5 Marca es r pidas 6 N meros servi os mostrado se suportado pelo cart o SIM 7 Meus n meros mostrado se suportado pelo cart o SIM f Cont m grupos de defini es perfis que pode activar S pode haver um Perfis me ia E perfil activo de cada vez 1 Defini es
105. ccione Ficheiro gt Guardar A mensagem guardada na pasta Rascunhos da aplica o Mensagens Para apagar um cart o de visita prima Menu e seleccione Ficheiro gt Apagar Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 44 Contactos Para acrescentar uma mensagem como um atalho para Amb trabalho prima Menu e seleccione Ficheiro gt Acrescentar ao Ambiente de trabalho Para anular a ac o anterior prima Menu e seleccione Editar gt Anular Para editar os destinat rios prima Menu seleccione Editar gt Cortar para cortar o texto seleccionado e coloc lo na rea de transfer ncia Copiar para copiar o texto seleccionado para a rea de transfer ncia ou Colar para colar o texto da rea de transfer ncia no campo Para Para abrir a mensagem seguinte ou anterior na pasta Rascunhos prima Menu e seleccione Visualizar gt Mensagem seguinte ou Mensagem anterior Para verificar os nomes dos destinat rios na base de dados de contactos prima Menu e seleccione Ferramentas gt Verificar nomes As letras que introduziu no campo Para s o comparadas com a base de dados de contactos Se for encontrada apenas uma entrada coincidente esta acrescentada ao campo Para Se forem encontradas v rias entradas coincidentes pode seleccionar a correcta numa lista W Criar e editar grupos de contactos Com grupos de contactos pode enviar a mesma mensagem para um grupo de pessoas ao mesmo tempo Para criar um grupo de contactos pr
106. ccione Reproduzir gt Aleat rio ec Sugest o Durante a reprodu o de uma m sica prima a tecla de deslocamento para a esquerda para procurar para tr s ou a tecla de deslocamento para a direita para procurar para a frente Gerir as m sicas Para guardar m sica prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar como Guarde a m sica num cart o de mem ria ou na mem ria do telefone Para alterar as pastas de m sica prima Menu e seleccione Ficheiro gt Alterar pasta Utilize a caixa de di logo para seleccionar uma nova pasta O conte do da nova pasta pesquisado e as m sicas que cont m s o apresentadas na lista Para acrescentar um atalho para m sica prima Menu e seleccione Ficheiro gt Acrescentar ao Ambiente de trabalho E criado um atalho para a m sica seleccionada N o poss vel criar um atalho para um ficheiro que n o tenha sido guardado Para alterar o tamanho do texto prima Menu e seleccione Editar gt Ampliar ou Reduzir alterado o tamanho do texto visualizado na lista Enviar m sica Pode enviar m sica como uma mensagem Para enviar uma m sica prima Menu e seleccione Ficheiro gt Enviar Seleccione o m todo que pretende utilizar para enviar a m sica para outro dispositivo Prima Inserir As m sicas podem ser enviadas como anexos de mensagens Para seleccionar uma pasta prima Alterar pasta Utilize a caixa de di logo para seleccionar uma nova pasta Para cancelar uma inser o prima Canc
107. cheiro numa impressora compat vel prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Imprimir Verifique se as defini es est o correctas e prima Imprimir Para alterar as defini es de impress o prima Op es Para pr visualizar um ficheiro antes de o imprimir prima menu seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Imprimir e prima Pr visualizar Para iniciar a impress o numa impressora compat vel prima Imprimir Para modificar o tamanho as margens os cabe alhos os rodap s ou a pagina o do documento prima Configurar p gina Definir as op es de impress o Para alterar as op es de impress o do ficheiro prima Menu seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Imprimir e prima Op es Na p gina Liga o defina o seguinte e Tipo de liga o Seleccione o m todo que pretende utilizar para estabelecer a liga o impressora Impressora Seleccione a impressora correcta Se seleccionar Hewlett Packard especifique o controlador da impressora aqui e a impressora em Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Extras Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 89 Conectividade Na p gina Documento defina o seguinte e N mero de c pias Especifique o n mero de c pias que pretende imprimir Definir a configura o de p gina Para alterar o tamanho e a orienta o das p ginas prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Configurar p gina Seleccione o separad
108. cia procure um ficheiro multim dia na Internet e prima Reproduzir Se um problema de liga o rede provocar um erro de reprodu o o RealPlayer tenta automaticamente restabelecer a liga o ao ponto de acesso Internet Para reproduzir conte do multim dia guardado prima Reproduzir A reprodu o p ra automaticamente Para parar a reprodu o ou transmiss o em sequ ncia prima Parar A coloca o em mem ria tempor ria ou liga o a um site de transmiss o em sequ ncia p ra a reprodu o de um clip p ra e o clip regressa ao in cio O clip continua seleccionado na lista de clips multim dia Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 71 Aplica es multim dia Para ver o clip de v deo em ecr inteiro prima Menu e seleccione Visualizar gt Ecr inteiro Isto altera o tamanho da rea de v deo para normal ou ecra inteiro Para guardar um clip multim dia prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar clip como Para guardar uma liga o a um objecto na Internet prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar liga o como Para alterar o tamanho de um clip de v deo prima Menu e seleccione Visualizar gt Ampliar ou Reduzir A amplia o aumenta o tamanho do v deo de modo a abranger a maior rea de v deo poss vel sem perder as propor es ou rep e o v deo no tamanho original Para fechar o RealPlayer prima Sair A coloca o em mem ria tempor ria ou liga o a um site de transmiss o em
109. cla Telefone Nr ecla Mensagens Shift rl hr S Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Seleccionar tudo Copiar Apagar Localizar Ordenar Mover Novo Abrir Imprimir Guardar Ecra inteiro Colar Cortar Anular Zoom Seguinte Registo Anterior Guardar como Configurar p gina Pr visualizar Apagar texto esquerda Abrir a vista de chamadas recentes na aplica o de telefone Inserir um car cter acentuado Alternar entre as aplica es abertas Remarcar o ltimo n mero marcado Obter correio Capturar ecra 95 Atalhos EE Atalhos espec ficos das aplica es Aplica o Amb trabalho Gri P Shift Harl S Gri Meu atalho Rel gio Gri B Gri E Grri K Gri T Shift Ctrl A Shift Ctrl E Shift CrrI AN Shift ErI Q Shift Crrl T Shift Ctri AW Telefone Gri P Shift Crrl B Shift Crrl M Shift HErI O Shift Ctrl P Shift Crrl S Shift Ctrl V Contactos Grri K Gri M Gri N Gri P Gri R Gri T Shift Crrl B Shift HG ri C Shift rl D Shift Crrl HM Shift CtrI AN Shift GrI O Mensagens Gri B Gri G GriH Cri Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Propriedades Mostrar em grupos Configurar a tecla Meu atalho Cancelar o alarme Ver os detalhes da cidade Defini es do alarme Definir a data e a hora Despertador Ver os detalhes do pa s ou regi o Acrescentar uma cidade Definir o tipo do rel gio Detalhes da cidade remota Horas do mundo
110. cla de tabula o e comece a escrever Quando estiver pronto prima OKe avance para o campo de texto seguinte Se pretender utilizar um modelo prima Menu e seleccione Ficheiro gt Nova apresenta o gt Utilizar modelo Procure a pasta que cont m o modelo gt lt Sugest o Para mover o campo de texto no slide seleccione o com a tecla de tabula o e desloque se com o joystick Para mover o campo de texto em passos mais pequenos prima Grli desloque se com o joystick Tamb m pode mover outros objectos como imagens ou formas autom ticas utilizando o mesmo m todo Para inserir um slide numa apresenta o seleccione o slide a seguir ao qual pretende acrescentar o slide e prima Inserir slide Seleccione o esquema que pretende utilizar no novo slide e prima Inserir Para inserir imagens ou formas autom ticas numa apresenta o prima Menu e seleccione Inserir gt Imagem ou Forma autom tica Procure a pasta que cont m a imagem ou seleccione uma forma autom tica na lista e prima Inserir gt lt Sugest o Para alterar o tamanho de um objecto prima Shift desloque se para a esquerda para a direita para cima ou para baixo Para alterar o tamanho em passos mais pequenos prima Gri Shift desloque se para a esquerda para a direita para cima ou para baixo Para inserir uma caixa de texto numa apresenta o prima Menu e seleccione Inserir gt Caixa de texto Introduza o texto e prima OK gt g Sugest o O menu cont m ma
111. com o Windows 2000 e Windows XP EH Suporte Nokia na Web Para obter a ltima vers o deste manual informa es adicionais importar conte dos e utilizar servi os relacionados com o seu produto Nokia consulte www nokia com support W Autocolantes na embalagem de venda Os autocolantes inclu dos na embalagem de venda cont m informa es importantes relacionadas com o servi o e a assist ncia a clientes A embalagem de venda inclui igualmente instru es de utiliza o desses autocolantes WE Transferir dados de outros dispositivos Existem v rias maneiras de transferir dados tais como informa es de contacto ou de agenda de um dispositivo compat vel para o Nokia 9300 Consulte Gest o de dados e de software p 82 EH Personalizar o dispositivo FER Nota O fornecedor de servi os pode ter solicitado a desactiva o ou n o activa o de determinadas fun es no dispositivo Se for esse o caso n o aparecer o no menu do dispositivo O dispositivo tamb m pode ter sido configurado especialmente para o operador de rede Esta configura o pode incluir altera es ao n vel dos nomes da ordem e dos icones dos menus Para mais informa es contacte o operador de rede Existem v rias maneiras de personalizar o dispositivo Consulte Personalizar o dispositivo p 93 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 15 2 Telefone Com o telefone pode por exemplo efectuar e receber chamadas e alterar perfis A
112. computador port til Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Modem Antes de poder utilizar o dispositivo como um modem e Enecess rio ter o software de comunica es de dados apropriado instalado no computador Tem de subscrever os servi os de rede apropriados no seu fornecedor de servi os ou de Internet e Tem deter os controladores de dispositivo apropriados instalados no computador A liga o por cabo requer a instala o dos controladores do DKU 2 USB e pode ser necess rio instalar ou actualizar os controladores de Bluetooth ou de infravermelhos e Eaconselh vel instalar o Nokia Modem Options no computador Para mais informa es consulte www nokia com e o Manual do Utilizador do Nokia PC Suite Para ligar o dispositivo a um computador compat vel atrav s de uma liga o por infravermelhos prima Activar Para desligar prima Desactivar gt lt Sugest o Para utilizar o dispositivo como um modem atrav s de uma liga o por cabo ou Bluetooth tem de ligar o dispositivo a um computador compat vel e activar o modem a partir do computador Note que pode n o ser poss vel utilizar algumas das outras fun es de comunica es enquanto o dispositivo est a ser utilizado como um modem E Imprimir Pode imprimir ficheiros em impressoras compat veis a partir da maioria das aplica es Antes de come ar a imprimir certifique se de que o dispositivo est devidamente ligado impressora Para imprimir um fi
113. converter as mensagens de texto nesses formatos Para mais informa es contacte o operador de rede e Concatena o Seleccione N o para enviar mensagens de texto com mais de 160 caracteres em v rias mensagens Seleccione Sim para enviar mensagens de texto com mais de 160 caracteres como v rias mensagens e permitir que os dispositivos compat veis as recebam como uma mensagem longa O envio de mensagens com mais de 160 caracteres pode ser mais dispendioso do que o de uma mensagem Para definir as op es de envio relativas a todas as mensagens de texto prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es da conta Seleccione Mensagem de texto e prima Editar Responder a mensagens de texto Para responder a mensagens de texto recebidas abra a mensagem e prima Responder gt lt Sugest o Tamb m pode responder a uma mensagem de texto com uma mensagem multim dia Abra a mensagem prima Menu e seleccione Ficheiro gt Responder gt Com mensagem multim dia Para ligar para o remetente de uma mensagem de texto prima Ligar para remetente gt a Sugest o Se a mensagem recebida contiver uma hiperliga o seleccione a hiperliga o e prima Abrir URL para abrir o browser Se a mensagem de texto recebida contiver um n mero coloque o cursor sobre o n mero e prima Ligar para n mero para ligar para esse n mero Defini es de mensagens de texto Para definir as op es gerais de envio de mensagens de texto prima Menu e se
114. ctivar som Para silenciar um alarme e fechar a respectiva nota prima Parar Se n o desactivar um alarme este p ra automaticamente ap s 15 minutos A nota do alarme permanece aberta no ecra E Gdades e pa ses Alterar cidades Para alterar uma cidade seleccione a e prima Alterar cidade Seleccione a nova cidade na lista e prima Seleccionar A localiza o da cidade aparece no mapa gt lt Sugest o Para procurar uma cidade comece a escrever no campo de procura gt g Sugest o Para acrescentar uma cidade lista prima Menu e seleccione Ficheiro gt Nova cidade Note que a altera o da cidade de resid ncia pode afectar a hora geral do sistema no dispositivo Localizar cidades no mapa do mundo Para definir a posi o de uma cidade seleccione Ficheiro gt Nova cidade ou Editar gt Detalhes da cidade e prima Definir posi o No mapa seleccione a localiza o da cidade pretendida e prima OK Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 80 Rel gio Criar e editar entradas de pa ses Para criar ou editar pa ses seleccione Ficheiro gt Novo pa s regi o ou Editar gt Detalhes do pa s regi o Introduza o nome do novo Pa s Regi o seleccione o campo C digo de marca o e introduza o novo n mero Note que se estiver a editar um pa s existente tamb m pode editar a capital Criar e editar entradas de cidades Para criar ou editar entradas de cidades seleccione Ficheiro gt Nova cida
115. ctuar c lculos Para efectuar um c lculo introduza o primeiro n mero Prima a tecla de tabula o e seleccione uma fun o no mapa de fun es Introduza o segundo n mero do c lculo e prima a tecla Enter Note que a calculadora executa as opera es pela ordem em que s o introduzidas N o podem ser utilizados par nteses para alterar a ordem das opera es Para alterar entre a calculadora b sica e a cient fica prima Visualizar gt Calculadora ou Calculadora cient fica Para tornar um n mero positivo ou negativo escreva o e prima m no teclado Para imprimir um c lculo prima Menu e seleccione Imprimir gt Imprimir gt a Sugest o Para pr visualizar uma p gina antes de a imprimir prima menu e seleccione Pr visualizar gt Imprimir no menu Para alterar o esquema da p gina prima Menu e seleccione Configurar p gina EH Utilizar a calculadora cient fica Prima Menu e seleccione Visualizar gt Calculadora cient fica Para efectuar um c lculo introduza o primeiro n mero Prima a tecla de tabula o e seleccione uma fun o no mapa de fun es Introduza o segundo n mero do c lculo seleccione no mapa de fun es e prima a tecla Enter Para inverter uma fun o prima i no teclado e seleccione a Para alterar a unidade de ngulo prima Menu seleccione Ferramentas gt Unidade de ngulo e escolha Graus Radianos ou Gradientes A unidade de ngulo actual aparece no campo em que se introduzem os n
116. cumento prima Menu e seleccione Ferramentas gt Paginar Este comando divide o documento em p ginas e actualiza a numera o das p ginas Para inserir quebras de p gina ou quebra de linha num documento prima Menu e seleccione Inserir gt Quebra de p gina ou Quebra de linha Para contar palavras prima Menu e seleccione Ferramentas gt Contagem de palavras Para procurar texto num documento prima Menu e seleccione Editar gt Localizar Introduza o texto que procura e prima Localizar Para restringir a procura prima Op es Para substituir o item encontrado por outro prima Substituir introduza o texto de substitui o e prima Substituir Para guardar e fechar um documento prima Sair Se tiver modificado o ficheiro prima Guardar para guardar o documento com um nome de ficheiro padr o Prima Guardar como para especificar o nome e a localiza o do ficheiro ou prima Rejeitar altera es para fechar a aplica o sem guardar as altera es Para guardar um ficheiro num formato diferente prima Alterar formato Para ver a estrutura de um documento prima Menu e seleccione Visualizar gt Destaques O documento est estruturado em v rios n veis de t tulos T tulo 1 o n vel m ximo T tulo 2 o segundo n vel etc O corpo do documento n o aparece na vista de destaques do documento Para ver mais n veis na vista de destaques do documento prima Expandir Para ocultar os n veis mais baixos prima Fechar Para ir para u
117. da p gina e introduza um n mero E poss vel que a impressora n o possa imprimir correctamente documentos com margens muito estreitas Para definir um rodap para uma p gina prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Configurar p gina Seleccione o separador Rodap e introduza o texto do rodap Prima Inserir para incluir um nome de ficheiro um objecto os n meros das p ginas a hora ou a data no rodap Para alterar o aspecto do texto prima Formatar Para aproximar ou afastar o rodap da parte inferior da p gina seleccione Dist ncia da margem inferior e introduza um n mero Para especificar o n mero da primeira p gina seleccione Iniciar numera o em e introduza o n mero Regra geral come a se por 1 ou 0 Para excluir o cabe alho ou o rodap da primeira p gina seleccione Incluir cabe alho na primeira p gina ou Incluir rodap na primeira p gina prima Alterar e seleccione N o Problemas de impress o Se n o for poss vel estabelecer uma liga o a uma impressora compat vel o dispositivo apresenta uma nota Seguem se alguns pontos de partida para a resolu o de problemas e Impressora verifique se a impressora est ligada e online imprima uma p gina de teste tente imprimir com o dispositivo ligado directamente impressora verifique se a impressora funciona com outros dispositivos sem fios ou verifique se a impressora suportada pelo dispositivo e Infravermelhos verifique se os inf
118. dados Uma vez que o GPRS utiliza a rede de forma eficaz permite uma configura o r pida da liga o de dados e velocidades elevadas de transmiss o de dados Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 91 Conectividade O servi o GPRS tem de ser assinado Para informa es sobre a disponibilidade e a assinatura do GPRS contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os O EGPRS Enhanced GPRS semelhante ao GPRS mas permite liga es mais r pidas Para mais informa es sobre a disponibilidade do EGPRS e a velocidade de transfer ncia de dados contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os Note que se tiver seleccionado o GPRS como portadora de dados e o EGPRS estiver dispon vel na rede o dispositivo utiliza o EGPRS Note que n o poss vel estabelecer uma liga o GPRS durante uma chamada de voz e que qualquer liga o GPRS activa colocada em espera Chamadas de dados de alta velocidade High Speed Grcuit Switched Data HSCSD O HSCSD compar vel velocidade de muitos modems de computador que comunicam atrav s de redes telef nicas fixas Para informa es sobre a disponibilidade e a assinatura de servi os de dados de alta velocidade contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os Note que o envio de dados atrav s de HSCSD pode consumir a carga da bateria mais rapidamente do que as chamadas de dados ou de voz normais porque o dispositivo pode enviar dados com
119. de e introduza o nome da cidade Tamb m pode especificar as seguintes defini es e Pa s Regi o Seleccione um pa s na lista e C digo de marca o Introduza o c digo utilizado ao efectuar chamadas telef nicas para a cidade e Hor rio de Ver o Seleccione um fuso hor rio e Diferen a GMT Seleccione a diferen a hor ria entre a cidade e o Tempo M dio de Greenwich e Latitude e Longitude Introduza as coordenadas da cidade ou prima Definir posi o para localizar a cidade no mapa do mundo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 81 17 Gest o de dados e de software O Smartphone inclui v rias aplica es de gest o de dados pessoais tais como informa es de contacto de calend rio e de e mail E Moved Dados Pode utilizar o Moved Dados para mover alguns dados tais como contactos e defini es do Nokia 9200 Communicator para o Nokia 9300 por meio de infravermelhos ou de um cart o de mem ria Antes de come ar certifique se de que a mem ria dispon vel no dispositivo ou no cart o de mem ria suficiente para mover os dados Note que se houver menos de 2 MB de mem ria livre no Nokia 9300 n o poder mover quaisquer dados N o utilize o Nokia 9300 enquanto o Movedor de Dados estiver a ser utilizado Se poss vel desligue o componente de telefone Certifique se de que a bateria tem carga suficiente ou ligue o dispositivo a um carregador EN Nota Antes de utilizar um cart o
120. de prima m sem soltar Para ver as mensagens de texto recebidas prima a tecla de deslocamento para a direita Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 13 Como come ar Para abrir a lista de contactos prima a tecla de deslocamento para baixo Para escrever e enviar mensagens de texto prima a tecla de deslocamento para a esquerda Para alterar o perfil prima brevemente a tecla de alimenta o e seleccione o perfil pretendido Prima Escolh para activar o perfil Consulte Defini es de perfil p 66 Para alternar entre duas linhas telef nicas servi o de rede prima 7 sem soltar Indicadores do ecr T Intensidade do sinal da rede celular no local onde se encontra Quando mais alta for a barra mais forte o sinal 0 N vel de carga da bateria Quando mais alta for a barra maior a carga da bateria Recebeu uma mensagem KH Bloqueou o dispositivo 3 Seleccionou o perfil silencioso e o dispositivo n o toca ao ser recebida uma chamada ou uma mensagem J O Bluetooth est activo p Tem uma liga o por infravermelhos activa Se o indicador estiver a piscar o dispositivo est a tentar estabelecer a liga o ao outro dispositivo ou perdeu se a liga o O dispositivo est ligado a um PCatrav s de um cabo de dados Seleccionou o reenvio de todas as chamadas para outro n mero servi o da rede 1e 2 Indica a linha telef nica que seleccionou no menu Defini es gt Defini es de chamad
121. de certificados Prima Acrescentar para acrescentar um novo certificado Em seguida pode procurar o ficheiro do certificado Prima Apagar para apagar um certificado seleccionado Para verificar a autenticidade de um certificado seleccione Seguran a gt Gestor de certificados Seleccione um certificado e prima Ver detalhes O campo Emitido a identifica o propriet rio do certificado Certifique se de que este o nome da entidade a quem pertence o certificado O campo Impress o digital identifica o certificado de forma nica Contacte o servi o de assist ncia a clientes do propriet rio do certificado e solicite a impress o digital MD5 do certificado Compare a impress o digital com a que mostrada na caixa de di logo para verificar se coincidem gt lt Sugest o Sempre que acrescentar um novo certificado verifique a respectiva autenticidade Para alterar as defini es de seguran a de um certificado seleccione Seguran a gt Gestor de certificados Seleccione o certificado e prima Ver detalhes e Def de seguran a Consoante o certificado apresentada uma lista das aplica es que podem utilizar o certificado seleccionado Seleccione o campo de uma aplica o e altere o valor para Sim ou N o Note que n o pode alterar as defini es de seguran a de um certificado pessoal Para alterar a password de rea de chaves privadas seleccione Seguran a gt Gestor de certificados abra a p gina Password e prima Alterar passwo
122. de software para uma poss vel reinstala o n o seleccione esta op o ou certifique se primeiro de que tem uma c pia do ficheiro do pacote de software guardada num PCcompat vel ou num CD ROM e Idioma preferido Seo pacote de softw are contiver vers es em v rios idiomas seleccione a vers o do idioma que pretende instalar e Instalar aplica o Especifique o tipo de aplica o que pretende instalar Se seleccionar Apenas certificadas s podem ser instaladas aplica es com certificados validados Note que esta defini o se aplica apenas a aplica es para o sistema operativo Symbian ficheiros SIS Configurar as defini es de seguran a de aplica es Java Para modificar as defini es de seguran a de uma aplica o Java seleccione Gest o de dados gt Gestor de aplica es e abra a p gina Softw are instalado Seleccione uma aplica o Java na lista e prima Detalhes Nas p ginas Permiss es da rede e Permiss es de privacidade pode permitir ou restringir o acesso a determinadas fun es da aplica o C pia seg Consulte C pia seg p 82 Mem ria Para ver a mem ria utilizada seleccione Gest o de dados gt Mem ria Pode ver a quantidade de mem ria livre e a mem ria utilizada pelos diversos itens no dispositivo e no cart o de mem ria Para alternar entre as estat sticas da mem ria do dispositivo e do cart o de mem ria seleccione Gest o de dados gt Mem ria e prima Dispositivo ou Cart
123. dere os e calend rio num computador ou servidor Internet remoto compat vel As suas defini es quais s o os dados sincronizados qual o m todo de liga o utilizado s o guardadas num perfil de sincroniza o o qual utilizado durante a sincroniza o gt lt Sugest o Pode receber as defini es de sincroniza o como uma mensagem do seu fornecedor de servi os A aplica o utiliza a tecnologia SyncML para a sincroniza o remota Para obter informa es sobre a compatibilidade do SyncML contacte o fornecedor das aplica es com o qual pretende sincronizar o dispositivo Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Sincroniza o O dispositivo tem um perfil para o Nokia PCSuite O perfil do PCSuite deve ser editado apenas com o Nokia PCSuite Sincronizar informa es do calend rio e dos contactos e o e mail 1 Ligue o dispositivo a um PCcompat vel Pode utilizar a liga o Internet por infravermelhos Bluetooth ou cabo Tamb m pode ligar o suporte de secret ria a um PCatrav s de um cabo de dados e colocar o dispositivo no suporte Consulte Conectividade p 87 Se pretender utilizar o Bluetooth tem de configurar primeiro a liga o Bluetooth entre o dispositivo e o Nokia PCSuite seleccionando Gerir liga es e abrindo o gestor de liga es Nokia Para obter instru es consulte o manual do utilizador do Nokia PCSuite 2 Abra o Nokia PCSuite no PCe seleccione Synchronize aberto o Nokia P
