Home

1769-IN031A-PT-P, Módulo de saída source 24 Vcc de estado

1. energiza o 0 1 ms desenergiza o 1 0 ms Fuga no estado desenergizado m x 1 0 mA a 26 4 Vcc Corrente no estado energizado m n 1 0 mA Queda de tens o no estado energizado 1 0 Vcc a 1 0 A m x Corrente cont nua por ponto m x 0 5 A a 60 C 140 F Veja os gr ficos de redu o de capacidade 1 0 A a 30 C 86 F na p gina 18 Corrente cont nua por circuito comum 4 0 Aa 60 C 140 F m x 0 a 30 C 86 F Consulte os gr ficos de redu o de capacidade na p gina 18 Corrente cont nua por m dulo m x 8 0 A a 60 C 140 F Consulte os gr ficos de redu o de 16 0 a 30 C 86 F capacidade na p gina 18 Corrente do transiente m x 2 0 A A repetibilidade uma vez a cada 2 segundos para uma dura o de 10 milissegundos Faixa de dist ncia da fonte de alimenta o 6 O m dulo n o pode estar mais do que 6 m dulos de dist ncia da fonte de alimenta o Ponto de sa da para isola o do barramento Verificado atrav s de um dos seguintes testes diel tricos 1 200 Vca por 1 segundo ou 1697 Vcc por 1 segundo 75 Vcc de tens o em opera o IEC Classe 2 isolamento refor ado Grupos isolados Grupo 1 sa das 0 a 15 conectadas internamente para CC COM 1 Grupo 2 sa das 16 a 31 conectadas internamente para CC COM 2 C digo de identifica o do fornecedor 1 C digo do tipo de prod
2. 1769 0832 VDC 1 DC VDC 2 DC rca ouro Ly AH ouri 4 pd OUT 1 CA OUT ITR HR our 2 CR OUT 18 EN ora me O A our 20 1E CR ouro a CRI OUT 22 ps OUT7 CA OUT 23 CR HRH our 8 24Vdc CRI OUT 24 24Vdc A our 10 OUT 8 H LA our 28 OUT 25 Cm ur ONT ra Z CR OUT 13 CRH OUT 29 HRH HA our 14 7 A OUT 30 7 pe OUT 15 A DE OUT 31 A f COM 1 t COM 2 t L D l D 30527 M 1 Supress o de Transiente Recomendada Use um diodo 1N4004 conectado reversamente carga para sa das de transistores que comutam 24 Vcc de cargas indutivas Para detalhes adicionais consulte o Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publica o 1770 4 1 da Allen Bradley 2 Sa da Source Source descreve o fluxo de corrente entre o m dulo de E S e o dispositivo de campo Os circuitos de sa da source fornecem alimentam corrente para dispositivos de campo sinking Dispositivos de campo conectados ao lado negativo CC comum da fonte de alimenta o do campo s o dispositivos de campo sinking Dispositivos de campo conectados ao lado positivo V da fonte de alimenta o do campo s o dispositivos de campo sourcing Europa Circuitos de m dulo de entrada CC sinking e sa da sourcing s o as op es comumente usadas Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 10 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Uma etiqueta de identifica o remov vel inclu da junto com o m dulo Remova a etiqueta da port
3. 0 2 Estado do programa para Palavra 0 do vetor de sa da 3 Estado do programa para Palavra 1 do vetor de sa da 4 Valor do programa para Palavra 0 do vetor de sa da 5 Valor do programa para Palavra 1 do vetor de sa da 6 Estado de Falha para Palavra 0 do vetor de sa da 7 Estado de falha para Palavra 1 do vetor de sa da 8 Valor de falha para Palavra 0 do vetor de sa da g Valor de falha para Palavra 1 do vetor de sa da 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1310 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1410 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Publica o 1769 IN031A PT P Abril 2003 14 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Palavra de Estado do Programa Palavra 1 a palavra de estado de programa seleciona a condi o manter o ltimo estado ou estado seguro definido pelo usu rio para cada sa da em uma transi o de sistema de Opera o para Programa Palavra de valor do programa A palavra de valor de programa palavra 2 usada para programar o valor de estado seguro definido pelo usu rio 0 Desenergizado 1 Energizado Cada sa da configurada individualmente para energizada ou desenergizada Palavra de estado de falha Palavra 3 a palavra de estado de falha seleciona a condi o manter o ltimo estado ou estado seguro definido pelo usu rio para cada sa da em uma tr
