INSTRUÇÕES DE USO
Contents
1. 16 Instruc es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 5 uuavetek Figura 1 8 Calibrador de esferas 16 Figura 1 9 Calibrador milim trico rear 17 Figura 1 10 Anteparo para calibra o 17 Figura 1 11 Captura Calibra o Milim trica e 18 Figura 1 12 Configura es gerais do CHROMA 18 Figura 1 13 Configura o das c meras sse 19 Figura 1 14 Configura o das conex es 20 Figura 1 15 Tela inicial para exames eese 23 Figura 1 16 Cadastro e sele o do 23 Figura 1 17 Tela de nennen nnn 24 Figura 1 18 Seleciona captura da pupila rara 24 Figura 1 19 Captura da pupila sess 26 Figura 1 20 Processamento da pupila ra 26 Figura 1 21 Tela de captura insine 28 Figura 1 22 Tela de processamento eee 29 Figura 1 22 Tela de processamento errar 29 Figura 1 23 Tela dos mapas 30 Figura 1 24 Abrindo caixa de sele o2. Processamento Multi imagem Desativado nica Imagem Ativado 10 Imagens Cf Fechar Figura 1 12 Tela de Configura es Gerais do Sistema CHROMA Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 18 uuavetek Nessa tela podemos realizar algumas configura es gerais do sistema CHROMA 1 poss vel alterar a senha de acesso a tela geral que por padr o vem sem senha 2 Podemos escolher o m todo a ser usado o pupilo metro Obrigat rio Opcional Desativado 3 feito a configura o do n mero de an is e sequ ncia de cores dos an is do cone de acordo com a sua vers o nunca altere esses campos se voc n o souber exatamente qual sua vers o 4 ndice de Confiabilidade IC poss vel com figura seu IC de acordo com a experi ncia do usu rio Conforme o usu rio v ficando mais experiente no uso do equipamento o IC pode ser alterado para uma porcentagem maior OBS somente altere os resultados nessa aba se voc tiver certeza do que est fazendo para evitar erros no sistema C meras Configura es M dicos Cl nicas Calibra o Calibra o Milim trica Geral C meras Conex o C mera Frontal 5 DFx 21AU04 v 14 C mera Lateral Conexant Polaris Video Capture v1 15 autom tico Figura 1 13 Tela de Configura o de C meras Instru es de Uso Analisador de C rnea CHR
3. Figura 1 3 Tela para Sele o do M dico Ativo O conceito de m dico ativo importante para o software do CHROMA A escolha do m dico ativo n o implica que ele n o possa ser alterado durante o exame mas significa que qualquer exame em qualquer paciente novo ou j cadastrado ser associado ao banco de dados do m dico que est ativo Portanto a escolha do m dico ativo importante para que todos os exames realizados naquela se o sejam associados ao banco de dados daquele m dico sendo esta informa o importante pois o nome deste m dico ser impresso nos laudos para o paciente Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 13 uuavetek CONFIGURA ES Para a inser o de um novo m dico basta utilizar o menu lt configura es gt lt exibir gt e clicar na aba M dicos depois click em novo medico abaixo para que os campos fiquem prontos para o preenchimento lembrando sempre de salvar Configura es M dicos Cl nicas Calibra o Calibra o Milim trica Geral C meras Conex o Nome Sobrenome CRM Clique aqui para inserir um novo m dico gt M dico Padr o 123 Neve M dico 3 Excluir M dico alterarsenha muavetek DF Fechar Figura 1 4 Tela para cadastro e visualiza o de dados dos m dicos Clicando na aba ao lado Cl nicas depois em nova cl nica aparecem os campos para preenchimento com os dados da cl nic
4. sss 31 Figura 1 25 Observa o e confirma o do olho 32 Figura 1 26 Confirma o da continua o do 33 Figura 1 27 Montando laudo aerea nnns 33 Figura 1 28 Exames OVON ressas n aA 34 Figura 1 29 Rever exames laudo paciente 34 Figura 1 30 Visualiza o da impress o reter 35 Figura 1 31 Base da mesa 36 Figura 1 32 Simbologia are enne enne 39 Figura 1 33 Solu o dos problemas eras 43 Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 6 uuavetek INTRODU O Bem vindo ao manual do usu rio do CHROMA 3 0 Voc acaba de adquirir um dos mais avan ados sistemas para an lise das anormalidades pticas e da topografia da superf cie anterior da c rnea dispon vel no mercado mundial O CHROMA foi desenvolvido e fabricado com tecnologia totalmente nacional e por uma equipe com experi ncia adquirida nas melhores Universidades especializadas em Ci ncia da Vis o no mundo Fundada em 2006 com o retorno de um de seus fundadores do renomado Center for Visual Sciences da University em Rochester um dos maiores centros de estudo da vis o em uma das mais renomadas universidades americanas na rea de ptica vwww rochester edu a Wavetek uma empresa sediada na chamada Capital da
5. PargTec Parque de Alta Tecnologia de S o Carlos Conven es Observa o O poder di ptico nas legendas ou ao longo do texto escrito por extenso ou ent o abreviado pela letra D Micr metros micra ou um Mil metros mm Nomes de bot es e itens do menu na tela do software s o referidos entre sinal de menor e maior lt gt Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 3 uuavetek INTRODU O od denen IM ELE LE MU 07 1 0 PRODUTO REM 09 2 0 CONPOSI O casa 09 3 0 ESPECIFICACOES 11 4 0 UTILIZANDO O SOFTWARE DO CHROMA eene 11 4 1 GEILE aaia 12 4 2 Preparando CHROMA para 22 4 3 para Captura de Imagem terras 23 4 4 Preparando o paciente para 25 4 5 Realizando Back up dos dados seara 35 4 6 Como reinstalar o Software em casos 35 5 0 USANDO O HARDWARE DO 36 5 1 Especifica es do Hardware arenas 36 5 2 Mesa Motorizada que acompanha o 36 6 0 MAIS AJUDA oio beer taies e EE P EE e RR 37 6 1 Poss
6. ncia de trabalho 35mm Processamento de imagens Crom tico Base de Dados Para milhares de pacientes virtualmente ilimitado back up pode ser realizado em diferentes m dias inclusive pen drive Monitor opcional 15 a 19 Color LCD opcional Computador opcional DELL modelo VOSTRO 220s HP Pavilion Slimline Sistema operacional opcional Windows Seven Tens o de alimenta o Bivolt autom tico 100 240V Consumo de energia 65VA normal 190VA m ximo Dimens es do equipamento 274 x 485 x 200 W x D x H Peso 7 0 Kg Tipo de embalagem caixa de papel o revestida internamente 4 0 UTILIZANDO O SOFTWARE DO CHROMA O software do CHROMA foi totalmente projetado por uma equipe de pesquisadores e engenheiros formados na USP e na UFSCar e desenvolvido na pr pria sede da Wavetek em S o Carlos usando as mais modernas ferramentas de software Java HTML entre outros Por ser um software extremamente eficiente robusto e est vel raramente ter problemas de crash tela azul do Windows e dever carregar pouca mem ria RAM do seu computador Al m disso em termos gerais o usu rio sentir facilidade de uso conforme a familiariza o com seus v rios menus e diferentes telas para execu o das tarefas O software do CHROMA protegido de qualquer tipo de pirataria e tamb m das tentativas de engenharia reversa Vers es futuras do software estar o dispon veis periodicamente e o usu rio poder usufruir dos