124. des prima Menu e seleccione Visualizar gt Apresenta o de slides gt Ver apresenta o Para configurar as op es de apresenta o prima Menu e seleccione Visualizar gt Apresenta o de slides gt Mostrar objectos n o suportados ou Mostrar anima es Para mudar de slide numa apresenta o prima Menu e seleccione Mostrar gt Seguinte e Anterior Para seleccionar o primeiro ou o ltimo slide prima Menu e seleccione Mostrar gt Primeiro slide ou Ultimo slide Para ir para um slide espec fico prima Menu e seleccione Ferramentas gt Ir para slide Seleccione o slide na lista e prima Ir para Para terminar a apresenta o de slides prima Menu e seleccione Mostrar gt Terminar apresenta o Ver apresenta es de slides com um projector de dados Pode ver apresenta es de slides com um projector de dados compat vel ou outro sistema de projec o compat vel A apresenta o de slides transferida para o projector utilizando uma liga o Bluetooth Para poder ver apresenta es de slides com um projector de dados compat vel necess rio instalar os controladores do projector de dados Se os controladores n o estiverem instalados as op es de menu n o aparecem Para mais informa es consulte o fabricante ou representante do projector de dados Para ver apresenta es de slides com um projector de dados seleccione a apresenta o prima Menu e seleccione Visualizar gt Apresenta o de slides gt M
125. digo PIN pedido sempre que o telefone for ligado Note que esta defini o n o pode ser alterada se o telefone estiver desligado ou se n o houver um cart o SIM v lido instalado Note tamb m que os cart es SIM n o permitem a desactiva o do pedido de c digo PIN e C digo PIN Para alterar o c digo PIN prima Alterar O c digo PIN tem de ter de 4 a 8 d gitos Para alterar o c digo PIN necess rio que a op o Pedido de c digo PIN esteja seleccionada que o dispositivo esteja ligado e que haja um cart o SIM v lido instalado e C digo PIN2 Para alterar o c digo PIN2 prima Alterar O c digo PIN2 tem deter de 4 a 8 d gitos O c digo PIN2 necess rio para aceder a algumas fun es tais como as defini es de marca o fixa que t m de ser suportadas pelo cart o SIM Alterar a password de restri o Para alterar a password utilizada para restringir chamadas de voz fax e dados seleccione Seguran a gt Seguran a dispositivo e abra a p gina Restri o de chamadas Seleccione o campo Password de restri o e prima Alterar Introduza o c digo actual e em seguida duas vezes o novo c digo A password de restri o tem de ter quatro d gitos de comprimento Gestor de certificados es Importante Note que mesmo que o uso de certificados reduza significativamente os riscos inerentes s liga es remotas e instala o de software estes devem ser utilizados correctamente de modo a poder beneficiar de um
126. diversos eventos ambientes ou grupos de chamadores Para modificar um perfil seleccione Telefone gt Defini es de perfil Seleccione um perfil na lista e prima Editar Para criar um perfil prima Novo Configure as defini es nas diversas p ginas da caixa de di logo Defini es de perfil Note que nem todas as defini es podem ser alteradas para todos os perfis Defina o seguinte e Nome Pode mudar o nome de um perfil e dar lhe qualquer nome que pretenda N o poss vel mudar os nomes dos perfis Geral e Offline e Tipo de toque Se seleccionar Crescente o volume de toque come a no n vel um e aumenta gradualmente at ao n vel de volume seleccionado e Tom de toque Prima Alterar para seleccionar um tom de toque na lista Se o ficheiro de som se encontrar no cart o de mem ria ou noutra pasta prima Procurar para procurar o ficheiro Para ouvir o tom seleccionado prima Reproduzir Se tiver duas linhas telef nicas alternativas em utiliza o pode especificar um tom de toque para cada uma delas Tons pessoais Seleccione Sim se pretende utilizar os tons de toque pessoais dos chamadores que definiu nos Contactos e Alarme do rel gio Seleccione um tom de alarme a ser utilizado com o despertador Tamb m pode especificar um tom para alarmes do calend rio e para a recep o de mensagens de texto multim dia e fax e Tom das teclas Defina o n vel de volume do teclado do Communicator e Tom de teclas do t
127. do Para apagar um cart o de contacto prima Menu e seleccione Ficheiro gt Apagar cart o E Qiar e editar modelos de cart o de contacto Os modelos incluem um conjunto de campos que o dispositivo utiliza quando se cria ou visualiza um cart o de contacto Os modelos n o se aplicam a cart es de contacto do cart o SIM porque o esquema dos cart es de contacto do SIM fixo Para criar um modelo abra a aplica o Contactos prima Menu seleccione Ferramentas gt Modelos de cart o e prima Novo Para criar um modelo abra a aplica o Contactos prima Menu seleccione Ferramentas gt Modelos de cart o eo modelo e prima Abrir Para modificar um campo seleccione o e prima Mudar nome do campo ou Apagar campo Para acrescentar um campo prima Acrescentar campo Para guardar as altera es aos campos e sair do modelo de cart o de contacto prima Conclu do Para apagar um modelo prima Menu seleccione Ferramentas gt Modelos de cart o escolha o modelo e prima Apagar Se apagar o modelo padr o o modelo seguinte da lista passa a ser o padr o E Meu cart o de contacto W Sugest o Pode utilizar as informa es de Meu cart o de contactos como cart o de visita electr nico Pode enviar o seu cart o de visita como uma mensagem de texto ou utilizando uma liga o por infravermelhos ou Bluetooth ou utiliz lo no cabe alho ou na folha de rosto de faxes Para modificar os campos do seu cart o de contacto seleccione um campo e prim
128. do prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es de papel de parede Seleccione a p gina Ambiente de trabalho e defina Papel de parede como Sim No campo Ficheiro de imagem prima Alterar para procurar uma imagem Seleccione uma imagem e prima Seleccionar gt g Sugest o Pode definir uma imagem de fundo para o ecr do telefone na p gina Capa da mesma caixa de di logo Para alterar o cone ou o nome de um grupo aplica o atalho ou nota seleccione o item prima Menu e seleccione Ficheiro gt Propriedades Seleccione Icone e prima Alterar Seleccione um novo cone e prima OK Seleccione Nome introduza o novo nome e prima Conclu do E Gerir grupos Pode agrupar aplica es atalhos ou notas em grupos diferentes no Amb trabalho Pode ter o mesmo atalho ou aplica o em v rios grupos Para abrir um grupo seleccione o e prima Abrir Para mover uma aplica o um atalho ou uma nota para outro grupo seleccione um item prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mostrar em grupos O grupo actual marcado Seleccione um novo grupo e prima OK Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 22 Amb trabalho E Criar grupos Pode agrupar aplica es atalhos ou notas em grupos diferentes no Amb trabalho N o poss vel criar um grupo dentro de outro grupo Por exemplo n o pode criar um grupo dentro do grupo Escrit rio Para criar um grupo prima Menu e seleccione Ficheiro gt Novo grupo Introduza um nome p
129. e Ecr p 64 Utilize o menu Defini es do telefone para alterar o esquema de cores do componente de telefone Consulte Defini es p 20 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 94 20 Atalhos Seguem se alguns dos atalhos de teclado dispon veis no dispositivo Os atalhos permitem utilizar as aplica es de uma forma mais eficaz Podem ser utilizadas v rias combina es de atalhos e Osatalhos do tipo Gristecla d o acesso s fun es do Menu Por exemplo premir Grl N cria uma janela na aplica o Web um cart o de contacto nos Contactos ou uma mensagem na aplica o Mensagens e Na maior parte dos casos as combina es do tipo Shift tecla inserem caracteres adicionais ou s mbolos Por exemplo com Shift uma tecla num rica inserem se aspas pontos de interroga o ou par ntesis e Algumas fun es podem ser activadas com as combina es Cnr tecla Por exemplo se premir hr s o apresentadas informa es adicionais sobre a tarefa actual com Cnr pode activar e desactivar os infravermelhos gt a Sugest o Muitos dos atalhos tamb m s o mostrados junto das op es de menu nas aplica es E Atalhos gerais Gri A Gri C Gri D Qrl GriH Qril Gri N Gri O Gri P Gri S Gri T Gri V Qrl X Gri Z Shift Ctrl E Shift Crrl G Shift rl Shift Ctrl P Shift Ctrl S Shift Crrl U Shift Ctrl V Shift Retrocesso Gri Telefone Cnrkecla alfab tica hr Tab Cr e
130. e 12 horas Formato am pm gt 1 23 AM Caixa de di logo de v rias p ginas 1 P ginas das caixas de di logo Pode mudar de uma p gina para outra premindo a tecla Menu 2 Lista de selec o Pode ver v rias op es numa lista de selec o e escolher uma delas 3 Bot es dos comandos Pode utilizar os bot es de comando para executar fun es numa p gina de uma caixa de di logo ou numa lista de selec o Se houver mais de uma frame no ecr a frame seleccionada a que aparece em destaque Pode mudar de frame premindo a tecla de tabula o Alternar entre as aplica es abertas Para alternar entre as aplica es abertas prima Menu seleccione e escolha a aplica o Tamb m pode fechar as aplica es que se encontram na lista de aplica es gt a Sugest o Para alternar entre as frames prima a tecla de tabula o Para se deslocar na lista prima C hr abula o Acerca do ecra Pode haver pontos em falta sem cor ou brilhantes no ecr Esta uma caracter stica deste tipo de ecr Alguns ecr s podem conter pixels ou pontos que permanecem ligados ou desligados Esta situa o normal n o um defeito Acerca da tecla Menu Oteclado do Communicator tem uma tecla Menu Prima a tecla Menu para abrir as diversas op es de menu As op es dispon veis dependem da aplica o em que se encontra A op o seleccionada afecta o item actualmente seleccionado ou aberto Em caixas de di log
131. e Cart o de mem ria gt Seguran a gt Alterar password Introduza a password actual se definida em seguida introduza a nova password confirme a e prima OK A password pode ter at 8 caracteres de comprimento guardada no dispositivo e n o necess rio introduzi la novamente enquanto estiver a utilizar o mesmo cart o de mem ria no mesmo dispositivo Se utilizar o cart o de mem ria noutro dispositivo lhe pedida a password Nem todos os cart es de mem ria suportam a protec o por password gt lt Sugest o A password sens vel a mai sculas e min sculas e pode utilizar tanto letras mai sculas como min sculas Tamb m pode utilizar n meros Para remover a password de um cart o de mem ria prima Menu e seleccione Cart o de mem ria gt Seguran a gt Remover password Introduza a password actual e prima Remover Para formatar um cart o de mem ria prima Menu e seleccione Cart o de mem ria gt Formatar cart o de mem ria Todos os dados do cart o de mem ria s o apagados de forma permanente Para fazer uma c pia de seguran a ou recuperar os dados para ou de um cart o de mem ria prima Menu e seleccione Cart o de mem ria gt C pia seg para cart o de mem ria ou Recuperar do cart o de mem ria Consulte C pia seg p 82 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 62 13 Painel contr No Painel contr pode definir e modificar v rias defini es do dispositivo A modific
132. e alterar a cor de fundo e o eixo Tamb m pode alterar o t tulo mostrado no gr fico Para formatar um gr fico com mais pormenor prima Selec objecto Seleccione o objecto que pretende editar e prima OK Prima a tecla Enter para abrir uma caixa de di logo que permite modificar as defini es relevantes gt g Sugest o Tamb m pode seleccionar objectos de uma folha de gr fico premindo a tecla de tabula o Para mudar para outra folha de gr fico do mesmo livro prima Folhas Gr ficos Seleccione o gr fico e prima OK Para apagar uma folha de gr fico prima Menu e seleccione Gr fico gt Apagar gr fico W Lista de fun es As fun es s o utilizadas para automatizar os c lculos Consulte Trabalhar com c lulas p 49 ATAN n mero Devolve o arco tangente de um n mero ATAN2 x n m y n m Devolve o arco tangente das coordenadas x e y AVERAGE n mero 1 n mero Devolve a m dia dos argumentos CELL tipo de info refer ncia Devolve informa es sobre a posi o a formata o e o conte do CHAR n mero Devolve o car cter do n mero Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 50 Folha CHOOSE ndice n m valorL valor2 CODE texto COLUMN refer ncia COLUMNS matriz COMBIN valorZ valor2 Devolve o n mero de combina es relativo a um n mero especificado de itens Selecciona um valor numa lista Devolve o n mero do primeiro car cter Devolve o n mero de coluna da refer
133. e da cidade de destino prima a tecla de tabula o Para alterar uma cidade seleccione a cidade de resid ncia ou de destino e prima Alterar cidade gt lt Sugest o Se alterar a cidade de resid ncia s o actualizados o rel gio e as entradas da agenda Isto til por exemplo se pretender participar em chamadas de confer ncia Para ver e gerir os alarmes prima Despertador Para alterar o tipo do rel gio prima Menu seleccione Visualizar gt Tipo de rel gio e seleccione Anal gico ou Digital gt lt Sugest o Para mudar para a vista de rel gio nico que mostra apenas as informa es da cidade de resid ncia prima Menu e seleccione Visualizar gt Detalhes da cidade remota WE Utilizar a fun o Despertador Para definir um alarme prima Novo alarme e introduza a hora do alarme Para modificar um alarme prima Editar alarme Para remover um alarme prima a tecla de retrocesso Quando o alarme tocar prima Parar para o desactivar Prima Repetir para adiar o alarme Mesmo se o telefone estiver desligado quando chega a hora do alarme este toca e apresentada uma nota de alarme no telefone Prima Ver para ler a nota do alarme EH Alarmes e lembretes Quando um alarme definido no rel gio ou na agenda dispara aparece uma nota de alarme Para adiar um alarme prima Repetir Sugest o O tempo de adiamento predefinido de dez minutos Para silenciar um alarme e manter a respectiva nota aberta no ecra prima Desa
134. e definir o n mero de telefone de uma caixa de correio de voz e uma sequ ncia de tons DTMF que pretenda utilizar com a caixa de correio servi o de rede Prima Menu e seleccione Defini es gt Caixas de correio de voz Para definir o n mero de telefone da caixa de correio de voz seleccione N mero e introduza o n mero de telefone Pode obter o n mero da caixa de correio de voz junto do seu fornecedor de servi os gt lt Sugest o Se pretender utilizar a sua caixa de correio de voz no estrangeiro acrescente o sinal mais e o indicativo do pa s ou regi o ao n mero de telefone Para definir uma sequ ncia de tons DTMF para a caixa de correio de voz seleccione DTMF e introduza a sequ ncia de tons HE Registo No Registo pode ver informa es hist ricas de um dispositivo tais como como as mensagens de texto enviadas e recebidas e as chamadas efectuadas e recebidas Para aceder ao Registo prima Menu e seleccione Ferramentas gt Registo gt lt Atalho Pode premir Shift GrlH para abrir o Registo na maioria das aplica es Para utilizar as informa es De Para prima Utilizar Pode responder a mensagens de texto faxes ou chamadas ou acrescentar o chamador ou remetente de uma mensagem aos seus contactos premindo o bot o apropriado Para seleccionar o tipo de comunica es que pretende ver por exemplo s chamadas telef nicas prima Filtrar por tipo Para ver os eventos do registo por direc o seleccione Vis
135. e liga o Internet seleccione Liga es gt Configura o Internet Seleccione a p gina Inactiva e defina o per odo de tempo ap s o qual a liga o termina automaticamente e regressa ao modo de espera se n o estiver a ser utilizada Pode especificar um tempo diferente para cada tipo de liga o mas a defini o afecta todos os pontos de acesso Internet que utilizem esse tipo de liga o Algumas liga es Internet podem parecer inactivas mas estarem ainda a enviar e receber dados em segundo plano Estas liga es podem adiar o encerramento da liga o Seleccione a p gina Outras e especifique as defini es e Confirmar antes de ligar Se seleccionar Sim sempre que estabelecer liga o apresentada uma caixa de di logo a pedir para confirmar a liga o ou para alterar o ponto de acesso Internet Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 72 Painel contr e Modo de opera o GPRS Seleccione Sempre activado para manter a liga o GPRS em modo alerta e activar rapidamente a transfer ncia de dados por pacotes quando necess rio Se seleccionar Ligado quando necess rio o dispositivo s activa uma liga o GPRS quando for iniciada uma aplica o ou ac o que o requeira Note que se n o houver cobertura GPRS e tiver seleccionado Sempre activado o dispositivo tenta estabelecer periodicamente uma liga o GPRS Para alterar a prioridade dos pontos de acesso Internet seleccione Liga e
136. e prima Abrir Para remover uma aplica o seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Gest o de dados gt Gestor de aplica es Para escrever uma nota prima Escrever nota gt lt Sugest o Para escrever uma nota na vista principal do Ambiente de trabalho tamb m pode premir Ambiente de trabalho Soc Sugest o As notas s o guardadas na localiza o onde se encontra Por exemplo as sugest es criadas a partir do grupo Escrit rio s o guardadas nesse grupo Para ver uma lista de notas no Amb trabalho prima Lista de notas Pode acrescentar atalhos pr prios ao Amb trabalho a partir da maioria das aplica es Os atalhos podem abrir um documento ou uma p gina Web Para acrescentar um atalho ao Amb trabalho prima Menu e seleccione Ficheiro gt Acrescentar ao Ambiente de trabalho Especifique o grupo ao qual pretende acrescentar o atalho seleccione o grupo e prima OK Para remover um atalho ou uma nota prima Menu e seleccione Ficheiro gt Apagar Para alterar a ordem dos cones de aplica es atalhos ou notas seleccione o cone prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mover Mova o cone para a nova localiza o utilizando o joystick ou as teclas de seta e prima Colocar aqui N o poss vel mover aplica es atalhos ou notas para grupos Para aumentar ou diminuir o tamanho dos cones prima Menu e seleccione Visualizar gt Ampliar ou Reduzir Para acrescentar ou alterar uma imagem de fun
137. e texto que se encontre no cart o SIM seleccione a e prima Deslocar A mensagem copiada para a pasta Areceber e apagada do cart o SIM Prima Fechar para sair da caixa de di logo de mensagens SIM Na pasta A receber seleccione a mensagem e prima Abrir Para copiar uma mensagem de texto a partir do cart o SIM seleccione a e prima Copiar A mensagem copiada para a pasta A receber e o original permanece no cart o SIM Para apagar uma mensagem de texto do cartao SIM seleccione a e prima Apagar Mensagens de imagem EN Nota Afun o de mensagens de imagens s pode ser utilizada se for suportada pelo operador de rede ou fornecedor de servi os Apenas os dispositivos que ofere am fun es de mensagens de imagens podem receber e apresentar mensagens de imagens Para ver uma mensagem de imagem seleccione a em Mensagens e prima Abrir Para responder ao remetente prima Resposta com SMS Note que a imagem n o inclu da na resposta Para encaminhar uma mensagem de imagem prima Encaminhar Prima Destinat rio para seleccionar um destinat rio escreva o texto da mensagem e prima Enviar Note que o texto da mensagem de imagem n o pode ultrapassar 120 caracteres EH Mensagens multim dia FER Nota Apenas os dispositivos que ofere am mensagens multim dia ou fun es de e mail compat veis podem receber e apresentar mensagens multim dia O aspecto de uma mensagem multim dia pode variar em fun o do dispositivo receptor
138. eber v para Amb trabalho gt Escrit rio gt Gestor fich e visualize o conte do Emparelhar com um dispositivo Emparelhamento significa autentica o O emparelhamento com um dispositivo torna a procura de dispositivos mais r pida e simples Abra Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr e seleccione Liga es gt Bluetooth Para efectuar o emparelhamento com um dispositivo seleccione a p gina Dispositivos emparelhados Prima Novo e em seguida In cio para iniciar uma procura de dispositivos Seleccione o dispositivo que pretende emparelhar e prima Emparelhar Introduza o c digo e prima OK Se pretender autorizar o outro dispositivo prima Sim Se seleccionar N o os pedidos de liga o provenientes do outro dispositivo t m de ser aceites explicitamente gt A Sugest o Os utilizadores dos dispositivos que utilizam a tecnologia Bluetooth devem acordar o c digo e utilizar o mesmo c digo em ambos os dispositivos para os emparelhar Os dispositivos sem interface de utilizador t m um c digo predefinido Para cancelar o emparelhamento seleccione a p gina Dispositivos emparelhados Seleccione o dispositivo cujo emparelhamento pretende cancelar e prima Apagar Para atribuir um nome abreviado a um dispositivo emparelhado seleccione a p gina Dispositivos emparelhados Seleccione o dispositivo cujo nome pretende alterar e prima Editar No campo Atribuir nome abreviado pode definir um nome abreviado pseud nimo nome a
139. eccione N meros de marca o fixa prima Alterar e seleccione Sim Mesmo quando a marca o fixa est a ser utilizada pode percorrer os n meros guardados na mem ria do dispositivo Se o cart o SIM n o suportar a marca o fixa n o pode utilizar esta fun o Para modificar a lista de n meros de marca o fixa seleccione N meros de marca o fixa e prima Lista de n meros E Je Sugest o Com a marca o fixa pode por exemplo restringir as chamadas para reas espec ficas Neste caso introduza o indicativo da rea no campo N mero Para especificar a forma como uma chamada desconhecida recebida seleccione Modo de chamada padr o Se por exemplo seleccionar Chamadas de voz as chamadas recebidas s o tratadas como chamadas de voz quando a rede n o puder determinar se a chamada de voz ou de fax Isto pode acontecer ser o telefone e o fax do chamador tiverem o mesmo n mero Esta defini o n o est dispon vel em todas as regi es Para alterar a linha telef nica para a realiza o de chamadas servi o de rede seleccione Linha telef nica em utiliza o prima Alterar e seleccione a linha telef nica Para poder utilizar esta fun o necess rio um cart o SIM que suporte o servi o de linha alternativa e uma assinatura de duas linhas telef nicas Para impedir a selec o da linha telef nica seleccione Bloquear selec o linha prima Alterar e seleccione Sim HM Defini es caixa correio de voz Pod
140. ecifique se o servidor SMTP Simple Mail Transfer Protocol requer autentica o e introduza o nome de utilizador e a password de SMTP Configure o seguinte na p gina Roaming e Alterar liga o automaticamente Especifique se pretende que o dispositivo mude automaticamente de liga o no caso de a liga o ao ponto de acesso principal Internet se perder e Segundo acesso Terceiro acesso e Quarto acesso Configure as outras op es poss veis de aceso Internet Configure o seguinte na p gina Obter e Obter Especifique se pretende obter apenas as informa es dos cabe alhos das mensagens de e mail taiscomo remetente assunto e data ou as mensagens com os respectivos anexos e Tamanho m x Especifique o tamanho das mensagens de e mail transferidas para o dispositivo e Sinc na pasta A receber Especifique o n mero de mensagens de e mail que pretende importar do servidor remoto para a pasta A receber Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 32 Mensagens e Sinc em pastas Especifique o n mero de mensagens de e mail que pretende importar do servidor remoto para as suas pastas Configure o seguinte na p gina Avan adas e Tipo de e mail padr o Especifique se as mensagens de e mail devem ser enviadas como Texto simples Texto simples sem MIME se o sistema de e mail receptor nao tiver capacidade para apresentar e mail enviado no formato padr o da Internet ou Texto c formata o
141. eiseguasa 39 Ver os detalhes da configura o 39 Mudar o nome de defini es memeemeeeerarermeersereererereres 39 Receber defini es de aprovisionamento 39 Servi os CENTO MA O aii 39 O VCD ina E a 40 Navegar na NO saias diga ia ais Gi 40 E Digo ai o s o RR RN RR 40 importar TICNEITOS sister 40 COOKE E ai 41 Abrir p ginas visitadaS sssesssssseerersssernnsnnrnrnensnnrnrnnnnrrrennnerrnennrrnns 41 Apagar a CACNe sagas pd 41 Gerir as T CIAS iii 41 Defini es do BIG SEN ainda iii a 41 Atalhos do teclado para navegar 42 PAE ES aE a e MEEI EET EE E 43 Gerir Cartoes de Contacto ss esssssrrseesssrrrnsssrrrensnsrnrennsrrnnnnsrnrnnennrnns 43 Editar cart es de contacto ssserssesssrrieessrrrensssrnnnnnsnnrnnennnnrnrnnnnnrnne 43 Criar e editar modelos de cart o de contacto 44 Meu cart o de contacto eee rmeeme eee rerrerrersereerenta 44 Enviar cart es de contacto meme eertereereereeemerrenta 44 Enviar um cart o de CONLACLO aznarisisiaiiianiiniiteisasiaa raia sda 44 Criar e editar grupos de contactos meme 45 Gerir os contactos guardados no cart o SIM 45 Copiar e mover contactos para bases de dados ERTES r 45 Defini es dos cart es de contacto 46 8 DOCUMENtOS s ssssesrssrrsssnnssrnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 47 Trabalhar com doCImMentoS semana na asia 47 Formatar GO CUIMENOS senna asia sura 48 Inserir e editar ObjectoS sss ssssssessrrie
142. el contr Para se poder efectuar uma chamada de emerg ncia no perfil offline ou com o dispositivo bloqueado o dispositivo tem de reconhecer o n mero introduzido como n mero de emerg ncia Pode ser aconselh vel mudar de perfil ou desbloquear o dispositivo introduzindo o c digo de bloqueio antes de efectuar a chamada de emerg ncia Para configurar as defini es de bloqueio do dispositivo seleccione Seguran a gt Seguran a dispositivo e escolha a p gina Bloqueio do dispositivo Defina o seguinte e Bloqueio autom tico Pode definir um tempo ap s o qual o dispositivo bloqueado automaticamente e pode ser utilizado apenas se for introduzido o c digo de bloqueio correcto Quando o dispositivo bloqueado continua a ser poss vel efectuar chamadas para os n meros de emerg ncia programados no dispositivo Tamb m poss vel atender chamadas e C digo de bloqueio Para alterar o c digo de bloqueio prima Alterar O novo c digo tem deter de 5 a 10 d gitos O c digo predefinido 12345 Para evitar a utiliza o n o autorizada do dispositivo altere o c digo de bloqueio Mantenha o novo c digo secreto e guarde o num local seguro separado do dispositivo e Bloquear cart o SIM se alterado Pode definir o dispositivo para solicitar o c digo de bloqueio quando for inserido um cart o SIM desconhecido O dispositivo mant m uma lista dos cart es SIM reconhecidos como pertencentes ao propriet rio do dispositivo e
143. elar A m sica n o volta para a aplica o original e pode seleccionar outra WE RealPlayer As protec es de copyright podem evitar a c pia a modifica o a transfer ncia ou o reenvio de algumas imagens toques ou outros conte dos Seleccione Amb trabalho gt Multim dia gt RealPlayer O RealPlayer reproduz v deo som e ficheiros multim dia da Internet O RealPlayer reproduz muitos formatos incluindo MPEG 4 MP4 sem transmiss o em sequ ncia 3GP SDP RV RA RAM e RM O RealPlayer n o suporta necessariamente todas as varia es de um formato de ficheiro multim dia Reproduzir clips multim dia Pode reproduzir clips de v deo eficheiros de som guardados na mem ria do dispositivo ou num cart o de mem ria transferidos para o seu dispositivo a partir de e mail ou de um PCcompat vel ou transmitidos em sequ ncia para o seu dispositivo atrav s da Internet A barra de progress o mostra o tempo de reprodu o a posi o e a dura o de um clip multim dia Durante a reprodu o o v deo entra em pausa enquanto o menu principal ou qualquer caixa de di logo estiverem abertos O v deo centrado horizontal e verticalmente na rea de v deo Se o v deo for muito grande para a largura ou altura da rea de v deo redimensionado antes de ser apresentado de modo a preservar as propor es originais y f iii l RealPlayer Para reproduzir conte do multim dia transmitido em sequ n