4. As ilustra es gr ficos exemplos de programas e da layout mostrados neste manual s o apenas para finas ilustrativos Visto que h diversas vari veis e requisitos associados a qualquer instala o em especial a Rockwell Automation n o assume a responsabilidade incluindo responsabilidade por propriedade intelectual pelo uso real baseado nos exemplos mostrados nesta publica o A publica o Allen Bradley SGI 1 1 Diretrizes de Seguran a para Aplica o Instala o e Manuten o dos Dispositivos de Controle de Estado S lido dispon vel no escrit rio local Rockwell Automation descreve algumas diferen as importantes entre os equipamentos eletr nicos e dispositivos eletromec nicos que devem ser levadas em considera o ao utilizar produtos como os descritos nesta publica o proibida a reprodu o parcial ou total deste manual sem a permiss o por escrito da Rockwell Automation Ao longo deste manual usamos notas a fim de chamar sua aten o para algumas considera es de seguran a Os textos seguintes ajudam voc a identificar um perigo evitar um perigo e reconhecer as conseq ncias dos perigos ADVERT NCIA Identifica as informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem causar uma explos o num ambiente perigoso que pode causar danos pessoais ou morte danos propriedade ou perdas econ micas ATEN Identifica as informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem causar d
5. do parafuso Torque do parafuso do terminal de reten o Fio Cu 90 C 194 F N 14aN 22AWG 0 68 Nm 6 pol lbs 0 46 Nm 4 1 pol lbs Cabo Cu 90 C 194 F N 16a N 22 AWG 0 68 Nm 6 pol lbs 0 46 Nm 4 1 pol lb Mapeamento da mem ria de E S Arquivo de dados de sa da Para cada m dulo slot x palavra O no arquivo de dados de sa da cont m o estado direcionado do programa de controle dos pontos de sa da discreta E Posi o do bit E 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Olwlwlwlwlwlwlwlwlwlwlwlwlwlwlw w 1 WOW www EE www www ww www w escrita Arquivo de dados de entrada do m dulo de sa da Para cada m dulo slot x arquivo de dados de entrada palavra O cont m estado da palavra O do arquivo de dados de sa da eco de dados de sa da do m dulo Durante a opera o normal estes bits de entrada representam o estado da l gica para o qual as sa das est o direcionadas pelo programa de controle Eles tamb m dependem da e Configura o do modo Program se suportado pelo controlador e Configura o do modo Fault se suportado pelo controlador Posi o do bit 15 14 133 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 o Palavra r r r r r r r r r r r r F r r r 1 r F r r r r r r r r r r r r r r r leitura Publica o 1769 IN031A PT P Abril 2003 M dulo de sa da sour
6. juntos travando as alavancas dos barramentos totalmente esquerda no m dulo de substitui o e no m dulo adjacente do lado direito Substitua os parafusos de fixa o ou encaixe o m dulo no trilho DIN Publica o 1769 IN031A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 9 Conex es de fia o de campo Aterramento do m dulo Este produto foi projetado para ser montado em uma superf cie de montagem bem aterrada como um painel de metal N o s o necess rias conex es adicionais de aterramento das presilhas de montagem do m dulo ou do trilho DIN se usado a menos que a superf cie de montagem n o possa ser aterrada Consulte Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publica o 1770 4 1 da Allen Bradley para informa es adicionais Fia o de sa da A fia o b sica dos dispositivos de sa da para o 1769 0B32 exibida abaixo ATEN O e Erros de fia o do m dulo de uma fonte de alimenta o CA ou a aplica o de polaridade reversa danificar o m dulo e Cuidado ao descascar os fios Os fragmentos de fios que caem no m dulo podem causar danos energiza o Ao concluir a fia o certifique se de que n o haja nenhum fragmento de metal no m dulo
7. trilho DIN As travas abrir o momentaneamente abrir o e travar o no local Substitui o de um nico m dulo dentro de um sistema O m dulo pode ser substitu do enquanto o sistema montado em um painel ou trilho DIN 1 2 9 Desnergize Consulte o aviso de importante na p gina 4 No m dulo a ser removido retire os parafusos de fixa o superiores e inferiores do m dulo ou abra as travas DIN usando uma chave de fenda do tipo phillips ou de l mina chata Mova a alavanca do barramento para a direita para desconectar destravar o barramento No m dulo adjacente do lado direito mova a alavanca do barramento para a direita destravar para desconect lo do m dulo a ser removido Cuidadosamente deslize o m dulo desconectado para frente Caso sinta resist ncia excessiva certifique se de que voc desconectou o m dulo do barramento e de que os parafusos de fixa o foram removidos ou se abriu as travas DIN Pode ser necess rio balan ar o m dulo ligeiramente ELI para frente e para tr s para remov lo ou em um sistema montado em painel pode ser necess rio soltar p gt os parafusos dos m dulos adjacentes Antes de instalar o m dulo de substitui o certifique se de que a alavanca do barramento no m dulo a ser instalado e que o m dulo adjacente do lado direito estejam na posi o destravada totalmente direita Deslize o m dulo de substitui o no slot aberto Conecte os m dulos