7. Tecnologia S o Carlos interior do estado de S o Paulo O mesmo s cio tamb m realizou seu doutoramento no Instituto de F sica de S o Carlos USP com Sandwich no Vision Science Deparment da University of Calif rnia Berkeley USA e hoje considerado um renomado pesquisador e empreendedor na rea oft lmica A fama de Rochester vem de longa data pois l foram fundadas a Bausch amp Lomb Kodak e Xerox citando as como tr s exemplos de empresas de renome internacional Outro fundador da Wavetek engenheiro el trico formado pela Escola de Engenharia da USP de S o Carlos e com mais de quinze anos de experi ncia na rea de instrumenta o em ptica oft lmica Conhece praticamente todas as necessidades do m dico moderno tanto na parte de diagn stico quanto na rea cl nica Tamb m fundou o departamento m dico de uma empresa de renome nacional e internacional e hoje dedica seu tempo nova empresa como diretor comercial Os outros s cios da empresa s o investidores de diversos portes e de diferentes setores da economia Rotineiramente n o participam do dia a dia da empresa mas fazem parte do conselho Para maiores informa es acesse ww wavetek com br Realmente o CHROMA n o um produto feito por amadores e nem fabricado com o intuito ser a segunda op o para o m dico que quer um sistema de an lise da c rnea anterior mais acess vel Ele tem um custo menor por ser fabricado no Brasil mas
8. a WAVETEK e seus distribuidores podem efetuar reparos com pe as originais e garantir o perfeito funcionamento do equipamento 8 6 Precau es Durante a Limpeza Desligar o Analisador de C rnea CHROMA e em seguida desconect la da rede el trica antes de efetuar qualquer procedimento de limpeza N o utilizar equipamentos de limpeza por alta press o ou por vapor N o utilize qualquer agente de limpeza que liberem cloro e ou cido per ac tico N o utilize agentes midos de limpeza por processo qu mico ou que contenham subst ncias abrasivas Manter o equipamento sempre limpo e desinfetado ap s cada procedimento m dico Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 41 uuavetek 9 0 DESEMPENHO DO PRODUTO 9 1 Indica o e Finalidade de Uso do Produto Indica o auxiliar o profissional da rea m dica oftalmol gica no diagn stico dos problemas de vis o Possui grande utilidade para quem deseja utilizar um videocerat grafo para exames rotineiros ou para aqueles que desejam realizar pesquisas preparar aulas exportar imagens para a internet ou softwares Finalidade permite realizar medidas quantitativas da topografia e aberra es da c rnea anterior com grande riqueza de informa es na elabora o dos laudos 9 2 Efeitos Secund rios ou Colaterais Indesej veis N o aplic vel a este produto 9 3 Seguran a e Efic cia do Produto O Analisador de C rnea CHROMA foi projetado e desenvolvido com materiai
9. a realiza o de exames o sistema CHROMA armazena todas as informa es no seu banco de dados em que poss vel visualizar imprimir ou geral PDF dos arquivos sempre que o usu rio desejar Para acessar rever exame basta clicar na tela inicial do software do CHROMA em lt exames gt rever o sistema direcionara para a tela de rever exames Figura 1 29 Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 34 uuavetek D e o 1 Paciente Ficticio wavetek uavete PA torto Coma Mop Lorie 6a reno n os Figura 1 30 Visualiza o de Impress o 4 5 REALIZANDO BACK UP DOS DADOS Esta uma op o important ssima do sistema pois nela que podemos realizar a c pia de seguran a backup de todos os arquivos de dados e exames do CHROMA N o importa quantos exames tenham sido feitos sempre bom realizar o backup periodicamente clicando em lt configura es gt lt backup gt ATENCAO A WAVETEK N O SE RESPONSABILIZA POR PERDAS DE DADOS OU DE EXAMES QUALQUER OUTRO PROBLEMA NO COMPUTADOR GARANTIA DIRETO DO FABRICANTE DELL QUE VENHA A DANIFICAR OS DADOS DE EXAMES N O SER DE NOSSA RESPONSABILIDADE ACONSELHAMOS A REALIZA O DE BACKUP PARA UM HD EXTERNO OU OUTRA MIDIA QUE N O SEJA O PR PRIO HD DA M QUINA 4 6 COMO REINSTALAR O SOFTWARE EM CASOS URGENTES Caso seja extremamente necess rio e inevit vel o m dico dever seguir cuidadosamente os seguintes pa
10. apramed com br e qualquer d vida favor entrar em contato com a pr pria fabricante Um detalhe importante que est mesa pode ser ligada rede el trica ver voltagem 110 ou 220 v pois possui extens o na pr pria mesa e tamb m um bot o sobe desce para ajuste motorizado de altura uuavetek 6 0 ONDE OBTER MAIS AJUDA H diversas fontes de ajuda e esclarecimentos para usu rios do Analisador de C rnea CHROMA Por exemplo no site da empresa Www wavetek com br h v rios artigos cient ficos sobre topografia de c rnea e an lise da qualidade ptica da mesma h v rios links tamb m para outros sites e revistas sobre topografia de c rnea etc Outros meios de obter ajuda s o Participa es em congressos e wetlabs Participa es em eventos palestras nacionais e internacionais 6 1 POSSIVEIS PROBLEMAS E SOLU ES Y Qual o procedimento caso o computador tenha uma pane irrecuper vel Neste caso recomenda se a reinstalac o completa do Windows e depois do software do Analisador de C rnea CHROMA usando o DVD que acompanha o produto Justamente por este motivo que aconselhamos a realiza o peri dica de back ups Y o procedimento caso o operador n o esteja confiante no resultado dos exames Recomenda se neste caso realizar novamente o alinhamento e a captura da imagem de Pl cido e todo o procedimento do exame at que se tenha certeza que o exame est coerente com o esperado Y algu
11. crom ticos R red G green B blue Click em lt avan ar gt sistema ir para a primeira tela de mapas Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 29 Pupila Aneis de Pl cido TRIO amu E F imagem do vota wavetek Figura 1 23 Tela de Mapas Principal Axial Color Map Nessa tela temos todas as informa es necess rias para analisarmos o mapa topogr fico da c rnea anterior do paciente Se olharmos no canto direito superior teremos as medidas da Ceratometria simulada nas medidas de 3 5 e 7 m m mil metros logo a baixo as duas imagens no momento da captura Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 30 Pupila Aneis de Pl cido E voltar salvar Avan ar TF Fecha Figura 1 24 Abrindo Caixa de Sele o novos mapas Essa tela permite que o usu rio selecione e analise os diversos tipos de mapas que o sistema CHROMA gera Axial Tangencial Refrativo e para cada um deles possu color absoluto threshoud 3D e num rico basta selecionar o tipo de mapa e clicar em cima logo o sistema ir mostrar na tela o mapa selecionado Ap s an lise dos mapas devemos salvar o exame no bot o lt salvar gt em seguida o sistema ira mostrar uma tela onde o usu rio poder colocar algumas observa es n o obrigat rio e confirmar o olho que foi feito o exame OD OS Analisa
12. de C rnea CHROMA n o esteja com folga mec nica no encaixe N o tem separa o de camada de c mea Poss vel desajuste da L mpada de Fenda Poss vel defeito no foco da L mpada de Fenda Verificar corretamente a L mpada de Fenda antes de iniciar a microscopia Contate o fabricante ou t cnico especializado para realizar a manuten o na L mpada de Fenda N o tem imagem Poss vel falta de energia na fonte Verifique tomadas e fonte e suas tens es nominais Poss vel mau contato de cabos de comunica o Desconecte todos os cabos ligados ao Analisador de C mea CHROMA e reconecte ou saia do programa HERON e entre novamente N o processa a imagem Falta de brilho e contraste na captura ou ilumina o insuficiente da fenda Ajuste brilho no software aumente o brilho de luz na fenda ou escolha uma rea que a visualiza o de c lulas esteja mais vis vel N o captura Mau contato no cabo do pedal Desconecte o cabo e reconecte o cabo do pedal Figura 1 33 Problemas Obs Se o problema n o for solucionado conforme descrito no quadro acima entre em contato imediatamente com a Assist ncia T cnica Autorizada Wavetek 12 0 PRECAU ES EM CASO DE ALTERA O DO FUNCIONAMENTO DO PRODUTO Caso o equipamento apresente aquecimento ru dos ou funcionamento fora do normal verifique se o problema est relacionado com algum dos problemas mencionados no quadro
