swstechnology.com
Contents
1. aiziz vs il as t tap at em ie no sega vaca R pa K p o kamoj ua T meme ian gt peu LA Orr Der tem om Ota Do er bam Canon E Use e astat do enpo dala loan gema desta SFDPOOS4 2 07196 12 30 2006 6 00 00 AM 12 31 2007 60000 AM A m TT a da 20101 Diver Office receso sislsiplzi zia iang atomi Srem E E Figura 4 Diver Pocket O Diver Pocket foi especificamente projetado para aplica o em campo O Diver Pocket uma aplica o de software que funciona num Pocket PC O Diver Pocket apresenta duas variantes e O Diver Pocket Reader uma vers o concebida exclusivamente para a leitura de Divers Com esta vers o n o poss vel alterar as configura es inadvertidamente ou de outra forma Tamb m n o poss vel parar iniciar um Diver com esta vers o O Reader P gina 11 Schlumberger E WATER SERVICES tem apenas a capacidade de fazer uma leitura dos dados do Diver e O Diver Pocket Manager uma vers o que al m de ler os dados do Diver pode igualmente ser usado para iniciar parar e programar o Diver Os arquivos coletados com o Diver Pocket podem ser subsequentemente baixados para um computador Isto n o contudo necess rio para importar os dados do Diver Pocket para o Diver Office O Diver Office est equipado com uma fun o de importa o capaz de localizar corretamente estes a2. poss vel calcular a m dia dos valores durante um per odo espec fico Os valores m dios s o em seguida armazenados Os efeitos das ondas perfazem uma m dia desta forma Software Diver Office O Diver Office um pacote de software usado em conjunto com cada tipo de Diver descrito neste manual A ltima vers o do Diver Office pode ser baixada a qualquer hora a partir do site www swstechnology com O Diver Office funciona em todas as vers es atuais do Microsoft Windows e f cil de instalar num laptop ou computador P gina 10 Schlumberger WATER SERVICES Quando s o lan adas novas vers es do Microsoft Windows o site www swstechnology com cont m mais informa es sobre as vers es suportadas do Windows etc O site fornecer sempre a ltima vers o do Diver Office para baixar atualizar gr tis 0 Diver Office permite a comunica o com os Divers e ou a partida a parada dos mesmos Os dados de medi o registrados pelos Divers podem ser lidos a qualquer hora Voc tem a op o de rever compensar as varia es nas press es atmosf ricas imprimir ou exportar os dados de medi o para v rios formatos de arquivo para processamento por outro software Todos os valores e configura es s o armazenados em um banco de dados Al m do mais os dados brutos do Diver s o igualmente armazenados em arquivo 0 manual do programa de software inclui informa es adicionais sobre o funcionamento do Diver Office
3. Isto torna a medi o calibragem de refer ncia inv lida dado que a refer ncia se alterou Este efeito mais elevado relativamente aos valores mais baixos A calibragem errada ou impr pria pode igualmente afetar negativamente a precis o do CTD Diver A limpeza muito importante durante a calibragem Todos os res duos de sal que fiquem agarrados ao CTD Diver afetar o negativamente a precis o do l quido de calibragem Esta a raz o pela qual este l quido nunca deve ser utilizado duas vezes As diferen as de temperatura podem tamb m provocar erros obrigat ria uma aclimatizac o prolongada Nestes casos recomenda se que a calibragem de f brica seja restaurada P gina 30 Schlumberger WATER SERVICES Calibragem Pagina 31 Schlumberger WATER SERVICES Perguntas mais freguentes Esta sec o cont m uma vis o geral das perguntas mais freguentes feitas pelos nossos clientes bem como as nossas respostas s mesmas Se n o encontrar nesta se o a resposta que est procurando por favor entre em contanto com a Schlumberger Water Services P Como instalo o meu Diver R A maior parte dos Divers instalada por baixo de gua num po o de monitoramento A profundidade na qual se consegue suspender um Diver depende da gama de medi o do instrumento Determine o n vel de gua mais baixo poss vel medido a partir da boca do po o ou outro ponto de refer ncia antes de proceder ins
4. ncia este representa um valor positivo Caso contr rio o valor negativo A boca do po o ToC medida com base no dado de refer ncia vertical e designada no diagrama abaixo como ToC cm 0 Diver encontra se suspenso por um cabo com um comprimento igual ao CC cm O Baro Diver mede a press o atmosf rica p e o Diver mede a press o exercida pela coluna de gua CA e a press o atmosf rica p P gina 6 Schlumberger WATER SERVICES dado de refer ncia vertical Figura 2 A coluna de gua CA acima do Diver pode ser expressa como CA 9806 65 River Bare 1 em que p traduz a press o em cmH 0 g a acelera o devido gravidade 9 81 m s e fi corresponde densidade da gua 1 000 kg m O n vel de gua NA relativamente ao dado de refer ncia vertical pode ser calculado da seguinte forma NA BdP CC CA 2 Ao substituir a CA da equa o 1 na equa o 2 obt m se CA BdP CC 9806 65 Pier iparo 3 Caso o valor do comprimento do cabo n o seja exatamente conhecido ele pode ser determinado usando uma medi o manual Atrav s da imagem abaixo poss vel verificar claramente que a medi o manual MM feita a partir da boca do po o at o n vel de gua 0 valor do n vel de gua positivo salvo em circunst ncias excepcionais em que o n vel de gua se encontra acima da boca do po o 0 comprimento do cabo pode agora ser calculado da seguinte f