144. eleccione Melhor ajuste Esta op o til quando por exemplo se cria um papel de parede para o Amb trabalho Note que as propor es da imagem n o podem ser alteradas se tiver seleccionado Melhor ajuste Gerir ficheiros de imagens As protec es de copyright podem evitar a c pia a modifica o a transfer ncia ou o reenvio de algumas imagens toques ou outros conte dos Para ver informa es detalhadas sobre uma imagem seleccione a imagem prima Menu e seleccione Ficheiro gt Propriedades S o apresentados o nome o tamanho e o formato do ficheiro a hora e a data da ltima modifica o do ficheiro e a resolu o da imagem em pixels Para evitar que a imagem seja modificada seleccione a p gina Atributos e especifique S de leitura e Sim Para enviar uma imagem seleccione a prima Menu e especifique Ficheiro gt Enviar e o m todo de envio Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 14 Aplica es multim dia Para alterar o formato de ficheiro seleccione uma imagem e prima Abrir Prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar gt Guardar como Prima Alterar formato Seleccione o novo formato de ficheiro e prima Fechar Prima OK para guardar o ficheiro Para mudar o nome de uma imagem seleccione a imagem prima Menu e especifique Ficheiro gt Mudar o nome Introduza o novo nome e prima OK Para fazer uma c pia de uma imagem seleccione a imagem prima Menu e especifique Ficheiro gt Duplicar Par
145. elefone Defina o n vel de volume do teclado do telefone e Tons de notifica o Defina os tons emitidos pelo dispositivo quando por exemplo a bateria est prestes a ficar sem carga e Reproduzir toque para Pode definir o telefone para tocar apenas quando forem recebidas chamadas de n meros de telefones pertencentes a um grupo de contactos seleccionado As chamadas telef nicas provenientes de n meros que n o perten am a esse grupo ter o um alerta silencioso Perfil de acesso a SIM Com o perfil de acesso a SIM poss vel aceder ao cart o SIM do Smartphone a partir de um kit para viatura compat vel Deste modo n o necess rio ter um cart o SIM separado para aceder aos dados do cart o SIM e estabelecer a liga o rede GSM Para utilizar o perfil de acesso a SIM necess rio um kit de telefone para viatura que suporte a tecnologia Bluetooth e um cart o SIM v lido inserido no Smartphone Consulte Bluetooth p 87 Para mais informa es sobre os kits de telefone para viatura e a compatibilidade com o Smartphone consulte www nokia com Consulte tamb m o manual do utilizador do seu kit de telefone para viatura Utilizar o perfil de acesso a SIM 1 Active o Bluetooth no Smartphone Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Liga es gt Bluetooth Abra a p gina Defini es desloque se para Bluetooth activo e seleccione Sim 2 Escolha Acesso remoto a SIM e seleccione Activ
146. em enviada deve ser apresentado no registo Enviar mensagem de texto Indique quando a mensagem de texto deve ser enviada Se especificar A pedido tem de seleccionar a mensagem na pasta A enviar e premir Enviar para a enviar Se seleccionar data e hora programadas tem de definir a data e a hora de envio da mensagem Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 33 Mensagens Para definir as op es de envio relativas a todas as mensagens de texto prima Menu na vista principal de Mensagens e seleccione Ferramentas gt Defini es da conta Seleccione Mensagem de texto e prima Editar Para definir op es de envio para a mensagem de texto actual prima Op es de envio no editor de mensagens de texto Para mudar de uma p gina para outra prima a tecla Menu Na p gina Avan adas defina o seguinte e Per odo de validade Seleccione o tempo durante o qual o centro de mensagens deve guardar uma mensagem de texto se n o for poss vel contactar um destinat rio M ximo o valor m ximo permitido pelo centro de mensagens Note que a rede tem de suportar esta fun o e Resposta atrav s do mesmo centro Especifique se a resposta sua mensagem deve ser enviada atrav s do mesmo centro de mensagens que utilizou e Convers o de mensagens Especifique se a mensagem de texto deve ser convertida em mensagem de fax e mail ou pager S deve alterar esta op o se tiver a certeza de que o centro de mensagens pode
147. enda 3 Nota de afazer com pouca import ncia O Entrada sem data Gerir as entradas de agenda Para riscar ou marcar uma entrada como estando em modo de tentativa seleccione a prima Menu e seleccione Entrada gt Anuladas ou Modo de tentativa Quando riscadas as entradas n o s o removidas da agenda Para enviar uma entrada de agenda prima Menu e seleccione Ficheiro gt Enviar Seleccione o m todo de envio Para acrescentar uma entrada recebida agenda abra a mensagem que cont m a entrada e prima Acresc agenda Para configurar as predefini es de entrada prima Menu e seleccione Entrada gt Predefini es Seleccione um tipo de entrada e introduza os valores que utiliza com mais frequ ncia Para alterar o tipo de uma entrada aberta prima Menu e seleccione Entrada gt Alterar tipo de entrada Seleccione o novo tipo de entrada na lista e prima Seleccionar Para apagar uma entrada de agenda seleccione a e prima a tecla de retrocesso Prima OK para confirmar a elimina o Para mover ou apagar v rias entradas de agenda prima Menu e seleccione Ferramentas gt Mover Apagar Para mover todas as entradas sugeridas para outro ficheiro ou apag las do dispositivo prima OK Para definir mais crit rios prima Op es Pode especificar se as entradas de agenda devem ser apagadas ou movidas para um ficheiro eo tipo de entrada que pretende apagar bem como restringir a remo o a um per odo de tempo espec fico gt lt
148. endo danificar as placas dos circuitos electr nicos e N o tente abrir o dispositivo sen o segundo as instru es deste manual e N o deixe cair n o bata nem abane o dispositivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados e N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo e N o pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes m veis e impedir um funcionamento correcto e Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de substitui o certificada Antenas modifica es ou liga es n o autorizadas podem danificar o dispositivo e infringir normas que regulamentam os dispositivos de r dio Todas as sugest es acima referidas aplicam se igualmente ao dispositivo bateria ao carregador ou a qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver a funcionar correctamente leve o ao servi o de assist ncia autorizado mais pr ximo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 104 Informa es adicionais sobre seguran a EH Ambiente de funcionamento Lembre se de seguir quaisquer regulamentos especiais em vigor em qualquer rea e desligue o seu dispositivo quando a utiliza o do mesmo for proibida ou quando possa constituir causa de interfer ncias ou situa es de perigo Utilize o dispositivo apenas na posi o normal de funcionamento Para estar em conformidade com as directrizes relativas exposi
149. ens multim dia M ximo o per odo de tempo m ximo permitido pela rede Note que a rede tem de suportar esta fun o Na p gina Receber especifique as seguintes defini es e Recep o multim dia Indique quando que pretende receber mensagens multim dia Por exemplo pode receber mensagens multim dia sempre ou apenas na sua rede local e Ao receber msgs multim dia Seleccione Receber se pretender receber mensagens multim dia A recep o de mensagens multim dia est activada por predefini o Seleccione Adiar se quiser que o centro de mensagens multim dia guarde as mensagens para serem obtidas mais tarde Altere esta defini o para Receber quando quiser obter as mensagens Seleccione Rejeitar se pretender rejeitar mensagens multim dia O centro de mensagens multim dia apagar as mensagens e Receber publicidade Especifique se pretender receber mensagens definidas como publicit rias e Receber mensagens an nimas Especifique se pretender receber mensagens de remetentes desconhecidos e Negar envio de relat rio de envio Especifique se pretender que o remetente de uma mensagem multim dia seja notificado de que viu a mensagem multim dia Na p gina Geral especifique as seguintes defini es e Compactar imagens Especifique se pretende compactar as imagens inclu das nas mensagens multim dia A compacta o pode reduzir o tamanho da mensagem multim dia E Fax Para enviar um fax prima Escre
150. erior Tamb m pode criar novas apresenta es Note que nem todas as fun es e formata es de ficheiros originais s o suportadas Seleccione Amb trabalho gt Escrit rio gt Apresent EH Ver apresenta es Para abrir uma apresenta o existente prima Menu e seleccione Ficheiro gt Abrir ou prima Gri O Procure a pasta que cont m o ficheiro Pode percorrer o slide para cima para baixo para a esquerda e para a direita utilizando o joystick ec Sugest o Para abrir uma apresenta o visualizada recentemente prima Menu e seleccione Ficheiro gt Apresenta es recentes Para alternar entre os slides prima Seguinte e Anterior Para ir directamente para um slide espec fico prima Menu e seleccione Ferramentas gt Ir para slide Seleccione o slide na lista e prima Ir para Para ampliar e reduzir a vista prima Menu e seleccione Visualizar gt Zoom gt lt Sugest o Tamb m pode ampliar ou reduzir premindo hr e as teclas de lupa Para ver os slides em modo de ecra inteiro prima Menu e seleccione Visualizar gt Modo ecra inteiro No modo de ecra inteiro prima qualquer uma das teclas de comando para ver os comandos Tamb m pode utilizar Grl T para alternar entre os modos de ecra inteiro e ecra normal Ver apresenta es de slides Os efeitos especiais e anima es s o mostrados numa apresenta o Note que nem todos os efeitos especiais ou anima es s o suportados Para iniciar uma apresenta o de sli
151. es seguras e Liga o de sa da segura Especifique se pretende utilizar a codifica o para tornar a liga o de envio segura A liga o segura utilizada com o protocolo SMTP para proteger a liga o a uma caixa de correio remota Note que para utilizar esta fun o o servidor remoto tem de suportar liga es seguras e Caminho da pasta IMAP4 Introduza o caminho da caixa de correio IMAP4 no caso de o servidor n o o poder abrir automaticamente Regra geral n o necess rio definir o caminho Para editar uma conta existente seleccione o tipo de conta que pretende editar e prima Editar H Mensagens de texto O dispositivo suporta o envio de mensagens de texto al m do limite normal de 160 caracteres Se a sua mensagem exceder os 160 caracteres ser enviada como uma s rie de duas ou mais mensagens Na barra de navega o poder ver o indicador de tamanho da mensagem em contagem decrescente a partir de 160 Por exemplo 10 2 significa que ainda pode adicionar 10 caracteres para que o texto seja enviado em duas mensagens Note que a utiliza o de caracteres especiais Unicode tais como ocupa mais espa o Se a mensagem incluir caracteres especiais o indicador pode n o apresentar correctamente o tamanho da mensagem Se a fun o Confirmar mensagens com v rias partes estiver definida como Sim o dispositivo avisa antes de a mensagem ser enviada se esta excede o tamanho m ximo permitido para uma mens
152. est o de dados Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Gest o de dados Gestor de aplica es No Gestor de aplica es pode ver os detalhes das aplica es instaladas e remov las Tamb m pode especificar defini es de instala o N o poss vel instalar aplica es no Gestor de aplica es Consulte Instalar aplica es e software p 84 Quando se abre o Gestor de aplica es a p gina Software instalado enumera todos os pacotes de softw are instalados com indica o dos respectivos nomes n meros de vers o tipos e tamanhos Para ver os detalhes de um pacote de software instalado seleccione Gest o de dados gt Gestor de aplica es e abra a p gina Software instalado Seleccione uma aplica o ou um componente na lista e prima Detalhes Para desinstalar aplica es ou componentes seleccione Gest o de dados gt Gestor de aplica es Seleccione o software na lista prima Remover e confirme a remo o Note que alguns pacotes de software actualizam software existente e por esse motivo pode s ser poss vel remover o produto completo e n o apenas a actualiza o Note que se remover software s o poder reinstalar utilizando o ficheiro do pacote de software original ou restaurando uma c pia de seguran a completa que contenha o pacote de software removido Se remover um pacote de software pode j n o ser poss vel abrir ficheiros criados com esse software Se outro pacote
153. etoque 38 Tons DIMF 25 transfer ncia de dados 83 transferir dados 83 transmiss o de dados 101 V vers o do software 70 vista da semana na Agenda 59 vista das listas de afazeres na Agenda 59 vista das notas em Apresenta es 55 vista de anivers rios na Agenda 59 vista de destaque em Apresenta es 55 vista de planeamento semanal na Agenda 59 vista do dia na Agenda 59 vista do m s na Agenda 59 vista do modelo global de slides em Apresenta es 56 vista do planeamento anual na Agenda 59 volume 14 W Web 40 ficheiros importados 40
154. ga o de qualidade Certifique se do cumprimento das instru es de dist ncia do corpo acima especificadas at conclus o da transmiss o O limite de SAR para dispositivos m veis utilizados pelo p blico de 2 0 watts quilograma W kg calculados sobre dez gramas de tecido corporal As directrizes incluem uma margem substancial de seguran a para proporcionar uma protec o adicional ao p blico eter em conta quaisquer varia es nas medi es Os valores de SAR podem variar em fun o dos requisitos de registo nacionais e da banda da rede Para obter informa es sobre os valores de SAR noutras regi es consulte as informa es sobre produtos no site www nokia com Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 106 ndice remissivo A Agenda 57 ajuda no dispositivo 15 alimenta o 9 Ambiente de trabalho 22 anexos 31 36 Aplica o de telefone 24 aplica es ac es comuns 13 instalar 84 remover 65 aplica es Java 65 85 Apresenta es 54 apresenta es de slides 54 rea de chaves privadas 70 atalhos 13 18 95 atender uma chamada 16 24 autocolantes na embalagem de venda 15 B bateria carregar 9 instalar 8 n vel de carga 14 bloquear o sistema 14 bloquear o teclado 14 bloqueio autom tico 68 bloqueio do teclado 14 bloqueio remoto 69 Bluetooth 87 C cabe alhos 90 cabo defini es 68 liga es 87 caixa de correio de voz 16 27 caixas de faxes remotas 38 Calculadora 79 carregar a
155. iar Note que n o pode criar subpastas nas pastas A receber A enviar ou Enviados excep o das pastas A enviar e Enviados de IMAP4 quando online OIMAP4 um protocolo padr o de acesso a e mail em servidores remotos Com o IMAP4 pode procurar criar apagar e gerir mensagens e pastas no servidor Para mudar o nome de uma pasta seleccione a prima Menu e seleccione Ficheiro gt Mudar o nome da pasta Introduza o novo nome e prima Mudar o nome Note que s pode mudar os nomes de pastas que tenha criado Para mover uma mensagem seleccione a prima Menu e seleccione Editar gt Mover Seleccione a pasta de destino e prima Mover Se pretender mover a mensagem para uma subpasta seleccione primeiro a pasta principal e prima Expandir Para procurar mensagens prima Menu e seleccione Editar gt Localizar Introduza o texto que pretende procurar e prima Localizar Para restringir a procura prima Op es Evitar a insufici ncia de mem ria Deve apagar regularmente da mem ria do dispositivo mensagens das pastas A receber e Enviados bem como e mail recebido para libertar espa o na mem ria Para apagar mensagens de e mail do dispositivo prima Menu e seleccione Ferramentas gt Apagar e mails localmente Prima Alterar e seleccione a mensagem de e mail que pretende apagar Por exemplo pode apagar todas as mensagens de e mail ou apenas as mensagens recebidas h mais de duas semanas Prima Apagar agora para apagar
156. ica que est o a ser apresentados os detalhes da primeira de tr s entradas Se um intervalo de tempo contiver mais de uma entrada prima a tecla de tabula o para ver uma lista de todas as entradas gt lt Sugest o Pode seleccionar barras com cores diferentes para tipos de entradas diferentes Por exemplo utilize uma barra verde para lazer e um barra vermelha para viagens de neg cio para identificar rapidamente as suas actividades de uma semana Para especificar uma cor para uma entrada seleccione a entrada e prima Editar Seleccione a p gina Estado e o campo Marca de cor s mbolo Vista Planeamento anual A vista Planeamento anual mostra o quadro do ano seleccionado S s o apresentadas entradas com cores Se houver v rias cores para um dia s apresentada uma delas Vista Anivers rios A vista Anivers rios mostra os anivers rios de quatro meses de cada vez N o s o apresentadas quaisquer outras entradas gt lt Sugest o Para alterar o n mero de meses apresentado na vista de anivers rios prima Menu e seleccione Visualizar gt Defini es da vista Vista Listas de afazeres Na vista Listas de afazeres pode ver e criar listas que cont m notas de afazer O n mero da p gina no canto superior direito indica a posi o da lista de afazeres entre as outras listas Por exemplo 1 6 significa que est a ser apresentada a primeira de seis listas de afazeres Para ver a lista anterior ou seguinte desloque se para
157. idos 6 Tecla de infravermelhos Para activar os infravermelhos prima Qnr gt Para o desactivar prima novamente Cr Pp 7 Tecla Menu Prima a tecla Menu para abrir o menu ou nas caixas de di logo de v rias p ginas para mudar de umas p ginas para as outras Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Como come ar 8 Joystick Prima o joystick para a esquerda para a direita para cima ou para baixo para percorrer as diversas listas Prima o centro do joystick para seleccionar ou executar a fun o de um bot o de comando sublinhado Para alterar a acelera o ou a velocidade do cursor seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Geral gt Ecr gt Defini es do cursor 9 Tecla Sync Estabele a uma liga o e prima hr o para sincronizar o dispositivo com um PC compat vel gt lt Sugest o Tamb m pode utilizar as teclas de seta ou o joystick para percorrer os menus e o ecr por exemplo na Web A tecla de seta esquerda encontra se acima da tecla Bluetooth 4 as teclas de seta para cima e para baixo situam se acima das teclas de zoom 5 e a tecla de seta para a direita est localizada acima da tecla de infravermelhos 6 X Sugest o Prima Esc para cancelar as selec es e fechar as caixas de di logo X Sugest o Prima a tecla de retrocesso para apagar itens como por exemplo entradas da agenda e mensagens Prima a tecla de retrocesso para apagar os caracteres
158. iga o Quando se liga o dispositivo pela primeira vez necess rio configurar algumas defini es b sicas Pode alterar as defini es mais tarde Abra a tampa e siga as instru es apresentadas no ecr do Communicator L 2 O U Aa W Seleccione o idioma do dispositivo e prima OK Se alterar o idioma reinicie o dispositivo Seleccione a sua cidade na lista e prima OK Pode procurar uma cidade come ando a escrever o respectivo nome ou utilizando o joystick ou asteclas de seta Eimportante seleccionar a cidade correcta porque as entradas programadas da agenda podem mudar se a cidade de origem for modificada Defina a hora e a data e prima OK Prima OK para criar o seu pr prio cart o de contacto Introduza as informa es do seu cart o de contacto e prima OK Prima OK As pastas predefinidas s o criadas quando se liga o dispositivo pela primeira vez Note que se alterar o idioma do dispositivo mais tarde os nomes das pastas n o mudam Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 10 Como come ar EH Teclas e conectores 1 Tecla de alimenta o Teclas e conectores 2 Tecla de deslocamento teclas de selec o esquerda e direita Prima o centro da tecla de deslocamento ou prima uma das teclas de selec o para executar a ac o apresentada acima delas no ecra O volume do telefone pode ser controlado com a tecla de deslocamento durante uma chamada 3 Tecla hamar e
159. iga o ficar indispon vel pode ser necess rio alter la Para utilizar outra liga o prima Menu e seleccione Ferramentas gt Alterar liga o Seleccione uma nova liga o e prima Ligar Note que necess rio seleccionar uma conta de e mail e estar em modo online para poder alterar a liga o e que a liga o alterada apenas para essa conta Se a liga o actual ficar indispon vel e n o tiver definido o dispositivo para mudar automaticamente de liga o lhe pedida confirma o Consulte Defini es de conta de e mail p 32 Para utilizar outra liga o seleccione a liga o que pretende utilizar e prima Alterar Para entrar em modo online depois de seleccionar uma nova liga o prima Ligar Escrever e enviar mensagens de e mail Prima Escrever mensagem seleccione E mail e prima OK Para escrever uma nova mensagem de e mail prima Destinat rio Seleccione o destinat rio da mensagem nos Contactos e prima Para Introduza um assunto para a mensagem e prima Enviar Tamb m pode introduzir o endere o de e mail do destinat rio no campo Para Note que os endere os de e mail n o podem conter caracteres acentuados como por exemplo ou gt a Sugest o Se seleccionar o destinat rio principal da mensagem de e mail nos Contactos tamb m pode seleccionar outros destinat rios utilizando os bot es o destinat rio mostrado a todos os outros destinat rios e Bcc o destinat rio ocultado de tod
160. im ou Conclu do para sair do assistente de configura o Configurar as defini es avan adas de um ponto de acesso Internet Depois de configurar as defini es b sicas do ponto de acesso Internet prima Avan adas As p ginas e op es dispon veis dependem do tipo de liga o seleccionado P gina Configura o de IP Note que os dois protocolos IPv4 e IPv6 requerem defini es ligeiramente diferentes e Tipo de rede apenas para GPRS No caso de uma liga o GPRS tem de especificar o protocolo que pretende utilizar e Obter IP automaticamente Se seleccionar Sim o endere o de IP obtido automaticamente do servidor Esta defini o tamb m denominada endere o de IP din mico e Endere o de IP Endere o de IP do dispositivo Se o endere o de IP for obtido automaticamente n o necess rio introduzir informa es aqui e Obter DNS automaticamente Se seleccionar Sim para o protocolo IPv4 o endere o de DNS servidor de nomes de dom nio obtido automaticamente do servidor O valor respectivo do protocolo IPv6 Bem conhecido O DNS um servi o de Internet que converte nomes de dom nio como www nokia com em endere os IPv4 como 192 100 124 195 ou endere os IPv6 como 3ffe 2650 a640 102 341 C39 14 Se seleccionar N o para o protocolo IPv4 ou Manual para o protocolo IPv6 ter de especificar os endere os de IP dos servidores de DNS principal e secund rio P gina Proxies Pode querer u
161. ima Menu e seleccione uma das op es de menu T pico gt Mais op es Para criar uma lista de t picos vazia prima Menu seleccione Lista gt Editar listas e prima Novas Introduza um nome para a lista de t picos e prima OK Para criar uma lista de t picos com base em t picos seleccionados prima Menu e especifique T pico gt Acrescentar t picos seleccionados lista Introduza um nome para a lista de t picos e prima OK Para definir a detec o autom tica de novos t picos prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es gt Acrescentar autom t picos lista Para definir o idioma das mensagens recebidas prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es Seleccione Idioma e escolha um idioma Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 39 6 Web O Web um browser de HTML XHTML que permite ligar Internet atrav s de GPRS ou EDGE O browser suporta diversos plug ins tais como o Flash 5 e plug ins de udio bd Nokia 9300 En NOKIA CONNECTING PEOPLE Nokia com mobile Para estabelecer a liga o World Wide Web e Tem de configurar o ponto de acesso Internet e as defini es de liga o Internet Consulte Configura o Internet p 70 e Se estiver a utilizar uma chamada de dados ou uma liga o GPRS a sua rede sem fios tem de suportar chamadas de dados ou GPRS e o servi o de dados tem de estar activado no cart o SIM Para obter as defini es correctas contacte
162. ima Menu nos Contactos e seleccione Ficheiro gt Novo grupo Seleccione Nome do grupo e d um nome ao grupo Para acrescentar membros ao grupo prima Acrescentar membro seleccione um contacto na lista e prima Acrescentar Para seleccionar v rios contactos prima Shift e desloque se para cima ou para baixo com o joystick gt lt Sugest o Se pretender restringir a recep o de chamadas a um grupo espec fico de pessoas por exemplo quando se encontrar em reuni o pode criar um grupo de contactos que inclua apenas essas pessoas Consulte Defini es de perfil p 66 Para abrir um grupo de contactos seleccione um grupo na lista Contactos e prima Abrir gt g Sugest o Para anexar uma imagem a um grupo de contactos prima Menu e seleccione Grupo gt Inserir imagem Para remover um membro de um grupo de contactos abra o grupo na lista Contactos seleccione o membro e prima Remover membro E Gerir os contactos guardados no cart o SIM ec Sugest o O cart o SIM cont m informa es que o identificam como utilizador da rede O comprimento que o nome e o n mero de telefone podem ter dependem do cart o SIM Para guardar um novo contacto no cart o SIM abra o direct rio do cart o SIM e prima Novo contacto aberto um cart o de contacto do SIM vazio Introduza o nome e o n mero de telefone ou fax do contacto Para editar um contacto guardado no cart o SIM seleccione o na lista Contactos e prima Abrir Para apagar um cont
163. ima OK Para responder ao remetente e a todos os destinat rios de uma mensagem de e mail prima Menu e seleccione Escrever gt Responder a todos Para encaminhar uma mensagem recebida seleccione a prima Menu e seleccione Escrever gt Remeter Note que pode n o ser poss vel encaminhar todas as mensagens X Sugest o Tamb m pode encaminhar mensagens a partir da pasta Enviados utilizando este m todo Para marcar uma mensagem como lida ou n o lida prima Menu e seleccione Escrever gt Marcar e Como lida ou Como n o lida Para obter as mensagens do cart o SIM prima Menu e seleccione Receber gt Mensagens SIM As mensagens do SIM s o mensagens de texto que foram guardadas no cart o SIM Pode n o ser poss vel imprimir todos ostipos de mensagem Por exemplo mensagens multim dia ou outros tipos de mensagens especiais Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 28 Mensagens Para ordenar as mensagens por uma ordem espec fica prima Menu e seleccione uma das op es no menu Visualizar gt Ordenar por Para imprimir uma mensagem prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Imprimir Para alterar o esquema de p gina antes de imprimir prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Configurar p gina Gerir mensagens Para criar uma pasta para mensagens prima Menu e seleccione Ficheiro gt Nova pasta Introduza o Nome da pasta seleccione a localiza o onde pretende criar a pasta e prima Cr