8. AB Instru es de instala o UI M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact C digo de Cat logo 1769 0B32 Use este documento como um guia ao instalar o m dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido e 32 pontos CompactTM T pico P gina Informa es importantes ao usu rio 2 Descri o do m dulo 3 Instala o do m dulo 4 ontagem do sistema 5 ontagem do m dulo de expans o de E S 6 Substitui o de um nico m dulo dentro de um 8 sistema Conex es de fia o de campo 9 apeamento da mem ria de E S 12 Arquivo de configura o do 1769 0B32 13 Pe as sobressalentes substitui o do m dulo 15 Especifica es 16 Considera es sobre reas classificadas 20 Para Mais Informa es 22 Publica o 1769 IN031A PT P Abril 2003 2 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Informa es importantes ao usu rio Por causa da diversidade de usos dos produtos descritos nesta publica o os respons veis pela aplica o e uso destes produtos devem certificar se de que todas as etapas necess rias foram seguidas para garantir que cada aplica o e uso cumpram todos os requisitos de desempenho e seguran a incluindo todas as leis regulamenta es c digos e padr es aplic veis A Rockwell Automation n o assume a responsabilidade de danos indiretos ou conseguintes pelo uso ou aplica o destes produtos Q
9. a o deve estar em conformidade com a N E C artigo 501 4 b Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 21 Hazardous Location Considerations This equipment is suitable for use in Class I Division 2 Groups A B C D or non hazardous locations only The following WARNING statement applies to use in hazardous locations WARNING EXPLOSION HAZARD e Substitution of components may impair suitability for Class I Division 2 e Do not replace components or disconnect equipment unless power has been switched off or the area is known to be non hazardous e Do not connect or disconnect components unless power has been switched off or the area is known to be non hazardous e This product must be installed in an enclosure e All wiring must comply with N E C article 501 4 b Environnements dangereux Cet quipement est con u pour tre utilis dans des environnements de Classe 1 Division 2 Groupes A B C D ou non dangereux La mise en garde suivante s applique une utilisation dans des environnements dangereux y D merere DANGER D EXPLOSION e La substitution de composants peut rendre cet quipement impropre une utilisation en environnement de Classe 1 Division 2 e Ne pas remplacer de composants ou d connecter l quipement sans s tre assur que l alimentation est coup e et que l environnement est class non dangereu
10. a identifique cada terminal com tinta permanente e recoloque a etiqueta na porta Suas identifica es guia de identifica o ser o vis veis quando a porta do m dulo estiver fechada mA SLOTH LED MODULE TYPE 30517 M Remo o do bloco de terminais com prote o contra toque acidental com os dedos Ao fazer a fia o dos dispositivos de campo ao m dulo n o necess rio remover o bloco de terminais Se remover o bloco de terminais use a etiqueta de identifica o na lateral do bloco de terminais para identificar a localiza o e o tipo do slot do m dulo A posi o do RTB pode ser indicada marcando R para o lado direito ou T para lado esquerdo Para remover o bloco de terminais solte os parafusos de reten o superiores e inferiores O bloco de terminais se afastar do m dulo medida em que voc remover os parafusos Ao substituir o bloco de terminais aperte os parafusos de reten o com um torque de 0 46 Nm 4 1 pol lbs Fia o do bloco de terminais com prote o contra toque acidental com os dedos parafuso de reten o superior fia o do bloco de terminais com prote o contra toque acidental com os dedos D Ao fazer a fia o do bloco de terminais mantenha a cobertura de prote o contra toque acidental Jcom os dedos no local parafuso de reten o inferior Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vc