5. por exemplo obter informa es acerca dos fluxos da gua subterr nea Tamb m poss vel determinar a difus o de gua polu da A temperatura medida atrav s de um sensor semicondutor Este sensor n o s mede a temperatura como tamb m utiliza o valor da temperatura para ao mesmo tempo equilibrar o sensor de press o e a parte eletr nica incluindo o rel gio de quartzo para efeitos de temperatura Tipos de Diver Encontram se dispon veis v rios tipos de Divers Todos os Divers medem a press o e a temperatura absolutas A press o absoluta definida como a press o da coluna de gua acima do Diver mais a press o atmosf rica Consequentemente necess rio efetuar uma medi o da press o atmosf rica para determinar o n vel de gua O resumo abaixo explica as diferen as entre os v rios tipos de Diver e Mini Diver Este o Diver b sico produzido usando se uma caixa de a o inoxid vel 316 L e com um di metro de 22 mm O Mini Diver tem capacidade de armazenar um m ximo de 24 000 medi es press o e temperatura e Micro Diver Este o Diver menor com um di metro de 18 mm e caixa de a o inoxid vel 316 L O Micro Diver tem capacidade de armazenar um m ximo de 48 000 medi es Este Diver apropriado para tubagens com um di metro de pelo menos 20 mm e Cera Diver Este Diver com caixa de cer mica e 22 mm de di metro apropriado para utiliza o em gua semi salgada e gua do
6. 48 000 medic es Mem ria n o vol til Uma medi o consiste de data hora nivel temperatura 0 5 seg a 99 horas Sim Sim Sim Nao Sim Sim Nao Sim Sim Nao Sim Sim Pagina 15 Schlumberger WATER SERVICES eem c Hum Vida til da bateria 10 anos dependendo do seu uso Capacidade te rica 5 milh es medi es 2000x leituras de mem ria 2000x programa o Precis o do rel gio Melhor que 1 minuto por ano a 25 C Melhor que 5 minutos por ano dentro da faixa de temperatura calibrada Marca o CE EMC de acordo com a diretiva 89 336 EEC Norma EN 61000 4 2 de base Emiss es EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B Imunidade EN 55024 1998 A1 2000 A2 2003 N mero do 06C00301CRTO1 06C00300CRT01 06C00299CRT01 certificado CTD Diver Tas ei Di metro 522 mm Comprimento 135 mm incl olhal de suspens o Peso Aprox 100 gramas Material da caixa Zirc nia ZrO Classe de prote o IP68 10 anos sempre submerso em gua a 100 m Capacidade da 48 000 medi es mem ria Fregu ncia de 1 seg a 99 horas amostragem Opc es de amostra Intervalo fixo Sim Baseado em evento Sim Teste de sondagem Sim a ser configurado pelo usu rio Recursos Sim P gina 16 Schlumberger WATER SERVICES Condutividade gama de medi o 10uS cm 120 mS cm precis o 1 leitura com um m nimo de 10 uS cm Vida til da bateria Capacidade te rica 2 milh es medi es 500x le
7. Uso em gua do mar N o use um Mini Diver ou um Micro Diver em gua do mar O Mini Diver e o Micro Diver s o fabricados em a o inoxid vel 316L Este material n o apropriado para ser utilizado em gua semi salgada e ou gua do mar uma vez que est sujeito a corros o fendas devido corros o corros o n o apenas provocada pelo sal mas tamb m pela temperatura e componentes da gua remanescente Recomendamos o Cera Diver e ou o CTD Diver para utiliza o em guas semi salgadas e ou gua do mar Estes Divers s o feitos de materiais de cer mica que t m a capacidade de resistir a ambientes corrosivos em guas semi salgadas e ou gua do mar Manuten o do Diver Em princ pio o Diver n o requer qualquer manuten o Quando necess ria a caixa pode ser limpa com um pano macio Tanto o c lcio como outros dep sitos podem ser removidos com vinagre branco A abertura do fluxo de subsuperf cie pode ser igualmente lavada com gua e ou vinagre branco Nota utilize solu es de cido dilu do apenas se o Diver estiver realmente sujo pois outros agentes de limpeza n o s o eficazes Nunca utilize escovas duras abrasivos nem objetos afiados para limpar o Diver e lave o sempre devidamente com gua limpa depois de limpar especialmente junto das aberturas do fluxo de subsuperf cie N o utilize jatos potentes Estes podem danificar o sensor de press o P gina 26 Schlumberger WATER SERVI
8. base num padr o mais elevado O Diver mede a press o e convencionalmente calibrado em cent metros da coluna de gua cmH 0 A rela o da press o em cmH 0 referente press o em milibares definida da seguinte forma 1 mbar 1 01972 cmH 0 ou 1 cmH O 0 980665 mbar Durante a calibragem o Diver fica completamente submerso num banho de gua A temperatura do banho de gua regulada entre 15 C e 35 C O Diver calibrado a 15 C bem como a 35 C As varia es na press o s o geradas a partir destas duas temperaturas de calibragem As varia es na press o consistem em uma s rie de leituras de press o crescente e decrescente a 10 30 50 70 e 90 do valor total P gina 13 Schlumberger WATER SERVICES Certificado de f brica 0 Diver passa na inspec o se cumprir com todas as especificac es Ser disponibilizado um certificado de f brica mediante solicitacao quando da entrega do Diver Especifica es Com exce o do Baro Diver D1500 para medi es de press o atmosf rica e de temperatura existem 12 vers es de Diver para medi es de press o e temperatura e 3 vers es de CTD Diver para medi es de press o temperatura e condutividade A lista abaixo resume as gamas de medi o das colunas de gua que os Divers t m capacidade de medir Mini Diver e At 10 metros DI501 e At 20 metros DI502 e At 50 metros D1505 e At 100 metros D1510 Micro Diver e At 10 m
9. boca do po o medi o manual medi o do Diver leitura do Baro Diver comprimento do cabo Deve se considerar o seguinte ao instalar um CTD Diver prefer vel n o instalar em tubagens muito apertadas As leituras do valor C s o as mais precisas mais fi veis quando o fluxo de subsuperf cie da gua a ser medido se encontra desimpedido O melhor ser os CTD Divers ficarem suspensos ao n vel da altura do filtro Ao contrario dos Divers normais a posi o no po o de monitoramento relativamente ao filtro afeta as medi es Neste caso tamb m se aplica a seguinte m xima quanto melhor for o fluxo de subsuperf cie mais fi vel ser a medi o O po o de monitoramento constru do em material n o met lico Os ons libertados das paredes do po o de monitoramento podem ir o afetar as medi es Po os de monitoramento colados sabido que certos tipos de cola afetam as medi es P gina 24 Schlumberger WATER SERVICES Instala o em guas de superf cie Se um Diver for utilizado em guas de superf cie importante existir circula o suficiente em volta dos sensores do Diver Os fluxos de gua previnem o assoreamento do tubo e garantem que o Diver mede de fato a gua circundante em vez da gua estagnada que se encontra no pr prio po o de monitoramento Recomendamos a utiliza o de um po o de monitoramento de pelo menos 2 e com as aberturas limpas e o mais