13. de focaliza o do CHROMA Nesse momento vamos selecionar a aba lt exame gt lt novo gt veja tela figura 2 0 Isso direcionar para a tela de cadastro de paciente Wavetek Chroma Configura es Ajuda o 3 Rever Sair Figura 1 15 Tela Inicial para Exames no Sistema CHROMA HM Game Avan ar Frecha Figura 1 16 Tela de Cadastro e Sele o de Paciente Nessa tela faremos o cadastro de paciente caso o paciente n o esteja cadastrado se paciente j cadastrado n o necess rio realizar o cadastro novamente basta buscar ele no banco Para isso basta clicar no bot o lt novo paciente gt esse comando ir abrir uma nova tela onde o usu rio ir realizar o cadastro dos dados pessoais do novo paciente Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 23 uuavetek Novo Paciente 9 C digo Nome Sobrenome CPF RG Data de Nascimento Fone Fax E mail Endereco Cidade Estado Pa s CEP Cancelar muavetek 5 Salvar Figura 1 17 Tela de Cadastro Obs O sistema CHROMA exige que seja cadastrado somente nome e sobrenome do paciente os outros campos ficam como opcionais Finalizado o cadastro iremos para pr xima etapa bot o lt avan ar gt caso o sistema tenha sido configurado para captura de pupila o mesmo ir solicitar que o usu rio click na captura de pupila Veja Figura 1 17 Obs Lembre se de mudar
14. do item 11 Solu o de Problemas Se mesmo assim n o for poss vel solucionar o problema desligue imediatamente o equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada e em seguida entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada WAVETEK para an lise e realiza o dos reparos Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA uuavetek 13 0 PROCEDIMENTOS PARA LIMPEZA DO EQUIPAMENTO 13 1 Limpeza da Lente e do Espelho Refletor Se algum tipo de sujeira grudar nas lentes ou no espelho refletor limpe os com um pequeno pincel de cerdas macias Caso algum vest gio de sujeira ainda permanecer ap s a limpeza com o pincel utilize um pequeno peda o de algod o umedecido em lcool isoprop lico 13 2 Limpeza e Higieniza o das Pe as Pl sticas Limpe as pe as pl sticas tais como suporte do apoio do queixo e testeira com um pano macio umedecido em gua e detergente neutro e em seguida higienize os com lcool medicinal 14 0 SENSIBILIDADE A CONDICOES AMBIENTAIS NAS SITUACOES NORMAIS DE USO Os Analisadores de C rnea CHROMA foram especialmente projetados e desenvolvidos de forma a evitar a sensibilidade a interfer ncias eletromagn ticas influ ncias el tricas externas descargas eletrost ticas e a varia es de press o e temperatura Para isso o equipamento dever ser transportado instalado manuseado e conservado conforme as instru es contidas neste manual 15 0 PRECAUCOES EM CASO DE INUTILIZACAO
15. m dico obrigado a trocar todo o instrumento e isso gera mais investimento e a enorme probabilidade do instrumento ficar obsoleto em poucos anos Depois desta breve introdu o agradecemos a confian a e contamos com sua colabora o na forma de opini o e ou sugest o que pode ser enviada atrav s de 1 Internet acesse vwww wavetek com br e o link para contato ou envie e mail para waveickOwavetek com br 2 Telefone ligue para 55 16 3415 6260 Lembramos novamente que a Wavetek uma empresa nacional com experi ncia internacional que almeja ser l der no segmento de ptica oft lmica com equipamentos de excelente qualidade e pre o justo sempre atendendo de maneira personalizada cada um de seus clientes Agradecemos a prefer ncia Equipe Wavetek Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 8 uuavetek 1 0 PRODUTO Nome T cnico Instrumento para Medi o de Par metros da C rnea Nome Comercial Analisador de C rnea Modelo Comercial CHROMA MARCA Wavetek FABRICANTE Wavetek Ind stria Com rcio Importa o Exporta o de Produtos M dicos e Opticos Ltda Rua Jo o Miguel 940 Jardim Bandeirantes CEP 13562 180 S o Carlos SP Fone 16 3415 6260 CNPJ 08 109 979 0001 42 RESPONS VEL T CNICO Eng Jos Elizeu Benigno Ramos CREA SP n 0685024172 2 0 COMPOSI O Figura 1 0 O CHROMA composto basicamente por duas categorias de componentes os quais po
16. os servi os pe as e despesas ser o cobrados conforme norma vigente da empresa Para outras informa es e dicas de uso qualquer problema de funcionamento ou d vida favor entrar em contato usando qualquer um dos m todos abaixo No site acesse www wavetek com br e o link contato Por e mail envie e mail wavetek Owavetek com br Por telefone ligue para 55 16 3415 6260 18 0 TERMO DE RESPONSABILIDADE A empresa Wavetek Ind stria Com rcio Importa o Exporta o de Produtos M dicos e Opticos Ltda representada aqui por seu Respons vel T cnico Elizeu Ramos e por seu Representante Legal Luis Alberto Vieira de Carvalho abaixo assinados assumem a total responsabilidade t cnica e legal pelo produto e que todas as informa es aqui prestadas referentes ao produto Analisador de C rnea CHROMA contidas nestas Instru es de Uso s o verdadeiras 19 REFER NCIAS 1 Abib FC Microscopia Especular de C rnea com Validade Estat stica e Reprodutibilidade Editora Cultura M dica 1998 2 http bdtd bce unb br tedesimplificado tde busca arquivo php codAr quivo 3020 3 http www abonet com br abo 652 abo65214 htm 4 http buscatextual cnpg br buscatextual visualizacv jsp id K472867 6D4 5 http www scielo br scielo php pid S0034 72802007000500006 amp script sci arttext Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 45 uuavetek AGRADECIMENTOS N s da Equipe Wavetek gostar amos fin
17. para com o usu rio e as se es seguintes deste manual s o um guia com v rias dicas para que o usu rio tenha uma curva de aprendizado no menor tempo poss vel NOVO EXAME 4 2 PREPARANDO O CHROMA PARA EXAMES Aqui vamos descrever alguns passos que s o importantes para capturar imagens de qualidade dos discos de Pl cido 1 Primeiramente n o recomendado que o exame seja feito em ambientes claros pois isso pode comprometer a qualidade nas bordas dos discos de Pl cido O mais recomendado que o instrumento seja colocado numa sala que permita ajuste da claridade para que fique na penumbra ou totalmente escura 2 Lembre se sempre de escolher na chave externa qual o olho que est sendo examinado No pr prio instrumento h etiquetas indicando qual c mera est ativa e para qual olho 3 Alinhe primeiro a imagem central ou seja aquela que realmente cont m os an is de pl cido e em seguida alinhe a imagem lateral ou seja aquela de focaliza o A imagem central deve estar com a mira sobre o LED central e a lateral deve estar com a linha sobre o pice da c rnea 4 Apenas ap s a realiza o desses tr s itens que a captura de imagem deve ser realizada Para isso o CHROMA disp e de duas op es um pedal e tamb m a captura usando o teclado Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 22 uuavetek 4 3 T CNICAS PARA CAPTURAS DE IMAGEM Em topografia da c rnea anterior usando o sistema
