OKIPAGE 14e
Contents
1. 19 Conex o USB Windows 2000 21 Uso do Monitor de Status 22 Uso da Configura o do Menu da Impressora 23 Uso de Economia de Energia para Minimizar o Tempo de Aquecimento 24 Para Desativar o Modo de Economia de Energia 24 Desinstalar o software de impress o 25 Suporte pela Internet s sssssssssununnusunnnununnnnnnnnnnannnnnn 26 Portugues 5 Instala o da Impressora Sele o de um Local para a Impressora Uma superf cie firme como uma mesa ou escrivaninha Espa o para abrir a tampa e para retirar a bandeja para papel e o extensor de sa da traseiro Circula o de ar ao redor da impressora para evitar superaquecimento m nimo de 11 cent metros Uma fonte de energia pr xima Temperatura ambiente de 10 a 32 C 50 a 90 F Umidade Relativa de 20 a 80 Sem luz solar direta Visitar o Site da Web da Oki Data Registre sua impressora e crie sua pr pria central de suporte personalizada com my okidata com Receba suporte not cias e informa es al m das mais recentes atualiza es de software especialmente planejadas para sua impressora Para registrar e Visite nosso site da web em http www okidata com Basta clicar em Product Registration Registro de Produtos Voc tamb m pode registrar sua impressora e Preenchendo o formul rio de registro inclu do com a impressora e enviando pelo correio ou via fax Por2. People to People Technology e OKIPAGE 14e Guia de Configura o Pe a No 59334401 T tulo do Documento e N mero da Pe a Guia de Configura o da OKIPAGE 14e segunda revis o Pe a No 59334401 Isen o de Responsabilidade Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste manual sejam completas precisas e atualizadas A Oki Data n o assumir responsabilidade por resultados de erros al m do seu controle A Oki Data tampouco pode garantir que mudan as em software e equipamentos efetuadas por outros fabricantes e referenciadas neste documento n o ir o afetar a aplicabilidade das informa es nele contidas Refer ncias feitas a produtos de software fabricados por outras empresas n o significam necessariamente uma aprova o pela Oki Data Informa es sobre Direitos Autorais Copyright 2001 por Oki Data Todos os direitos reservados Escrito e produzido pelo Departamento de Treinamento e Publica es da Oki Data Informa es para Contato Por favor envie qualquer coment rio referente a esta publica o para Site da Web Por favor visite o Site da Web em v rios idiomas da Oki Data no endere o http www okidata com Endere o de e Mail pubs Ookidata com Endere o para Correspond ncia Oki Data Americas Inc Training amp Publications Dept Departamento de Treinamento e Publica es 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 I
3. a Oki Data determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR no tocante a efici ncia de energia Portugues 4 ndice Conformidade com o Ano 2000 3 Energy STAR iscas siste nae 4 Instala o da Impressora sssssssssunsussunnunnnnnunnnnnnnnnnna 6 Sele o de um Local para a Impressora 6 Visitar o Site da Web da Oki Data 6 Verifica o do Conte do meme eeeeeemeersermeensa 7 Remover o Papel de Prote o do Cilindro de Imagem 8 Remover o Filme de Prote o meme 8 Instala o do Toner irem reeeecerserrereerserrenso 9 Alimenta o de Papel 11 Utiliza o de Papel Tamanho Of cio 11 Percursos de Sa da do Papel 12 Sa da de Papel Superior 12 Sa da de Papel Traseira nnna nes 12 Escolha do Papel 13 Impress o de P ginas de Amostra e de Menu 13 Interface com o Computador ssssssssussunnnsusnannnnanan 14 Interface Paralela eee aee meeee se reeree sense 14 Interface USB nisi mestiaeimaii ssa nani caris cai ade sicianantia o 15 Para Ligar a Impressora 16 Software de Impress o aaaaaaseseseseseseses 16 Drivers de Impress o ea 16 Monitor de Status meme ereerermeaeereereereeeereere 17 Instala o do Software de Impress o 17 Conex o Paralela Windows 2000 98 Me 95 NT4 O 18 Conex o USB Windows 98 Me