10. mar ou em outros ambientes agressivos O Cera Diver tem capacidade de armazenar um m ximo de 48 000 medi es e CTD Diver Al m de medir a press o e a temperatura este Diver mede igualmente a condutividade da gua A caixa de cer mica com 22 mm de di metro apropriada para aplica es em gua salgada O CTD Diver tem capacidade de armazenar um m ximo de 48 000 medi es e Baro Diver Este Diver mede a press o atmosf rica e utilizado para equilibrar as varia es na press o atmosf rica medidas por outros Divers A caixa de a o inoxid vel 316 L possui um di metro de 22 mm P gina 9 Schlumberger WATER SERVICES 0 Micro Diver o Cera Divere o CTD Diver integram uma gama mais vasta de funcionalidades do que o Mini Diver e o Baro Diver Os dois ltimos Divers oferecem apenas uma opcao de medicao fixa ou seja o Diver efetua medi es com base em intervalos definidos pelo usu rio Os outros Divers oferecem as seguintes op es de medi o e Testes de sondagem pr programados ou testes de sondagem definidos pelo usu rio e Valores m dios sobre um per odo de tempo especificado e Uma op o baseada em um evento Neste caso o Diver armazena apenas medi es assim que o limite da varia o de percentagem definido para a medi o da press o ou condutividade CTD Diver ultrapassado Esta varia o de percentagem pode ser definida pelo usu rio Para aplica es em guas de superf cie
11. s o testados para verificar se cumprem com estes requisitos a calibragem 3 A verifica o do canal C quanto a 6 valores 150 1 000 3 000 12 500 38 000 e 89 500 uS cm a calibragem O uso ativo composto pela funcionalidade de corre o de temperatura integrada do CTD Diver durante a calibragem A calibragem de f brica permanece sempre armazenada no CTD Diver independentemente da quantidade de vezes que seja realizada uma calibragem em campo Enquanto o sensor C n o estiver danificado ou coberto por exemplo por algas ou dep sitos a calibragem permanece v lida n o sendo portanto necess ria uma calibragem em campo Em caso de d vida recomendada primeiramente a execu o de uma medi o usando uma solu o conhecida l quido de calibragem depois de limpar cuidadosamente o sensor em gua desmineralizada caso contr rio o l quido de refer ncia ficar contaminado Esta medi o de teste d uma id ia da opera o recente do CTD Diver Com base na P gina 28 Schlumberger WATER SERVICES varia o entre o valor de refer ncia e o valor indicado no CTD Diver quando submerso no l quido de refer ncia a s rie de medi o pode ser ajustada caso necess rio Se a varia o for muito elevada mais elevada do que a precis o indicada recomendado que seja primeiro feita a limpeza do CTD Diver lavado se necess rio com vinagre branco ou uma solu o de cido dilu do Pode ser dep
12. 0 3000 Variacao em altura m Para determinar o desvio relativo de press o barometrica referente a P a 5 C T 278 15 K a uma altura diferencial de H pode ser utilizada a formula acima indicada P P P 1 e EM 10096 Ao substituir os dados obt m se um desvio relativo de 1 2 a uma altura diferencial de 100 m Este aumenta para 11 5 a uma altura diferencial de 1 000 m Por isso recomendamos que todos os Divers e Baro Divers numa rede sejam colocados de modo que os diferenciais de altura m tuos sejam minimizados Caso seja necess rio podem ser implementados m ltiplos Baro Divers para evitar os problemas acima mencionados P gina 38 Indice gua do mar 26 gua semi salgada 26 AO ut a 26 Altura da coluna de agua 6 Compensa o Efeitos da temperatura 9 Press o atmosf rica 6 Condutividade 27 Construc o Ei I 13 IVON smn an aao 22 Eleva o 37 Especifica es t cnicas OI Seios iii ecra 14 15 Faixa press o Diver 18 temperatura Diver 17 Gestor de Dados do Registrador 10 Instala o Baro Diver xu o ao 26 DiVEF psi apr na ana iS 22 Leitura de valores de medi o 10 Leituras sa oa 10 Limpeza DVO 2 em Ee 26 Manutencao CTD Diver 28 DIVER a aao 26 Medi e
13. 0 anos considerado o padr o m ximo de expectativa de vida em uma utiliza o t pica Uma utiliza o t pica significa que entre outras coisas os Divers n o s o expostos a temperaturas extremas durante extensos per odos de tempo a P gina 34 Schlumberger WATER SERVICES frequ ncia de amostragem de medi o n o configurada a 1 segundo n o necess rio baixar pelo modem de hora a hora etc Exemplo 1 medi o por hora durante um per odo de 10 anos produz 87 600 medi es 1 medi o de 15 em 15 minutos durante um per odo de 10 anos produz 350 400 medi es P poss vel utilizar os Divers em gua do mar R Os Divers Mini e Micro s o feitos de a o inoxid vel 316L Este material n o apropriado para ser utilizado em gua do mar Os Divers Cera e CTD s o produzidos em zirc nia um material de cer mica Este material n o corr i em gua do mar e estes Divers podem portanto ser utilizados em gua do mar A SWS selecionou propositadamente um material n o metal para os tipos de Divers a serem usados em ambientes mais agressivos tais como em gua do mar Qualquer metal iria eventualmente corroer devido ao ambiente agressivo ou mesmo devido falta de oxig nio A zirc nia usada pela SWS Cera Diver e CTD Diver extremamente resistente corros o Os sensores de press o de cer mica alumina apresentam as mesmas propriedades Os O ring Viton foram selecionados pelas