164. ima Reproduzir Prima a tecla de deslocamento para a esquerda para procurar para tr s ou a de deslocamento para a direita para procurar para a frente Para fazer pausa na reprodu o de uma grava o de voz prima Pausa A reprodu o retomada quando se prime Reproduzir Para voltar a reproduzir uma grava o de voz prima Menu e seleccione Reproduzir gt Repetir A grava o de voz repetida ec Sugest o As grava es de voz que tenha recebido ou gravado s o ficheiros tempor rios Se as quiser manter tem de guardar os ficheiros Enviar uma grava o de voz Pode enviar uma grava o de voz do seu dispositivo para outro atrav s de Infravermelhos ou Bluetooth como uma mensagem de e mail ou numa mensagem multim dia Para enviar uma grava o de voz para outro dispositivo atrav s de infravermelhos certifique se de que os infravermelhos est o activos no dispositivo receptor Seleccione uma grava o de voz prima Menu e seleccione Ficheiro gt Enviar e utilize a op o de infravermelhos automaticamente estabelecida uma liga o por infravermelhos e a grava o de voz enviada para o dispositivo receptor Para transferir uma grava o de voz atrav s de Bluetooth certifique se de que o Bluetooth est activo no dispositivo receptor Seleccione uma grava o de voz prima Menu seleccione Ficheiro gt Enviar e utilize a op o Bluetooth Active o Bluetooth no dispositivo procure o dispositivo receptor selecc
165. ini es e configurar o dispositivo prima Guardar Se receber defini es de servidor fidedigno defini es b sicas de conectividade e localiza o do servidor do seu fornecedor de servi os estas defini es s o guardadas automaticamente e colocada uma mensagem de informa o na sua pasta A receber E Servi os de informa o Nas reas em que o servi o de informa o esteja dispon vel servi o de rede pode receber do operador de rede mensagens sobre v rios t picos tais como as condi es do tempo ou do tr nsito Para informa es sobre os t picos dispon veis e os respectivos n meros contacte o seu fornecedor de servi os Note que uma liga o GPRS dados por pacotes pode impedir a recep o do servi o de informa o Para obter as defini es de GPRS correctas contacte o seu operador de rede Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Servi os info Para abrir uma mensagem de servi o de informa o seleccione um t pico e prima Ler ec Sugest o Para procurar t picos introduza um nome ou n mero de t pico no campo de procura Para receber um t pico espec fico seleccione o e prima Subscrever Para deixar de receber um t pico seleccione o e prima Anular subscri o Para parar de receber mensagens de servi os de informa o prima Recep o desactiv Para voltar a receber mensagens de servi os de informa o prima Recep o activada Para acrescentar editar ou remover t picos pr
166. ione o dispositivo receptor na lista de dispositivos dispon veis e seleccione Enviar Se os dispositivos estiverem emparelhados e autorizados ou se um c digo for confirmado a grava o de voz transferida para o dispositivo receptor quando a liga o Bluetooth for estabelecida Para enviar uma grava o de voz como uma mensagem de e mail seleccione uma grava o de voz prima Menu seleccione Ficheiro gt Enviar e utilize a op o de correio A aplica o de e mail aberta automaticamente e a grava o de voz est pronta para ser enviada como um anexo na mensagem de e mail Para inserir uma grava o de voz numa mensagem multim dia seleccione uma grava o de voz prima Menu seleccione Ficheiro gt Enviar e utilize a op o de mensagem multim dia A aplica o de MMS aberta automaticamente e a grava o de voz est pronta para ser enviada como um anexo na mensagem multim dia E Leitor de m sica Aviso N o segure o dispositivo junto do ouvido quando o altifalante est em utiliza o uma vez que o volume pode ser extremamente elevado Seleccione Amb trabalho gt Multim dia gt Leitor de m sica Com a fun o Leitor de m sica pode reproduzir e organizar pistas e ficheiros de m sica A fun o Leitor de m sica suporta v rios formatos de udio MP3 WAV MIDI AMR e AAC Ouvir m sica Aviso Ou a m sica com um n vel de som moderado A exposi o cont nua a um volume elevado pode causar les e
167. ione o s mbolo que separa os dias os meses e os anos Primeiro dia da semana Altere o primeiro dia da semana e Dias teis Defina os dias teis da semana P gina N meros Defina o seguinte e Casa decimal Seleccione o s mbolo utilizado como v rgula decimal Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 63 Painel contr e Separa o dos milhares Indique se pretende utilizar um separador de milhares e Separador dos milhares Seleccione o sinal utilizado para separar os milhares e as centenas e Unidades de medida Seleccione as unidades m tricas ou n o m tricas para as medi es lineares P gina Moeda Defina o seguinte e S mbolo da moeda Introduza o s mbolo utilizado para a moeda e Casas decimais Defina o n mero de casas decimais utilizado nos valores monet rios e Posi o do s mbolo Defina a posi o e o espacejamento do s mbolo de moeda e do n mero das unidades monet rias e Formato de valor negativo Defina a forma como os montantes monet rios negativos devem ser apresentados Idioma dispositivo Para alterar o idioma do dispositivo seleccione Geral gt Idioma dispositivo Seleccione o idioma pretendido na lista e prima Conclu do Prima Reiniciar para reiniciar o dispositivo Tecla Meu atalho Para seleccionar a aplica o aberta ao premir a tecla Pessoal seleccione Geral gt Meu atalho Prima Seleccionar seleccione a aplica o e prima Conclu do
168. irbags s o accionados com um grande impacto N o coloque objectos incluindo equipamento celular fixo ou port til na rea sobre o airbag ou de accionamento do mesmo No caso de uma instala o inadequada de equipamento celular num ve culo poder o ocorrer les es graves se o sistema de airbag for accionado A utiliza o do dispositivo a bordo de um avi o proibida Desligue o dispositivo antes de embarcar num avi o A utiliza o de dispositivos telef nicos celulares num avi o pode ser perigosa para o controlo do avi o afectar a rede celular e ilegal E Ambientes potencialmente explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar em qualquer rea com ambiente potencialmente explosivo e cumpra todas as sinaliza es e instru es existentes Os ambientes potencialmente explosivos incluem reas em que normalmente seria advertido no sentido de desligar o motor do seu ve culo Fa scas nessas reas poder o representar perigo de explos o ou de inc ndio tendo como resultado les es pessoais ou inclusivamente a morte Desligue o dispositivo em locais de abastecimento como por exemplo pr ximo de bombas de gasolina em esta es de servi o Observe as restri es de utiliza o de equipamento de r dio em zonas de dep sitos armazenamento e distribui o de combust vel f bricas de qu micos ou locais onde sejam levadas a cabo opera es que envolvam a detona o de explosivos As reas com um ambiente potencialmen
169. is op es de formata o de texto prima Menu e seleccione Formatar e uma op o Pode alterar o tipo de letra e os formatos dos n meros acrescentar marcas e ajustar o alinhamento Para guardar uma apresenta o prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar gt Guardar apresenta o ou Guardar como O ficheiro guardado no formato PPT Para formatar um objecto que inseriu num slide seleccione o prima Menu e seleccione Formatar gt Objecto Pode redimensionar e rodar o objecto Note que nem todos os objectos como imagens ou tabelas podem ser rodados WE Inserir tabelas Para inserir uma tabela numa apresenta o prima Menu e seleccione Inserir gt Tabela gt Inserir tabela Seleccione o n mero de linhas e colunas que a tabela deve conter e prima Inserir Para seleccionar c lulas de uma tabela seleccione a tabela premindo a tecla de tabula o e em seguida prima a tecla Enter Prima a tecla de tabula o para seleccionar as c lulas Para acrescentar linhas ou colunas a uma tabela seleccione uma c lula prima Menu e seleccione Inserir gt Tabela gt Inserir coluna ou Inserir linha E inserida uma nova coluna esquerda da c lula seleccionada e uma nova linha acima da c lula seleccionada Para apagar linhas ou colunas de uma tabela seleccione uma c lula da linha ou coluna que pretende apagar e prima Inserir gt Tabela gt Apagar coluna ou Apagar linha E Trabalhar com vistas diferentes A aplica o A
170. ispositivo prima Menu e seleccione Ficheiro gt Sync gt Substituir dados do servidor Depois de sincronizar o dispositivo com um computador compat vel pode ver um registo de sincroniza o Para abrir o registo de sincroniza o seleccione um perfil e prima Registo O registo mostra por exemplo a data e a hora da sincroniza o e enumera os erros de sincroniza o que tenham ocorrido Para obter mais informa es sobre a sincroniza o consulte o Manual do Utilizador do Nokia PC Suite ou a ajuda do Nokia PC Sync EH Nokia PCSuite O Nokia PCSuite oferece um conjunto de programas que permitem gerir o Nokia 9300 Por exemplo pode sincronizar os contactos o calend rio os e mails e as notas de afazeres entre o dispositivo e um PCcompat vel utilizando o Nokia PCSync gerir as pastas do dispositivo utilizando o Nokia Phone Browser fazer c pias de seguran a e recuperar os seus dados pessoais utilizando o Nokia Content Copier e instalar aplica es utilizando o Nokia Application Installer Instale o Nokia PCSuite a partir do CD ROM ou de www nokia com O Nokia PCSuite s pode ser utilizado com o Windows 2000 e Windows XP Para obter instru es adicionais de instala o e utiliza o do PCSuite consulte o Manual do Utilizador do Nokia PCSuite inclu do no CD ROM ou as ajudas das aplica es do Nokia PC Suite Para utilizar o Nokia PCSuite necess rio ligar o dispositivo a um PCcompat vel atrav s do cabo DKU 2 USB de
171. ivar para pedir rede que o notifique quando receber uma chamada durante outra chamada servi o de rede Enviar a minha identidade Seleccione Sim para mostrar o seu n mero de telefone pessoa chamada servi o de rede Se seleccionar Def pela rede o dispositivo utiliza a defini o que acordou com o fornecedor de servi os Linha para cha madas a efectuar servi o da rede para seleccionar a linha 1 ou 2 para efectuar chamadas Se seleccionar Linha 2 e n o tiver assinado este servi o de rede n o poder efectuar chamadas No entanto pode atender chamadas em ambas as linhas qualquer que seja a linha seleccionada Por exemplo pode ter uma linha privada e uma profissional Tamb m pode impedir a selec o da linha se suportado pelo cart o SIM gt lt Sugest o No modo de repouso pode alternar entre as linhas telef nicas premindo K sem soltar Para ajustar as defini es do telefone escolha Defini es do telefone e seleccione Ver informa o da c lula para configurar o dispositivo para indicar quando est a ser utilizado numa rede m vel baseada na tecnologia MON Micro Cellular Network servi o de rede Selec o de rede para definir o dispositivo para seleccionar automaticamente uma rede m vel dispon vel onde se encontra Se seleccionar Manual pode seleccionar uma rede que tenha um acordo de roaming com o seu fornecedor de servi os Confirmar ac es servi o SIM para definir o telefone para
172. l bloqueado ou reduzido pelas caracter sticas geogr ficas ou por estruturas de grande dimens o HM Deteriora o do sinal A dist ncia e os obst culos podem enfraquecer o sinal Tamb m podem ocasionar a reflex o dos sinais Ambas as situa es resultam na perda de intensidade do sinal WE Intensidade do sinal fraca Devido dist ncia ou a obst culos a intensidade do sinal de r dio de uma c lula pode n o ser suficientemente forte ou est vel para proporcionar uma liga o de dados fi vel para comunica es Portanto para assegurar as melhores comunica es poss veis tenha em mente os seguintes pontos e Aliga o de dados funciona melhor quando o dispositivo permanece parado N o se recomenda tentar estabelecer uma comunica o de dados sem fios numa viatura em movimento e N o coloque o dispositivo sobre uma superf cie met lica e Verifique no ecr do dispositivo se a intensidade do sinal suficiente Mover o dispositivo numa sala especialmente para junto de uma janela pode permitir obter um sinal mais forte Se a intensidade do sinal n o for suficiente para suportar uma chamada de voz n o deve tentar estabelecer uma liga o de dados enquanto n o encontrar um local com melhor sinal de recep o Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 101 Informa es sobre a bateria O dispositivo alimentado por uma bateria recarreg vel Uma bateria nova s atinge o rendimento m ximo ap s duas ou
173. l tamb m muda na aplica o Rel gio e as entradas do calend rio s o apresentadas com a data e a hora locais Para que a defini o seja activada necess rio reiniciar o telefone gt lt Sugest o Verifique quaisquer alarmes e entradas programadas do calend rio porque estes podem ser afectados por Actualiza o autom tica da hora Para utilizar o hor rio de Ver o seleccione Geral gt Data e hora No campo Hor rio de Ver o seleccione Sim para utilizar a defini o de hor rio de Ver o do sistema Note que n o poss vel activar o hor rio de Ver o se tiver seleccionado Sim no campo Actualiza o autom tica da hora E E Sugest o Para alterar o formato da hora e da data seleccione Geral gt Defini es regionais Modifique as defini es das p ginas Hora e Data Defini es regionais Pode definir os formatos locais de hora data n meros e moeda Para configurar as defini es regionais seleccione Geral gt Defini es regionais e seleccione a p gina apropriada P gina Hora Defina o seguinte e Formato da hora Seleccione o sistema hor rio de 12 ou 24 horas e Formato am pm Se tiver seleccionado o formato de 12 horas no campo anterior escolha a forma como o rel gio de 12 horas mostra as horas e Separador Seleccione o s mbolo que separa as horas dos minutos P gina Data Defina o seguinte Formato da data Seleccione a ordem dos dias meses e anos e Separador Selecc
174. leccione Ferramentas gt Defini es da conta Seleccione Mensagem de texto e prima Editar Para mudar de uma p gina para outra prima a tecla Menu Na p gina Geral defina o seguinte e Centro de servi o utilizado Seleccione o centro de mensagens a ser utilizado para entregar as mensagens e Relat rio de envio Especifique se o estado das mensagens enviadas deve ser apresentado no registo e Enviar mensagem de texto Indique quando as mensagens de texto devem ser enviadas Se especificar A pedido tem de seleccionar uma mensagem na pasta A enviar e premir Enviar agora para a enviar e Per odo de validade Seleccione o tempo durante o qual o centro de mensagens deve guardar as mensagens se n o for poss vel contactar um destinat rio Note que a rede tem de suportar esta fun o Na p gina Concatena o defina o seguinte e Concatena o Seleccione N o para enviar mensagens de texto com mais de 160 caracteres em v rias mensagens Seleccione Sim para enviar mensagens de texto com mais de 160 caracteres como v rias mensagens e permitir que os dispositivos compat veis as recebam como uma mensagem longa O envio de mensagens com mais de 160 caracteres pode ser mais dispendioso do que o de uma mensagem e Confirmar mensagens com v rias partes Seleccione se deve ser apresentada uma nota de confirma o quando tentar enviar mensagens de texto com mais de 160 caracteres Na p gina Avan adas defina o seguinte
175. lternativo que o ajude a reconhecer um determinado dispositivo Este nome guardado na mem ria do dispositivo e n o pode ser visualizado por utilizadores de outros dispositivos Bluetooth Para definir um dispositivo como autorizado ou n o autorizado seleccione a p gina Dispositivos emparelhados Seleccione o dispositivo e prima Editar No campo Dispositivo autorizado seleccione Sim Podem ser estabelecidas liga es entre o seu dispositivo e outros dispositivos sem o seu conhecimento N o necess ria qualquer aceita o ou autoriza o separada Seleccione Sim para os seus pr prios dispositivos por exemplo o seu PC ou para dispositivos pertencentes a pessoas em que confia Aparece o cone a junto dos dispositivos autorizados na lista de dispositivos emparelhados Se seleccionar N o todos os pedidos de liga o provenientes do dispositivo em causa t m de ser aceites explicitamente Para estabelecer uma liga o a um dispositivo Bluetooth seleccione a p gina Dispositivos emparelhados Seleccione o dispositivo na lista e prima Editar e Ligar Note que esta op o est dispon vel apenas com dispositivos de udio que requerem uma liga o Bluetooth mais est vel tais como auriculares ou kits para viatura Bluetooth Esses dispositivos t m de suportar a especifica o Bluetooth 1 1 e o perfil m os livres Para terminar a liga o ao dispositivo seleccionado prima Desligar Perfil de acesso ao SIM Atrav s de uma liga o
176. m ria fica voltado para a ranhura do cart o SIM e de que a rea de contactos fica voltada para baixo A tampa posterior tem de estar colocada para que o dispositivo reconhe a o cart o de mem ria 2 FER Nota N o retire o cart o MMCdurante uma opera o que esteja a aceder ao cart o Se retirar o cart o durante uma opera o pode danificar tanto o cart o como o dispositivo para al m de os dados guardados no cart o incompat vel poderem ser corrompidos Se tiver um cart o de mem ria pode remov lo depois de retirar a tampa posterior mesmo com a bateria inserida Se tiver aplica es num cart o de mem ria estas aparecem no Amb trabalho ou num dos grupos do Ambiente de Trabalho consoante a aplica o Consulte tamb m as informa es sobre o Gestor fich e o Seguran a dos cart es de mem ria na p gina 61 HH Instru es no dispositivo Para ver as instru es das aplica es instaladas no dispositivo prima CrH lt A ajuda do dispositivo cont m instru es pormenorizadas que pode transportar comodamente consigo a todo o momento E Utilizar o CD ROM O CD ROM inclu do na embalagem de venda compat vel com Windows 98SE Windows ME Windows 2000 e Windows XP O CD ROM cont m o Manual Completo do Utilizador do Nokia 9300 e alguns manuais adicionais Tamb m pode instalar o Nokia PC Suite e ler o Manual do Utilizador do Nokia PC Suite a partir do CD ROM Note que o Nokia PC Suite s pode ser utilizado
177. m t tulo espec fico do documento seleccione o e prima Ir para Para mostrar ou ocultar os marcadores de texto prima Menu e seleccione Ferramentas gt Prefer ncias Na p gina Op es b sicas pode definir se as tabula es os espa os e as marcas de par grafo devem ser mostrados no documento Na p gina Op es avan adas pode definir se as mudan as de linha for adas os espa os n o separ veis e os h fenes n o separ veis devem ser mostrados no documento Para abrir uma p gina espec fica de um documento prima Menu e seleccione Ferramentas gt Ir para a p gina Na caixa de di logo Ir para pode ver quantas p ginas cont m o documento e seleccionar uma p gina para a qual pretenda ir Introduza o n mero da p gina e prima Conclu do Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 47 Documentos EH Formatar documentos Pode modificar o estilo de um documento ao n vel do tipo de letra e dos par grafos Pode utilizar tipos tamanhos e estilos de letra diferentes Pode aplicar diversos estilos predefinidos ou definidos pelo utilizador modificando partes espec ficas do texto separadamente ou utilizando um modelo em que o estilo do texto se baseie Para formatar texto seleccione o prima Menu e seleccione Formatar gt Tipo de letra Formatar Marcas ou Par grafo Seleccione a op o de formata o apropriada Por exemplo pode acrescentar formata o como negrito it lico e sublinhado alterar o tamanho e
178. ma es de contacto nas bases de dados do cart o SIM e dos cart es de mem ria A aplica o Contactos mostra apenas uma base de dados de cada vez Para ver o conte do de outra base de dados seleccione a base de dados nos Contactos e prima Abrir Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 45 Contactos Se seleccionar a base de dados do cart o SIM s podem ser copiados os nomes e os n meros dos cart es de contacto Se o cart o de contacto incluir mais de um n mero detelefone ou fax cada um dos n meros colocado numa localiza o de mem ria diferente do SIM EH Defini es dos cart es de contacto Pode seleccionar o modelo predefinido para os cart es de contacto a ordem pela qual pretende que os nomes sejam apresentados na lista Contactos o formato de endere o utilizado nos cart es de contacto e o formato dos cart es de visita enviados Para seleccionar o modelo de cart o de contacto padr o abra a aplica o Contactos prima Menu seleccione Ferramentas gt Defini es gt Geral gt Modelo predefinido e prima Alterar Seleccione o modelo na lista e prima OK N o poss vel utilizar um modelo diferente depois de criar o cart o de contacto No entanto pode acrescentar apagar ou mudar os nomes dos campos de informa es do cart o de contacto Para alterar a ordem dos nomes em fun o dos contactos enumerados em Contactos abra a aplica o Contactos prima Menu seleccione Ferramentas gt Defini e
179. mais frequ ncia para a rede Chamadas de dados GSM Para informa es sobre a disponibilidade e a assinatura de servi os de dados bem como sobre a velocidade de transfer ncia de dados contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os E Gestor de liga es No Gestor lig pode ver os detalhes das liga es de rede activas e terminar as liga es n o utilizadas Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Gestor lig C Nota Otempo real de factura o das chamadas por parte do operador de rede pode apresentar varia es consoante as fun es de rede os arredondamentos de factura o etc Para ver informa es detalhadas sobre as liga es de rede seleccione a liga o na lista e prima Detalhes Otipo das informa es apresentadas depende do tipo da liga o de rede Para terminar uma liga o de rede seleccione a na lista e prima Desligar Para terminar todas as liga es de rede activas ao mesmo tempo prima Menu e seleccione Ferramentas gt Desligar todas Para ver a quantidade de dados enviada e recebida atrav s de GPRS prima Menu e seleccione Contadores gt Contador de GPRS Para ver informa es sobre o endere o IP prima Menu e seleccione Ferramentas gt Endere o de IP As informa es do endere o IP s o mostradas apenas quando tiver sido estabelecida uma liga o de rede e n o durante a activa o Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 92 19 Personalizar o dispositivo
180. mentas gt Painel contr gt Seguran a Seguran a dispositivo Pode modificar as defini es de seguran a relativas ao c digo PIN ao bloqueio autom tico do dispositivo e mudan a de cart o SIM Tamb m pode alterar o c digo PIN o c digo PIN2 o c digo de bloqueio e a password de restri o Evite utilizar c digos semelhantes aos n meros de emerg ncia como 112 para evitar marcar acidentalmente o n mero de emerg ncia Os c digos s o apresentados como asteriscos Ao alterar um c digo introduza o c digo actual e em seguida duas vezes o novo c digo Configurar as defini es de bloqueio do dispositivo CN Importante No perfil offline n o pode efectuar ou receber quaisquer chamadas nem utilizar outras funcionalidades que requeiram cobertura de rede GSM Para efectuar quaisquer chamadas ter primeiro de activar a fun o detelefone alterando o perfil Contudo poss vel efectuar chamadas de emerg ncia no perfil offline premindo a tecla de alimenta o na tampa do dispositivo e introduzindo seguidamente o n mero oficial de emerg ncia Esta opera o s pode ser executada na interface do telefone e n o na interface do Communicator Se o dispositivo tiver sido bloqueado introduza o c digo de bloqueio para activar a fun o de telefone Quando o dispositivo est bloqueado poss vel efectuar chamadas para o n mero de emerg ncia oficial Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 68 Pain
181. mente tr s vezes consecutivas o PIN bloqueado e para poder voltar a utilizar o cart o SIM tem de o desbloquear utilizando o c digo PUK Personal Unblocking Key c digo de desbloqueio pessoal O c digo PIN2 pode ser fornecido com alguns cart es SIM e requerido para utilizar algumas fun es tais como n meros de marca o r pida Se os c digos n o tiverem sido fornecidos com o cart o SIM contacte o fornecedor de servi os do seu cart o SIM C digo de bloqueio O c digo de bloqueio protege o dispositivo contra utiliza es n o autorizadas O c digo de bloqueio predefinido 12345 Altere o e guarde o novo c digo num local seguro afastado do dispositivo C digos PUK e PUK2 OPUK Personal Unblocking Key c digo de desbloqueio pessoal necess rio para alterar um c digo PIN bloqueado O c digo PUK2 necess rio para alterar um c digo PIN2 bloqueado Se os c digos n o tiverem sido fornecidos com o cart o SIM contacte o fornecedor de servi os do seu cart o SIM Password de restri o A password de restri o necess ria para utilizar o servi o de restri o de chamadas Consulte Alterar a password de restri o p 69 Algumas aplica es do dispositivo utilizam passwords e nomes de utilizador para proteger o dispositivo contra utiliza es n o autorizadas da Internet e dos respectivos servi os Estas palavras passe s o alteradas nas defini es das aplica es W Primeira l
182. mplo Reenviar se ocupado a chamada reenviada Para silenciar um tom de toque em vez de atender uma chamada prima Sil ncio Para atender uma chamada durante outra chamada quando a fun o Servi o de cha madas em espera est activada prima a tecla Chamar ou Atend A primeira chamada colocada em espera Para terminar a chamada activa prima a tecla Terminar EH Op es durante uma chamada Pode premir Op es para utilizar algumas das seguintes fun es durante uma chamada Mudo Ligar microfone Fim Term todas cham Contactos Menu Reter Retomar Nova chamada Atender Rejeitar e Bloquear teclado As outras op es que pode utilizar durante uma chamada podem incluir Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 16 Telefone e Confer ncia Permite juntar uma chamada activa e uma chamada em espera numa chamada de confer ncia servi o de rede e Em privado Permite conversar em privado com um participante seleccionado durante uma chamada de confer ncia servi o de rede e Trocar Permite alternar entre uma chamada activa e uma chamada em espera servi o de rede e Enviar DTMF Permite enviar uma sequ ncia de tons DTMF Dual Tone Multi Frequency como por exemplo passwords Introduza a sequ ncia DTMF ou procure a em Contactos e prima DTMF Note que pode introduzir o car cter de espera w e o car cter de pausa p premindo repetidamente va e Transferir Permite ligar a chamada em esper