4. extremidade 2 Abra a embalagem do cartucho de toner Agite o cartucho para distribuir o toner Somente o Cartucho de Toner da OKIPAGE Tipo 5 se e encaixa nesta unidade Pe a No 52109001 t gt Portugues 9 5 Abaixe o lado direito em dire o ao compartimento do 6 Quando o cartucho estiver no lugar empurre a trava para a toner alinhando a reentr ncia da trava com a sali ncia no frente at parar cartucho do cilindro 7 Abaixe a tampa da impressora e pressione firmemente para fechar Portugues 10 Alimenta o de Papel 1 Deslize a bandeja para fora da impressora O indicador de papel 1 indica a quantidade de papel e que resta na bandeja voc n o precisa deslizar a bandeja para fora para verificar 2 Ajuste as guias da bandeja para o tamanho de papel correto 3 Separe as folhas de uma pilha de papel e coloque a na bandeja sob as travas N o coloque papel acima da marca PAPER FULL Repleto de papel A bandeja comporta aproximadamente 250 folhas de e papel de 75 g m2 N A gramatura de papel recomendada para a bandeja e de 60a 105 g m 4 Coloque a bandeja na impressora e pressione para fechar at que a bandeja trave na posi o Utiliza o de Papel Tamanho Of cio Para alimentar papel tamanho of cio abra o extensor da bandeja e ajuste a guia para o papel na parte traseira Portugues 11 Percursos de Sa da do Papel Est o dispon veis duas op es
5. impressora estejam desligados Co m p u ta d O r 1 Insira firmemente a extremidade da impressora do cabo no conector correto na parte traseira da impressora Aperte bem o cabo na impressora Interface Paralela A impressora tem uma porta de interface paralela IEEE 1284 de alta velocidade e bidirecional Adquira um cabo compat vel com IEEE 1284 Para estar em conformidade com as normas do FCC o cabo deve ser blindado e aprovado por UL e CSA Consulte o manual do PC para obter detalhes sobre os requisitos do cabo e as portas da interface em seu computador A OKI DATA testou e aprovou o seguinte cabo 2 Conecte a outra extremidade do cabo no conector correto e bidirecional Pe a N mero 70000803 Consulte do computador Aperte bem o cabo no computador Assist ncia T cnica e Suporte no Guia do Usu rio para obter informa es sobre aquisi o Portugues 14 Interface USB 2 Conecte a outra extremidade do cabo no conector correto do computador Aperte bem o cabo no computador Requer um cabo USB O cabo deve atender especifica o USB Rev 1 1 para opera o normal e ser aprovado por UL Para Ligar a Im pressora CM CSA A OKI DATA testou e aprovou o seguinte cabo USB 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada e Pe a N mero 70037901 Comprimento do Cabo 3 048 metros 10 p s Consulte Assist ncia T cnica e Suporte no Guia do Usu rio para obter informa es sobre aquisi o Conex o do Cabo Certi
6. SB ser carregado automaticamente U Aparece o Assistente de Novo Hardware Encontrado Clique em Cancelar Para instalar totalmente todo o software necess rio e utilize os seguintes procedimentos de instala o com o CD da OKIPAGE 14e Instale o Monitor de Status e o Driver de Impress o U Insira o CD da OKIPAGE 14e na unidade de CD ROM U Clique em Iniciar gt Executar U Procure a unidade de CD ROM e clique duas vezes em INSTALL EXE no diret rio raiz Clique em OK U Aparece o Menu Installer da OKI Selecione um idioma U Clique no bot o ao lado de Software de Impress o e siga as instru es na tela selecionando a porta LPTI Voc poder alterar a porta selecionada depois que a instala o terminar Clique em um bot o no Menu Installer para o e Visualizar informa es e suporte da ajuda e Registrar sua impressora on line e Selecionar um outro idioma U Clique em Concluir Saia do Menu Installer Selecione a porta USB da impressora UA partir da barra de tarefas do Windows clique em Iniciar Configura es gt Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da OKIPAGE 14e e em seguida clique em PropriedadesPortas U V at USB001 e selecione a op o na lista Imprimir na seguinte porta Clique em Aplicar Clique em OK Abra o Monitor de Status U Clique em Iniciar gt Programas OKIPAGE 14e gt Monitor de Status da OKIPAGE 14e Consulte a p gina 22 para obter in