14. 9C 3 minutos dentro de gua As especifica es para as medi es da press o atmosf rica e da agua variam consoante o tipo de Diver As especifica es abaixo s o referentes a uma faixa de temperatura de 0 C a 50 C Mini Diver Precis o Habitual Estabilidade a longo prazo Resolu o Press o m xima p Faixa Precis o Habitual Estabilidade a longo prazo Resolu o Press o m xima DI501 10 mH 0 0 25 FS 0 05 FS 0 2 FS 0 2 cmH 0 15 mH 0 DI505 50 mH 0 0 25 FS 0 05 FS 0 2 FS 1 cmH O 75 mH 0 DI502 20 mH 0 0 25 FS 0 05 FS 0 2 FS 0 4 cmH 0 30 mH 0 DI510 100 mH O 0 25 FS 0 05 FS 0 2 FS 2 cmH 0 150 mH O P gina 18 Micro Diver Ep Faixa Precis o Habitual Estabilidade a longo prazo Resolu o Press o m xima lt Faixa Precis o Habitual Estabilidade a longo prazo Resolu o Press o m xima Cera Diver Gp Faixa Precis o Habitual Estabilidade a longo prazo Resolu o Press o m xima DI601 10 mH O 0 3 FS 0 1 FS 0 2 FS 0 2 cmH 0 15 mH 0 D1605 50 mH 0 0 3 FS 0 1 FS 0 2 FS 1 cmH 0 75 mH 0 DI701 10 mH O 0 2 FS 0 05 FS 0 1 FS 0 2 cmH 0 15 mH 0 Schlumberger WATER SERVICES DI602 20 mH 0 0 3 FS 0 1 FS 0 2 FS 0 4 cmH 0 30 mH 0 DI610 100 mH O 0 3 FS 0 1 FS 0 2 FS 2 cmH 0 150 mH 0 DI702 20
15. CES CTD Diver Medi o da condutividade Al m de medir os n veis de gua e a temperatura o CTD Diver mede igualmente a condutividade el trica da gua em miliSiemens por cent metro mS cm Uma altera o na condutividade poder ser uma indica o de altera es do fluxo ou aumento diminui o da polui o ou saliniza o por exemplo O CTD Diver mede a condutividade do l quido Tendo como base a condutividade e temperatura medidas o CTD Diver consegue calcular a condut ncia espec fica a 25 C O dispositivo possui a op o de registrar a condutividade ou a condut ncia espec fica Esta configura o do Diver deve ser ajustada antes de iniciar o Diver O valor da configura o selecionada fica armazenado registrado A condutividade medida usando uma c lula de medi o de 4 eletrodos Este tipo de c lula de medi o relativamente insens vel a sensores sujos Por isso n o necess ria uma manuten o frequente A c lula de medi o em conjunto com a op o de medi o selecionada resulta num sistema de medi o sem eletr lise Exemplo A condutividade de um l quido depende do tipo de ons no l quido e de forma significativa da temperatura do l quido Esta depend ncia indicada por exemplo na embalagem dos l quidos de calibragem O diagrama abaixo apresenta a condutividade como uma fun o da temperatura para tr s diferentes l quidos de calibragem O valor espe cificado do liquid
16. Schlumberger WATER SERVICES Mini Diver Micro Diver Cera Diver Baro Diver CTD Diver Diver por Schlumberger Water Services Manual do Produto Schlumberger Water Services Delftechpark 20 Caixa Postal 553 2600 AN Delft Paises Baixos Tel 31 0 15 275 5000 www swstechnology com Vers o Junho 2010 Todos os direitos reservados E proibida a c pia armazenamento em arquivo digital ou qualquer forma ou meio de divulga o do conte do desta publica o seja de modo eletr nico mec nico em fotoc pias registros ou por qualquer outro meio sem pr via autoriza o por escrito da Schlumberger Water Services Netherlands B V ndice Introduc o Sobre este manual Princ pio de funcionamento Medic o dos n veis de gua Medic o da temperatura Tipos de Diver Software Informac o t cnica Geral Procedimento de calibragem Certificado de f brica Especifica es Baro Diver Mini Diver Micro Diver e Cera Diver Geral Instala o e Manuten o do Diver Introdu o Instala o num po o de monitoramento Instala o em guas de superf cie O uso de Divers em eleva es Baro Diver Uso em gua do mar Manuten o do Diver CTD Diver Medi o da condutividade Calibragem do CTD Diver Calibragem em campo Perguntas mais frequentes Ap ndice Uso de Divers em eleva es Indice o o o mM a O Introducdo Sobre este manual Este manual cont m informa es acerca de DiversO da S
17. a fixar o cabo ao Diver e o comprimento do olhal de suspens o na extremidade superior quando voc cortar o fio Em seguida utilize clipes de fio para fixar respectivamente as extremidades do cabo tampa do po o de monitoramento e ao olhal de suspens o do Diver P gina 22 Schlumberger WATER SERVICES Para determinar a dist ncia do sensor de press o no poco de monitoramento necess rio conhecer o comprimento exato do cabo ao gual deve ser adicionada a dist ncia at ao local do sensor de press o no Diver para obter o comprimento til geral Este processo encontra se representado no diagrama abaixo Comprimento til efetivo do cabo Gr A ess e i e kaj Medir os Divers pi z a patrtir deste a ponto E e E tambem possivel instalar o Diver com um Cabo de Dados de Diver DDC Com este cabo pode se fazer uma leitura do Diver no topo do poco de monitoramento esley e DIVER Diver suspenso por um fio de a o Diver suspenso por um DDC Nota Quando o Diver instalado poss vel que o n vel de gua subterr nea suba temporariamente O contr rio tamb m acontece quando o Diver removido O n vel de gua subterr nea poder a baixar temporariamente P gina 23 Schlumberger WATER SERVICES Se n o conhecida a medida exata do comprimento do cabo a mesma pode ser calculada por exemplo com o Diver Office e com uma medic o manual utilizar fita m trica a partir da