183. n es poder ser necess rio desactiv las primeiro para poder efectuar uma chamada de emerg ncia Para mais informa es consulte este manual ou o seu operador de rede Quando efectuar uma chamada de emerg ncia forne a todas as informa es necess rias com a maior precis o poss vel O seu dispositivo celular pode ser o nico meio de comunica o no local de um acidente N o termine a chamada at ter permiss o para o fazer WE Informa es de certifica o SAR ESTE DISPOSITIVO CUMPRE OS REQUISITOS INTERNAC ONAIS RELATIVOS EXPOSI O A ONDAS DE R DIO O seu dispositivo m vel um transmissor e receptor de r dio Foi concebido e fabricado de forma a n o exceder os limites de exposi o a frequ ncias de r dio fixados pela regulamenta o internacional ICNIRP Estes limites fazem parte de directrizes abrangentes e estabelecem n veis permitidos de energia de frequ ncia de r dio para a popula o em geral As directrizes foram desenvolvidas por organiza es cient ficas independentes atrav s da avalia o peri dica e cuidadosa de estudos cient ficos As normas incluem uma margem de seguran a substancial de modo a garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente da idade e do estado de sa de A norma de exposi o para dispositivos m veis utiliza uma unidade de medi o designada por SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica O limite de SAR especificado na regulamenta
184. n o suportar relat rios de leitura ou que o utilizador pode ter desactivado o envio de relat rios de leitura Seleccione a p gina Envio Para alterar a conta de e mail que utiliza para enviar e mail seleccione Conta de e mail em utiliza o e prima Alterar Seleccione a nova conta e prima OK Para definir a hora a que pretende enviar a mensagem de e mail seleccione Enviar e mail e prima Alterar Seleccione uma destas op es e Imediatamente para enviar a mensagem de e mail imediatamente durante a liga o actual Apedido para guardar a mensagem de e mail na pasta A enviar a partir da qual a pode enviar mais tarde e Na pr xima liga o para enviar a mensagem de e mail quando voltar a estabelecer uma liga o Obter o e mail O e mail que lhe endere ado n o recebido automaticamente pelo dispositivo mas pela caixa de correio remota Para ler o seu e mail tem de se ligar primeiro caixa de correio remota e depois seleccionar os e mails que pretende importar para o dispositivo A liga o caixa de correio remota estabelecida por meio de uma chamada de dados GPRS ou passagem de IP Consulte Conectividade p 87 Note que o e mail que assinalar como apagado em modo offline tamb m ser apagado do servidor da caixa de correio remota quando o dispositivo voltar a ficar online Pode apagar o e mail local sem apagar os ficheiros da caixa de correio remota Consulte Evitar a insufici ncia de mem ria
185. na vista de fichas Abrir um ficheiro Recarregar tudo Guardar frame como Ver a barra de t tulo Imagem anterior com uma imagem aberta Imagem seguinte com uma imagem aberta Rodar imagem com uma imagem aberta Ecr inteiro com uma imagem aberta Repetir Desactivar o som Mudar o nome Defini es Pista anterior Pista seguinte Ordenar por propriedade previamente seleccionada Desactivar o som dip anterior com um clip de v deo aberto dip seguinte com um clip de v deo aberto Desactivar o som com um clip de v deo aberto Repetir uma vez com um clip de v deo aberto Ecr inteiro com um clip de v deo aberto Defini es Guardar clip como com um clip de v deo aberto Ligar 100 21 Transmiss o de dados Este dispositivo faz uso das capacidades de transmiss o das redes GSM para enviar mensagens multim dia mensagens SMS e e mail bem como para estabelecer liga es a computadores remotos por exemplo As liga es de dados sem fios podem ser estabelecidas a partir da maior parte dos locais em que o dispositivo funcione mas recomenda se que procure o lugar onde o sinal mais forte Quando o sinal forte a transmiss o de dados eficaz As comunica es de dados sem fios podem apresentar um desempenho diferente do proporcionado pelas comunica es de dados atrav s de fios Isto deve se s caracter sticas inerentes do ambiente sem fios As liga es sem fios podem ser afectadas por
186. ncaminhar essas mensagens para outro dispositivo que suporte esses objectos Para ver uma lista de anexos multim dia numa mensagem prima Menu e seleccione Ferramentas gt Objectos Para guardar um objecto multim dia seleccione o e prima Copiar para Para reproduzir um objecto multim dia seleccione o e prima Abrir Defini es de conta de mensagens multim dia Abra Mensagens prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es da conta Seleccione Servi o de MMS e prima Editar Na p gina Enviar especifique as seguintes defini es e Acesso Internet Para seleccionar a liga o de ponto de acesso Internet IAP que pretende utilizar para enviar mensagens e Home page Para introduzir o endere o do centro de mensagens multim dia Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 36 Mensagens e Relat rio de recep o Especifique se pretende receber uma notifica o quando a entrega da mensagem ao destinat rio bem sucedida A recep o de um relat rio de entrega de uma mensagem multim dia que foi enviada para um endere o de e mail pode n o ser poss vel e Hora de envio Indique quando que pretende que a mensagem multim dia seja enviada e Per odo de validade Especifique o per odo de tempo durante o qual o centro de mensagens tenta enviar a mensagem Se o destinat rio de uma mensagem n o puder ser contactado durante o per odo de validade a mensagem removida do centro de mensag
187. ndere o tem de conter o car cter O As respostas s suas mensagens s o enviadas para este endere o e Internet Seleccione o ponto de acesso Internet que pretende utilizar e Conta padr o Se tiver criado v rias contas de e mail seleccione a conta que pretende utilizar como conta padr o gt lt Sugest o Ao escrever o e mail a conta utilizada para o enviar apresentada sob o cone de e mail junto das informa es dos destinat rios e do assunto Configure o seguinte na p gina Servidores Tipo de conta Seleccione o protocolo de e mail recomendado pelo fornecedor da caixa de correio remota Note que esta defini o s pode ser seleccionada uma vez e n o pode ser alterada se tiver guardado ou fechado as defini es da caixa de correio gt lt Sugest o O POP3 uma vers o de Post Office Protocol um protocolo padr o para recep o de e mail de um servidor remoto Com o POP3 pode verificar a caixa de correio remota e importar as mensagens de e mail O IMAP4 uma vers o de Internet Message Access Protocol um protocolo padr o de acesso a e mail num servidor remoto Com o IMAP4 pode procurar criar apagar e gerir mensagens e pastas no servidor e Servidor de envio Introduza o endere o de IP ou o nome de host do computador que envia o seu e mail e Servidor de recep o Introduza o endere o de IP ou o nome de host do computador que recebe o seu e mail e Utilizar autentica o SMTP Esp
188. ndos em v rias aplica es 13 RE ee a asa E A P A E A A 13 Indicadores dO eCr sss ssesssrssesssrriensssrrnnnnsrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnennnrnne 14 Bloqueio do teclado protec o das teclas 14 Controlo de VON TO ar 14 Cart es de mem ria reeeeeaeereeremeeeeeeeeereereereerrertereereeetsa 14 Instru es No d SpoOS t VO sssssersessssrrrensssrrrensssrrrennsnnnrnnnnnnnrnnnnnnrnnns 15 uilizar o RO 15 Suporte Nokia na Web essssesssssessrsnsssnsnsssnnunsrnnnnnrnnnnnrnnnnnrennnrrennnnrenns 15 Autocolantes na embalagem de venda 15 Transferir dados de outros dispositivos 15 Personalizar o diSposS tivoO sss ssrrsessreessrrnssrrenssrenssrnnsnrnensrrensrrensnrnns 15 PRE E LE A E A A A N A T 16 Efectuar uma chamMada s ssssssssssrrssssrrnsssrrensrrrennnnrinnrnrnnnnnnnnsnrennnnnnn 16 Atender Uma chamada assessed a carai 16 Op es durante uma chamada eee reeermereree 16 Escrever texto asian in a nnana 17 Aceder s fun es de MENnU ssssesrsersssssrnrrenssrnrnnnnnnnrnnnennnnnnrnnrennnnnrrnrna 17 MENSADENS aniio a 18 Atelo Edo dig T PROC AR RN RR ERR P RNA RR RN 18 DO TOS sa RE 18 Atalhos para a lista de contactos 18 Procurar acrescentar e apagar contactos s 19 Defini es dos CONBBCLOS iii salina 19 Marca o Fa pila ainsi inimiga 19 Outras TUI ES ensaia RA 19 PELE 19 DEMU COSS anena 20 3 AMD trabalho perna raias aa 22 CER OOE a 22 ERRO ONU DOS AA A AA A 23 E ECT
189. neamento semanal e As entradas de Anivers rio servem para lhe relembrar anivers rios e datas especiais S o repetidas todos os anos e Asnotas de afazer t m como fun o relembrar lhe as tarefas que tem para fazer poss vel atribuir lhes n veis de prioridade e organiz las em listas de afazeres Para criar uma entrada de agenda seleccione a data prima Menu e seleccione Ficheiro gt Nova entrada Seleccione o tipo de entrada que pretende criar Note que as defini es dispon veis para reuni es memorandos anivers rios e notas de afazer s o diferentes Configure as defini es nas seguintes p ginas e Detalhes Pode introduzir uma descri o e especificar uma data para a entrada Para definir horas de in cio efim espec ficas seleccione Sim no campo Com data e hora e Notas Pode introduzir informa es adicionais para a entrada de agenda acrescentado o cone entrada e Alarme Pode definir um alarme para a entrada Seleccione o campo Activar alarme e Sim Introduza a hora do alarme e a anteced ncia em n mero de dias com que pretende que o alarme seja activado Se tiver uma entrada de reuni o associada a uma hora espec fica introduza no campo Tempo anteced ncia a anteced ncia com a qual o alarme deve ser activado Note que s poss vel definir um alarme para uma nota de afazer se tiver definido uma data de conclus o na p gina Detalhes e Repetir Pode indicar se pretende que a entrada seja
190. nnnrnnnnrnnennsnrnres 16 leitor de MUSICA a a a a a 76 O ELI ga DS os E E E E R 76 Garir aS MUSICAS eneo ipa AR dt O q 77 ENVIAR MUSICA na sr Sair DS aa 17 REGIANE mana E A 717 Reproduzir clips multim dia emeeeemereaenmermearesreseeneareres 77 Regular o volume de multim dia 18 Enviar clips MU smile 18 15 CalcUIadO a asa asaritisia ana aa ira 19 Efectuar calculo Siiani SS 79 Utilizar a calculadora cientifiCa s ssssseeseserserresssrrresnnrrrennnrrrnrenrrrnes 19 Guardar n meros na MEM Tri a ssssssserrriesesssrrrrrrrerenssnrsrrrrrreennrnnnns 19 Definir o formato num rico na Calculadora sees 19 LO RClOO O raia a 80 Utilizar a fun o Horas do MUNGO essesssreserrensrrensrrensnrensnrensrreeerrnne 80 Utilizar a fun o Despertador sss sssesssrsrerssrrrensssrnnnnnsnnrnnnnnnnrrnrens 80 Alarmes CJEMbretes asas a Sais tasas aa aaa d 80 Idades E DOISES asa eita dai a 80 ANCrar CIQA OS acres iate a a 80 Localizar cidades no mapa do Mundo 80 Criar e editar entradas de pa ses 81 Criar e editar entradas de cidades 81 17 Gest o de dados e de software 82 MOVE DADOS ss san dada a e er iai 82 COPIAS ua nara E dai a Us 82 TRANS dado sa rata A a 83 SICLONIZA O A A 83 NOKO PE SUITE iano a a a a a 84 Instalar aplica es e SOftWare ssssssessssrsreressrrrrrensnsrrrensnsrrrreenssnnnns 84 Instalar software Symbian ss esssssssrssssrrssssrrensrrenssrinnsrnnnsrnresrrnenns 85 Inst
191. nrsssnrnss 93 Substituir a tampa frontal ssssssssssssssrrssssrrnsssrennssrennsnrennsrrnenrrresns 93 Teclas de selec o do telefone eternos 94 AMO ET LO O aa a a 94 Tecla Mi 5 e on era a T 94 Pap is de parede e esquemas de Cores 94 20 ALGIMOS frei ra 95 Atalo S geral Sinara a a 95 Atalhos espec ficos das aplica es 96 21 Transmiss o de dados 101 RUTO mananui a a RG a 101 Roam ane A AE A 101 Descarga elechrostati Can camisa nais ad ai tita 101 Pontos mortos e quebras rear ere ease 101 Deterrora o dO SInal amaram a is 101 Intensidade do sinal fraca 101 Informa es sobre a bateria memsamemaamsanemaaes 102 Normas de autentica o de baterias Nokia 102 Autenticar o NOlOOraAMA amina mona an a a 102 E se a bateria n o for aut ntica a emremeeemermee 103 CUIDADOS E MANUTEN O seems 104 Informa es adicionais sobre seguran a 105 Ambiente de funcionamento essssssrsesrressrnssrnssrnnsrrnnnrrnsrrnsrressrrens 105 Dispositivos dini COS ss hisamaiaiis dps reunia pescar pab catar draia raras 105 Pacemaker S ua aaa a 105 Auxiliares de audi o saiem asa 105 E E E E E EA TE E A E A 105 Ambientes potencialmente explosivos 105 Chamadas de emerg ncia iememeemereeaeeeeeereermerre serenas 106 Informa es de certifica o SAR ssssesssrrssrernssrrensrrnnnrrresnrrerernnes 106 ESTE DISPOSITIVO CUMPRE OS REQUISITOS INTERNAC ONAIS RELATIVOS A EXPOSI O A ONDAS DE R
192. nticidade da bateria Se a autenticidade n o for comprovada devolva a bateria ao local de compra Autenticar o holograma 1 Ao observar o selo de holograma dever ver de um ngulo o s mbolo Nokia figurado por duas m os quase em contacto e observando o de outro ngulo o log tipo Nokia Original Enhancements 2 Inclinando o holograma para o lado esquerdo direito inferior e superior do log tipo dever ver 1 2 3 e 4 pontos respectivamente em cada uma das posi es 3 Raspe a parte lateral do selo para expor um c digo de 20 d gitos por exemplo 12345678919876543210 Rode a bateria de forma a que os n meros fiquem virados para cima A leitura do c digo de 20 d gitos efectuada come ando pelo n mero na linha superior e continuando para a linha inferior 4 Confirme se o c digo de 20 d gitos v lido verificando o no web site da Nokia em www nokia com baterycheck ou atrav s de uma mensagem curta Para criar uma mensagem de texto introduza o c digo de 20 d gitos por exemplo 12345678919876543210 e envie o para 44 7786 200276 S o aplic veis tarifas de operadores nacionais e internacionais Dever receber uma mensagem a indicar se o c digo foi autenticado Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 102 Informa es sobre a bateria E se a bateria n o for aut ntica Se n o for poss vel confirmar que a sua bateria Nokia com o selo de holograma uma bateria Nokia aut ntica n o a
193. numa p gina ou E para seleccionar o anterior Um elemento pode ser qualquer item existente na p gina desde par grafos a imagens Prima S para seleccionar o t tulo seguinte numa p gina ou Q para seleccionar o anterior Prima NrHoystick para cima ou nrHoystick para baixo para avan ar ou retroceder na p gina ecr a ecra Prima NrHoystick para a direita para ir para o fim de uma p gina ou CNrHoystick para a esquerda para ir para o in cio de uma p gina Prima G para activar e desactivar a apresenta o das imagens numa p gina Se uma p gina tiver sido reduzida prima 6 para a reampliar para 100 Prima espa o para expandir ou fechar uma pasta na vista de fichas Prima Esc para fechar a vista de fichas Prima retrocesso para apagar uma ficha Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 42 7 Contactos Pode utilizar a aplica o Contactos para criar editar e gerir todas as informa es de contacto tais como n meros de telefone e endere os A base de dados de contactos principal encontra se na mem ria do dispositivo Tamb m pode guardar contactos no cart o SIM e em bases de dados que se encontrem num cart o de mem ria inserido no dispositivo a o Lisa Hopper ET Company Ltd Abrir Gestor de Vendas tii e 0123123456789 d 012312345678 Apagar Ea lisa hopper company com George Adkins John Smith Lisa H Sair A frame esquerda da vista principal de Contactos Contactos mostra o conte d
194. o seleccione o e prima a tecla Enter Para remover um objecto de um documento seleccione o e prima a tecla de retrocesso EH Ver tabelas Pode abrir tabelas criadas com o Microsoft Word para Windows numa vista separada Para ver tabelas numa vista separada desloque o cursor para baixo da tabela prima a tecla de seta para a direita para seleccionar a tabela e prima a tecla Enter Para copiar a tabela prima Copiar Para sair da vista de tabela prima Fechar WE Utilizar modelos Pode utilizar modelos e guardar documentos como modelos Por exemplo pode ter um modelo de empresa que define um esquema espec fico Para guardar um documento como um modelo prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar gt Guardar como modelo Para seleccionar um modelo prima Menu e seleccione Ficheiro gt Novo documento gt Utilizar modelo Procure a pasta que cont m o modelo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 48 9 Folha Na aplica o Folha pode guardar os seus dados num ficheiro denominado livro Cada livro cont m pelo menos uma folha de c lculo Um livro tamb m pode conter gr ficos uma folha de gr fico uma folha que cont m um gr fico baseado em dados de uma folha de c lculo Seleccione Amb trabalho gt Escrit rio gt Folha WE Livros Para criar um livro prima Menu e seleccione Ficheiro gt Novo livro Para abrir um livro existente prima Menu e seleccione Ficheiro gt Abrir Procure a pasta que c
195. o da base de dados de contactos actualmente aberta 1 As bases de dados de contactos dispon veis aparecem no in cio da lista Debaixo da lista encontra se uma caixa de procura que permite localizar entradas 2 A frame direita da vista principal de Contactos mostra o conte do do cart o de contacto ou grupo de contactos seleccionado na lista Contactos As informa es dos cart es de contacto tamb m s o utilizadas por exemplo pela aplica o Telefone WE Gerir cart es de contacto Para abrir uma base de dados de contactos seleccione a na lista Contactos e prima Abrir Note que se seleccionar a base de dados do cart o SIM nem todos os menus estar o dispon veis Para criar um cart o de contacto utilizando o modelo predefinido prima Novo cart o introduza as informa es do contacto e prima Conclu do O cart o acrescentado base de dados de contactos seleccionada gt lt Sugest o Para utilizar o n mero de telefone no estrangeiro insira um sinal de mais antes do indicativo do pa s Para abrir um cart o de contacto da base de dados seleccionada escolha o contacto na lista Contactos e prima Abrir Para procurar um cart o de contacto existente na base de dados seleccionada introduza as primeiras letras do contacto no campo de procura localizado sob a lista Contactos seleccione o contacto pretendido e prima Abrir Para ligar para um contacto seleccione o na lista Contactos mude para a janela da direita
196. o de v rias p ginas pode utilizar a tecla Menu para mudar de p gina Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 12 Como come ar Deslocar o cursor e efectuar selec es Utilize as teclas de seta ou o joystick para deslocar o cursor e efectuar selec es na interface do Communicator Deslocar o cursor na interface do Communicator Existem quatro teclas de seta que podem ser utilizadas para deslocar o cursor Deslocar o cursor significa que se desloca para cima para baixo para a esquerda e para a direita nos grupos de aplica es do Ambiente de trabalho numa aplica o no texto ou no Menu Ojoystick funciona como as teclas de seta mas tamb m pode ser premido para abrir ficheiros ou executar a fun o de um bot o de comando sublinhado Efectuar selec es Para seleccionar o texto esquerda do cursor prima a tecla Shift sem soltar e prima a tecla de seta para a esquerda at que o texto esteja seleccionado Para seleccionar o texto direita do cursor prima a tecla Shift sem soltar e prima a tecla de seta para a direita at que o texto esteja seleccionado Para seleccionar itens diferentes tais como mensagens ficheiros ou contactos prima as teclas de seta para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para ir para o item pretendido Para seleccionar itens um a um coloque o cursor sobre o primeiro item prima a tecla Grl sem soltar desloque o cursor para o item seguinte e prima a barra de espa o
197. obre a disponibilidade e a assinatura contacte o seu fornecedor de servi os Receber log tipos do operador Para activar um log tipo do operador recebido abra a mensagem que o cont m e prima Guardar Se j tiver um log tipo do operador prima Substituir para confirmar que o pretende substituir Para eliminar a mensagem que cont m o log tipo do operador prima Apagar Receber tons de toque Para ouvir um tom de toque abra a mensagem que o cont m e prima Reproduzir Para guardar um tom de toque prima Guardar Se j tiver um tom de toque com o mesmo nome acrescentado um n mero ao nome do novo tom de toque Receber mensagens de configura o do Sugest o As mensagens de configura o cont m diversas defini es tais como os par metros de um ponto de acesso Internet de uma conta de e mail ou de mensagens multim dia ou n meros de caixa de correio de voz ou de centros de mensagens que lhe s o enviados pelo fornecedor de servi os Para ver uma mensagem de configura o seleccione a e prima Abrir Para aceitar as defini es abra a mensagem e prima Guardar Receber notifica es de e mail Para ver uma notifica o de e mail seleccione a mensagem e prima Abrir gt lt Sugest o Uma notifica o de e mail uma mensagem que cont m informa es sobre o n mero de mensagens de e mail novas que se encontram na sua caixa de correio Abrir mensagens protegidas por password Para ver uma mensagem pro
198. okia Communicator s rie 9200 A ferramenta de recolha de dados enviada atrav s de infravermelhos como uma mensagem para a pasta A receber do Nokia 9200 Communicator Para instalar a ferramenta de recolha de dados prima Abrir no 9200 Communicator Se a op o Abrir n o estiver dispon vel prima Guardar para guardar o ficheiro de instala o e abra o atrav s do Gestor de ficheiros A ferramenta de recolha de dados iniciada automaticamente depois de instalada Controle o resto do processo atrav s do Nokia 9300 Uma vez instalada a ferramenta de recolha de dados prima Ligar fer rec dados no Nokia 9300 5 No Nokia 9300 seleccione os dados que pretende mover do Nokia Communicator s rie 9200 Pode mover informa es do calend rio e de contactos mensagens defini es documentos e imagens Alguns ficheiros como as mensagens de cart o de visita e as mensagens de e mail que n o est o guardadas na pasta A receber n o s o movidos 6 Prima Transferir via IV ou Transf via cart o mem consoante o m todo que pretende utilizar para mover os dados 7 Prima Iniciar transfer Se o processo de transfer ncia for interrompido reinicie o Movedor de Dados e continue a transfer ncia Se o erro se repetir pode haver um problema com os dados que est a tentar mover Reinicie o processo para mover os dados mas n o seleccione os dados que parecem estar a causar o problema 8 Prima OK ap s a transfer ncia para concluir o processo
199. olve um valor de um intervalo de uma linha ou uma coluna ou de uma matriz LOWER texto Converte texto em min sculas MAX n mero1 n mero2 Devolve o valor m ximo de uma lista de argumentos MiD texto n m inicial n m car Devolve um n mero espec fico de caracteres de uma cadeia de texto Nalon Now numa s rie de fluxos de caixa e numa taxa de desconto OFFSET refer ncia linhas colunas altura largura Devolve uma refer ncia a um intervalo que um n mero especificado de linhas e colunas de uma c lula ou intervalo de c lulas PERMUT n mero n mero seleccionado Devolve o n mero de permutas relativo a um n mero especificado de itens xD PRODUCT n mero 1 n mero 2 PROPER texto Altera para mai scula a primeira letra de cada palavra de um valor de texto DNS nguo ANDO RATE nper pmt pvfvtipo apurado REPLACE texto antigo n m inicial n m car novo texto REPT texto n mero vezes ROUND n mero n m d gitos Arredonda um n mero para um n mero especificado de d gitos oia ONSA SGr mero Smn mer SLN custo recuperado vida Devolve a desvaloriza o directa de um bem ao longo de um per odo SQRT n mero Devolve uma raiz quadrada positiva Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 52 Folha n merol n mero2 n mero1 n mero2 STRING n merol n mero2 SUMPRODUCT matrizl matriz2 SUMSQ matrizl matriz2 custo recupera o vida per T valor
200. onar um intervalo de c lulas prima Menu e seleccione Editar gt Seleccionar Para seleccionar a folha de c lculo inteira seleccione Folha de c lculo inteira no campo Intervalo gt a Sugest o Para seleccionar a coluna A seleccione Refer ncia coloque o cursor no campo Refer ncia e escreva A A Do mesmo modo para seleccionar as colunas A a C escreva A C Para seleccionar a linha 1 escreva 1 1 Para seleccionar as colunas A a Ce as linhas 2 e 3 escreva A2 Q Para seleccionar as c lulas especificadas na folha de c lculo prima Menu e seleccione Editar gt Seleccionar Seleccione C lulas identificadas no campo Intervalo e seleccione a c lula no campo Area identificada Uma vez seleccionada a c lula prima Conclu do Para reorganizar a ordem das c lulas prima Menu e seleccione Ferramentas gt Ordenar gt Superior a inferior ou Da esquerda para a direita Na p gina 12 coluna ou 12 linha seleccione a direc o de ordena o e para ordenar por tipo de letra seleccione Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 49 Folha Sim no campo Mai sculas e min sculas Se tiver seleccionado mais de uma linha ou coluna passe para a segunda e terceira p ginas para ordenar a coluna ou linha seguinte Para inserir uma fun o numa c lula seleccionada prima Inserir fun o na folha de c lculo As fun es s o utilizadas para automatizar os c lculos Pode seleccionar fun es em v rias categorias as quais incluem conjunto
201. ont m o ficheiro ec Sugest o Para abrir os livros utilizados recentemente prima Menu e seleccione Ficheiro gt Livros recentes E Trabalhar com folhas de c lculo Para inserir dados em c lulas seleccione a c lula com o joystick e introduza as informa es Para seleccionar uma linha inteira numa folha de c lculo coloque o cursor na primeira c lula dessa linha e prima Shift deslocar para a esquerda Para seleccionar uma coluna inteira coloque o cursor na primeira c lula da coluna e prima Shift deslocar para cima Para formatar folhas de c lculo seleccione uma ou mais c lulas que pretenda formatar prima Menu e seleccione Formatar e a op o de menu apropriada Pode alterar o tipo de letra e os formatos dos n meros bem como ajustar o alinhamento a altura das linhas e a largura das colunas Para formatar os contornos ou a cor de fundo de uma c lula seleccione Formatar gt Aspecto da c lula gt Limites ou Cor de fundo Para acrescentar uma folha de c lculo a um livro prima Menu e seleccione Inserir gt Nova folha de c lculo Para mudar para outra folha de c lculo prima Menu e seleccione Visualizar gt Folhas de c lculo ou Folhas Gr ficos se o livro contiver pelo menos um gr fico Seleccione a folha de c lculo e prima OK Para manter linhas vis veis ao deslocar seleccione a linha abaixo da rea que pretende manter vis vel Para manter colunas vis veis ao deslocar seleccione a coluna direita da rea que
202. or Tamanho Para alterar o tamanho de p gina seleccione Tamanho da p gina e especifique um novo tamanho Note que a impressora pode n o ter capacidade para processar todas as op es Os n meros apresentados nos campos Largura e Altura mudam de acordo com o tamanho de p gina seleccionado Para definir um tamanho de p gina personalizado introduza os valores nos campos Largura e Altura Para alterar a orienta o das p ginas impressas seleccione Orienta o Em Vertical a altura maior que a largura Em Horizontal a largura maior que a altura Para definir as margens de uma p gina prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Configurar p gina Seleccione o separador Margens e introduza um valor em cada campo de margem Para ver as novas margens feche a caixa de di logo Configurar p gina prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Pr visualizar E poss vel que a impressora n o possa imprimir correctamente documentos com margens muito estreitas Para definir um cabe alho para uma p gina prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Configurar p gina Seleccione a p gina Cabe alho e introduza o texto do cabe alho Prima Inserir para incluir um nome de ficheiro um objecto os n meros das p ginas a hora ou a data no cabe alho Para alterar o aspecto do texto prima Formatar Para aproximar ou afastar o cabe alho da parte superior da p gina seleccione Dist ncia da parte superior