11. anos pessoais ou morte danos propriedade ou perdas econ micas IMPORTANTE Identifica as informa es cr ticas para aplica o e compreens o bem sucedidas do produto Publica o 1769 IN031A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 3 Descri o do m dulo Item Descri o alavanca do barramento com fun o de travamento 2a presilha de montagem do painel superior presilha de montagem do painel inferior LEDs de diagn stico de E S 2200000000 E 2000000 porta do m dulo com etiqueta de identifica o do terminal ba conector m vel do barramento com pinos f mea 5b conector fixo do barramento com pinos macho etiqueta da placa de identifica o Ta ranhuras macho e f mea superiores 7b ranhuras macho e f mea inferiores 8a trava do trilho DIN superior 30537 M 8b trava do trilho DIN inferior etiqueta de identifica o etiqueta de identifica o do usu rio 10 bloco de terminais remov vel RTB com cobertura de prote o contra toque acidental com os dedos 10a parafuso superior de reten o do RTB 10b parafuso de fixa o inferior RTB Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 4 M dulo de sa da sourc
12. ansi o de sistema de Opera o para Falha Palavra de valor de falha A palavra de valor de falha palavra 4 usada para programar o valor de estado de falha 0 Desenergizado 1 Energizado Cada sa da configurada individualmente para energizada ou desenergizada Programa para bit de falha habilitado PFE A palavra 0 bit 0 permite a sele o de qual valor de dados o valor de programa ou de falha a ser aplicado sa da se um sistema no modo Programa sofrer uma falha de sistema que resulte em uma mudan a para o modo Falha Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 Condi o Configura o do hit Estado seguro definido O pelo usu rio Manter o ltimo 1 estado Valor Configura o do bit Desenergizado 0 Energizado 1 Condi o Configura o Estado seguro definido pelo usu rio do bit 0 Manter o ltimo estado Valor Desenergizado Configura o do bit 0 Energizado 1 Valor aplicado Programa Configura o do bit 0 Falha 1 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 15 Condi o padr o do m dulo A condi o padr o do m dulo tudo zero a programa o das condi es exibida abaixo Palavra ou bit afetado Palavra 0 Bit O Programa para Falha habilitado Condi o aplicada Valor do programa Palavra 1 Estado do programa Estado seguro defin
13. c de estado s lido com 32 pontos Compact 11 1 Solte os parafusos do terminal a ser fiado 2 Fa a o roteamento do fio sob a arruela de press o do terminal Voc pode usar fio descascado ou um terminal em forma de p Os terminais aceitar o um terminal em forma de p de 6 35 mm 0 25 pol MES gt Os parafusos do terminal s o n o cativos Portanto poss vel usar um terminal olhal dim ext m x 1 4 pol com dim int m nimo 0 139 pol M3 5 junto com o m dulo 3 Aperte o parafuso do terminal certificando se de que a arruela de press o segure o fio O torque recomendado ao apertar os parafusos do terminal de 0 68 Nm 6 pol Ibs MU gt Caso precise remover a cobertura de prote o contra toque acidental dos dedos insira uma chave de fenda em um dos furos de fia o quadrados e remova a cobertura com cuidado Se voc fizer a fia o do bloco de terminais com a cobertura de prote o contra toque acidental dos dedos removida n o ser poss vel recoloc la no bloco de terminais porque os fios estar o no caminho Diagrama simplificado do circuito de sa da Circuit Logic Side User Side 30518 M Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 12 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Bitola do cabo e torque do parafuso do terminal Cada terminal aceita at dois fios com as seguintes restri es Tipo de cabo Bitola do cabo Torque