18. chlumberger Water Services SWS incluindo uma descri o do Mini Diver DI5xx Micro Diver DI6xx Cera Diver DI7xx Baro Diver DI500 e do CTD Diver DI27x O n mero indicado entre par ntesis designa o modelo do Diver Esta se o cont m uma breve introdu o aos princ pios de medi o do Diver um instrumento projetado para medir os n veis e temperaturas da gua subterr nea Al m do mais fornecida uma breve descri o do software que poder ser utilizado juntamente com os Divers A se o seguinte cont m as especifica es t cnicas para cada tipo de Diver A se o 3 referente instala o de Divers em po os de monitoramento e em guas de superf cie Em seguida feita uma descri o de como realizar a manuten o de um Diver A se o 4 apresenta medidas de condutividade usando o CTD Diver e a calibragem de condutividade A ltima se o inclui as respostas a perguntas frequentemente feitas Princ pio de funcionamento O Diver um registrador de dados projetado para medir os n veis de gua As medi es s o subsequentemente armazenadas na mem ria interna do Diver O Diver composto por um sensor de press o projetado para medir a press o da gua um sensor de temperatura uma mem ria para armazenamento de medi es e uma bateria O Diver um registrador de dados aut nomo que pode ser programado pelo usu rio Figura 1 P gina 5 Schlumberger WATER SERVICES Medicao do
19. etros DI601 e At 20 metros DI602 e At 50 metros D1605 e At 100 metros D1610 Cera Diver e At 10 metros DI701 e At 20 metros DI702 e At 50 metros DI705 e At 100 metros D1710 CTD Diver e At 10 metros DI271 e At 50 metros D1272 e At 100 metros D1273 Baro Diver e Varia es barom tricas DI500 P gina 14 3 Schlumberger WATER SERVICES Baro Diver Mini Diver Micro Diver e Cera Diver Os tipos de Diver possuem as seguintes especificac es gerais Di metro Comprimento Peso Classe de prote o Armazenamento Temperatura de transporte Temperatura de funcionamento Material Caixa Sensor de press o Olhal de suspens o cone de nariz Anel de veda o Comunica o Capacidade da mem ria Mem ria Frequencia de amostragem Opc es de amostra Intervalo fixo Baseado em evento Teste de sondagem a ser configurado pelo usu rio Recursos dr G Gb 522 mm 518 mm 522 mm 90 mm incl olhal de suspens o aprox 70 gramas aprox 50 gramas aprox 55 gramas IP68 10 anos sempre submerso em gua a 100 m 20 C a 80 C afeta a vida til da bateria 0 C a 50 C 316L a o inoxid vel 316L a o inoxid vel Zirc nia Zr0 subst ncia ativa n subst ncia ativa n 1 4404 1 4404 Alumina ALO Nylon PA6 fibra de vidro refor ado 30 VitonO Separado opticamente 48 000 medic es 24 000 medic es
20. iie poss vel livres de por exemplo crescimento de algas e plantas Se for utilizado um tubo de a o ver figuras com um po o de monitoramento de 1 instalado dentro do tubo a extremidade do Diver ir sair um pouco para fora da extremidade do tubo de modo que neste ponto os sensores do Diver entrem igualmente em contato com a gua Instale o poste de fixa o ao qual o po o de monitoramento se encontra fixado de modo que o Diver beneficie do m ximo de profundidade e fluxo de gua por exemplo no meio do canal Para evitar a es de vandalismo pode ser utilizado um tubo de a o com uma tampa de a o que pode ser trancada Coloque os Divers em profundidade suficiente para que eles permane am por baixo de uma poss vel camada de gelo Esta imagem apresenta um Diver cujo sensor sai de baixo do po o de monitoramento Foi colocado um po o de monitoramento mais fino dentro do tubo de a o onde pode ser instalado o Diver P gina 25 Schlumberger WATER SERVICES O uso de Divers em eleva es Os Divers podem ser utilizados em qualquer eleva o desde 300 metros abaixo do n vel do mar at 5 000 metros acima do n vel do mar O Ap n dice cont m mais informa es sobre o uso de Divers em eleva es Baro Diver O Baro Diver deve ser instalado de modo que em qualquer condi o me a apenas a press o atmosf rica E prefer vel um local que n o esteja sujeito a s bitas varia es de temperatura
21. ituras de mem ria 500x programa o Marca o CE EMC de acordo com a diretiva 89 336 EEC Norma EN 61000 4 2 de base Emiss es EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B Imunidade EN 55024 1998 A1 2000 A2 2003 Os outros par metros s o id nticos aqueles do Cera Diver 0 Diver est sempre ativo A corrente de fuga da bateria integrada depende da temperatura Se o Diver for usado armazenado ou transportado sob elevadas temperaturas por longos per odos de tempo a vida til da bateria ser afetada adversamente A capacidade da bateria fica reduzida em temperaturas mais baixas contudo n o um estado permanente um comportamento normal para baterias A precis o do rel gio altamente dependente da temperatura Em todos os modelos o rel gio ativamente influenciado pela temperatura Geral Transporte Apropriado para ser transportado por rodovia hidrovia e aerovia na embalagem fornecida Resist ncia vibra o De acordo com MIL STD 810 Ensaio de choques mec nicosDe acordo com MIL STD 810 para equipamento leve P gina 17 Temperatura Schlumberger WATER SERVICES As seguintes especifica es s o referentes a Divers Mini Micro Cera CTD Diver e Baro Diver para medi es de temperatura Gama de medi o Temperatura de funcionamento TF Precis o Resolu o Tempo de resposta 90 do valor final Press o 20 C a 80 C 0 Ca 50 C 0 2 C 0 01
22. m a temperatura e a forma como tratado o l quido de calibragem s o todos assuntos muito importantes N o de todo a nossa inten o que estes sejam realizados em campo P gina 36 Schlumberger WATER SERVICES Ap ndice Uso de Divers em eleva es Os Divers podem ser utilizados em qualquer eleva o desde 300 metros abaixo do n vel do mar at 5 000 metros acima do n vel do mar No entanto recomendado que todos os Divers e o Baro Diver que fazem parte da mesma rede sejam utilizados na mesma eleva o sempre que poss vel A rela o entre as varia es de press o atmosf rica e a eleva o mais exponencial do que linear Resp em que P press o atmosf rica na altura da eleva o H P press o atmosf rica na altura de refer ncia M 28 8 10 kg mol massa molecular do ar g 9 81 m s gravidade padr o H altura em metros R 8 314 J mol K constante de g s T temperatura em Kelvin Se o Baro Diver for colocado numa eleva o diferente relativamente a outros Divers numa rede de medi o poss vel que ocorra um desvio nos dados compensados barometricamente devido s rela es acima referidas O gr fico abaixo exemplifica o desvio nos dados barom tricos como uma fun o da varia o na eleva o a 5 C e a 25 C P gina 37 Schlumberger WATER SERVICES 30 25 20 15 desvio 10 5 099 la kmi 0 1000 200