7. ais especiais e as novidades da Oki Data Emais Portugues 26 my okidata com Sua Central de Solu es Pessoais my okidata com uma rea do site da web da Oki Data planejada para ajud lo a personalizar as informa es e servi os que voc recebe da Oki Data Ao se registrar em my okidata com voc e Personaliza o suporte baseado na web para os produtos OKI que possui 24 horas por dia 7 dias por semana sem espera e Registra automaticamente seu produto e Acessa vers es on line da documenta o de seu produto manuais e informa es de suporte e Controla suas informa es de contato perfil e prefer ncias e Recebe notifica es autom ticas de novos drivers de impress o atualiza es chave e informa es de suporte e Acompanha seu hist rico de suporte por e mail e Emais Comece a usar my okidata com ainda hoje Registre sua impressora e inscreva se e Utilizando o Menu Installer do CD da OKIPAGE 14e basta clicar no bot o Registro On line e Visitando nosso site da web em http www okidata com e clicando em Product Registration Registro de Produtos e Voc tamb m pode registrar sua impressora preenchendo o formul rio de registro inclu do com a impressora e enviando pelo correio ou via fax Portugues 27
8. de sa da do papel Selecione o percurso do papel apropriado para o material de impress o que voc est usando Sa da de Papel Superior Utilize a sa da de papel superior para a maior parte dos trabalhos de impress o e As p ginas impressas saem com a face para baixo e As p ginas s o empilhadas na ordem em que s o impressas e O recipiente de sa da comporta 150 folhas de papel de 75 g m2 Sa da de Papel Traseira A bandeja de sa da de papel traseira oferece um percurso de papel mais direto Utilize a sa da traseira quando imprimir em papel grosso envelopes etiquetas e transpar ncias e As p ginas impressas saem com a face para cima e em ordem invertida e A sa da m xima de 50 folhas de papel de 75 g m2 Utilize a sa da traseira quando imprimir em papel grosso envelopes etiquetas transpar ncias ou em papel de tamanho irregular 1 Puxe o extensor de sa da frontal para a frente 2 Levante a haste de suporte N o altere os percursos do papel durante a impress o e pode ocorrer bloqueio de papel 1 Puxe o extensor de sa da traseira at travar na posi o 2 Levante a haste de suporte Portugues 12 Para retornar para a sa da superior feche a haste de suporte traseira e empurre o extensor de sa da traseira firmemente de volta na posi o o papel sair pelo recipiente superior Consulte Opera o da Impressora no Guia do Usu rio e para obter informa es sobre o uso de materiais de impr
9. enu e a p gina de limpeza Portugues 23 Uso de Economia de Energia para Minimizar o Tempo de Aquecimento Para minimizar o tempo de aquecimento da impressora entre trabalhos de impress o ajuste o recurso Economia de Energia na Configura o do Menu da Impressora 1 A partir da barra de tarefas do Windows abra a lista de Programas do Windows Selecione OKIPAGE 14e e clique em Monitor de Status da OKIPAGE 14e Aparece o Monitor de Status Selecione a guia Configura o da Impressora e pressione Menu da Impressora Na Configura o do Menu da Impressora selecione a guia Economia conforme mostrado abaixo Configura o do Menu da Impressora x Mem ria Manuten o Manuten o Sobe Papel Layout Qualidade Economia Impress o de Teste amp Desativado C M dio C Claro Eje o autom tica Economia de Energia Economia de Toner FP Ativado 9 9 F Toner nofinal I Continua o Autom tica 5 No menu Economia de Energia configure um valor maior para retardar o modo de economia de energia a configura o padr o 15 minutos 6 Clique em Aplicar Clique em OK Para Desativar o Modo de Economia de Energia Abra o Monitor de Status Selecione a guia Configura o da Impressora Clique no bot o Menu da Impressora Selecione a guia Manuten o 2 no Row ja Em Configura o da Economia de Energia clique no bot o Configura o 6 Desmarque a caixa Ativa
10. ess o especiais Escolha do Papel e Para obter melhores resultados utilize papel liso e de alta qualidade e Guarde o papel em sua embalagem at que esteja pronto para us lo e mantenha o longe de umidade e de outras condi es que possam fazer com que se enrugue ou se enrole e Evite imprimir mais que algumas p ginas em ambos os lados do papel ou em papel pr impresso que passou por uma fotocopiadora e Teste o papel antes de compr lo em grande quantidade Consulte Opera o da Impressora no Guia do Usu rio e para obter informa es sobre o uso de materiais de impress o reciclados Ao adquirir papel utilize as seguintes especifica es para obter melhores resultados Gramatura B sica Bandeja para papel 60 a 105 g m Alimenta o manual 60 a 120 5 g m Composi o 100 de pasta de madeira qu mica e ou fibra de algod o Compatibilidade de fus o N o deve queimar derreter deformar ou liberar emiss es perigosas quando aquecido at 392 F 200 C Impress o de P ginas de Amostra e de Menu Com a impressora ligada mas off line luz Ready apagada pressione o interruptor do painel do operador da impressora a durante dois segundos A luz Ready piscar e a impressora imprimir a p gina de amostra e a p gina de menu Obs Pressione o interruptor novamente para colocar a impressora outra vez on line Portugues 13 Conex o do Cabo l nte rfa ce CO m O Certifique se de que o computador e a