18. produto verificar se as condi es ambientais se encontram dentro das faixas especificadas conforme descrito abaixo Temperatura ambiente para transporte e armazenamento 10C a 35 C Umidade relativa do ar para transporte e armazenamento 30 a 75 Press o atmosf rica 375 a 795 mmHg 7 5 Conserva o Ap s cada utiliza o do equipamento utilizar pano macio levemente umedecido em lcool para manter o equipamento sempre limpo e desinfetado N o inserir ou derramar l quidos no interior do equipamento N o utilizar solventes org nicos thinner ou produtos que liberem cloro para limpeza o equipamento Manter o equipamento em local limpo e longe de poeira 8 0 ADVERTENCIAS E OU PRECAUCOES A SEREM ADOTADAS 8 1 Precau es com os Usu rios Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoal capacitado e sob a dire o de equipe m dica qualificada familiarizada com os riscos e benef cios conhecidos sobre a utiliza o de Top grafos de C rnea 8 2 Sobre Perigo de Explos es O Analisador de C rnea CHROMA n o apropriado para utiliza o na presen a de gases anest sicos inflam veis ou outros materiais inflam veis tais como alguns tipos de produtos de limpeza N o conecte e n o acione o Analisador de C rnea CHROMA em reas onde possa haver perigo de explos o Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 40 uuavetek 8 3 Sobre Perigos El tricos Verificar se a tomada ond
19. realizar a captura de an is de pl cido lembre se de mudar no equipamento para an is de pl cido coloridos Ao clicar em lt avan ar gt o pr ximo passo na realiza o de um exame a captura de imagens do disco de pl cido Observe que o alinhamento id ntico ao da captura de pupila por m agora com os discos crom ticos veja o exemplo na Figura 1 20 Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 27 Figura 1 21 Tela de Captura Nesse momento vamos realizar a captura da imagem com os an is crom ticos Observe novamente a figura 1 20 e verifique o correto alinhamento para a captura no caso acima foi simulada a captura na esfera do calibrador para melhor entendimento Ap s capturar a imagem click em lt avan ar gt o sistema ir direcionar para a tela de processamento 1 21 e 1 21a Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA E avan ar wavetek Focha Figura 1 22 Tela de Processamento antes do processamento El vota E Avan ar wwavetek 3 ehe Figura 1 22a Tela de Processamento ap s o processamento Para realizar o processamento da imagem basta dar um click no centro da imagem em cima do reflexo do LED central e aguardar alguns segundos enquanto a imagem processada figura 1 21a O sistema ir detectar os an is automaticamente e mostrar no canto direito como foram separados processados os an is
20. seus direitos de upgrade pelo per odo da garantia Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 11 uuavetek 4 1 O SOFTWARE pela primeira vez Na primeira vez que executada o software do CHROMA teremos apenas um m dico fict cio instalado no sistema cnamado M dico r Wl Wavetek Chroma e J t J 9s Exame Configura es Ajuda Login de acesso M dico 4s uravelek vema Vers o 1 7 4 3 M dico Selecionando o M dico na tela inicial e clicando em lt Entrar gt iniciamos o sistema CHROMA Seguindo a sequencia de passos lt exame gt lt novo gt lt rever gt H um paciente pr instalado como exemplo tendo seu nome como Paciente e sobrenome como Fict cio Este j est pr cadastrado no sistema com exemplos de imagens da topografia da c rnea e exames que foram realizados em pacientes in vivo Estas imagens servem para o usu rio inexperiente entender o tipo de imagem que o CHROMA capaz de fornecer Assim sendo n o s o apenas as imagens do Paciente Teste que est o dispon veis como exemplos mas tamb m todas as informa es sobre o exame realizado utilizando estas imagens veja as informa es mais completas em Rever Exame pagina 34 Caso existam m dicos cadastrados no sistema a mesma tela aparecer mas com a lista completa de m dicos Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 12 uuavetek Login de acesso
21. veis Problemas e Solug es sse 37 7 0 ARMAZENAMENTO CONSERVACAO E 39 7 1 Embalagem tS 39 42 Amazenamentlo eoi i 39 FCU Caos EET 39 7 4 nennen nennen 40 7 9 CGonservac o oon Deren dada 40 8 0 ADVERT NCIAS E PRECAU ES A SEREM ADOTADAS 40 8 1 Precau es com os Usu rios 40 8 2 Sobre Perigo de Explos es e 40 8 3 Sobre Perigo El trico essen enne 41 8 4 Precau es Durante o Transporte e o Armazenamento 41 8 5 Durante a Manutengc o sssssssessseene nennen 41 8 6 Durante a Limpeza ee nnns 41 Instruc es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 4 uuavetek 9 0 DESEMPENHO DO PRODUTO nennen 42 9 1 Indica o e Finalidade de Uso do 42 9 2 Efeitos Secund rios e Colaterais rear 42 9 3 Seguran a e Efic cia do Produto rare 42 10 0 INSTALA O OU CONEXAO COM OUTROS PRODUTOS 42 10 1 Recomenda es Importantes essen ene 42 11 0 SOLUCOES DE PROBLEMA
22. DO PRODUTO A fim de evitar a contamina o ambiental ou o uso indevido do produto quando o mesmo for inutilizado dever ser providenciada sua segrega o embalagem identifica o e envio por conta e risco do cliente para as depend ncias da empresa WAVETEK para que esta execute o descarte do produto com seguran a 16 0 FORMA DE APRESENTA O DO PRODUTO Tipo de embalagem caixa de papel o com revestimento interno confeccionado de poliuretano expandido e revestido com filme de polietileno de alta densidade Dimens es da embalagem 1030 mm x 700 mm x 530 mm W x D x H Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 44 uuavetek 17 0 TERMO DE GARANTIA A Wavetek Ind stria Com rcio Importa o Exporta o de Produtos M dicos e Opticos Ltda oferece para este equipamento a garantia de 12 meses a partir da data de emiss o da nota fiscal contra defeitos de material e ou fabrica o que nele se apresentar Fatores que implicam na perda da garantia 1 Inobserv ncia dos cuidados recomendados neste manual com rela o ao transporte instala o uso e manuten o 2 Acidente queda instala o inadequada ou qualquer outro dano provocado por uso incorreto ou a o de agentes naturais 3 Viola o do lacre de garantia conserto ou qualquer outra modifica o ou altera o executadas no equipamento ou em suas partes por pessoal n o autorizado pela Wavetek Ap s o vencimento do per odo de garantia todos
23. DO e MAPA DUPLO Impress o Mapa 1 Axial Color Map E Diogo PK Mapa 2 2D esf 1D cil 100 Tangencial Color Map E Mapa 3 Refrativo Color Map Map thea Orr Mapa 4 Axial Absoluto Color Map Zernike da Eleva o vlimagens das c meras Ma a 30 ata Orden m Ceratometria Axial Tangencial Threshold Axial Tangencial 30 dor Map Ata orden apa 30 Salvar emer mem Ef Fechar Figura 1 27 Montando Laudo Selecionando laudo podemos configurar uma folha de laudo personalizada com at 4 quatro mapas por m somente de um olho figura 1 26 Caso voc opte por selecionar o mapa duplo o sistema automaticamente ir gerar um mapa axial duplo com os dois olhos na mesma folha de laudo OD OS permitindo a impress o ou gerar PDF Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 33 REVER EXAMES TE configura es Ajuda Novo HJ sair Figura 1 28 Exame Rever Tela de Rever Exames nessa tela devemos selecionar o paciente em que queremos analisar novamente seus exames para isso o usu rio pode selecionar clicando em cima do nome do paciente caso seu banco de dados esteja muito carregado muitos pacientes voc poder recorrer ao sistema de pesquisa na parte superior da tela veja Figura 1 28 muavetek Figura 1 29 Tela Rever Exame sele o de paciente Ap s