23. mH 0 0 2 FS 0 05 FS 0 1 FS 0 4 cmH 0 30 mH 0 P gina 19 mu Faixa Precis o Habitual Estabilidade a longo prazo Resolu o Press o m xima CTD Diver DI705 50 mH 0 0 2 FS 0 05 FS 0 1 FS 1 cmH 0 75 mH 0 Faixa Precis o Habitual Estabilidade a longo prazo Resolu o Press o m xima 10 mH 0 0 2 FS 0 05 FS 0 2 FS 0 2 cmH 0 15 mH 0 r 7 Faixa Precis o Habitual Estabilidade a longo prazo Resolu o Press o m xima 100 mH O 0 2 FS 0 05 FS 0 2 FS 2 cmH 0 150 mH 0 Schlumberger WATER SERVICES DI710 100 mH O 0 2 FS 0 05 FS 0 1 FS 2 cmH 0 150 mH 0 DI272 50 mH 0 0 2 FS 0 05 FS 0 2 FS 1cmH 0 75 mH 0 P gina 20 Schlumberger WATER SERVICES Baro Diver saro BD DI500 Faixa 150 cmH 0 Precis o 2 cmH 0 Habitual 0 5 cmH 0 Estabilidade a longo prazo 2 cmH 0 Resolu o 0 1 cmH 0 Press o m xima 15 mH 0 Temperatura 10 C a 50 C Precis o das medi es da press o Todas as faixas de precis o acima especificadas representam as varia es m ximas permitidas pelo processo de fabrica o Varia es de press o m xima 100 dos Divers funcionam dentro dos valores acima especificados Varia es de press o nominal Mais de 80 de todos os Divers produzidos funcionam a 0 1 FS da faixa de medi o n vel press o P gina 21 Schlumberger WATER SERVICES Ins
24. o de calibragem a condutividade do l quido a 25 C 15 t 1 413 mS cm 5 000 mS cm 5 12 88 mS cm 2 10 o o o o 2 3 5 c L o 9 L 0 L L L L L L L L L L L L L L L 0 5 10 15 20 25 30 35 temperatura C P gina 27 Schlumberger WATER SERVICES Como princ pio b sico poss vel assumir gue a condutividade varia cerca de 2 por cada altera o de 1 C na temperatura Isto significa que um l quido de calibragem classificado a 5 mS cm a 25 C ainda possui uma condutividade de apenas aproximadamente 4 mS cm a 15 C Para exemplificar a tabela abaixo apresenta uma quantidade de valores t picos de condutividade para v rios tipos de gua Tipo Condutividade mS cm gua da torneira 0 2 0 7 gua subterr nea 2 20 gua do mar 50 80 Calibragem do CTD Diver 0 CTD Diver calibrado na f brica Este procedimento de calibragem consiste de tr s partes 1 O registro de todas as propriedades do produto a diferentes press es e temperaturas A produ o de um conjunto de dados a partir dos dados coletados Este conjunto de par metros programado no CTD Diver A coleta de propriedades espec ficas do produto a certas press es e temperaturas Processo id ntico ao da calibragem dos outros Divers 2 Tendo por base este conjunto de par metros o CTD Diver tem capacidade de efetuar medi es dentro das suas toler ncias especificadas Todos os Divers
25. ois realizada uma segunda medi o de refer ncia depois de lavar cuidadosamente em gua desmineralizada caso contr rio o l quido de refer ncia ficar contaminado Apenas no caso de a varia o se encontrar ainda fora das especifica es do CTD Diver dever ser considerada uma calibragem em campo Calibragem em campo A especifica o acima referida relacionada com a precis o da c lula de condutividade por toda a gama de medi o de 0 120 mS cm pode apenas ser alcan ada caso o CTD Diver se encontre calibrado em todos os quatro pontos de calibragem 1 413 5 12 88 e 80 mS cm durante a calibragem em campo Se optar por utilizar o CTD Diver em uma rea de medi o espec fica poder executar a calibragem em n o mais que 1 ou 2 pontos Isto significa que o CTD Diver cumpre com as especifica es nessa gama de medi o em particular O CTD Diver poder desviar se de certa forma das especifica es fora da gama de medi o calibrada Exemplo Se o CTD Diver for utilizado numa gama de medi o de 2 3 mS cm efetue a calibragem em campo a 1 413 e ou 5 mS cm O CTD Diver encontrar se consequentemente dentro das especifica es para a gama de medi o 1 413 a 5 mS cm Se a calibragem em campo for realizada mais tarde nos 4 pontos de calibragem o CTD Diver encontrar se novamente de acordo com as suas especifica es dentro de toda a gama de medi o O procedimento para calibrar um CTD Diver est descri
26. orma CC MM CA 4 em que a coluna de gua CA calculada tendo por base as medi es efetuadas pelo Diver e pelo Baro Diver P gina 7 Schlumberger WATER SERVICES L Figura 3 Coment rios e Sea press o medida pelo Diver e pelo Baro Diver for medida em per odos de tempo diferentes necess rio interpolar O software realiza automaticamente esta interpola o e poss vel introduzir medi es manuais no software O software calcula subsequente e automaticamente o comprimento do cabo Exemplo A boca do po o medida de modo a ficar 150 cm acima do N vel Normal de Amsterdam Normaal Amsterdams Peil NAP ToC 150 cm O comprimento do cabo n o conhecido de modo exato e por isso medido manualmente Constata se que s o 120 cm MM 120 cm O Diver mede uma press o de 1 170 cmH 0 e o Baro Diver mede uma press o de 1 030 cmH 0 Ao substituir estes valores na equa o 1 o resultado uma coluna de gua de 140 cm acima do Diver CA 140 cm Ao substituir os valores da medi o manual e da coluna de gua na equa o 4 o resultado o seguinte comprimento do cabo CC 120 140 260 cm O n vel de gua em rela o ao NAP pode agora ser facilmente calculado usando a equa o 2 NA 150 260 140 30 cm acima do NAP P gina 8 Schlumberger WATER SERVICES Medi o da temperatura Todos os Divers medem a temperatura da gua subterr nea Assim poss vel