11. fique se de que o computador e a impressora estejam desligados 2 Primeiramente conecte o cabo na impressora e em aaa seguida conecte o em uma tomada aterrada 1 Insira firmemente a extremidade da impressora do cabo no conector correto na traseira da impressora Aperte bem o cabo na impressora 3 Ligue a impressora Demora aproximadamente 10 segundos para que a impressora se inicialize e se aque a e para que a luz Ready no painel do operador se acenda indicando que a impressora est pronta para receber dados Portugues 15 Software de Impress o O CD ROM fornecido com a impressora inclui os drivers de impress o o painel do operador e o Monitor de Status da impressora na tela necess rios para usar todos os recursos da OKIPAGE 14e Siga as etapas neste guia para instalar o software de impress o apropriado em seu computador Drivers de Impress o Os drivers de impress o devem estar instalados para que a aplica o consiga se comunicar com a impressora e oferecer suporte a todos os seus recursos O CD ROM da OKIPAGE 14e inclui drivers para impress o nos seguintes ambientes Windows Me Windows 2000 Windows 98 Windows NT 4 0 Windows 95 Portugues 16 Monitor de Status O programa Monitor de Status permite monitorar e configurar uma OKIPAGE 14e Al m de exibir as mensagens de status da impressora o Monitor de Status fornece acesso remoto ao painel do operador da impressora Consulte a p gina 22
12. forma es sobre o e uso do Monitor de Status Portugues 21 Uso do Monitor de Status Com o Monitor de Status aberto as mensagens de status da impressora aparecem na tela do computador e as configura es do menu da impressora podem ser modificadas utilizando o painel do operador na tela Os recursos da impressora selecionados na aplica o e substituir o as configura es no painel do operador na tela Tr s guias incluem as seguintes informa es e Estado da impressora mostrado aqui mostra o status da impressora e o status do trabalho de impress o atual e Configura o da Impressora oferece acesso caixa de di logo Configura o da impressora controle do driver de impress o e Prefer ncias define o comportamento e a apar ncia do Monitor de Status e OKIPAGE 14e Lix r Status Economia de Energia Configura o da Impressora l Prefer ncias ll Situa o da Impressora de Economia de Energia Clique no bot o Ajuda para obter uma descri o de cada recurso Consulte o Manual do Usu rio para obter informa es sobre a solu o de problemas do Monitor de Status Portugues 22 Uso da Co nfigu ra o do Menu da Clique na guia apropriada para exibir as configura es menu Impressora Configura o do Menu da Impressora A configura o do menu da impressora atua como um painel frontal de software interativo para acessar o menu da O Mem ria lo Manute
13. mentos de instala o com o CD da OKIPAGE 14e Instale o Monitor de Status e o Driver de Impress o Com o CD na unidade de CD ROM Clique em Iniciar gt Executar U Procure a unidade de CD ROM e clique duas vezes em INSTALL EXE no diret rio raiz Clique em OK U Aparece o Menu Installer da OKI Selecione um idioma U Clique no bot o ao lado de Software de Impress o e siga as instru es na tela selecionando a porta LPTI Voc poder alterar a porta selecionada depois que a instala o terminar Voc pode clicar em um bot o no Menu Installer para Visualizar informa es e suporte da ajuda e Registrar sua impressora on line e Selecionar outro idioma U Clique em Concluir Saia do Menu Installer Selecione a porta USB da impressora UA partir da barra de tarefas do Windows clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da OKIPAGE 14e e em seguida clique em PropriedadesDetalhes Portugues 19 U V at OPIUSB1 OKIPAGE 14e e selecione esta op o na lista Imprimir na seguinte porta Clique em Aplicar Clique em OK Abra o Monitor de Status U Clique em Iniciar gt Programas OKIPAGE 14e Monitor de Status da OKIPAGE 14e Consulte a p gina 22 para obter informa es sobre o e uso do Monitor de Status Portugues 20 Conex o USB Windows 2000 U Ligue o computador e espere que se inicialize U Ligue a impressora O driver U