14. ce 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 13 IMPORTANTE O arquivo de dados de entrada do m dulo de sa da reflete o eco dos dados de sa da do m dulo n o necessariamente o estado el trico dos terminais de sa da Ele n o reflete as sa das em curto ou abertas importante usar esta palavra de entrada se o adaptador do controlador suportar a fun o do modo Programa ou Falha e se ele estiver configurado para us las Arquivo de configura o do 1769 0B32 O arquivo de dados de configura o leitura escrita permite a configura o das condi es de manter o ltimo estado e do estado seguro definido pelo usu rio Normalmente a manipula o dos bits deste arquivo feita com o software de programa o p ex RSLogix 500 RSNetworx for DeviceNet etc durante a configura o inicial do sistema Neste caso as janelas gr ficas s o exibidas atrav s do programador para simplificar a configura o Entretanto alguns sistemas p ex o adaptador DeviceNet 1769 ADN tamb m permite que os bits sejam alterados como parte do programa de controle usando as linhas de comunica o Neste caso necess rio compreender a organiza o do bit E Posi o do bit z 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PFE 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15. e 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Instala o do m dulo O Compact I O adequado para uso em ambiente industrial quando instalado de acordo com estas instru es Este equipamento em particular foi projetado para ser 1 usado em ambientes secos e limpos Grau 2 de polui o e com circuitos que n o excedam a Categoria 112 de Sobretens o IEC 60664 1 f Preven o de descarga eletrost tica A descarga eletrost tica pode danificar os circuitos integrados ou os semicondutores se voc tocar nos pinos do conector Siga estas orienta es ao manusear o m dulo EN e Toque em um objeto aterrado para descarregar o potencial est tico e Use uma pulseira de terra e N o toque no conector do barramento ou nos pinos do conector e N o toque os componentes do circuito interno do m dulo e Se dispon vel use uma esta o de trabalho livre de est tica e Quando n o estiver em uso mantenha o m dulo em sua caixa protegida contra est tica Desenergiza o Desnergize antes de remover ou inserir este m dulo Ao remover ou inserir um m dulo com a alimenta o aplicada um arco el trico pode ocorrer Um arco el trico pode causar ferimentos ou danos propriedade porque ele pode e enviar um sinal errado para os dispositivos de campo de seu sistema o que pode causar um movimento n o intencional da m quina e provocar uma explos o em ambiente classificado O arc
16. e Em conformidade com CE e C Tick para todas as diretrizes aplic veis Classe de ambiente classificado Classe Divis o 2 rea classificada Grupos A B C D UL 1604 C UL em CSA C22 2 N 213 Emiss es irradiadas e conduzidas EN50081 2 Classe A El trica EMC O m dulo passou pelo teste dos seguintes n veis Imunidade ESD IEC61000 4 2 e 4kV de contato 8 kV ar 4 kV indireto Imunidade radiada IEC61000 4 3 10 V m 80 a 1 000 MHz 80 de modula o de amplitude 900 MHz portadora codificada Queima do transiente de tens o e 2kV 5kHz IEC61000 4 4 Imunidade do transiente IEC61000 4 5 Imunidade conduzida IEC61000 4 6 e 10V 0 15 a 80 MHz 2 kV modo comum 1 kV modo diferencial 1 A faixa de frequ ncia de imunidade conduzida pode ser de 150 kHz a 30 MHz se a faixa de frequ ncia de imunidade radiada for de 30 MHz a 1 000 MHz Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 17 Especifica es de sa da Especifica o 1769 0B32 Categoria de tens o 24 Vcc Faixa de tens o em opera o 20 4 Vcc a 26 4 Vec sourcel N mero de sa das 32 Consumo de corrente do barramento m x 300 mA em linha de 5 Vcc 1 5 W Dissipa o de calor Total de 4 5 watts Os watts por ponto mais os watts m nimos com todos os pontos energizados Atraso de sinal m x carga resistiva
17. edido ligue para 1 800 963 9548 EUA Canad ou 001 330 725 1574 Fora dos EUA Canad Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 23 Observa es Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 Compact MicroLogix CompactLogix RSLogix 500 e RSNetWorx for DeviceNet s o marcas registradas da Rockwell Automation DeviceNet uma marca registrada da Open DeviceNet Vendor Association ODVA www rockwellautomation com Sede Mundial Rockwell Automation 777 East Wisconsin Avenue Suite 1400 Milwaukee WI 53202 5302 USA Tel 1 414 212 5200 Fax 1 414 212 5201 Sedes Regionais para Produtos Allen Bradley Rockwell Software e Global Manufacturing Solutions Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Rockwell Automation SA NV Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 BP 3A B 1170 Brussels Belgium Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Sedes Regionais para Produtos Dodge e Reliance Electric Am ricas Rockwell Automation 6040 Ponders Court Greenville SC 29615 4617 USA Tel 1 864 297 4800 Fax 1 864 281 2433 Europa Rockwell Automation Br hlstraRe 22 D 74834 Elztal Dallau Germany Tel 49 6261 9410 Fax 49 6261 17741 Brasil Rockwell Automation Rua Comendador Souza 194 S o Paulo SP 05037 900 Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8986 w