24. MANUAL DO ANALISADOR DE C RNEA CHROMA Vers o 3 0 INSTRU ES DE USO uuavetek Produto ANALISADOR DE C RNEA Modelo WAVETEK CHROMA chroma z mm Top grafo de C rnea Crom tico hroma Sistema de topografia da c rnea com discos de Pl cido Crom ticos patenteados junto INPI com protocolo sob sigilo Proibida a c pia do software ou hardware qualquer tentativa estar sujeita aos c digos da lei de propriedade intelectual uravetek the new wave in eye care technology Rua Miguel Jo o 940 Jardim Bandeirantes CEP 13562 180 S o Carlos SP Fone 16 3415 6260 Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA uuavetek Um pouco da Hist ria do CHROMA 1 0 e da Topografia de C rnea no Brasil e no Mundo 9 A topografia de c rnea no Brasil tem uma hist ria de mais de uma d cada onde v rios nomes proeminentes se misturam Entre eles podemos destacar o Prof Dr Paulo Polisuk autor de v rios artigos e do livro Topografia de C rnea Atlas Cl nica o Prof Dr Wallace Chamon e Dr Paulo Schor da EPM UNIFESP o Dr Renato Ambr sio e finalmente o Professor Dr Luis Alberto de Carvalho autor do livro Optico amp Fisiologia da Vis o uma Abordagem Multidisciplinar e tamb m um dos fundadores da Wavetek ltda Podemos dizer que a topografia de c rnea teve in cio com a bela inven o de Pl cido e ficou conhecida como os famosos discos de Pl ci
25. OMA 19 uuavetek Nessa tela realizamos a configura o das c meras a ser usada no sistema CHROMA c mera frontal e c mera lateral Click nas setinhas que est o no quadro abaixo das legendas C mera Frontal C mera Lateral para selecionar a c mera correta em caso de d vida verifique o nome das c meras na imagem acima Conex o Configura es M dicos Cl nicas Calibra o Calibra o Milim trica Geral C meras Conex o Acesso LOCAL IP Servidor 127 0 0 1 Caminho Alias Editar Conex o Obter IP deste computador IP deste Computador wavetek Figura 1 14 Tela de Configura o de Conex o Tela de conex o essa tela serve para usu rios que desejam usar o sistema CHROMA viewer O sistema CHROMA viewer uma extens o do software do Chroma que pode ser instalado em outra CPU e o usu rio pode acessar todo conte do do banco de dados do sistema CHROMA para isso necess rio conectar as m quinas em rede Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 20 uuavetek Entendendo os diferentes tipos de videocerat grafo Existem v rios modelos e tipos de videocerat grafo no mercado mas existem algumas defini es importantes para que o usu rio do sistema CHROMA compreenda exatamente onde se encaixa nosso analisador de c rnea dentro da defini o O primeiro tipo de VC s
26. S enne nnns 43 12 0 PRECAUGOES 5 deaan 43 13 0 LIMPEZA reir 44 13 1 Da Lente e 44 13 2 Das Pecas 2 44 14 0 44 15 0 PRECAUCOES 44 16 0 APRESENTACAO DO PRODUTO 44 17 0 45 18 0 BESPONSABILIDADPE 1 45 19 0 45 46 ANOTA ES MN M UNI UE UIS 46 IMAGEM Figuras Figura 1 1 Componentes de hardware sse 10 Figura 1 2 Material encontrado na embalagem 10 Figura 1 3 Tela para sele o do m dico ativo 13 Figura 1 4 Cadastro m dico sse nnns 14 Figura 1 5 Cadastro e visualiza o dos dados nene 15 Figura 1 6 In cio de calibrag o sessseeneeeneen nnns 15 Figura 1 7 Captura para
27. a e espa o para adi o do logotipo da mesma basta clicar no quadrado cinza abaixo do escrito Logotipo Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 14 uuavetek Configura es M dicos Cl nicas Calibra o Calibra o Milim trica Geral C meras Conex o Clinica Padr o Lista das Cl nicas Nome Ld Nome Endereco Telefone Fax Cidade Clique duas vezes para abrir 3 Nova Cl nica 3 Excluir Cl nica uuavetek Figura 1 5 Tela para cadastro e visualiza o de dados das cl nicas e inser o de logotipo J na aba Calibra o poss vel iniciar a calibra o do equipamento clicando no bot o de iniciar calibra o Figura 1 6 Configura es M dicos Cl nicas Calibra o Calibra o Milim trica Geral C meras Conex o ltima calibra o Data e Hora 24 04 2012 09 10 Usu rio M dico Padr o 5 Iniciar calibra o uuavetek EF Fechar Figura 1 6 Tela para in cio de calibra o Ao clicar em iniciar calibra o o sistema abrir a tela Figura 1 7 que a tela de captura de imagem das esferas do calibrador Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 15 Avan ar E este Figura 1 7 Tela de captura para calibra o observe a imagem e veja o correto alinhamento da imagem latera
28. al C meras Conex o ltima calibra o Data e Hora 4 24 2012 9 11 52 AM Usu rio M dico Padr o Fator mm pixel 0 0235294117647059 Iniciar calibra o Essa myavetek EF Fechar Figura 1 9 Tela de Calibra o Milim trica 2 Passo Posicione o centro da imagem do CHROMA no centro do anteparo com um quadrado que existe no calibrador Figura 1 10 Figura 1 10 Anteparo para Calibra o Milim trica Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 17 uuavetek 3 Passo Fa a a captura da imagem como no exemplo figura 1 11 wavetek D Avan ar Figura 1 11 Captura Calibra o Milim trica 4 Passo click no bot o avan ar nessa tela selecione com o mouse um quadrado em cima do quadrado da imagem 5 Passo altere o valor da rea Vis vel para 5 e verifique se a sequencia de calibra o gera um numero no intervalo de mm pixel 0 023 0 0249 6 Passo click no bot o salvar Configura es M dicos Cl nicas Calibra o Calibra o Milim trica Geral C meras Conex o 22 Alterar Senha de Acesso Pupilometro Obrigat rio Opcional Processamento Configura es Idioma Padr o Desativado Sequ ncia de Cores N mero de Aneis Verde Vermelho e Azul 11 Aneis 9 Aneis O 14 Aneis Vermelho Verde e Azul ndice de confiabilidade M nimo aceit vel 80
29. almente de agradecer todos que acreditam e na ind stria nacional da rea de ptica e principalmente aos que contribuem de alguma maneira para a viabilidade dessa ind stria nacional neste que um setor bastante competitivo da ind stria de tecnologia Entre estas pessoas fazemos quest o de mencionar os nomes dos professores Dr Harley Bicas Dr Paulo Schor Dr Augusto Paranhos Dr Wallace Chamon Dr Claudio Lottenberg Dr Jarbas Caiado de Castro Dr F tima Yasuoka Dra Liliane Ventura E mais diretamente relacionados ao desenvolvimento do CHROMA gostar amos de agradecer o Eng Elizeu Ramos Juliana Arai Ricardo Arai Val ria Mellaci C ssio Costa Maur cio Lima Roseane Maggiotto e toda equipe de design do ParqTec em especial ao Eng MsC Marcos Brefe aos designers Andr Mozeto Davi Rosa Adeline Gil ANOTA ES Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 46