14. n o O Manuten o Io Sobre impressora a partir do computador Para invocar a Papel Layout Qualidade Economia Dimpress o de Teste configura o do menu da impressora abra o Monitor de Status clique na guia Configura o da Impressora e em seguida clique no bot o Menu da Impressora Clique no bot o Ajuda para obter uma explica o de cada recurso 1 Configure o buffer de varredura a prote o de fonte a mem ria total e o buffer de recep o 2 Reinicialize o menu a contagem do cilindro e a interface SENTES 3 Configure o idioma do display o posicionamento da p gina sae o a posi o da impress o o relat rio de erros de impress o e a I ativa o da economia de energia EA 4 Acesse as informa es de hardware e de firmware da Configura o da Impressora l Prefer ncias E impressora 5 Selecione a origem a gramatura o tamanho do papel e transpar ncias Configurar menu interno da impressora 6 Ajuste o n mero de linhas por p gina a orienta o da impress o e o tamanho de edi o e selecione a emula o PCL IBM EPSON 7 Configure a qualidade da impress o e o escurecimento 8 Configure o tempo de retardo da economia de energia e a Os recursos da impressora configurados na aplica o economia de tonet e substituir o as configura es do menu da impressora poi SIA figura P 9 Imprima a p gina de amostra a p gina de fontes as configura es do m
15. nforma es sobre Marca Registrada OKI e MICROLINE s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd OKIPAGE marca registrada da OKI America Inc Energy Star marca registrada da United States Environmental Protection Agency Ag ncia de Prote o Ambiental dos Estados Unidos TrueType marca registrada da Apple Computer Company Hewlett Packard HP e PCL s o marcas registradas da Hewlett Packard Company IBM marca registrada da International Business Machines Corp Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Intellifont marca registrada da Compugraphic Corporation Epson marca registrada da Seiko Epson Corp Portugues 2 Conformidade com o Ano 2000 Todos os produtos atualmente vendidos pela Oki Data est o em Conformidade com o Ano 2000 Todos os produtos cont m tecnologia de informa o que processa de forma precisa os dados de data e hora entre os anos de 1999 e 2000 e n o causam preocupa o de programa o para a data 9 de Setembro de 1999 9999 Estes produtos quando utilizados em combina o com produtos adquiridos de outros fabricantes que trocam corretamente as informa es de data e hora processar o de forma precisa a data e a hora Todos os futuros lan amentos t m o compromisso de cumprir a mesma conformidade com o Ano 2000 Portugues 3 Energy Star nen Na condi o de parceiro ENERGY STAR
16. para obter informa es sobre o uso do Monitor de Status e DKIPAGE 14e L ix Status E conomia de Energia Ni a Configura o da Impressora Prefer ncias l Situa o da Impressora f odo de Economia de Energia Instala o do Software de Impress o Descubra a conex o da interface e o sistema operacional do computador Em seguida v para a p gina listada para obter instru es sobre a instala o do software de impress o apropriado Conex o Paralela Windows Me 2000 98 95 NT 4 0 consulte a p gina eeseeeseeereeerereereree 18 Conex o USB Windows 98 Me consulte a p gina 19 Windows 2000 consulte a p gina 21 Portugues 17 Conex o Paralela Windows 2000 98 Me 95 NT4 0 U Ligue o computador e espere que se inicialize U Ligue a impressora U Aparece o Assistente de Novo Hardware Encontrado Clique em Cancelar Para instalar totalmente todo o software necess rio e utilize os seguintes procedimentos de instala o com o CD da OKIPAGE 14e U Insira o CD da OKIPAGE 14e na unidade de CD ROM clique em Iniciar Executar U Procure a unidade de CD ROM e clique duas vezes em INSTALL EXE no diret rio raiz Clique em OK U Selecione um idioma U Clique no bot o pr ximo a Software de Impress o e siga as instru es na tela para concluir a instala o Clique em um bot o no Menu Installer para e e Visualizar informa e