18. ido pelo usu rio Palavra 2 Valor do programa Desenergizado Palavra 3 Estado de falha Estado seguro definido pelo usu rio Palavra 4 Valor de falha Desenergizado Pe as sobressalentes substitui o do m dulo e Bloco de terminais 1769 RTBN18 1 por kit Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 16 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Especifica es Especifica es gerais Especifica o Valor Dimens es 18 mm altura x 87 mm profundidade x 52 5 mm largura a altura incluindo as guias de montagem de 138 mm 4 65 pol altura x 3 43 pol profundidade x 2 07 pol largura a altura incluindo as guias de montagem de 5 43 pol Peso aproximado de embarque 450 g 0 992 Ibs com embalagem Temperatura de armazenamento 40 C a 85 C 40 F a 185 F Temperatura em opera o 0 C a 60 C 32 F a 140 F Umidade em opera o 5 a 95 sem condensa o Altitude em opera o 2 000 metros 6 561 p s Vibra o Em opera o 10 a 500 Hz 5G 0 030 polegadas pico a pico m ximo Opera o de rel 2 G Choque Em opera o 30 G instalado em painel 20 G instalado em trilho DIN Opera o de rel 7 5 G instalado em painel 5 G instalado em trilho DIN Fora de opera o 40 G instalado em painel 30 G instalado em trilho DI Certifica o das ag ncias e Certificado C UL sob CSA 022 2 N 142 e Listado UL 508
19. o do m dulo podem prejudicar a energiza o Espa o m nimo Mantenha um espa amento das paredes do gabinete dos Controle condutores Side equipamentos adjacentes etc Deixe 50 mm 2 pol de espa o em todos os lados para uma ventila o adequada conforme mostrado a seguir Side J Compact 1 08 Compact I O Compact I O Compact I O End Cap Bottom ad Compact I Montagem em painel Monte o m dulo em um painel usando dois parafusos por m dulo Use parafusos de cabe a panela M4 ou N 8 Os parafusos de montagem s o necess rios em todos os m dulos Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 1 Montagem em painel usando um gabarito dimensional Espa amento para m dulos de uma largura nica 35 mm 1 378 pol m Espa amento para m dulos de uma largura e meio 52 5 mm 2 067 pol Consulte a documenta o do controlador principal para esta dimens o tla O Controlador principal Observa es Toler ncia geral do espa amento do furo 0 4 mm 0 016 pol Posicione os furos a cada 17 5 mm 0 689 pol para permitir uma combina o de m dulos de largura simples ex 1769 IQ16 e de uma largura e meia ex 1769 0416 Procedimento de montagem em painel usando m dulos como gabarito O procedimento a seguir permite o uso de m dulos montados como um modelo para e
20. o do seu controlador para reduzir opera o inesperada Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 20 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact O gr fico abaixo ilustra o fato da dura o do transiente ser proporcional corrente da carga Portanto medida em que a corrente da carga no estado energizado aumenta o pulso de transiente diminui A energiza o de transientes n o excede a dura o de tempo exibida abaixo para a quantidade de carga indicada a 60 C 140 F Transient Pluse Duration as a Function of Load Current 10 spt II bi Li III 0 7 0 6 05 04 03 Time Duration of transient mS SE no Edna Ta DE 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 On State Load Current mA 30519 M Considera es sobre reas classificadas Este equipamento adequado para ser usado em reas n o classificadas ou Classe I Divis o 2 Grupos A B C D A seguinte declara o de ADVERT NCIA aplica se ao uso em reas classificadas D a PR PERIGO DE EXPLOS O e A substitui o de componentes pode afetar a adequa o Classe I Divis o 2 e N o substitua os componentes ou desconecte equipamento a menos que a alimenta o esteja desligada ou a rea n o seja classificada e N o conecte ou desconecte os componentes a menos que a alimenta o esteja desligada ou a rea n o seja classificada e Este produto deve ser instalado em um gabinete e Toda fi