27. para monitoramento da press o barom trica Por exemplo 20 Divers e um Baro Diver teriam de ser instalados para uma rede com 20 po os de monitoramento Recomendamos a instala o de um Baro Diver adicional que funcione como backup para redes maiores Isto depende das condi es geogr ficas P Qual o raio dos Divers dentro dos quais o Baro Diver deve ser colocado para assegurar a compensa o adequada da press o atmosf rica R O princ pio b sico em terreno aberto aproximadamente no mesmo n vel acima do NAP um Baro Diver com um raio m ximo de 15 km P Qual a f rmula para converter os resultados das medi es dos Divers Baro Diver de cmH O ex 1 020 74 cmH O para press o atmosf rica mbar R Os Divers Baro Diver medem a coluna de gua em cm cmH 0 Para converter a coluna de gua medida em cm para press o atmosf rica esta deve ser multiplicada por 0 980665 Neste exemplo 1 020 74 x 0 980665 1 001 mbar P Qual a vida til da bateria do Diver R A vida til da bateria depende das frequ ncias de medi o dos ciclos de leitura e programa o e do tipo de Diver e Abateria no Mini Micro Cera e Baro Diver tem capacidade de executar o 5 milh es medi es o 2 000 ciclos de leitura o 2 000 ciclos de programa o e A bateria do CTD Diver tem capacidade de executar o 2milh es medi es o 500ciclos de leitura o 500 ciclos de programa o Com base em outras experi ncias 1
28. rquivos num Pocket PC interconectado A importa o r pida e perfeita O manual do programa de software cont m informa es adicionais sobre como trabalhar com um Diver Pocket Diver Pocket SE Schlumberger de marta savitas Figura 5 Pagina 12 Schlumberger WATER SERVICES Informa o t cnica Geral O Diver um registrador de dados integrado em uma caixa cil ndrica com um olhal de suspens o no topo O olhal de suspens o pode ser desenroscado e projetado para instalar o Diver no po o de monitoramento e proteger o conector ptico A parte eletr nica os sensores e a bateria s o instalados na caixa sem necessidade de manuten o O Diver n o pode ser aberto Em caso de reclama o por favor entre em contato com o seu fornecedor O nome do registrador de dados o n mero do modelo a gama de medi o e o n mero de s rie NS s o claramente indicados na parte lateral do Diver Estas informa es s o gravadas a laser e s o consequentemente quimicamente neutras e imposs veis de apagar Exemplos DIVER BARO CTD DIVE www swstechnology com A Scilunberges product www swstechnology com A Schlumberger product www swstechnology com ASchlumbt D1510 100m su1234 E DA UUJ Procedimento de calibragem 0 Diver ajustado de modo preciso e testado de acordo com um procedimento pr definido efetuado antes da entrega O teste mais importante o da calibragem verifica o das medi es com
29. s do n vel de agua 6 e efeitos da temperatura 9 e ponto de refer ncia 6 e press o atmosferica 6 NAP ee r se i t 6 N vel de gua 6 Ponto de refer ncia 6 Press o atmosf rica 6 Procedimento de calibragem DIVET so a 13 Qualidade da agua 27 Sensor de preSS 0 6 SOMWA FE maroo ee araj 10 Temperatura 9 Uso de Divers em eleva es 26 37 P gina 39
30. s niveis de agua Todos os Divers estabelecem a altura de uma coluna de agua atraves da medi o da press o de gua usando o sensor de press o integrado Se 0 Diver n o se encontrar submerso em gua medir a press o atmosf rica como um bar metro Quando o Diver se encontrar submerso ele suplementado pela press o de gua quanto mais alta for a coluna de gua mais alta ser a press o medida A altura da coluna de gua por cima do sensor de press o do Diver determinada com base na press o medida Para a medi o das varia es na press o atmosf rica instalado um Baro Diver para cada local a ser medido A compensa o barom trica para estas varia es na press o atmosf rica subsequentemente efetuada usando o pacote de software Diver Office da SWS Os valores compensados podem ser relacionados com um ponto de refer ncia assim como o topo do po o de monitoramento ou um dado de refer ncia vertical como por exemplo o N vel Normal de Amsterdam Normaal Amsterdams Peil NAP Teoria Esta se o explica como se calcula o n vel de gua relativamente a um dado de refer ncia vertical usando as medi es do Diver e Baro Diver A figura abaixo representa um exemplo t pico de um po o de monitoramento no qual foi instalado um Diver Neste caso o interesse recai portanto na altura do n vel de gua NA em rela o ao dado de refer ncia vertical Se o n vel de gua for superior ao dado de refer
31. suas propriedades favor veis neste ambiente P Como posso limpar o Diver quando este se encontra bastante sujo R Se o seu Diver est muito sujo este pode ser facilmente limpo com vinagre branco destilado Tamb m pode ser utilizada uma solu o de cido fosf rico dilu do para os tipos de Diver de cer mica Coloque o Diver na solu o durante algum tempo Depois de limpar lave sempre bem o Diver com gua limpa especialmente junto das aberturas do fluxo de subsuperf cie Caso seja necess rio utilize um pano macio para remover quaisquer dep sitos Nunca utilize escovas duras abrasivos nem objetos afiados para limpar o seu Diver P 0 Diver precisa ser calibrado R N o n o necess rio A Schlumberger Water Services calibra os Divers antes de estes serem entregues Pode ser fornecido um certificado de calibragem de f brica como parte do processo de produ o P gina 35 Schlumberger WATER SERVICES Os Divers podem apenas ser calibrados pela Schlumberger Water Services Em caso de d vida o usu rio pode realizar uma medi o de controle a n vel local B Relativamente ao CTD Diver pode ser realizada uma calibragem em campo para o canal C Consulte o manual do usu rio para mais informa es sobre o software usado no Pocket PC ex Diver Office Um aviso geral Uma calibragem de condutividade um assunto delicado A forma como o CTD Diver limpo antes da calibragem os assuntos relacionados co