17. r economia de energia Clique em OK Portugues 24 Desinstalar o software de impress o Se voc quiser remover o driver de impress o ou o Monitor de Status do disco r gido utilize o seguinte procedimento 1 Clique em Iniciar gt Configura es Impressoras Destaque o cone da Impressora OKIPAGE 14e Clique em Arquivo na barra de menus Clique em Excluir Clique em Sim n RB U N Clique em Sim Clique em OK Para remover o Monitor de Status 1 Clique em Iniciar Configura es Painel de controle 2 Clique duas vezes em Adicionar ou remover programas 3 Na guia Instalar desinstalar selecione o Software da OKIPAGE 14e 4 Clique no bot o Adicionar ou remover Clique em Sim 5 Clique em OK quando a remo o terminar Portugues 25 Suporte pela Internet www okidata com Sua Porta de Entrada para os Produtos e Servi os da OKI www okidata com o site da web da Oki Data Ele oferece informa es gerais sobre todos os produtos e servi os da OKI dispon veis Voc pode usar nosso site da web para Receber suporte baseado na web para todos os produtos da OKI 24 horas por dia 7 dias por semana sem espera Fazer o download dos drivers de impress o de que precisar Ler sobre como outros clientes usam os produtos da OKI para otimizar sua produtividade e melhorar sua documenta o Utilizar o Localizador de Representantes para encontrar um representante perto de voc Descobrir as ofertas promocion
18. s e suporte da ajuda e Registrar sua impressora on line Selecionar um outro idioma i Instalador de Menu OKI Sobre o Instalador de Menu OKI io a Software de E Impress o 9 Ajuda Suporte e informa es Instale o driver de impress o Windows Registro de sua escolha e outros softwares Ordine auxiliares inclusive Seleciona um idioma diferente Oki Network Solutions for a Global Society Monitor de Status Sair da Instala o U Clique em Concluir Saia do Menu Installer Abra o Monitor de Status U Clique em Iniciar gt Programas OKIPAGE 14e gt Monitor de Status da OKIPAGE 14e Consulte a p gina 22 para obter informa es sobre o e uso do Monitor de Status Portugues 18 Conex o USB Windows 98 Me U Ligue o computador e espere que se inicialize U Ligue a impressora U Aparece o Assistente para Adicionar Novo Hardware Clique em Avan ar U Insira o CD da OKIPAGE 14e na unidade de CD ROM U Selecione Procurar o melhor driver para seu dispositivo recomendado Clique em Avan ar U Selecione Unidade de CD ROM Desmarque as outras op es Clique em Avan ar U O driver do dispositivo OKI USB localizado Clique em Avan ar U Os arquivos s o copiados Selecione Concluir U A impressora detectada e aparece o Assistente para Adicionar Novo Hardware Clique em Cancelar Para instalar totalmente todo o software necess rio e utilize os seguintes procedi
19. tugues 6 Verifica o do Conte do Desembale a impressora A caixa de transporte deve conter 1 Impressora OKIPAGE 14e com cartucho do cilindro de imagem instalado 2 CD ROM inclui drivers de impress o o 3 Cartucho de Toner Jum Envelope de prote o contra a luz de pl stico preto para armazenar o cilindro de imagem se voc precisar transportar a impressora Cabo de For a Informa es sobre Regulamenta o e Garantia Guia de Configura o Guia do Usu rio 60 41 amp tw Cart o de Registro para Garantia Se estiver faltando algo entre em contato imediatamente com a Oki Data Portugues 7 Remover o Pa pel de Prote o do 3 Sem virar o cartucho do cilindro remova o papel de Cilindro de Imagem prote o do cilindro de imagem E E A 1 Pressione o bot o de libera o da tampa e levante a lt 48 o E 4 Reinstale o cartucho na impressora 2 Levante o cartucho do cilindro de imagem N o toque na k superf cie verde do cilindro nem remova a espuma Remover o Filme de Pro te o Levante o canto e retire o filme pl stico de prote o do painel do operador Somente o Cilindro de Imagem da OKIPAGE Tipo 8 se e encaixa nesta unidade Pe a No 41331601 Portugues 8 Instala o do Toner 3 Retire a fita auto adesiva da parte inferior 1 Remova a espuma 4 Segure a trava e coloque o lado esquerdo do cartucho de toner sob o limitador de
Download Pdf Manuals
Related Search