203. os os outros destinat rios Para definir a hora de envio ou ajustar outras defini es de envio prima Menu e seleccione Ferramentas gt Op es de envio Pode enviar documentos imagens e outros ficheiros como anexos de e mail Para anexar um ficheiro a uma mensagem de e mail prima Inserir ficheiro gt lt Sugest o Todas as mensagens de e mail s o guardadas na pasta A enviar antes de serem enviadas Se a mensagem de e mail n o for enviada imediatamente pode abrir a pasta A enviar e suspender ou reactivar o envio ou abrir a mensagem Para guardar a mensagem de e mail na pasta Rascunhos sem a enviar prima Fechar Para escrever ou editar um e mail prima Menu e seleccione Ferramentas gt Prefer ncias Para alterar o tipo e o tamanho de letra do texto seleccione o campo apropriado e prima Alterar Seleccione o novo tipo ou tamanho de letra e prima OK Para alterar o conjunto de caracteres padr o seleccione Conjunto de caracteres padr o e prima Alterar Seleccione o conjunto de caracteres e prima OK Os conjuntos de caracteres afectam a forma como as suas mensagens de e mail s o apresentadas no programa de e mail do destinat rio Se a mensagem inteira ou algumas palavras com caracteres especiais forem apresentadas incorrectamente tal pode dever se o conjunto de caracteres utilizado Soc Sugest o Pode alterar o conjunto de caracteres para e mail em formato de texto normal O e mail em formato HTML utiliza sempre o conj
204. ositivo voltada para si prima o bot o de abertura da tampa posterior 1 e desloque a tampa no sentido das setas 2 Insira o cart o SIM na respectiva ranhura 1 Certifique se de que o canto biselado do cart o SIM fica virado para baixo e de que a rea de contactos do cart o fica virada para baixo Retire sempre a bateria antes de inserir ou retirar um cart o SIM Se tiver um cart o de mem ria insira o na respectiva ranhura 2 Certifique se de que o canto biselado do cart o de mem ria fica virado para a ranhura do cart o SIM e de que a rea de contactos fica virada para baixo Consulte Cart es de mem ria p 14 3 Insira a bateria Alinhe os contactos da bateria com os conectores correspondentes no compartimento da bateria 4 Insira as patilhas de reten o da tampa posterior nas ranhuras correspondentes e coloque a tampa no lugar Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 8 Como come ar Soc Sugest o Se tiver instalado a bateria mas o dispositivo n o se ligar prima a tecla de alimenta o E Carregar a bateria 1 Ligue o carregador a uma tomada de electricidade 2 Ligue o cabo de alimenta o parte inferior do dispositivo Consulte Fig Teclas e conectores p 11 A barra indicadora da bateria come a a movimentar se em ambos os ecr s Se a bateria estiver completamente descarregada pode demorar alguns minutos at aparecer o indicador de carregamento O dispositivo pode ser utili
205. ostrar em ecr externo Para iniciar a apresenta o de slides prima Menu e seleccione Visualizar gt Apresenta o de slides gt Ver apresenta o Note que n o s o suportados nem efeitos especiais nem anima es Se a apresenta o contiver notas estas s aparecem no ecr do Communicator gt lt Sugest o Se n o tiver seleccionado um projector de dados anteriormente apresentada a caixa de di logo Ecr externo Seleccione um projector de dados e prima Ligar e Conclu do Soc Sugest o Se mudar da vista de apresenta o de slides para outra vista durante a apresenta o por exemplo para a vista de destaque a apresenta o deixa de ser apresentada externamente Para continuar a ver a apresenta o de slides com um projector de dados regresse vista de apresenta o de slides Para alterar o projector de dados prima Menu e seleccione Visualizar gt Apresenta o de slides gt Defini es de ecr externo Na caixa de di logo Ecr externo seleccione um dispositivo na lista e prima Ligar e depois Conclu do Para parar a visualiza o de uma apresenta o de slides com um projector de dados seleccione Visualizar gt Apresenta o de slides e desmarque Mostrar em ecr externo Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 54 Apresenta es E Criar apresenta es Para criar uma apresenta o prima Menu e seleccione Ficheiro gt Nova apresenta o Active um campo de texto premindo a te
206. ou frios tais como no interior de um autom vel fechado em condi es climat ricas extremas a capacidade e dura o da bateria poder o ser reduzidas Tente sempre manter a bateria a uma temperatura entre 15 Ce 25 C 59 F e 77 F Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O rendimento da bateria fica particularmente limitado quando sujeita a temperaturas muito abaixo do n vel de congela o N o se desfa a das baterias queimando as Desfa a se das baterias em conformidade com o estabelecido na regulamenta o local Recicle as sempre que poss vel N o as trate como lixo dom stico EH Normas de autentica o de baterias Nokia Para sua seguran a utilize sempre baterias Nokia originais Para se certificar de que est a comprar uma bateria Nokia original adquira a num agente Nokia autorizado procure o log tipo Nokia Original Enhancements na embalagem e inspeccione o selo de holograma atrav s da execu o dos seguintes passos A concretiza o bem sucedida dos quatro passos n o consiste numa garantia total da autenticidade da bateria Se tiver motivos para suspeitar que a sua bateria n o uma bateria Nokia original e aut ntica deve evitar a utiliza o da mesma e lev la ao agente autorizado ou ponto de servi o Nokia mais pr ximo para obter ajuda O seu agente ou ponto de servi o Nokia ir inspeccionar a aute
207. papel de parede Para procurar outros ficheiros prima Procurar Note que por defeito s s o mostrados ficheiros de imagem Para ver outros tipos de ficheiros prima Mostrar todos fich Para ver a imagem seleccionada prima Pr visualizar Tamb m pode alterar a imagem de fundo do ecr do telefone na p gina Capa Defini es acess rios Para deixar que o dispositivo atenda as chamadas telef nicas automaticamente quando um acess rio estiver a ser utilizado seleccione Geral gt Defini es acess rios seleccione Auriculares Enlace ou Kit para autom vel na lista e prima Editar No campo Atendimento autom tico seleccione Sim Para seleccionar o perfil que deve ser activado ao ligar um acess rio ao dispositivo seleccione Geral gt Defini es acess rios seleccione Auriculares Enlace Kit para autom vel ou TTY na lista e prima Editar Altere o perfil no campo Perfil padr o Para seleccionar o perfil actualmente activo seleccione Activo Para manter a luz do telefone acesa quando o dispositivo estiver ligado a um kit para viatura seleccione Geral gt Defini es acess rios seleccione Kit para autom vel na lista e prima Editar No campo Indicador luminoso tampa seleccione Sempre activado Para activar o TTY teleimpressor seleccione Geral gt Defini es acess rios escolha TTY na lista e prima Editar No campo TTY activo seleccione Sim Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 64 Painel contr E G
208. pecial o software de VPN Virtual Private Network rede privada virtual pode limitar o tr fego de dados a uma determinada rede de destino O ID da rede pode ser utilizado para filtrar os pontos de acesso ao estabelecer uma liga o Internet e Nome do ponto de acesso GPRS apenas para GPRS Se n o estiver a utilizar um ponto de acesso Internet predefinido especifique um nome para o ponto de acesso Pode obter o nome junto do seu operador de rede ou fornecedor de servi os e N mero detelefone apenas para dados GSM Introduza o n mero de telefone do modem do ponto de acesso Internet e Pedido de password Altere este valor para Sim se tiver de introduzir uma nova password sempre que entrar em sess o num servidor ou se n o quiser guardar a password no dispositivo e Nome de utilizador Introduza um nome de utilizador se o fornecedor de servi os o exigir O nome de utilizador pode ser necess rio para estabelecer uma liga o de dados e normalmente facultado pelo fornecedor de servi os O nome de utilizador frequentemente sens vel a mai sculas e min sculas e Password Pode ser necess ria uma password para estabelecer a liga o Internet e normalmente facultada pelo fornecedor de servi os A password frequentemente sens vel a mai sculas e min sculas 4 Depois de configurar as defini es prima Avan adas para configurar defini es avan adas se necess rio Caso contr rio prima F
209. pr visualizar uma mensagem multim dia antes de a enviar prima Menu e seleccione Visualizar gt Pr visualizar Para apagar um objecto multim dia seleccione o objecto que pretende apagar prima Menu e seleccione Editar gt Apagar bem como a op o de menu adequada gt g Sugest o Alguns anexos tais como cart es de visita podem n o estar vis veis no corpo da mensagem mas serem mostrados apenas como um cone com a forma de um clipe no campo do assunto Para apagar estes anexos seleccione Editar gt Apagar gt Anexos Seleccione o anexo e prima Apagar Para apagar uma p gina seleccione a prima Menu e especifique Editar gt Apagar gt P gina O utilizador precisa de estar no modo de edi o avan ada para utilizar a maioria das fun es de edi o Prima Menu e seleccione Op es gt Activar modo de edi o avan ada Para alterar a posi o do texto em rela o s imagens prima Menu e seleccione Ferramentas gt Esquema dos slides Seleccione Texto direita ou Texto esquerda Para editar o tipo a cor e a formata o do texto seleccione o texto prima Menu e especifique Op es gt Formato de texto Tamb m pode seleccionar a formata o antes de come ar a escrever Para alterar a cor do fundo de uma mensagem multim dia prima Menu e seleccione Op es gt Cor de fundo Prima Alterar seleccione uma nova cor e prima OK Prima Conclu do Para alterar as op es de envio de uma mensagem m
210. present inclui v rias vistas que o ajudam a criar apresenta es Para alternar entre as vistas prima Menu e seleccione Visualizar gt Slide Notas Destaques ou Modelo global de slides Vista de destaque A vista de destaque mostra o texto inclu do nos slides da apresenta o e utilizada para organizar o conte do Para abrir a vista de destaque prima Menu e seleccione Visualizar gt Destaques Para ver o conte do de um slide prima Expandir Para ocultar o conte do prima Fechar Para abrir um slide para edi o seleccione o e prima a tecla Enter Para alterar a ordem dos slides seleccione o slide que pretende mover e prima Mover Prima a tecla de deslocamento para cima e para baixo para mover o marcador de posi o para outra localiza o e prima OK Para remover um slide seleccione o e prima Apagar Vista das notas Na vista das notas pode ler as notas que foram associadas a slides da apresenta o Tamb m pode acrescentar as suas pr prias notas Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 55 Apresenta es Para abrir a vista das notas prima Menu e seleccione Visualizar gt Notas Para alternar entre os slides prima Seguinte e Anterior Para acrescentar uma nota active um campo de texto premindo a tecla de tabula o e comece a escrever no campo Quando estiver pronto prima OK e avance para o slide seguinte se necess rio Vista do modelo global de slides Omodelo global de slides um slide
211. pretende manter vis vel Prima Menu e seleccione Visualizar gt Fixar pain is Para procurar dados prima Menu e seleccione Editar gt Localizar Introduza o texto ou os n meros que pretende procurar e prima Localizar Para procurar a folha de c lculo de acordo com crit rios determinados prima Op es Para mudar o nome de uma folha de c lculo prima Menu e seleccione Formatar gt Mudar o nome da folha de c lculo Introduza o novo nome e prima Conclu do E Trabalhar com c lulas Para apagar o conte do ou a formata o de c lulas seleccione as c lulas e prima Limpar Se seleccionar Formatos a formata o das c lulas seleccionadas removida mas o respectivo conte do preservado utilizado o estilo padr o Se seleccionar ndice o conte do das c lulas apagado mas a formata o preservada Todas limpa tanto a formata o como o conte do das c lulas seleccionadas Para inserir c lulas seleccione a rea onde pretende inserir as novas c lulas prima Menu e seleccione Inserir gt C lulas Pode inserir as c lulas acima Deslocar c lulas para baixo ou esquerda Deslocar c lulas para direita do intervalo seleccionado Se tiver seleccionado apenas uma c lula inserida apenas uma c lula nova Se tiver seleccionado um intervalo de c lulas inserido o n mero correspondente de c lulas vazias Para inserir uma nova linha ou coluna seleccione Linha inteira ou Coluna inteira e prima OK Para selecci
212. r para o servidor de configura o Para se inteirar do seu ID de utilizador contacte o seu fornecedor de servi os ou administrador de sistema e Password Introduza a sua password no servidor de configura o Confirme a no campo Confirmar password Para obter a password correcta contacte o seu fornecedor de servi os ou administrador de sistema e Autentica o HTTP Seleccione Sim se for necess rio enviar o seu nome de utilizador e a sua password para o servidor HTTP Na caixa de di logo Autentica o HTTP introduza o seu nome de utilizador e a sua password e prima Conclu do Para editar as defini es de um perfil de configura o seleccione o perfil e prima Editar Para apagar um perfil seleccione o e prima a tecla retrocesso gt g Sugest o Se tiver apagado ou modificado o perfil predefinido do PC Suite pode recuper lo premindo Menu e seleccionando Ferramentas gt Repor perfil do PCSuite EH Liga es de dados Este dispositivo suporta chamadas de dados por pacotes GPRS chamadas de dados de alta velocidade HSCSD e chamadas de dados GSM Dados por pacotes General Packet Radio Service GPRS O GPRS permite o acesso sem fios de telem veis a redes de dados servi o de rede O GPRS utiliza a tecnologia de dados por pacotes em que as informa es s o enviadas em pequenos grupos de dados atrav s da rede m vel A vantagem de enviar os dados por pacotes que a rede s ocupada quando envia ou recebe
213. ravermelhos est o activados se as portas de infravermelhos do dispositivo e da impressora est o voltadas uma para a outra e se n o existem luzes acesas pr ximo de qualquer uma das portas e Bluetooth verifique se o Bluetooth est activado se o dispositivo encontra outros dispositivos Bluetooth para al m da impressora e se a dist ncia entre o dispositivo e a impressora se encontra dentro do raio de alcance Gerir as defini es de impress o m vel Para gerir as defini es de impress o ao imprimir numa impressora Hewlett Packard compat vel seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Extras gt Selec o impressora HP Defina o seguinte e Modelo de impressora Seleccione a impressora que pretende utilizar e Modo de qualidade Seleccione a qualidade de impress o consoante as qualidades de impress o suportadas pela impressora Normal corresponde a 600 dpi Rascunho corresponde a impress o r pida a 300 dpi Excelente a 1200 dpi e M ximo a 2400 4800 dpi Para poupar tinta ou aumentar a velocidade de impress o seleccione a Normal ou Rascunho Tipo de suporte Seleccione o tipo de suporte de impress o Modo de cores Especifique se pretende imprimir a cores ou em tons de cinzento dependendo da impressora Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 90 Conectividade E Configura o remota servi o de rede A aplica o Gestor de dispositivos ajuda o a configurar as defini
214. rd Introduza a password actual prima OKe introduza a nova password duas vezes Para utilizar certificados pessoais necessita da password da rea de chaves privadas A rea de chaves privadas cont m os c digos secretos inclu dos em alguns certificados pessoais MH Extras Seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Extras Sobre o produto Para ver o n mero de vers o do softw are seleccione Extras gt Sobre o produto e desloque o cursor para o fim da caixa de di logo Privac de localiza o Algumas redes permitem que outros dispositivos solicitem a posi o do seu dispositivo servi o de rede Note que necess rio um m dulo de posicionamento separado para este servi o Para configurar o dispositivo para aceitar ou rejeitar todos os pedidos de posi o seleccione Extras gt Privac de localiza o e especifique o campo Pol tica de verifica o Seleccione Aceitar tudo ou Rejeitar tudo Reg pedidos localiz Para ver o registo de pedidos de localiza o seleccione Extras gt Reg pedidos localiz O registo mostra uma lista dos pedidos de localiza o pedidos que indica o nome ou n mero de telefone do requerente a data a hora e se o pedido foi aceite Selec o impressora HP Consulte Gerir as defini es de impress o m vel p 90 Restaurar IAP padr o O dispositivo cont m pontos de acesso Internet padr o que s o gerados automaticamente quando um novo cart o SIM in
215. receber dados e Visibilidade do meu telefone Seleccione Mostrado a todos se pretender que o seu dispositivo seja encontrado por outros dispositivos Bluetooth Se seleccionar Oculto o seu dispositivo n o poder ser encontrado por outros dispositivos e Meu nome Bluetooth Defina um nome para o seu dispositivo O comprimento m ximo do nome de 247 caracteres e Acesso remoto a SIM Seleccione Activado para permitir as comunica es entre um kit para viatura compat vel e o Nokia 9300 Consulte Perfil de acesso a SIM p 66 Se tiver activado o Bluetooth e alterado a sua visibilidade para Mostrado a todos o seu dispositivo e o respectivo nome passam a ser vistos por outros utilizadores de dispositivos Bluetooth gt a Sugest o Para activar ou desactivar o Bluetooth prima hr Eg Note que se o Bluetooth tiver sido desactivado devido activa o do perfil Offline tem de reactivar o Bluetooth manualmente Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 87 Conectividade Enviar dados atrav s de Bluetooth As protec es de copyright podem evitar a c pia a modifica o a transfer ncia ou o reenvio de algumas imagens toques ou outros conte dos S pode haver uma liga o Bluetooth activa de cada vez 1 Abra a aplica o em que o item que pretende enviar est guardado Por exemplo para enviar uma fotografia para outro dispositivo abra a aplica o Imagens 2 Seleccione o item que pretende enviar
216. reduzir prima Ampliar ou Reduzir Guardar um fax recebido Na caixa de di logo Selec o de intervalo pode seleccionar a sec o do fax que pretende exportar para outro formato deficheiro de imagem Para guardar um fax de v rias p ginas abra o fax prima Menu e seleccione Ficheiro gt Exportar Seleccione Todo o documento para guardar o fax integralmente P gina actual para guardar a p gina em que se encontra Seleccionado para guardar uma sec o seleccionada ou Def por utilizador para introduzir os n meros das p ginas que pretende guardar Editar as defini es de fax Prima Menu e seleccione Ferramentas gt Defini es da conta Seleccione Fax e prima Editar Na p gina Geral defina o seguinte Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 37 Mensagens e P gina de rosto do fax Indique se pretende utilizar um cabe alho ou uma p gina de rosto para um fax Seleccione Modelo 1 para criar uma p gina derosto separada Modelo completo para utilizar uma p gina derosto queinclua todas as informa es de contacto do remetente e do destinat rio os seus coment rios sobre o conte do do fax e a data Cabe alho para mostrar as informa es do remetente e do destinat rio e a data ou Nenhum para n o incluir uma p gina de rosto e Enviar fax Seleccione o momento em que pretende enviar as mensagens Se seleccionar A pedido tem de seleccionar uma mensagem na pasta A enviar e enviar o fax a partir dessa pasta
217. resta para actividades de lazer depois de deduzidos os custos correntes W Criar e modificar folhas de gr ficos As folhas de gr ficos cont m gr ficos baseados em informa es de folhas de c lculo Quando as altera es da folha de c lculo s o alteradas o gr fico actualizado em simult neo Para criar uma folha de gr fico seleccione as c lulas da folha de c lculo que cont m as informa es a serem inclu das no gr fico prima Menu e seleccione Inserir gt Novo gr fico Seleccione o tipo de gr fico defina o como bi ou tridimensional altere a cor do fundo e o eixo ou acrescente um t tulo ao gr fico Para alterar o intervalo de c lulas em que o gr fico se baseia prima Folhas Gr ficos seleccione a folha de c lculo em que o gr fico se baseia e prima OK Seleccione um novo intervalo de c lulas prima Menu e seleccione Visualizar gt Folhas Gr ficos Seleccione a folha de gr fico e prima OK Na folha de gr fico prima Menu e seleccione Ferramentas gt Substituir dados Prima Substituir intervalos para confirmar a altera o Para substituir os dados das folhas de gr fico prima Folhas Gr ficos Seleccione a folha de c lculo e prima OK Edite as informa es da folha de c lculo Prima Menu e seleccione Visualizar gt Folhas Gr ficos Seleccione o gr fico e prima OK Para alterar o aspecto geral de um gr fico prima Defini es do gr fico Pode seleccionar o tipo de gr fico defini lo como tridimensional
218. retende acrescentar um n mero e prima Detalhes Prima Op es e seleccione Juntar n mero para acrescentar um n mero de telefone ao nome Para apagar contactos e todos os n meros associados aos mesmos no modo de espera prima Menu e seleccione Contactos gt Apagar Seleccione Um a um ou Apagar tudo Para apagar apenas um n mero associado a um nome no modo de repouso seleccione o nome pretendido e prima Detalhes Seleccione o n mero que pretende apagar prima Op es e seleccione Apagar n mero Para editar um nome ou um n mero no modo de repouso seleccione o nome pretendido e prima Detalhes Prima Op es e seleccione Modificar nome ou Modificar n mero Edite o nome ou n mero e prima OK Defini es dos contactos No modo de repouso prima Menu e seleccione Contactos gt Defini es e uma das seguintes op es e Mem ria em utiliza o Para seleccionar a mem ria que pretende utilizar para os contactos e Vista Contactos Para seleccionar a forma como os contactos s o apresentados Marca o r pida Para atribuir um n mero a uma das teclas 2 a 3 prima Menu no modo de repouso seleccione Contactos gt Marca es r pidas e seleccione o n mero pretendido Prima Atribuir gt Procurar e seleccione o nome e o n mero que pretende atribuir Se j houver um n mero de telefone atribu do tecla prima Op es e seleccione Alterar para alterar o n mero de telefone ou Apagar para remover a atribui o
219. ria 61 13 Panel CO NOR oa 63 CA a A A E 63 Data NOVA RR DRT nnan a nRT e 63 Definicoes FED ONGS mai ii dia uid eta dasas 63 Pagina HORA asno e 63 Pagina Data SRD RREO RE PO SS 63 Pagina NUMEROS sic na AR 63 Pagina MOS Al anda adia aid ea O 64 Idioma dISPOSIEIMO Za easier minis master ir ai 64 Teda MeratalhnNg ass ao a a EA 64 EC ds aa A ED EO 64 PAPEIS DE Parede asa pn a 64 Definicges acessorios saint geral usada en 64 Cestaord a dados cp aire iai Ga a 65 Gestor de APCAC ES rasas sincera ata aa 65 Modificar as defini es de instala o 65 Configurar as defini es de seguran a de aplica es Poa a aa AR a a a can a 65 OP Ea a A an a a a 65 MEMO ianea a E 65 Ferram Mensagens asa DOR 66 TOICTONO riton a a a a 66 Detinicoes de perfilaren e a A a 66 Perfil de acesso a SIM out dei Ra a 66 Reenvio de chamadas de dados e de fax servi o de FOCO ans EG da E T 67 Restri o de chamadas de dados e de fax servi o de 82 0 E RR RO RR RU N RA RV NRO IO E PRP 67 Mensagens a isa ia a a da 67 Mensagem de Servi O ssssessssssreessrrrenssrnrenssrnnennrinnnnrrnnsnnrrenssrnreesnnns 68 LIGA ES e G 68 Configura o dECADO aisisas ars ainda 68 Defini es do RealPlayer ementa rear reereereereesers 68 PUIN Aanias A E R 68 Seguran a d SpoS t VO s sssssssessrrsssssrrsssssrenssrrrensrnrnnssrnnensnrenssnrrnnnns 68 Configurar as defini es de bloqueio do dispositivo 68 Configurar as defini es do c
220. rt o de mem ria seleccione o ficheiro e prima a tecla Enter para iniciar a instala o Por exemplo se receber o ficheiro de instala o como um anexo de e mail abra a caixa de correio abra a mensagem de e mail seleccione o ficheiro de instala o e prima a tecla Enter para iniciar a instala o Utilize o Gestor de aplica es para remover o software Consulte Gestor de aplica es p 65 Instalar aplica es Java 1 Procure o ficheiro de instala o na mem ria do dispositivo ou num cart o de mem ria seleccione o ficheiro e prima a tecla Enter para iniciar a instala o Por exemplo se receber o ficheiro de instala o como um anexo de e mail abra a caixa de correio abra a mensagem de e mail seleccione o ficheiro de instala o e prima a tecla Enter para iniciar a instala o 2 Confirme a instala o Para a instala o requerido um ficheiro com extens o JAR Se n o existir o dispositivo pode pedir para o importar Se n o houver um ponto de acesso definido pedido ao utilizador que seleccione um Ao importar o ficheiro JAR pode ser necess rio especificar um nome de utilizador e uma password para aceder ao servidor Este dados podem ser lhe fornecidos pelo fornecedor da aplica o 3 Quando a instala o est conclu da o dispositivo informa o utilizador Soc Sugest o Ao consultar p ginas da Web pode importar um ficheiro de instala o e execut lo imediatamente Note contudo que a lig
221. rtir do seu dispositivo e Entrada de chamadas para restringir a recep o de chamadas e Internacionais para impedir a realiza o de chamadas para outros pa ses ou regi es e Entrada de chamadas no estrangeiro para restringir a recep o de chamadas quando se encontrar fora do seu pa s e Internacionais excepto p pa s de origem para impedir a realiza o de chamadas para outros pa ses ou regi es mas permitir chamadas para o seu pa s de origem Para utilizar o servi o de restri o de chamadas necessita da password de restri o que recebeu do seu operador de rede quando assinou o servi o Para verificar o estado da restri o de chamadas de voz seleccione a op o de restri o e prima Verificar estado Para parar a restri o de chamadas de voz prima Cancelar tudo EH Defini es das chamadas da rede e da linha telef nica Na caixa de di logo Outras defini es pode definir v rias defini es relacionadas com as chamadas e os servi os da rede Abra a aplica o Telefone prima Menu e seleccione Defini es gt Outras defini es Defini es de chamadas Na caixa de di logo Outras defini es seleccione Chamada Para mostrar o seu n mero de telefone ao destinat rio da chamada servi o de rede seleccione Enviar a minha identidade prima Alterar e seleccione Sim Para definir o telefone para mostrar brevemente a dura o aproximada da ltima chamada seleccione Resumo ap s chamada