30. dem de maneira geral ser divididos em hardware e software O hardware por sua vez pode ser dividido no instrumento em si e no computador e perif ricos Figura 1 0 Na Figura 1 1 podemos ver o equipamento composto pela cabe a ptica do CHROMA o suporte de cabe a para o paciente queixeira e testeira como se diz popularmente mesa com regulagem motorizada de altura al m do computador Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 9 uuavetek CPU Central Processing Unit monitor LCD Al m de todos estes componentes a embalagem do CHROMA deve conter veja Figura 1 2 este manual A um pedal para captura de imagens B CD de Instala o do software que cont m al m de todo o software do CHROMA a documenta o no formato digital PDF 8 Figura 1 1 Todos os componentes de Hardware do CHROMA Dependendo das escolhas do cliente tamb m poder ser instalada uma impressora colorida Figura 1 2 Material encontrado na embalagem do CHROMA Instruc es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 10 uuavetek N O PERMITIR A INSTALA O DE JOGOS SOFTWARE PARA BATE PAPO ON LINE OU QUALQUER OUTRO SOFTWARE NO COMPUTADOR QUE ACOMPANHA O CHROMA _ A GARANTIA DO PRODUTO N O SER V LIDA CASO ISSO SEJA CONSTATADO 3 0 ESPECIFICA ES TECNICAS Cobertura fotogr fica 10 x 10mm c mera central e 5 x 5 c meras laterais Tipo de conex o das c meras USB Magnifica o 1 3x Dist
31. do vide figura acima Depois disso diversas melhorias foram realizadas atrav s das d cadas de desenvolvimento passando pelo Cerat metro de Javal o Photoceratosc pcio nas d cadas de 50 e 60 e finalmente o videocerat grafo na d cada de 80 com a populariza o dos micro computadores O Videocerat grafo possui mais de 17 anos de uso por v rios profissionais que trabalham intimamente com a topografia de c rnea no Brasil e a maioria deles com experi ncia internacional Com o objetivo de trazer para o m dico brasileiro um produto de excelente qualidade e alta tecnologia nacional aliado a um investimento menor a Wavetek desenvolveu e lan ou seu primeiro Videocerat grafo o CHROMA Por seus feitos n o somente como grande oftalmologista mas tamb m como inventor dos Discos de Pl cido dedicamos a este grande homem o novo instrumento da WavetekB e o batizamos de CHROMA pela tecnologia empregada Equipe Wavetek Agosto de 2012 Instruc es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 2 uuavetek Abrevia es e Conven es Adotadas Abrevia es VC Videocerat grafo ou Videoceratosc pio USP Universidade de S o Paulo UFSCar Universidade Federal de S o Carlos IPD Instituto Parqtec de Design PDF Formato de texto do Adobe Acrobat Reader www adobe com CCD do ingl s Charge Coupling Device ou seja tecnologia do sensor de sil cio das modernas c meras CCD utilizadas pelo sistema CHROMA
32. e ser ligado o equipamento possui pino terra devidamente instalado para o perfeito funcionamento e seguran a do equipamento conforme norma t cnica ABNT vigente Ao finalizar os trabalhos imprescind vel que o desligamento seja feito pelo interruptor geral antes de desconectar o equipamento da tomada Esse procedimento evitar poss vel sobrecarga no equipamento na pr xima vez que ele for ligado Se ocorrer falta de energia el trica deve se desligar o equipamento atrav s do interruptor geral evitando se assim ao retornar o fornecimento de energia ao equipamento que uma poss vel sobrecarga possa danificar o equipamento Ao efetuar a substitui o do fus vel desligue antes o equipamento atrav s da chave liga desliga e em seguida desconecte o da tomada para evitar poss veis choques el tricos N o use o cabo de for a se alguma parte do mesmo estiver pin ada ou se o isolamento estiver danificado 8 4 Precau es Durante o Transporte e o Armazenamento O produto deve ser armazenado e transportado com empilhamento m ximo de 2 unidades assim como protegido de umidade n o expor a chuva respingos etc Por ser um produto fr gil devem se tomar os cuidados necess rios para que o mesmo n o sofra impactos durante o seu transporte 8 5 Precau es Durante a Manuten o do Equipamento N o tente reparar ou substituir componentes defeituosos ou inoperantes do equipamento por partes semelhantes de outros aparelhos Somente
33. l e central para realizar a captura Passos da calibra o 1 Passo necess rio que o usu rio esteja com o calibrador de esferas fornecido pela Wavetek em im Figura 1 8 Calibrador de esferas 2 Passo Posicione o calibrador no lugar da queixeira dupla com as esferas viradas para o instrumento CHROMA 3 Passo Fa a a captura da esfera de numero 1 veja exemplo na Figura 1 7 4 Passo Click no bot o avan ar depois no centro da imagem mais precisamente em cima do LED central e aguarde o processamento dos an is Ap s click no bot o interpolar an is em seguida salvar 5 Passo Repita o procedimento para as demais esferas sempre seguindo a sequ ncia de 1 4 e por ultimo n o esque a de salvar o processo de calibra o Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 16 uuavetek Obs A sequ ncia das esferas est enumerada ao lado de cada esfera do calibrador 1 2 3 e 4 Calibra o Milim trica LEMBRANDO A CALIBRA O MILIM TRICA DEVER SER FEITA PRIMEIRAMENTE PELO T CNICO WAVETEK NO DIA DA INSTALA O DO EQUIPAMENTO CASO O EQUIPAMENTO NECESSITE SER RECALIBRADO SIGA AS INSTRU ES SEGUINTES Passos para calibra o milim trica 1 Passo Na aba de Calibra o Milim trica click em Iniciar calibra o sistema ir direcion lo para tela de captura Configura es M dicos Cl nicas Calibra o Calibra o Milim trica Ger
34. m esbarrar no aparelho ele desalinha N o mas importante que n o se provoque nenhum impacto mais forte na carenagem que podem acontecer por exemplo quando transportar o equipamento Y transportar o aparelho para outro local tenho que calibr lo novamente Sim E extremamente recomend vel recalibrar a cada instala o em local diferente Y O nariz ou a testa do paciente est o encostando se ao instrumento como fa o para isso n o acontecer E justamente por este motivo que recomendamos virar a cabe a de maneira alternada ao olho que est sendo medido Por exemplo se estiver examinando o olho direito fazer o paciente inclinar a cabe a para a esquerda e vice versa Y Capturo a imagem mas por algum motivo o brilho e contraste n o est o bons Como posso fazer para melhor los antes do processamento dos discos de pl cido Este assunto foi amplamente abordado e n o dif cil usar o software do Analisador de C rnea CHROMA para melhorar imagens que n o ficaram boas antes do processamento e detec o das bordas Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 37 uuavetek Y Qual a voltagem do aparelho Ele bivolt Sim Ele pode ser ligado em qualquer tens o pois possui um transformador interno autom tico Y O CHROMA est ligado na tomada mas n o vejo a luz dos discos de Pl cido E porque o Analisador de C rnea CHROMA possui uma eletr nica inteligente e ecologicamente correta Por este mo
35. ndo outros tipos de mapas Clicando com o bot o direito do mouse em cima do mapa gerado abriremos uma caixa para selecionar e analisar novos mapas veja exemplo na Figura 1 24 Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA uuavetek Salvar Exame Paciente Paciente Fict cio Data 21 06 2012 Hora 09 38 52 Olho Esquerdo 9 Direito Observa o C Cancelar wavetek Figura 1 25 Tela de Observa o e Confirma o do Olho Se a decis o for de realizar o segundo olho o sistema ir mostrar uma segunda tela para confirmar se ser ou n o feito a pupila Caso selecione lt sim gt o sistema ir direcionar para tela de captura pupila mostrada antes Caso o usu rio selecione lt gt o sistema ir direcionar para captura dos an is de pl cido mostrado antes Lembre se de selecionar o olho correto do paciente no equipamento tamb m Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 32 Wavetek 5885 Exame salvo com xito Deseja realizar o exame no Olho Esquerdo deste paciente Figura 1 26 Confirma o da Continua o do Exame Selecione o bot o salvar e o sistema mostrara outra tela deseja realizar exame no olho esquerdo ou direito Figura 1 26 Ap s finalizar a captura dos dois olhos e salvar os exames na mesma tela do primeiro mapa p s processamento dos an is podemos reparar que o sistema ir habilitar dois bot es LAU