32. tala o Se o Diver he se encontrar suspenso pelo menos a esta profundidade certo que o Diver medir sempre o p n vel de gua B 0 Diver pode ficar suspenso por um Cabo de Dados de Diver DDC ou por um cabo de a o n o totalmente estirado atrav s de um olhal de suspens o Fixe o Diver tampa do po o de monitoramento e ao olhal de suspens o com dois clipes para cabo P De que modo ligo um Diver ao meu computador R 0 modo como um Diver ligado a um computador depende da forma como o Diver instalado no po o de monitoramento e Um Diver pendurado no po o de monitoramento suspenso por um cabo de a o deve ser primeiro removido do po o de monitoramento antes de se poder fazer uma leitura do mesmo A leitura do Diver realizada atrav s de um PC Pocket PC ou uma unidade de leitura 1 Ligue a unidade de leitura ao seu Pocket PC ou computador PC atrav s da entrada USB Os drivers necess rios s o fornecidos Estes s o instalados automaticamente com o ue P gina 32 Schlumberger WATER SERVICES nosso software Diver Office ou Diver Pocket O software fornecido num CD ROM ou pode ser baixado a partir do site www swstechnology com 2 Desenrosque o olhal de suspensao do Diver 3 Insira o Diver de cima para baixo na unidade de leitura ver acima e Um Diver suspenso por um Cabo de Dados de Diver DDC pode ficar pendurado no poco Este Diver pode ser lido com
33. tala o e Manuten o do Diver Introdu o Na pr tica real o Diver se encontra normalmente suspenso num po o de monitoramento A imagem direita apresenta um conjunto de Divers e um Baro Diver para equilibrar a press o barom trica Al m dos Divers normais instalado em cada local de medi o um Baro Diver que atua como um bar metro e registra a press o atmosf rica Os dados da press o atmosf rica devem ser usados para compensar as medi es de press o registradas pelos Divers pelas varia es na press o atmosf rica Para este prop sito se recomenda o uso de um Baro Diver projetado para medir a press o atmosf rica Em princ pio um nico Baro Diver suficiente para uma rea com um raio de 15 quil metros dependendo das condi es do terreno Ver tamb m Ap ndice II Uso de Divers em eleva es A se o seguinte descreve como se instalam os Divers e o Baro Diver Instala o num po o de monitoramento Os Divers s o normalmente instalados abaixo do n vel de gua num po o de monitoramento A profundidade em que um Diver pode ficar suspenso depende da gama de medi o do instrumento Para mais informa es sobre a gama do Diver ver Se o Informa o t cnica Em primeiro lugar determine o comprimento do cabo de suspens o fio de a o inoxid vel n mero do item M05000 com base no n vel mais baixo da gua subterr nea Forne a o comprimento adicional necess rio par
34. to no manual de software do Diver Office Al m do mais recomendamos que antes de efetuar uma calibragem o CTD Diver seja aclimatizado caso n o tenha sido utilizado durante um longo per odo de tempo Este procedimento pode ser realizado ao submergir o CTD Diver em gua da torneira durante um dia a uma frequ ncia de amostragem de um minuto P gina 29 Schlumberger WATER SERVICES Diver Office xi A IMPORTANTE Todos os dados no CTD Diver ser o apagados Leia cuidadosamente as instru es de calibragem de condutividade antes de realizar qualquer calibragem O n o seguimento das instru es de calibragem de condutividade pode resultar em perda de precis o no CTD Diver Clique em OK para continuar a calibragem ou em Cancelar para abortar Cancel PaE Selecione pelo menos uma solu o e inicie a calibragem me Calibra o do usu rio V 1 413 m5 cm M 5 000 mS cm M 12 88 mS cm M 80 00 mS cm TC Restaurar configura o de f brica Use esta configura o se n o seja mais possivel calibrar o CTD Diver Calibrar Fechar Ajuda Importante Antes de cada medi o de refer ncia e ou calibragem o CTD Diver deve ser bem lavado em gua desmineralizada Depois de estar lavado n o se pode tocar no dispositivo com as m os sem prote o uma vez que o l quido de refer ncia pode ficar facilmente infectado com contaminantes residuais e ou sais residuais que permanecem nas m os
35. um PC ou um Pocket PC atraves do cabo de interface do DDC 1 Ligue o cabo de interface do DDC a um PC ou Pocket PC 2 Desenrosque a tampa de protec o da extremidade do DDC 3 Ligue o conector no cabo de interface a extremidade do DDC 4 Fa a a leitura das medi es do Diver usando um dos nossos programas 5 Desenrosque o cabo de interface do DDC 6 Substitua a tampa de prote o do DDC P 0 que um Pocket PC e um Diver Pocket R Um Pocket PC tamb m conhecido como PDA ou PC de m o um computador de m o que pode ser utilizado para baixar dados de Divers no campo O Diver Pocket o pacote de software desenvolvido para ser utilizado nesta plataforma O programa de software ActiveSync que fornecido com o Pocket PC utilizado para instalar o programa do Diver Pocket no Pocket PC O usu rio pode optar por instalar uma vers o simplificada apenas apropriada para leituras do Diver ou uma vers o prolongada capaz de realizar todas as intera es do Diver necess rio um c digo de licen a para usar a vers o Gerente Diver Pocket P O uso de um Diver est limitado a apenas o n vel do mar R N o os Divers podem ser utilizados desde 300 m abaixo do n vel do mar at 5 000 m acima do n vel do mar P gina 33 Schlumberger WATER SERVICES P S o sempre necess rios dois Divers para medir um nico poco de monitoramento R N o mas deve estar inclu do em cada rede pelo menos um Baro Diver
Download Pdf Manuals
Related Search