222. ru do sinais fracos ou perdidos e distor es EH Ru do As interfer ncias de r dio provenientes de electrodom sticos equipamentos electr nicos e outros telefones podem afectar a qualidade da transmiss o de dados sem fios EH Roaming medida que o dispositivo se desloca de uma rea de cobertura de c lula de rede para outra a intensidade do sinal do canal pode baixar A rede pode transferir o utilizador para uma rea de cobertura e frequ ncia em que o sinal mais forte Tamb m se pode verificar o roaming da rede quando o utilizador est parado devido a varia es das cargas de tr fego da rede Esse roaming pode causar atrasos ligeiros na transmiss o E Descarga electrost tica Uma descarga de electricidade est tica produzida por um dedo ou por um fio condutor pode causar fun es incorrectas em dispositivos el ctricos A descarga pode dar origem a um ecr distorcido e a um funcionamento inst vel do softw are As liga es sem fios podem tornar se infi veis os dados podem ser danificados e a transmiss o pode ser interrompida Neste caso necess rio terminar a chamada em curso se existir uma desligar o dispositivo se estiver ligado e retirar a bateria Em seguida reinstale a bateria e estabele a uma nova liga o sem fios EH Pontos mortos e quebras Os pontos mortos s o reas onde n o poss vel receber sinal As quebras ocorrem quando o utilizador do dispositivo passa por uma rea em que o sina
223. s WAV AMR AU e GSM compactado A 0 00 0 27 vadorde OL o Restante 0 00 Abrir o gravador de voz Pode abrir Gravador voz e seleccionar um ficheiro ou criar um atalho que abre automaticamente o Gravador voz e reproduz um clip de udio Para seleccionar uma grava o de voz prima Menu e seleccione Ficheiro gt Abrir Eapresentada a caixa de di logo Abrir ficheiro pesquisado o conte do da pasta actual e s o enumeradas as grava es de voz Para acrescentar um atalho para uma grava o de voz prima Menu e seleccione Ficheiro gt Acrescentar ao Ambiente de trabalho E criado um atalho para o gravador de voz seleccionado N o poss vel criar um atalho para um ficheiro que n o tenha sido guardado Gravar uma chamada telef nica ou um memorando de voz Pode gravar uma conversa o telef nica ou um memorando de voz O Gravador voz cria automaticamente um clip de udio compactado no formato WAV ou AMR Para gravar um memorando de voz prima Menu e seleccione Ficheiro gt Novo clip e prima Gravar O Gravador voz come a a gravar todo o som captado pelo microfone externo Quando a grava o estiver conclu da seleccione Parar Prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar gt Guardar clip Introduza um nome para a grava o de voz e prima OK Para gravar uma chamada telef nica inicie a chamada Quando o destinat rio da chamada atender prima Menu seleccione Ficheiro gt Novo clip e prima Gravar O Gravador
224. s gt Configura o Internet Prima Prioridade seleccione um ponto de acesso Internet e prima Mover para cima ou Mover para baixo Quando estabelecer uma liga o de dados os pontos de acesso s o procurados pela ordem especificada Seleccionar um ponto de acesso Internet Quando estabelecer uma liga o Internet lhe pedido para seleccionar o ponto de acesso Internet que pretende utilizar para essa liga o Na caixa de di logo Liga o de rede seleccione um ponto de acesso Internet na lista e prima Ligar Antes de estabelecer a liga o pode filtrar a lista de pontos de acesso por tipo de rede Para ver todos os pontos de acesso Internet seleccione Todas as redes Por exemplo se estiver a utilizar o perfil Offline a lista n o cont m pontos de acesso GPRS ou GSM Internet Soc Sugest o A caixa de di logo Liga o de rede aberta apenas se tiver seleccionado Sim no campo Confirmar antes de ligar nas defini es gerais do ponto de acesso Internet Para verificar o estado da defini o seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr e a p gina Liga es gt Configura o Internet gt Outras Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 13 14 Aplica es multim dia Seleccione Amb trabalho gt Multim dia paga Multim dia Multim dia Web PAN RealPlayer EUA 14 q Sair WE Imagens Seleccione Amb trabalho gt Multim dia gt Imagens A aplica o
225. s gt Defini es No campo Abrir sempre imagem em ecr inteiro seleccione Sim gt lt Sugest o Para alternar entre a vista de ecra inteiro e a vista normal prima Grl T No modo de ecr inteiro prima qualquer uma das teclas de comando para ver os comandos Editar imagens Para rodar uma imagem seleccione a e prima Abrir Prima Menu e seleccione Ferramentas gt Rodar Aimagem rodada 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio Para inverter uma imagem horizontal ou verticalmente seleccione a e prima Abrir Prima Menu e seleccione Ferramentas gt Inverter gt Inverter na horizontal ou Inverter na vertical Para recortar uma imagem seleccione a e prima Abrir Prima Menu e seleccione Ferramentas gt Recortar Prima ou para aumentar ou diminuir o tamanho da rea seleccionada ou prima Grl e desloque o cursor para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para alterar a forma da rea seleccionada Para mover o selector de rea na imagem desloque o cursor para cima para baixo para a esquerda ou para a direita Prima Recortar para recortar a imagem O espa o extra volta do selector de rea removido Para redimensionar uma imagem seleccione a e prima Abrir Prima Menu e seleccione Ferramentas gt Redimensionar Seleccione uma percentagem ou especifique Tamanho personalizado e defina um tamanho personalizado Se pretender ampliar a imagem de modo a que n o haja margens em branco nos lados do ecr s
226. s gt Geral gt Visualiza o de nomes e prima Alterar Seleccione Nome pr prio Apelido ou Apelido Nome pr prio e prima OK Para alterar o formato de visualiza o dos endere os nos cart es de contacto abra a aplica o Contactos prima Menu seleccione Ferramentas gt Defini es gt Geral gt Pa s regi o predefinido e prima Alterar Os formatos de endere o s o definidos de acordo com o formato padr o utilizado em cada pa s ou regi o Seleccione na lista o pa s ou regi o cujo formato de endere o pretende utilizar e prima OK Para seleccionar o formato de envio de cart es de visita abra a aplica o Contactos prima Menu seleccione Ferramentas gt Defini es gt Geral gt Formato envio como SMS e prima Alterar Seleccione vCard para utilizar o formato vCard ou Compacto para utilizar o formato compactado e prima OK Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 46 8 Documentos Em Documentos pode criar e editar documentos de texto Pode inserir e ver imagens e outros ficheiros nos documentos Aaplica o Documentos uma das que est o dispon veis no grupo Escrit rio Ogrupo Escrit rio cont m igualmente as aplica es Folha Apresent e Calculadora bem como a aplica o Gestor fich para gest o de ficheiros e pastas Para abrir o grupo Escrit rio seleccione Amb trabalho gt Escrit rio e prima Abrir 1 Escrit rio e S 7 Eey F Escrever Escrit rio ERANS Documentos Folha Apresenta
227. s nos seus ouvidos A fun o Leitor de m sica apresenta uma lista de m sicas indicadores de volume reprodu o aleat ria e repeti o o modo activo e uma barra de progress o A barra de progress o mostra o tempo de reprodu o a posi o e a dura o de uma m sica Leitor de m sica RENA E E R gt Sink Sigh JP Main Theme Sigh lt Dance i lt Sortone lt Vixen Para seleccionar uma m sica desloque se para cima ou para baixo na lista de m sicas Para reproduzir uma m sica ou as pastas da pasta actual prima Reproduzir A reprodu o p ra automaticamente quando a ltima m sica da ordem de reprodu o chega ao fim Para ordenar as m sicas prima Menu e seleccione Visualizar gt Ordenar por Ordene as m sicas da pasta actual por nome nome de ficheiro data ou tamanho A ordena o afecta a ordem pela qual as m sicas da pasta actual s o reproduzidas Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 76 Aplica es multim dia Para seleccionar a m sica anterior ou seguinte prima Menu e seleccione Ir para gt Pista anterior ou Pista seguinte A pista seleccionada depende da ordena o actual Para repetir a reprodu o de m sicas prima Menu e seleccione Reproduzir gt Repetir Esta op o repete as m sicas da pasta actual passando da ltima m sica da sequ ncia para a primeira Para reproduzir m sica por ordem aleat ria seleccione uma pasta prima Menu e sele
228. s de fun es Por exemplo MIN localiza o valor mais baixo no conte do num rico de um intervalo de c lulas AVERAGE calcula a m dia dos valores e SUM soma os valores Depois de seleccionar uma fun o prima Conclu do A fun o inserida na c lula seleccionada da folha de c lculo Na folha de c lculo prima Selec refer ncia seleccione as c lulas que pretende incluir na fun o com ShiftHoystick e prima OK Consulte Lista de fun es p 50 Exemplo Pretende somar os valores das c lulas Q a e ver o resultado na c lula C7 Seleccione a c lula C7 e prima Inserir fun o Seleccione a fun o SUM e prima OKe Conclu do Prima Selec refer ncia seleccione o intervalo de c lulas OQ a com ShiftHoystick e prima OK O resultado aparece na c lula C7 Para identificar uma c lula seleccione a prima Menu e seleccione Inserir gt Nome gt Acrescentar Introduza o nome da c lula ou do intervalo de c lulas As coordenadas das c lulas seleccionadas na folha de c lculo s o inseridas automaticamente no campo Valor Pode introduzir novas coordenadas para alterar a selec o de c lulas Tamb m pode introduzir n meros ou letras para utiliza o em diversas fun es gt lt Sugest o Pode utilizar as identifica es das c lulas para tornar as fun es de c lculo mais intelig veis Por exemplo as c lulas com o nome Renda e Mercearia podem ser subtra das a uma c lula com o nome Sal rio ao calcular o montante que
229. s de voz Para enviar um comando de servi o para o fornecedor de servi os servi o de rede seleccione Gnds servi o Escreva o comando e prima a tecla hamar ou Enviar EH Registo cham 477 Pode ver os n meros de telefone de chamadas n o atendidas recebidas e efectuadas bem como a respectiva dura o aproximada O telefone s guarda as chamadas n o atendidas e recebidas se a rede suportar estas fun es e se o telefone estiver ligado e se encontrar dentro da rea de cobertura da rede Prima Menu e seleccione Registo cham Tamb m pode ver informa es sobre as chamadas recentes na interface do Communicator Consulte Ver as chamadas efectuadas recebidas e n o atendidas p 25 E Contactos lt gt Pode ver e gerir os nomes e n meros de telefone contactos que guardou na mem ria do telefone ou no cart o SIM Na mem ria do telefone pode guardar nomes com v rios n meros de telefone On mero de nomes que pode guardar depende da quantidade de informa o guardada para cada nome No cart o SIM pode guardar um n mero de telefone para cada nome Tamb m pode utilizar a aplica o Contactos mais completa na interface do Communicator Atalhos para a lista de contactos Tamb m pode aceder lista de contactos utilizando os seguintes m todos No modo de repouso prima Contact se dispon vel ou Ir para e seleccione Contactos Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 18 Telefone No modo de repou
230. s deste dispositivo tais como as mensagens multim dia e o browser da Web requerem que a rede suporte estas tecnologias EH Mem ria partilhada As seguintes fun es do dispositivo podem partilhar a mem ria contactos mensagens de texto mensagens multim dia tons de toque ficheiros de udio calend rio e notas de afazeres ficheiros guardados em qualquer aplica o por exemplo documentos de escrit rio imagens ficheiros de udio e clips de v deo e aplica es importadas A utiliza o de uma ou mais destas fun es pode reduzir a mem ria dispon vel para as outras fun es que partilham a mem ria Por exemplo se guardar muitas imagens poder consumir toda a mem ria dispon vel O dispositivo pode apresentar uma mensagem a indicar que a mem ria est cheia quando tentar utilizar uma fun o que partilha a mem ria Neste caso apague algumas das informa es ou entradas guardadas nas fun es que partilham a mem ria antes de continuar EH Acess rios baterias e carregadores Verifique o n mero de modelo de qualquer carregador antes de o utilizar com este dispositivo Este dispositivo deve ser utilizado com energia fornecida por ACP 12 AC1 e LCH 12 s Aviso Utilize apenas baterias carregadores e acess rios certificados pela Nokia para uso com este modelo espec fico A utiliza o de quaisquer outros tipos poder invalidar qualquer aprova o ou garantia e pode ser perigosa Para obter informa es sobre os
231. s do calend rio e itens da lista de afazeres Java PP O ambiente Java Personal Profile suporta as seguintes API e Java DC1 0 conectividade de dispositivos adicionais Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 85 Gest o de dados e de software e Java Foundation Profile 1 0 suporte de rede e entrada sa da e Java Personal Profile 1 0 Especifica es de interface Java UI standard e AWT para interfaces gr ficos e imagens e Java Ul especifica es da interface Java standard e JDBC acesso de aplica es Java a uma base de dados relacional Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 86 18 Conectividade Existem v rios tipos de conectividade diferentes que pode utilizar com o dispositivo Pode utilizar m todos de conectividade sem fios tais como Bluetooth ou infravermelhos ou uma liga o por cabo USB Universal Serial Bus bus s rie universal para o PCSuite ou liga o de passagem IP WE Liga o por cabo Pode ligar o dispositivo a um PCcompat vel utilizando um cabo DKU 2 USB Ligue o cabo parte inferior do dispositivo Consulte Fig Teclas e conectores p 11 Tamb m pode ligar o cabo ao suporte de secret ria do dispositivo Note que tem de instalar o controlador do DKU 2 no PCpara poder utilizar uma liga o por cabo Para mais informa es consulte o CD ROM fornecido com o produto ou www nokia com Passagem de IP Tamb m pode utilizar um cabo para Passagem de IP quando
232. s para o seleccionar Para seleccionar um objecto num ficheiro por exemplo um anexo num documento desloque o cursor para o objecto de modo a que apare am par ntesis rectos em ambos os lados do objecto Para seleccionar uma c lula numa folha de c lculo desloque o cursor para a c lula pretendida Para seleccionar uma linha inteira coloque o cursor na primeira c lula dessa linha e prima Shift seta para a esquerda Para seleccionar uma coluna inteira coloque o cursor na primeira c lula da coluna pretendida e prima Shift seta para cima Ac es dos comandos em v rias aplica es As ac es seguintes encontram se em v rias aplica es Para alterar o perfil prima Menu seleccione 4 e seleccione o perfil pretendido Para modificar as defini es do perfil tais como os tons de toque seleccione o perfil e prima Editar Para activar um perfil por um tempo determinado prima Menu seleccione 4 e especifique o perfil pretendido Prima Gom data e hora e defina o tempo at 24 horas durante o qual o perfil dever permanecer activo Esgotado esse tempo reactivado o perfil anterior que n o era temporizado Para guardar um ficheiro prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar Existem v rias op es para guardar consoante a aplica o utilizada Para enviar um ficheiro prima Menu e seleccione Ficheiro gt Enviar Pode enviar um ficheiro por e mail fax mensagem curta ou mensagem multim dia ou atrav s de infravermelhos
233. sagens e dados atrav s de Bluetooth ou de Infravermelhos receber mensagens do servi o mensagens de servi os de informa o e enviar comandos de servi o Para poder enviar ou receber mensagens e Otelefone tem de estar ligado o dispositivo tem de ter um cart o SIM v lido instalado e tem de se encontrar dentro da rea de cobertura da rede m vel O telefone pode estar aberto ou fechado e Arede utilizada tem de suportar chamadas de fax chamadas de dados e o servi o de mensagens curtas SMS se pretender utiliz las e Os servi os de fax dados e mensagens curtas t m de estar activados no cart o SIM e As defini es do ponto de acesso Internet IAP t m de estar configuradas Consulte Configura o Internet p 70 e As defini es de e mail t m de estar configuradas Consulte Defini es de conta de e mail p 32 e As defini es de mensagens curtas t m de estar configuradas Consulte Defini es de mensagens de texto p 34 e As defini es de mensagens multim dia t m de estar configuradas Consulte Defini es de conta de mensagens multim dia p 36 Para obter as defini es correctas contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os Internet gt lt Sugest o Quando come ar a utilizar o Nokia 9300 este pode reconhecer o fornecedor do cart o SIM e configurar automaticamente as defini es correctas de mensagens de texto mensagens multim dia e GPRS Para poder utilizar mensagens m
234. seguintes op es de reenvio Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 25 Telefone e Todas as chamadas para reenviar todas as chamadas recebidas Se ocupado para reenviar as chamadas recebidas quando tiver uma chamada activa e Sen o acess vel para reenviar as chamadas quando o telefone estiver desligado ou se encontrar fora da rea de cobertura da rede e Se sem resposta para reenviar as chamadas ap s um determinado per odo de tempo Defina no campo Per odo de tempo o tempo durante o qual o telefone deve tocar antes de a chamada ser reenviada gt lt Sugest o Para activar Se ocupado Se n o acess vel e Se sem resposta numa nica ac o seleccione Se n o dispon vel e prima Alterar Para verificar os reenvios actuais seleccione a op o de reenvio e prima Verificar estado Para parar o reenvio de chamadas de voz prima Cancelar tudo WE Restri o de chamadas Pode restringir as chamadas recebidas e efectuadas e as chamadas internacionais servi o de rede O barramento de chamadas e o desvio de chamadas n o podem estar activos em simult neo Quando as chamadas s o barradas poss vel efectuar chamadas para determinados n meros de emerg ncia oficiais Para restringir chamadas de voz seleccione Telefone e Defini es gt Restri o de chamadas de voz Seleccione uma das seguintes op es de restri o e Sa da de chamadas para impedir a realiza o de chamadas de voz a pa
235. ses dias no quadro da direita A data actual assinalada por um rect ngulo colorido os dias com eventos programados aparecem em negrito e verde e a data seleccionada aparece em destaque Para alternar entre os dias do m s e as entradas do dia prima a tecla de tabula o Vista Semana Avista Semana mostra os eventos da semana seleccionada em sete caixas de dia A data actual assinalada com um rect ngulo colorido ec Sugest o Para seleccionar rapidamente uma data diferente nas vistas do dia ou da semana prima a tecla de tabula o seleccione a data pretendida e prima a tecla Enter gt lt Sugest o Para alterar o primeiro dia da semana seleccione Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr gt Geral gt Defini es regionais Seleccione a p gina Data e o campo Primeiro dia da semana Vista Dia A vista Dia mostra os eventos do dia seleccionado As entradas est o agrupadas em per odos de tempo de acordo com a hora de in cio Para ver o dia anterior ou seguinte desloque se para a esquerda ou para a direita Vista Planeamento semanal A vista Planeamento semanal mostra as horas reservadas na semana seleccionada S s o apresentadas as entradas com data Se um intervalo de tempo contiver entradas a barra na parte inferior do planeamento semanal mostra os detalhes da entrada Os n meros direita da descri o da entrada indicam o n mero de entradas existentes nesse intervalo de tempo Por exemplo 1 3 signif
236. sma Prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar gt Guardar imagem como gt lt Sugest o Tamb m pode colocar o ponteiro sobre a imagem e premir Shift Hoystick Aparece uma pequena janela emergente com op es adicionais Seleccione Guardar como escolha o local onde pretende guardar a imagem e prima OK Para guardar uma p gina da Web com frames seleccione a frame prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar gt Guardar frame como Importar ficheiros Para importar um ficheiro coloque o ponteiro sobre a liga o ao ficheiro e prima o joystick Pode ver o nome o tipo o tamanho o endere o Web e a aplica o que o dispositivo utiliza para abrir o ficheiro antes de iniciar a importa o Para importar e guardar um ficheiro prima Guardar Seleccione a pasta onde pretende guardar o ficheiro e prima OK Para importar e abrir um ficheiro na aplica o correspondente prima Guardar e abrir Seleccione a pasta onde pretende guardar o ficheiro e prima OK Para ver os detalhes das importa es em curso prima Menu e seleccione Visualizar gt Importa es Para fazer uma pausa numa importa o seleccione a e prima Pausa Para cancelar uma importa o seleccione a e prima Cancelar importa o Para remover as importa es conclu das da lista prima Limpar Isticonclu dos Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 40 Web Cookies Um cookie um pequeno ficheiro que guardado no dispositivo e cont
237. so seleccione o nome pretendido prima Detalhes e seleccione um n mero Durante uma chamada prima Op es e seleccione Contactos Procurar acrescentar e apagar contactos Para procurar um contacto no modo de repouso prima Menu e seleccione Contactos gt Procurar ou prima a tecla de deslocamento para baixo no modo de repouso Introduza as primeiras letras do nome pretendido Seleccione o nome pretendido e prima Detalhes Percorra os n meros de telefone associados ao nome Para guardar um nome e um n mero de telefone mem ria seleccionada prima Menu e seleccione Contactos gt Juntar contacto Introduza o nome pr prio e prima OK Se estiver a utilizar a mem ria do telefone introduza o segundo nome e prima OK Introduza o n mero de telefone incluindo o indicativo de rea e prima OK Seleccione o tipo de n mero e prima Escolh gt Feito ec Sugest o Para utilizar o n mero de telefone no estrangeiro prima duas vezes para inserir o car cter e introduza o indicativo do pa s o indicativo da rea omita o zero esquerda se necess rio e o n mero de telefone gt lt Sugest o Para guardar rapidamente um nome e um n mero de telefone no modo de repouso introduza o n mero de telefone e prima Gravar Introduza o nome pr prio e prima OK Introduza o segundo nome e prima OK gt Feito Para guardar v rios n meros por nome quando est seleccionada a mem ria Telefone no modo de repouso seleccione o nome ao qual p
238. squerda tecla Terminar direita 4 Conector PopPort para liga o do cabo de dados USB auricular ou enlace 5 Microfone Certifique se de que n o tapa o microfone com a m o durante as chamadas telef nicas 6 Conector do carregador 7 Auscultador O gr fico mostra a localiza o da porta de infravermelhos EH Interface do Communicator ea ET 8 gt 19 0 RR HA i SA ar Lede bo TH H Je Gea 8 I Men E f a S esc l 20 f3 H45 5 61 2 5 6 7 t8 Teclado do Communicator 1 Bot es das aplica es Cada bot o inicia a aplica o correspondente excep o da tecla Meu atalho que pode ser configurada para abrir qualquer aplica o Prima Gri tecla Meu atalho para seleccionar a aplica o que deve ser aberta pela tecla Meu atalho Note que tamb m pode abrir estas aplica es atrav s do Ambiente de trabalho 2 Tecla de caracteres Abre uma tabela de caracteres em que podem ser seleccionados caracteres especiais Prima Cnr teclas com s mbolos azuis para aceder a caracteres e fun es associados a combina es de teclas 3 Tecla Ajuda Para obter ajuda para a utiliza o do dispositivo prima QrH 21 4 Tecla Bluetooth Para activar o Bluetooth prima Qnr E9 Para o desactivar prima novamente Qr fg 5 Teclas de zoom Se premir ChrHeclas de zoom as fontes e alguns cones s o ampliados ou reduz
239. ssrirnsrrrensrrnnsrnnnnrnnnnnrennnrnnnnnnne 48 Ver taDEIAS auainaes ss canina ade ai 48 Utilizar MOCCIOS paia 48 FOIN PORRMRSR RR Ga E PR ER 49 ENS 49 indice Trabalhar com folhas de c lculo serenata 49 Trabalhar com CelUTAS c6iz i Atentados 49 Criar e modificar folhas de gr ficos eee 50 HstardetTunc OES a tison a e 50 10 Apresenta es mmemmsmesmesmermermereereaeererrertearearento 54 Ver a presentacO ES usasse 54 Ver apresenta es de SlideS sss rsssssrrsrsssssrrrensssrrrenenrrrnrensnsrrnrns 54 Ver apresenta es de slides com um projector de o jo 0 S asnata a a E 54 iar apresenta es sina R 55 INSEE TADES iaiia iaa a e 55 Trabalhar com vistas diferentes meme 55 Vista de dEStaQUE saiam aa a 55 Msta das Nota diriana NES 55 Vista do modelo global de slides eee 56 LIZA A a a 57 Criar entradas de agendas iai ag gr ia 57 icones da AGEM A as cassa ria topa 57 Gerir as entradas de agenda eres 58 DETINICOES da geNd as sanada qi 58 Vistas da agenda aan ans usada An NR 58 Mista MES season R a EE aE 59 vista SEMANA aaa a i 59 Voa D drasa a E 59 Vista Planeamento semanal 59 Vista Planeamento anal gta nasais ie saradgai aaa 59 Vista Anivers riosS emenmaserseasiasia serras seanianeanesresrasraease ae nsta sia reares senso 59 Vista Listas de afaZeleS aaa ira nai 59 Ficheiros CE AJ ENT A tasirinin ai 59 T2 Gestor NCN ais anne 61 Gerir ficheiros pastasini i 61 Seguran a dos cart es de mem
240. ste equipamento cumpra todas as leis e respeite a privacidade e os leg timos direitos de terceiros Aviso N o ligue o dispositivo quando a utiliza o de um dispositivo celular possa causar interfer ncias ou situa es de perigo E SERVI OS DE REDE Para utilizar o telefone ter de subscrever os servi os de um operador de rede celular Muitas das fun es deste dispositivo dependem de fun es da rede celular para serem operativas E poss vel que estes Servi os de Rede n o estejam dispon veis em todas as redes ou que seja necess rio celebrar acordos espec ficos com o operador de rede previamente utiliza o dos Servi os de Rede O operador de rede poder ter Copyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 6 Para sua seguran a de lhe fornecer instru es adicionais sobre a respectiva utiliza o bem como explicar os custos inerentes Algumas redes podem ter limita es que afectam o modo de utiliza o dos Servi os de Rede Por exemplo algumas redes poder o n o suportar todos os caracteres e servi os dependentes do idioma poss vel que o operador de rede tenha solicitado a desactiva o ou n o activa o de determinadas fun es no seu dispositivo Se for o caso essas fun es n o ser o apresentadas no menu do dispositivo Para mais informa es contacte o seu operador de rede Este dispositivo suporta protocolos WAP 2 0 HTTP e SSL que funcionam com base em protocolos TCP IP Algumas fun e
241. strar todos os ficheiros Ordenar por propriedade previamente seleccionada por exemplo nome ou data Novo ficheiro Fechar a vista Propriedades Mudar o nome do objecto seleccionado Subir um n vel C pia de seguran a para o cart o de mem ria Sequ ncia de ordena o ordem previamente seleccionada por exemplo ascendente Defini es Criar uma pasta Alterar a password do cart o de mem ria Recuperar do cart o de mem ria Subtrair Inverter o esquema Acrescentar Rechamar Mapa de fun es Limpar tudo Calculadora Calculadora cient fica Adicionar a fichas Fechar o browser Anterior Ir para a ficha na vista de fichas Ir para home page Carregar todas as imagens Inserir uma pasta nova na vista de fichas Defini es Ajustar ao ecra Abrir uma nova janela Recarregar Modo de ecra inteiro Desligar Ver a lista de janelas Alterar a liga o Parar Fichas Editar uma ficha na vista de fichas Ver importa es 99 Atalhos Shift Crrl F Shift rl G Shift GriH Shift GrI O Shift GtrI R Shift rl S Shift Gri T Imagens Gri B Qrl Gri R Gri T Gravador de voz Grid Qrl M Qrl R Shift amp rl lt Leitor de m sica Qrl B Qrl GriH Gri M RealPlayer Gri B Qrl Gri M Gri R Gri T Shift Ctrl K Shift Ctrl S Gestor de dispositivos Shift HErI C Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Recarregar frame Avan ar Mudar o nome de uma pasta