21. o el trico causa o desgaste excessivo dos contatos no m dulo e em seu conector correspondente Os contatos desgastados podem criar resist ncia el trica 1 O Grau de Polui o 2 um ambiente onde normalmente s ocorre polui o n o condutiva exceto por locais em que possa haver condutividade tempor ria causada por condensa o que ocasionalmente dever ser esperada 2 A Categoria Il de Sobretens o a se o de n vel da carga do sistema de distribui o el trica Nesse n vel as tens es de transiente s o controladas e n o excedem a capacidade de tens o de impulso do isolamento do produto 3 O Grau de Polui o 2 e a Categoria II de Sobretens o s o designa es da International Electrotechnical Commission IEC Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 5 Montagem do sistema O m dulo pode ser conectado ao controlador ou a um m dulo de E S adjacente antes ou depois da montagem Para instru es de montagem consulte Montagem em painel na p gina 6 ou Montagem em trilho DIN na p gina 8 Para trabalhar com um sistema previamente montado consulte Substitui o de um nico m dulo dentro de um sistema na p gina 8 O procedimento a seguir mostra como montar o sistema Compact I O pi 2 30536 M Desconecte a alimenta o Verifique se a alavanca do barramento do m dulo est instalada em sua posi o destravada to
22. rio e temperaturas ambientes Temperature Derating 1769 0832 Maximum Amperes per Common vs Temperature Maximum Amperes Per Common Ambient Termperature 30533 M Temperature Derating 1769 0832 Maximum Amperes per Module vs Temperature Maximum Amperes Per Module So o 30 86F 40C 104 50C 122 60 140F Ambient Termperature 30534 M Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 19 Temperature Derating 1769 0832 Maximum Amperes per Point vs Temperature Maximum Amperes Per Point 30 86F 40 104 50C 122 60 140 Ambient Termperature 30526 M Pulsos do transiente de sa da do transistor A dura o m xima de um pulso de transiente ocorre quando a carga m nima conectada sa da Entretanto para a maioria das aplica es a energia do pulso de transiente n o suficiente para energizar a carga E Um pulso de transiente ocorre em sa das de transistor quando a ATEN O tens o de alimenta o CC externa aplicada aos terminais de sa da comuns ex atrav s do rel de controle mestre A aplica o s bita de tens o cria este pulso de transiente Esta condi o inerente em sa das de transistor e comum a dispositivos de estado s lido Um pulso de transiente pode ocorrer independentemente do controlador estar energizado ou n o Consulte o manual do usu ri
23. talmente direita Use as ranhuras macho e f mea superiores e inferiores 1 para fixar os m dulos juntos ou em um controlador Mova o m dulo para tr s atrav s das ranhuras macho e f mea at que os conectores do barramento 2 estejam alinhados Empurre ligeiramente a alavanca do barramento para liberar a guia de posicionamento 3 Use seus dedos ou uma chave de fenda pequena Para permitir a comunica o entre o controlador e o m dulo mova a alavanca do barramento totalmente para a esquerda 4 at que ela se encaixe Certifique se de que ela est firmemente travada no local ATEN O Ao conectar m dulos de E S muito importante que os conectores do barramento estejam firmemente travados juntos para garantir a conex o el trica adequada Publica o 1769 IN031A PT P Abril 2003 6 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact 7 Conecte uma termina o 5 no ltimo m dulo do sistema usando as ranhuras macho e f mea como antes 8 Trave a termina o do barramento 6 IMPORTANTE Uma termina o direita ou esquerda 1769 ECR ou 1769 ECL deve ser usada na extremidade do barramento de comunica o serial Montagem do m dulo de expans o de E S Durante a montagem de todos os dispositivos em painel ou em ATEN O trilho DIN certifique se de que todos os detritos cavacos de metal fios etc n o caiam no m dulo Os detritos que caem dentr