36. no equipamento para m dulo de pupila Em caso do usu rio n o optar em realizar a captura da pupila pule as informa es a seguir e v para captura de an is de pl cido pr ximo t pico Avan ar muavetek ES Fechar Figura 1 18 Selecionar Captura de Pupila Leia as dicas a seguir para prosseguir com o exame Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 24 uuavetek 4 4 PREPARANDO PACIENTES PARA EXAME O paciente n o saber como se portar no momento do exame Por este motivo explicar para o paciente que ele dever ficar com a cabe a posicionada e firme de forma que sua testa fique muito bem encostada na testeira essencial Nossa melhor dica para realiza o de exames mais aprimorados no CHROMA pedir ao paciente que incline a cabe a para a direita ao examinar o olho esquerdo e para a esquerda ao examinar o olho direito Uma dica interessante deixar a mesa sempre abaixo da altura natural do rosto da pessoa assim ela fica com a musculatura relaxada Por possuir um cone menor com 14 an is crom ticos Isso exige que paciente aproxime mais a cabe a do instrumento e por este motivo que Chroma possui uma queixeira especial permitindo ao paciente girar a cabe a para realiza o de um exame mais preciso Durante o exame importante que o paciente fique com o olho bem aberto Passos para posicionar o equipamento O operador deve observar o olho do pacien
37. o aqueles totalmente automatizados e com computador embutido consoles dedicados stand alone Existem vantagens e desvantagens neste sistema A vantagem que o processo de focaliza o e captura de imagens f cil e simples de executar podendo qualquer pessoa com ou sem experi ncia utilizar A desvantagem que como o sistema realiza todo o processo de medida automaticamente n o existe a liberdade de escolher quais as regi es que ser o examinadas Este tipo de equipamento geralmente n o acompanha um computador externo rodando Windows Seven e nem software e hardware Por serem todos dedicados s o normalmente simples e com interface gr fica bem simplificada A segunda categoria de equipamentos para videoceratografia s o instrumentos que acompanham computador externo do tipo IBM PC compat vel ou embutido na carenagem tamb m baseado na plataforma PC Mas qual a diferen a entre estes equipamentos e os convencionais VC autom ticos S o v rias mas basicamente a analogia que podemos fazer entre comprar um computador Mac e um PC Caso o PC necessite de nova pe a ou uma melhoria em algum componente do software ou do hardware voc encontrar facilmente e o pre o e a disponibilidade ser o acess veis Portanto o segundo tipo de VC escalon vel o software e o hardware podem passar por upgrades peri dicos e seu sistema ter uma vida til muito mais longa No caso do MAC um computador bonito r pido e elegante
38. obre a outra Necessita de prote o contra umidade no transporte e armazenamento Ha Sentido para cima Posicionamento da embalagem durante o transporte e armazenamento M Limite de temperatura 0 a 55 para o transporte e armazenamento de Figura 1 32 Simbologias 7 2 Armazenamento Manter o produto em sua embalagem original e em local protegido de umidade e calor excessivo Se houver a necessidade de armazenar v rios equipamentos em suas respectivas embalagens o empilhamento m ximo dever ser de no m ximo duas unidades conforme indicado no s mbolo 7 3 Transporte Durante o transporte evite vibra es quedas e impactos diretamente na embalagem Produto Fr gil Ao manusear o equipamento fora de sua embalagem original proceda sempre com muito cuidado para evitar danos acidentais ao mesmo Durante o transporte e armazenamento verifique se as condi es ambientais se encontram dentro das faixas especificadas conforme descrito abaixo Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 39 uuavetek Temperatura ambiente para transporte e armazenamento 0 C 55 C Umidade relativa do ar para transporte e armazenamento 0 a 90 Press o atmosf rica 375 a 795 mm Hg gt AP S A INSTALA O 7 4 Acondicionamento Manter o produto em local protegido de umidade e calor excessivo inclusive da incis o de raios solares sobre o mesmo Durante a acomoda o e opera o do
39. por exemplo a tecnologia empregada na eletr nica importada do Jap o e a ptica feita parcialmente em S o Carlos e parcialmente nos EUA um produto feito por profissionais qualificados para profissionais qualificados Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 7 uuavetek O CHROMA foi desenvolvido tanto para o m dico oftalmologista que deseja utilizar um VC para exames rotineiros quanto para aqueles que desejam realizar pesquisas preparar aulas exportar imagens para a internet ou PowerPoint para participar de um congresso processar estas imagens ou seja o software do CHROMA est habilitado para diversas fun es Neste sentido nosso VC mais que um console para medidas quantitativas da topografia e anormalidades da c rnea anterior Ele vem com software amp hardware baseados na plataforma Windows que permite a impress o de laudos mais ricos em informa es Entretanto nosso sistema baseado na plataforma de um micro computador e que permite portanto upgrade de software e de hardware deixando seu sistema com uma sobrevida muito maior do que aquela obtida por sistemas stand alone Quando mencionamos consoles dedicados estamos nos referindo a instrumentos m dicos oftalmol gicos stand alone ou seja com computador embutido e que normalmente n o usam sistema operacional convencional como Windows n o permitindo a f cil manuten o e upgrade de software Normalmente quando h uma pane o
40. s n o t xicos e obedecendo aos mais rigorosos padr es t cnicos de qualidade para oferecer total seguran a e funcionalidade ao usu rio Se utilizado conforme as instru es descritas nesse manual o equipamento n o causar nenhum tipo de problema e n o perder ou alterar suas caracter sticas f sicas e dimensionais 10 0 INSTALA O OU CONEXAO COM OUTROS PRODUTOS 10 1 Recomenda es Importantes Recomenda se n o utilizar outros modelos de mesas el tricas junto ao Analisador de C rnea CHROMA sem ser as indicadas pelo fabricante N o permita que sejam instalados jogos softwares de bate papo ou quaisquer outros softwares no computador que acompanha o Analisador de C rnea CHROMA Esse procedimento far com a Garantia do produto seja perdida ATEN O A utiliza o em conjunto com este equipamento de qualquer parte acess rio ou material que n o sejam os especificados pelo fabricante de inteira responsabilidade do usu rio Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 42 uuavetek 11 0 SOLU ES DE PROBLEMAS Poss vel causa Solu o Imagem n o tem foco O encaixe do Analisador de C rnea CHROMA na base da L mpada de Fenda n o est na posi o correta Verifique o encaixe na base e tenha certeza que o Analisador de CHROMA esteja bem fixado Folga no encaixe da chaveta que define o ngulo de 35 graus Verificar se a chaveta de encaixe est firme e que o Analisador