242. tactos as entradas do calend rio ou o e mail 4 Introduza os caminhos das bases de dados no seu dispositivo e no servidor remoto e seleccione Tipo de sincroniza o Seleccione Normal para sincronizar as informa es do dispositivo para o servidor remoto e vice versa Unidireccional para telefone para sincronizar as informa es do servidor remoto para o dispositivo ou Unidireccional de telefone para sincronizar as informa es do dispositivo para o servidor remoto 5 Especifique se pretende utilizar o perfil que criou como perfil de sincroniza o padr o Se pretender repor as defini es padr o para o PCSuite prima Menu e seleccione Ferramentas gt Repor perfil do PCSuite Para editar um perfil seleccione o e prima Editar Para definir um dos perfis de sincroniza o existentes como perfil padrao seleccione o perfil prima Menu e seleccione Ficheiro gt Ferramentas gt Predefinir Para sincronizar o conte do de todas as bases de dados entre o dispositivo e o servidor prima Menu e seleccione Ficheiro gt Sync gt Sincroniza o lenta Note que este procedimento ignora o tipo de sincroniza o definido para um perfil Para apagar um perfil seleccione o e prima a tecla retrocesso Para apagar a base de dados do dispositivo e substitui la pela base de dados do servidor prima Menu e seleccione Ficheiro gt Sync gt Substituir dados do telefone Para apagar a base de dados do servidor e substitui la pela base de dados do d
243. te explosivo est o frequentemente mas n o sempre claramente identificadas Entre estas reas contam se os por es dos navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de qu micos ve culos que utilizem g s de petr leo liquefeito como o g s propano ou butano e reas em que se verifique a presen a de qu micos ou part culas no ar como gr o p ou limalhas Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 105 Informa es adicionais sobre seguran a E Chamadas de emerg ncia CN Importante Os telefones celulares incluindo este dispositivo funcionam utilizando sinais de r dio redes celulares redes terrestres e fun es programadas pelo utilizador Por estes motivos as liga es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca deve ficar dependente exclusivamente dum dispositivo celular para as comunica es essenciais como por exemplo emerg ncias m dicas Para efectuar uma chamada de emerg ncia 1 Se o dispositivo estiver desligado ligue o Verifique se a intensidade de sinal adequada Algumas redes podem exigir que esteja correctamente instalado no dispositivo um cart o SIM v lido 2 Prima as vezes que forem necess rias para limpar o visor e preparar o dispositivo para a realiza o de chamadas 3 Introduza o n mero de emerg ncia oficial do local onde se encontra Os n meros de emerg ncia variam de local para local 4 Prima a tecla Se estiverem a ser utilizadas determinadas fu
244. tegida por password seleccione a e prima Abrir Introduza a password correcta e prima OK Regra geral a password fornecida pelo autor da mensagem Por exemplo o operador Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 38 Mensagens Ver mensagens de fichas Para ver uma mensagem que cont m uma ficha seleccione a e prima Abrir gt lt Sugest o Uma ficha cont m o nome e o endere o de uma p gina Web Para guardar uma ficha prima Guardar Ver os detalhes da configura o Para ver informa es de configura o que tenha recebido numa mensagem de texto abra a mensagem e prima Detalhes gt lt Sugest o Para guardar as defini es feche a caixa de di logo de detalhes e prima Guardar Note que pode n o ser poss vel ver os detalhes de todas as configura es recebidas Mudar o nome de defini es Se tentar guardar defini es recebidas com um nome que j exista pode optar por substituir as defini es antigas ou mudar o nome das novas Para guardar as defini es com outro nome prima Mudar o nome introduza o novo nome e prima OK Note que pode n o ser poss vel mudar o nome de todas as defini es Receber defini es de aprovisionamento Para ver uma mensagem que cont m defini es de conectividade seleccione a e prima Abrir Se o dispositivo pedir uma password introduza a e prima OK Note que ap str stentativas incorrectas de introdu o da password a mensagem apagada Para aceitar as def
245. tiliza o uma vez que o volume pode ser extremamente elevado Para ajustar o n vel do volume durante uma chamada prima a tecla de deslocamento para a direita ou para a esquerda Para ajustar o n vel do volume ao utilizar o altifalante abra Telefone e prima o joystick para a esquerda ou para a direita EH Cart es de mem ria FER Nota Antes de utilizar um cart o de mem ria fornecido com o Nokia 9210 Communicator no Nokia 9300 tem de converter o cart o de mem ria utilizando o Movedor de Dados e reinstalar as aplica es que tinha instalado anteriormente no cart o de mem ria No entanto n o deve reinstalar quaisquer aplica es pr instaladas no Nokia 9210 Communicator O Nokia 9300 cont m vers es mais recentes dessas aplica es que t m de ser utilizadas com o Nokia 9300 Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 14 Como come ar O seu dispositivo Nokia suporta apenas o sistema de ficheiros FAT16 para os cart es de mem ria Se utilizar um cart o de mem ria de outro dispositivo ou pretender garantir a compatibilidade do cart o de mem ria com o seu dispositivo Nokia pode ser necess rio format lo com o dispositivo Nokia Note contudo que se formatar o cart o de mem ria todos os dados nele existentes ser o apagados de forma definitiva Inserir e remover um cart o de mem ria 1 Se tiver um cart o de mem ria insira o na respectiva ranhura 2 Certifique se de que o campo biselado do cart o de me
246. tilizar um proxy para acelerar o acesso Internet Alguns fornecedores de servi os Internet requerem a utiliza o de proxies da Web Para obter os detalhes de proxy contacte o seu fornecedor de servi os Internet Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 71 Painel contr Se tiver estabelecido uma liga o Internet para aceder Intranet da sua empresa e n o conseguir obter as p ginas Web da Internet geral pode ser necess rio configurar um servidor de proxy para obter as p ginas Web fora da Intranet da sua empresa Defina o seguinte e Protocolo proxy Seleccione o tipo de protocolo do proxy Pode configurar defini es de proxy diferentes para cada protocolo e Usar servidor proxy Seleccione Sim para utilizar o servidor proxy e Servidor proxy Introduza o endere o de IP ou o nome de dom nio do servidor proxy Seguem se exemplos de nomes de dom nio empresa com e organiza o org e N mero da porta N mero da porta proxy O n mero de porta est relacionado com o protocolo Os valores comuns s o 8000 e 8080 mas variam com todos os servidores proxy e Nenhum proxy para Defina os dom nios para os quais n o necess rio o proxy HTTP ou HTTPS P gina Chamada de dados Defina o seguinte e Tipo de liga o Defina o tipo de chamada de dados GSM Para utilizar a op o Alta velocidade o fornecedor de servi os tem de suportar esta fun o e se necess rio de a activar para o seu c
247. tivo num bolso junto ao peito e e devem utilizar o ouvido oposto ao lado do pacemaker para minimizar potenciais riscos de interfer ncias e Setiver motivos para suspeitar que est a ocorrer uma interfer ncia desligue imediatamente o dispositivo Auxiliares de audi o Alguns dispositivos celulares digitais podem causar interfer ncias em determinados auxiliares de audi o Se ocorrerem interfer ncias contacte o seu operador de rede E Ve culos Os sinais de frequ ncias de r dio podem afectar sistemas electr nicos incorrectamente instalados ou inadequadamente protegidos em ve culos motorizados como por exemplo sistemas electr nicos de injec o de travagem anti bloqueio anti derrapante de controlo de velocidade e de airbag Para mais informa es consulte o fabricante ou o representante do ve culo ou de qualquer equipamento instalado posteriormente O dispositivo deve ser reparado ou instalado num ve culo apenas por pessoal qualificado Uma instala o ou repara o incorrecta pode ser perigosa e causar a anula o de quaisquer garantias aplic veis ao dispositivo Verifique regularmente se todo o equipamento do dispositivo celular do seu ve culo est montado e a funcionar em condi es N o guarde ou transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo e respectivos componentes ou acess rios No caso de ve culos equipados com airbag lembre se de que os a
248. troduzido pela primeira vez no dispositivo Se apagar esses pontos de acesso pode restaur los atrav s da aplica o Restaurar IAP padr o Para restaurar os pontos de acesso Internet padr o seleccione Extras gt Restaurar IAP padr o e prima Sim Editor de comandos de servi o Os pedidos de servi o tamb m denominados comandos USSD s o mensagens enviadas para o fornecedor de servi os Estas podem ser comandos de activa o de servi os da rede Para enviar um pedido de servi o ao fornecedor de servi os seleccione Extras gt Editor de comandos de servi o introduza o pedido de servi o e prima Enviar E Configura o Internet Abra Amb trabalho gt Ferramentas gt Painel contr e seleccione Liga es gt Configura o Internet Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 70 Painel contr Para ligar Internet necess rio um ponto de acesso Internet Para ligar Internet atrav s de GPRS o dispositivo tem predefini es de ponto de acesso Internet padr o O utilizador pode criar pontos de acesso Internet manualmente ou receber as defini es de ponto de acesso Internet numa mensagem do fornecedor de servi os Isto pode reduzir a quantidade de defini es que tem de introduzir manualmente ou suprimir totalmente a necessidade de configura o manual Regra geral os valores exactos das defini es s o facultados pelo seu fornecedor de servi os Siga com muito cuidado as instru
249. ualizar gt Filtrar por direc o Pode por exemplo ver todas as comunica es ou ver apenas as comunica es recebidas as comunica es enviadas ou as comunica es perdidas Para ordenar o registo por uma ordem diferente prima Menu e seleccione uma das op es de Visualizar gt Sequ ncia de ordena o Para ver informa es detalhadas sobre um evento de comunica es prima Detalhes Por exemplo pode ver o tipo a direc o e o assunto de uma mensagem ou o n mero de telefone do chamador ou remetente de uma mensagem Para limpar o conte do do Registo prima Menu e seleccione Ferramentas gt Apagar registo Para especificar o per odo de perman ncia dos eventos registados no Registo antes de serem eliminados prima Menu e seleccione Ferramentas gt Dura o do registo de comunica es Para copiar um n mero do Registo prima Menu e seleccione Ficheiro gt Copiar n mero Pode colar o n mero num novo cart o de contacto ou numa mensagem Para ver a quantidade de dados enviada e recebida atrav s de GPRS prima Menu e seleccione Ferramentas gt Contador de dados GPRS Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 27 5 Mensagens Na aplica o Mensagens pode criar enviar receber ver editar e organizar mensagens de texto mensagens multim dia mensagens de e mail mensagens de fax e mensagens de texto especiais com dados tais como defini es ou fichas de p ginas da Web Tamb m pode receber men
250. ultim dia comece a criar ou a editar uma mensagem prima Menu e seleccione Op es gt Op es de envio Pode especificar se quer receber relat rios de entrega e o per odo de tempo durante o qual o centro de mensagens tenta enviar as mensagens Defina as seguintes op es e Relat rio de recep o Especifique se pretende receber uma notifica o quando a entrega da mensagem ao destinat rio bem sucedida A recep o de um relat rio de entrega de uma mensagem multim dia que foi enviada para um endere o de e mail pode n o ser poss vel e Per odo de validade Especifique o per odo de tempo durante o qual o centro de mensagens tenta enviar a mensagem Se o destinat rio de uma mensagem n o puder ser contactado durante o per odo de validade a mensagem removida do centro de mensagens multim dia Note que a rede tem de suportar esta fun o M ximo o per odo de tempo m ximo permitido pela rede Receber mensagens multim dia es Importante Os objectos das mensagens multim dia podem conter v rus ou prejudicar o seu dispositivo ou PCde qualquer outra forma N o abra qualquer anexo se n o tiver a certeza de que prov m de uma fonte fidedigna As mensagens multim dia s o recebidas na Caixa entrada a o utilizador pode abri las ou responder lhes tal como as outras mensagens Pode receber mensagens multim dia com objectos n o suportados pelo dispositivo mas n o os pode visualizar No entanto pode tentar ree
251. ultim dia e liga es GPRS pode ser necess rio contactar o operador de rede para activar estes servi os E Centro de mensagens A vista principal de Mensagens tem duas frames a lista de pastas esquerda e as mensagens da pasta seleccionadas direita Para alternar entre as frames prima a tecla de tabula o A receber 3 mensagens Areceber amp Julie Williams 147 AM amp enviar Ol Julie fico feliz porque EI Rascunhos wa Laura Thompson 1 47 AM E Enviada Mensagem do calend rio P E mail Lisa Hopper 01 01 04 i Caixa de corre Fotografias de anivers rios Abrir pasta mensagem Pastas na vista principal de Mensagens e Areceber cont m todas as mensagens recebidas excep o de mensagens de e mail do cart o SIM e de servi os de informa o As mensagens de e mail s o guardadas na caixa de correio remota e Aenviar cont m as mensagens que est o prontas para serem transmitidas e Rascunhos cont m as mensagens que n o foram enviadas e Enviados cont m as mensagens enviadas excep o das enviadas atrav s de Bluetooth As caixas de correio remotas que tenha definido s o apresentadas no fim da lista de pastas Escrever e ler mensagens Para ver uma mensagem seleccione a e prima Abrir Para expandir uma pasta de modo a que preencha o ecra prima Abrir pasta Para escrever uma nova mensagem prima Escrever mensagem Seleccione o tipo de mensagem e pr
252. unto de caracteres UTF 8 Para alterar o conjunto de caracteres apenas para o e mail que est a escrever no momento prima Menu e seleccione Formatar gt Conjunto de caracteres Op es de envio Para configurar as op es de envio da mensagem de e mail que est a escrever prima Menu e seleccione Ferramentas gt Op es de envio Seleccione a p gina Mensagem Para definir a import ncia da mensagem de e mail seleccione Prioridade e prima Alterar Para definir o tipo de e mail seleccione Tipo de mensagem e prima Alterar Seleccione uma destas op es e Texto simples sem MIME Seleccione esta op o quando o sistema de e mail receptor n o puder apresentar mensagens enviadas no formato de e mail padr o da Internet MIME e Texto simples Seleccione esta op o para utilizar o formato de e mail padrao da Internet MIME O formato MIME permite por exemplo incluir imagens como anexos nas mensagens e Texto formatado HTML Seleccione esta op o para utilizar op es de formata o do texto como negrito it lico sublinhado ou marcas Se o sistema de e mail receptor n o suportar o formato HTML a mensagem apresentada em texto normal sem formata o Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 30 Mensagens Para receber uma nota quando o destinat rio tiver aberto a mensagem de e mail seleccione Pedir relat rio de leitura prima Alterar e seleccione Sim Note que alguns servidores de e mail podem
253. utilize Leve a ao agente autorizado ou ponto de servi o Nokia mais pr ximo para obter ajuda A utiliza o de uma bateria que n o seja certificada pelo fabricante poder ser perigosa e resultar num desempenho fraco para al m de danificar o dispositivo e os respectivos acess rios Poder tamb m invalidar qualquer aprova o ou garantia aplic vel ao dispositivo Para obter mais informa es sobre as baterias Nokia originais visite o site ww w nokia com battery Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 103 CUIDADOS E MANUTEN O O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es que se seguem ajud lo o a proteger a cobertura da garantia e Mantenha o dispositivo seco A chuva a humidade e todos os tipos de humidificantes podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos Se o dispositivo ficar molhado retire a bateria e deixe o secar completamente antes de voltar a instal la e N o utilize ou guardeo dispositivo em locais com p e sujidade Os componentes m veis e electr nicos podem ser danificados e N o guarde dispositivo em locais quentes As temperaturas elevadas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter certos pl sticos e N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retoma a temperatura normal pode formar se humidade no respectivo interior pod
254. ver tentado aceder ou tiver acedido a informa es confidenciais que requeiram passwords esvazie a cache ap s cada utiliza o Esvaziar cache ao sair Especifique se pretende esvaziar a cache ao fechar o browser Esvaziar lista de hist ricos ao sair Especifique se pretende apagar a lista das p ginas da Web visitadas ao fechar o browser Apagar cookies ao sair Especifique se pretende remover todos os cookies do dispositivo ao fechar o browser Utilizar script de configura o de proxy Especifique se pretende utilizar um gui o de configura o de proxy Se utilizar um este sobrep e as defini es de proxy definidas para cada ponto de acesso Internet Endere o de script Introduza o endere o do gui o de configura o de proxy Atalhos do teclado para navegar Seguem se alguns atalhos de teclado teis para navegar S o apresentados outros atalhos de teclado nos menus junto dos comandos Consulte Atalhos p 95 Prima ShiftHoystick para abrir uma hiperliga o numa nova janela Prima a tecla de tabula o para seleccionar o elemento de formul rio seguinte caixa bot o ou outro Prima Grl tabula o para seleccionar a frame seguinte de uma p gina se dispon vel Prima ShiftH amp rl abula o para seleccionar a frame anterior de uma p gina se dispon vel Prima A para seleccionar a hiperliga o seguinte numa p gina ou Q para seleccionar a anterior Prima D para seleccionar o elemento seguinte
255. ver mensagem Seleccione Fax e prima OK Prima Destinat rio e seleccione o destinat rio na lista Contactos Tamb m pode introduzir o n mero manualmente Escreva a mensagem e prima Enviar Para alterar o tipo de letra e o formato do texto de um fax prima Menu e seleccione Formatar gt Tipo de letra Formatar ou Alinhamento Para acrescentar um documento uma folha ou uma imagem a um fax prima Inserir objecto Note que pode n o ser sempre poss vel inserir um documento num fax Se pretender enviar um documento por fax utilize a op o Ficheiro gt Enviar gt Como fax em Documentos Para imprimir um fax prima Menu e seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Imprimir Verifique se as defini es de impress o est o correctas e prima Imprimir Definir as op es de envio de um fax Para alterar as op es de envio de fax comece a escrever um fax prima Menu e seleccione Ferramentas gt Op es de envio Na P gina de rosto do fax pode definir o aspecto da primeira p gina do fax Note que se alterar a p gina de rosto do fax as informa es que j tenha introduzido no cabe alho do fax actual podem ser removidas Em Enviar fax pode definir o momento em que o fax deve ser enviado Note que se seleccionar A pedido tem de abrir A enviar e enviar o fax a partir dessa pasta Para ver um fax recebido seleccione o e prima Abrir Prima as teclas de seta para percorrer o fax Para rodar um fax prima Rodar Para ampliar ou
256. vi os As op es que n o sejam suportadas pelo cart o SIM do operador de rede podem n o ser apresentadas Seleccione a op o pretendida Por exemplo seleccione Reenviar se ocupado para reenviar as chamadas de voz quando o seu n mero estiver ocupado ou quando rejeitar uma chamada Para activar a defini o de reenvio seleccione Activar o n mero de telefone pretendido n mero da caixa de correio de voz ou outro e o tempo ap s o qual a chamada reenviada se dispon vel para a op o de reenvio Para desactivar a op o de reenvio seleccione Cancelar ou verifique se a op o de reenvio est ou n o activada e seleccione Verificar o estado se esta fun o estiver dispon vel para a op o de reenvio Pode haver v rias op es activas ao mesmo tempo Pode ver os indicadores correspondentes no modo de repouso Qualquer tecla para atender Seleccione Sim se pretender atender uma chamada premindo brevemente qualquer tecla excep o da tecla de alimenta o as teclas de selec o e da tecla Terminar Remarca o autom tica Seleccione Sim para definir o telefone para efectuar um m ximo de 10 tentativas de liga o no caso de n o conseguir ligar primeira tentativa Marca es r pidas Seleccione Activada se pretender ligar para os nomes e n meros de telefone atribu dos s teclas de marca o r pida 2 a 3 premindo sem soltar a tecla correspondente Servi o de cha madas em espera Seleccione Act
257. vo W Teclas de selec o do telefone No modo de repouso a tecla de selec o esquerda Ir para Pode utilizar a tecla como atalho para as suas fun es preferidas Para activar uma fun o seleccione a e prima Escolh Para acrescentar uma fun o lista de atalhos prima Op es seleccione Op es selec o escolha uma fun o e prima Sim Para remover uma fun o da lista seleccione a e prima N o Para reorganizar as fun es na lista prima Op es e seleccione Organizar Seleccione a fun o que pretende mover prima Mover e seleccione o destino para o qual pretende mover a fun o EH Amb trabalho Pode organizar o Ambiente de trabalho de v rias formas Pode mover as aplica es para grupos diferentes dos originais criar grupos mudar os nomes dos grupos e modificar os cones e os nomes das aplica es Tamb m pode alterar a imagem de fundo do Ambiente de trabalho Consulte Amb trabalho p 22 H Tecla M a Pode configurar a tecla M a para abrir a aplica o que preferir Consulte Tecla Meu atalho p 64 EH Pap is de parede e esquemas de cores Pode definir uma imagem de fundo para o ecr do telefone e para o ecr do Communicator Existem v rios pap is de parede prontos para serem utilizados Consulte Pap is de parede p 64 Tamb m pode alterar os esquemas de cores do dispositivo A altera o do esquema de cor no Painel de controlo afecta as cores da interface do Communicator Consult
258. voz inicia a grava o e ambos os intervenientes ouvem um tom a cada cinco segundos para indicar que a conversa o est a ser gravada Quando a grava o estiver conclu da seleccione Parar Prima Menu e seleccione Ficheiro gt Guardar gt Guardar clip Introduza um nome para a grava o de voz e seleccione OK Para continuar a gravar no fim de uma grava o de voz seleccione uma grava o de voz Gravar A grava o continua no ponto em que a grava o anterior terminou Para cancelar uma opera o guardar quando lhe for pedido para guardar a grava o de voz seleccione o comando Cancelar para parar a ac o actual e regressar ac o anterior O comando Rejeitar apaga a grava o de voz da mem ria do dispositivo gt lt Sugest o O comprimento m ximo de uma grava o de voz de 60 minutos mas tamb m depende do espa o dispon vel na mem ria do dispositivo ou num cart o de mem ria Copyright O 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 75 Aplica es multim dia Reproduzir uma grava o de voz Pode reproduzir e parar a reprodu o de uma grava o de voz Pode guardar uma grava o de voz que tenha efectuado ou reproduzir e guardar uma grava o de voz que tenha recebido numa mensagem O Gravador voz pode reproduzir v rios formatos WAV AU AMR e GSM compactado A barra de progress o mostra o tempo de reprodu o a posi o e a dura o de uma grava o de voz Para ouvir uma grava o de voz pr
259. xo no modo de repouso Introduza as primeiras letras do nome guardado Seleccione o nome e prima a tecla hamar Soc Sugest o Pode guardar novos contactos no menu Contactos no telefone ou na caixa de di logo Contactos da interface do Communicator Para ligar para um n mero marcado recentemente no modo de repouso prima a tecla hamar para ver at 20 dos ltimos n meros para os quais efectuou ou tentou efectuar uma chamada Seleccione o n mero pretendido e prima a tecla hamar Para ligar para um n mero de telefone com a marca o r pida se tiver atribu do o n mero a uma das teclas 2 a 3 proceda do seguinte modo Prima a tecla num rica pretendida e a tecla hamar em modo de repouso ou se a fun o Marca es r pidas estiver activada prima sem soltar a tecla num rica no modo de repouso at a chamada ser iniciada Para atribuir um n mero de telefone a uma tecla num rica prima Menu no modo de repouso e seleccione Contactos gt Marca es r pidas Para activar a fun o Marca es r pidas prima Menu no modo de repouso e seleccione Defini es gt Defini es de chamadas gt Marca es r pidas Para ligar para a sua caixa de correio de voz servi o de rede no modo de repouso prima sem soltar m ou prima 1 e a tecla Qamar HH Atender uma chamada Para atender uma chamada prima a tecla hamar Para efectuar uma chamada prima a tecla Terminar Se tiver activado uma op o de reenvio de chamadas como por exe
260. zado durante o carregamento 3 Quando a bateria estiver completamente carregada a barra deixa de se movimentar Desligue o carregador do dispositivo e em seguida da tomada de electricidade Quando o n vel de carga da bateria insuficiente para permitir o funcionamento o dispositivo desliga se Se o telefone se desligar a interface do Communicator pode permanecer activa durante algum tempo W Ligar e desligar o dispositivo 1 Para ligar o dispositivo prima sem soltar a tecla de alimenta o LN o 2 Se o dispositivo solicitar um PIN ou c digo de seguran a introduza o c digo e prima OK 3 Para desligar o dispositivo prima a tecla de alimenta o sem soltar da Sugest o O dispositivo s totalmente desligado quando a bateria removida Quando se fecha a tampa do dispositivo iniciado o modo de poupan a de energia g Sugest o Ao ser ligado o telefone pode reconhecer o fornecedor do cart o SIM e configurar automaticamente as defini es correctas de mensagens de texto mensagens multim dia e GPRS Se n o for esse o caso contacte o seu fornecedor de servi os para obter as defini es correctas A interface do Communicator arranca em primeiro lugar depois de a bateria ser inserida N o poss vel ligar o telefone logo depois de inserir a bateria E necess rio aguardar que a interface do Communicator arranque gt lt Sugest o Se tiver instalado a bateria mas o dispositivo n o se ligar prima a tecla

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Exacompta 830012E folder    Ⅱ 取 扱 説 明  Elektrische Kaffeemühle »Arabica«  MANUAL DEL USUARIO SERVICE MANUAL MANUEL D  Atlas Copco Enhanced miniMACS Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file