24. uto 7 C digo do produto 73 1 Sa da Source Source descreve o fluxo de corrente entre o m dulo de E S e o dispositivo de campo Os circuitos de sa da source fornecem alimentam corrente para dispositivos de campo sink Dispositivos de campo conectados ao lado negativo CC Comum da fonte de alimenta o do campo s o dispositivos de campo sink Dispositivos de campo conectados ao lado positivo V da fonte de alimenta o do campo s o dispositivos de campo source Europa Circuitos de m dulo de entrada CC sink e sa da source s o as op es comumente usadas 2 Resistor de carga t pico Para limitar os efeitos de fuga de corrente atrav s das sa das de estado s lido um resistor de carga pode ser conectado em paralelo com sua carga Use um resistor de 5 6 K ohm 2 watt para sa das de transistor com opera o de 24 Vcc 3 Supress o de transiente recomendada Use um diodo 1N4004 conectado reversamente carga para sa das de transistores que comutam 24 Vcc de cargas indutivas Para detalhes adicionais consulte o Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publica o 1770 4 1 da Allen Bradley Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 18 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Redu o da temperatura A rea dentro da curva representa a faixa de opera o segura para o m dulo sob diversas condi es de tens o fornecidas pelo usu
25. ww rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Taguspark Edif cio Inova o Il n 314 2784 521 Porto Salvo Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 PN 957859 10 Substitui a Publica o 1769 IN008B PT P Junho de 2000 O 2003 Rockwell Automation Impresso nos EUA
26. x e Ne pas connecter ou d connecter des composants sans s tre assur que l alimentation est coup e ou que l environnement est class non dangereux e Ce produit doit tre install dans une armoire Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 22 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Para Mais Informa es Para Uma descri o mais detalhada sobre como instalar e usar seu Compact M O com controlador program vel MicroLogix M 1200 e 1500 Consulte este documento MicroLogix 1200 amp 1500 Programmable Controllers User Manua C d Pub 764 UM001B US P Uma descri o mais detalhada sobre como instalar e usar o Compact 1 0 com o Adaptador DeviceNet 1769 ADN User 1769 ADN DeviceNet Adapter anual 769 RMOD1A US P Uma descri o mais detalhada sobre como instalar e usar o Compact 1 0 com o sistema CompactLogix M CompactLogix System User Manua 769 UM007C EN P Mais informa es sobre t cnicas adequadas de fia o e aterramento Se quiser um manual voc pode Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines e descarregar uma vers o eletr nica gratuita na Internet www ab com micrologix ou www theautomationbookstore com e adquirir um manual impresso 770 4 1 entre em contato com seu distribuidor ou representante local Rockwell Automation acesse o website www theautomationbookstore com e fa a seu p
27. xecu o dos furos no painel Caso tenha um equipamento sofisticado de montagem em painel voc pode usar o gabarito dimensional fornecido na p gina 7 Devido toler ncia do furo de montagem do painel importante seguir estes procedimentos 1 N o monte mais que tr s m dulos em uma superf cie de trabalho limpa 2 Ao usar os m dulos montados como um gabarito marque cuidadosamente o centro de todos os furos de montagem do m dulo no painel 3 Recoloque os m dulos montados na superf cie de trabalho limpa incluindo os outros m dulos montados anteriormente 4 Fure e rosque os furos de montagem para o parafuso M4 ou N 8 recomendado 5 Coloque os m dulos no painel e verifique o alinhamento adequado do furo 6 Conecte os m dulos ao painel usando os parafusos de fixa o ENE Caso queira montar mais m dulos monte somente o ltimo deste grupo e reserve os outros Isto reduz o tempo de remontagem durante o trabalho de fura o e rosqueamento do pr ximo grupo 7 Repita as etapas 1 a 6 para os m dulos restantes Publica o 1769 INO31A PT P Abril 2003 M dulo de sa da source 24 Vcc de estado s lido com 32 pontos Compact Montagem em trilho DIN O m dulo pode ser montado usando os seguintes trilhos DIN 35 x 7 5 mm EN 50 022 35 x 7 5 ou 35 x 15 mm EN 50 022 35 x 15 Antes da montagem do m dulo em trilho DIN feche suas travas Pressione a rea de montagem do trilho DIN do m dulo contra o

1769-IN031A-PT-P, Módulo de saída source 24 Vcc de estado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1769-IN031A-PT-P, M&oacute;dulo de sa&iacute;da source 24 Vcc de estado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1769-IN031A-PT-P, Módulo de saída source 24 Vcc de estado