41. seu investimento ser maior e voc pode n o encontrar componentes para reposi o substitui o os componentes s o caros e muito espec ficos somente determinados componentes ir o funcionar Basicamente esta a diferen a entre estas duas categorias de VC O CHROMA se encaixa no segundo tipo videocerat grafo ou seja a cabe a ptica totalmente separada da unidade de processamento pois esta unidade baseada em um computador PC IBM compat vel rodando sistema operacional Windows Outra grande vantagem do CHROMA que ele permite ao m dico realizar ajuste na imagem completando os discos quando julgar necess rio O processamento de imagens e todos os m dulos do software CHROMA s o praticamente autom ticos e 21 uuavetek muito simples de utilizar mas a parte de extrema import ncia do exame de escolha do M dico n o do equipamento No CHROMA o usu rio tem todos os benef cios de escalonamento e upgrade do software e do hardware sem a necessidade de trocar todo o equipamento a possibilidade de escolher entre impressoras e monitores diferentes o usu rio tem toda a liberdade e custo benef cio de estar usando este tipo de equipamento al m das vantagens da interface gr fica do software e a qualidade da impress o dos laudos que muito superior quela de v deo printers acopladas a sistemas do primeiro tipo Logicamente todas estas vantagens do CHROMA nos conferem uma responsabilidade e treinamento maiores
42. ssos 1 Fa a primeiramente um backup de todos os seus dados veja se o 4 5 2 Encontre na caixa do manual do CHROMA o CD de instala o 3 Insira o CD e execute o instalador caso este n o execute automaticamente abra a pasta e d dois cliques no arquivo de instala o 4 Ao final copie a pasta medidas do seu backup por cima da pasta medidas em c lArquivos de ProgramasavetekCHROMA medidas Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 35 uuavetek 5 Pronto seu sistema est recuperado Apenas precisar agora de uma nova calibra o do fator de convers o N o necess rio uma recalibra o da fenda apenas deste fator 5 USANDO O HARDWARE DO CHROMA 5 1 ESPECIFICA ES DO COMPUTADOR E PERIF RICOS QUE ACOMPANHAM O CHROMA OPCIONAIS Todo computador que acompanha o CHROMA vem com garantia de f brica Somos clientes cadastrados da DELL www dell com br e da Itautec www itautec com br portanto computadores fornecidos pela Wavetek aos nossos clientes acompanhados ou n o de algum instrumento fabricado por nossa empresa v m com no m nimo um ano de garantia e assist ncia t cnica de f brica A WAVETEK N O TRABALHA COM COMPUTADORES MONTADOS EM LOJAS DE INFORM TICA N O TRABALHA COM COMPONENTES DE INFORM TICA SEM NOTA FISCAL EXIGE COMPROVA O DA PROCED NCIA DOS COMPONENTES 5 2 MESA MOTORIZADA QUE ACOMPANHA O CHROMA A mesa que acompanha o CHROMA fabricada pela empresa Apramed www
43. te na imagem frontal e utilizar a imagem lateral para realizar a focaliza o Quando estas condi es estiverem satisfeitas o operador dever capturar a imagem Veja exemplo na Figura 1 18 captura de pupila Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 25 E voltar Avan ar iwavetek Figura 1 19 Captura de Pupila Posicionamento Correto Figura 1 18 Mostra exatamente como deve realizar a captura da pupila do paciente repare que a imagem central esta com o reflexo do LED central bem no meio da cruz verde de refer ncia e a imagem lateral est com o pice da c rnea tangenciando faceando a linha verde Ap s realizar esse alinhamento fa a a captura da imagem congelamento da imagem e click em lt avan ar gt para realizarmos o processamento Novo E voltar 1 Avan ar mavetek 2 Fechos Figura 1 20 Processamento da Pupila Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 26 uuavetek Nesse momento realizaremos o processamento da pupila basta dar um click no centro da imagem mais precisamente em cima do LED central o software ir processar essa imagem gerando um c rculo verde em torno da pupila caso sistema n o encontre corretamente poss vel editar utilizando os comandos acima da imagem retoca adiciona remove limpar Finalizado o processamento da pupila click em avan ar par
44. tivo ele cont m um microprocessador que cronometra por quanto tempo os Super LEDs est o ligados Quando passa de 10 minutos ele corta automaticamente a corrente Isso n o significa que o equipamento est desligado mas significa que ele entrou em modo de stand by Neste momento faz se ent o necess rio acionar novamente o bot o de liga para que o disco de pl cido seja aceso novamente Y Quantas vezes devo calibrar o CHROMA por ano Recomendamos a re calibrac o mensal ou bi mestral e verificac o da qualidade da calibra o conforme descrito na se o 3 4 No entanto caso o Analisador de C rnea CHROMA seja transportado de um local para outro se faz ent o necess rio que ele seja imediatamente recalibrado ap s a reinstala o neste outro local Portanto a proposta do Analisador de C rnea CHROMA sim de ser um sistema praticamente port til mas para garantir a qualidade do exame muito importante que o instrumento seja recalibrado Y Qual a diferen a do CHROMA para outros top grafos analisadores de c rnea baseados em disco de pl cido Em primeiro lugar o Analisador de C rnea CHROMA totalmente nacional projetado e fabricado por uma equipe de t cnicos formados pelo SENAI amp Engenheiros e F sicos formados pela USP e outras escolas no exterior Outra vantagem haver sempre pe as de reposi o e a manuten o ser feita por nossos t cnicos treinados A outra diferen a est na tecnologia dos discos crom ticos q
45. ue mais precisa para olhos muito distorcidos Se n o bastasse tem se em m os um instrumento com upgrade gratuito de software por um ano e a an lise da c rnea anterior usando coeficientes de Zernike dentre muitas outras novidades Y Outros m dicos podem usar o mesmo software em outros computadores N o O software que acompanha o Analisador de C rnea CHROMA registrado para o cliente no momento da compra intransfer vel acompanha termo de garantia e assist ncia t cnica Y Qual a real vantagem de usar discos crom ticos O sistema da Wavetek patenteado As vantagens s o v rias dentre elas a precis o em olhos com maior distor o Outra coisa importante o sistema da Wavetek patenteado e n o pode ser copiado por outras empresas al m disso o sistema de processamento de imagens permite maior precis o entre outros detalhes sigilosos do algoritmo Instru es de Uso Analisador de C rnea CHROMA 38 uuavetek 7 0 ARMAZENAMENTO CONSERVA O E OU MANIPULACAO DO PRODUTO gt ANTES DA INSTALA O 7 1 Embalagem Todas as informa es referentes aos cuidados a serem tomados durante o processo de transporte e armazenamento do produto s o indicadas na sua pr pria embalagem atrav s das simbologias normalizadas conforme descritas abaixo Simbologia Descri o 1 Fr gil Cuidado no transporte e armazenamento N mero m ximo de empilhamento No m ximo 2 unidades id nticas podem ser empilhadas uma s
Download Pdf Manuals
Related Search