Manual do Usuário Nokia 2610
Contents
1. LO A Despertador e calend rio i Voc pode configurar o alarme do celular para despertar no hor rio desejado Selecione Menu gt Organizador gt Despertador v at Hora do alarme para definir a hora do alarme V at Repetir alarme para configurar o celular de 38 Fun es do menu forma a alertar voc nos dias da semana selecionados e Som do alarme para selecionar ou personalizar o som do alarme Para definir o tempo limite da fun o soneca selecione Tempo limite da fun o soneca e a hora desejada O celular emitir um som de alerta e mostrar Alarme e a hora atual no visor mesmo que esteja desligado Selecione Parar para parar o alarme Se voc deixar o telefone tocando o alarme durante um minuto ou selecionar Soneca o alarme ser interrompido durante cerca de 10 minutos e depois recome ar Se chegar a hora do alarme e o aparelho estiver desligado ele ser ligado automaticamente e o alarme soar Se voc selecionar Parar ser perguntado se deseja ativar o aparelho para chamadas Selecione N o para desligar o celular ou Sim para fazer e receber chamadas N o selecione Sim quando o uso de aparelhos celulares causar interfer ncias ou perigo Selecione Menu gt Organizador gt Calend rio o dia atual indicado por um quadro Se houver notas para o dia estas ser o indicadas em negrito Para ver as notas selecione Ver Para excluir todas as notas no calend rio selecione o m s e Op es gt2. Informa es gerais Informa es gerais E C digos de acesso O c digo de seguran a fornecido com o celular protege o aparelho contra o uso n o autorizado O c digo predefinido 12345 O c digo PIN fornecido com o cart o SIM protege o cart o contra o uso n o autorizado C digo PIN2 fornecido com alguns cart es SIM exigido para acessar determinados servi os Se voc digitar incorretamente o c digo PIN ou PIN2 tr s vezes seguidas ser solicitada a inser o do c digo PUK ou PUK2 Caso n o os tenha entre em contato com a operadora local O PIN do m dulo necess rio para acessar as informa es no m dulo de seguran a do cart o SIM O PIN da assinatura pode ser necess rio para a assinatura digital A senha de restri o necess ria para usar as Restri es de chamadas Selecione Menu gt Configura es gt Seguran a para definir como o telefone usar os c digos de acesso e as configura es de seguran a 2 Introdu o 1 Introdu o H Instalar o cart o SIM e a bateria Mantenha todos os cart es SIM fora do alcance de crian as Para obter informa es sobre a disponibilidade ou sobre o uso dos servi os do cart o SIM entre em contato com o fornecedor do cart o que poder ser a operadora ou outro fornecedor Sempre desligue o aparelho e desconecte o carregador antes de remover a bateria PN Nota Sempre desligue o telefone e desconecte o carregador e qualquer out
3. consulte o revendedor autorizado 1 Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada 2 Conecte o carregador ao telefone Introdu o II Posi o normal de opera o Este aparelho possui uma antena interna PN Nota Como com qualquer outro aparelho de radiofreq ncia n o toque na antena desnecessariamente quando o aparelho estiver ligado O contato com a antena afeta a qualidade das chamadas e pode fazer com que o aparelho funcione em um nivel de consumo de energia superior ao normalmente necess rio Evitar o contato com a antena ao utilizar o dispositivo melhora o desempenho da antena e a dura o da bateria 16 Seu celular 2 Seu celular E Teclas e pe as e Fone 1 e Alto falante 2 Teclas de sele o 3 e Tecla de navega o tecla direcional 4 Tecla Enviar 5 pressione essa ecla para acessar os n meros discados recentemente Teclas Encerrar e Liga Desliga 6 mantenha as pressionadas a para ligar ou desligar o telefone pressione as brevemente para encerrar uma chamada ativa ou para sair das fun es e Conector para carregador 7 e Conector do fone de ouvido 8 Seu celular PN Nota N o toque nesse conector pois ele deve ser usado apenas pelo pessoal de servi o autorizado A Aviso A tecla direcional desse aparelho pode conter n quel e n o foi projetada para ficar em contato prolongado com
4. rios PN Nota Verifique nas p ginas da Nokia www nokia com br a lista de acess rios dispon veis para o mercado brasileiro Regras pr ticas sobre acess rios Mantenha todos os acess rios fora do alcance de crian as Para desligar o cabo de energia de qualquer acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo Verifique regularmente se os acess rios instalados em um ve culo est o montados e funcionando corretamente A instala o de acess rios complexos para carros s deve ser executada por pessoal t cnico autorizado 53 Cuidado e manuten o Cuidado e manuten o O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ajudar o a assegurar a cobertura da garantia 54 Mantenha o dispositivo seco A chuva a umidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais os quais causam corros o nos circuitos eletr nicos Se o dispositivo entrar em contato com l quidos retire a bateria e deixe o secar completamente antes de recoloc la N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p e sujeira Os componentes m veis e eletr nicos poder o ser danificados N o guarde o dispositivo em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos eletr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter determinados pl sticos N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retornar temperatura n
5. Exc todas notas Outras op es podem ser criar excluir editar e mover uma nota copiar uma nota para outro dia ou enviar uma nota diretamente para o calend rio de outro celular compat vel como mensagem de texto ou mensagem multim dia 39 Fun es do menu Calculadora A calculadora do telefone soma subtrai multiplica divide eleva ao quadrado tira a raiz quadrada e faz convers es monet rias PN Nota A calculadora tem precis o limitada e foi projetada para fazer c lculos simples Selecione Menu gt Organizador gt Calculadora Quando O for exibido na tela digite o primeiro n mero da opera o Pressione a tecla amp para obter um ponto decimal Selecione Op es gt Somar Subtrair Multiplicar Dividir Quadrado Raiz quadrada ou Mudar sinal Digite o segundo n mero Para obter a resposta selecione Result Para iniciar uma nova opera o primeiro mantenha pressionada a tecla Apagar Para executar uma convers o de moeda selecione Menu gt Organizador gt Calculadora Para salvar a taxa de c mbio selecione Op es gt Taxa de c mbio Escolha uma das duas op es Digite a taxa de c mbio pressione a tecla para inserir um ponto decimal e selecione OK Para fazer a convers o monet ria digite a quantia a ser convertida e selecione Op es gt Em moeda local ou Em m estrangeira PN Nota Quando alterar a moeda base digite novas taxas de c mbio pois todas as taxas de c mbio previamente c
6. Menu gt Contatos gt Nomes gt Op es gt Adicionar contato Para adicionar mais detalhes a um contato certifique se de que a mem ria em uso seja Celular ou Celular e SIM V at o nome ao qual deseja adicionar um novo n mero ou item de texto e selecione Detalhes gt Op es gt Adicionar detalhes 29 Fun es do menu Para copiar um contato selecione Op es gt Copiar contato possivel copiar nomes e n meros de telefone entre a mem ria de contatos do celular e a mem ria do cart o SIM A mem ria do cart o SIM pode salvar nomes com um n mero de telefone anexo Para atribuir um n mero tecla de discagem r pida selecione Menu gt Contatos gt Discagens r pidas e v at o n mero de discagem r pida desejado Voc pode enviar e receber as informa es de contato de uma pessoa de um dispositivo compat vel que suporte o padr o vCard como cart o de visita Para enviar um cart o de visita procure o contato cujas informa es deseja enviar e selecione Op es gt Enviar cart o gt Via multim dia ou Via SMS Ao receber um cart o de visita selecione Mostrar gt Salvar para salvar o cart o de visita na mem ria do celular Para descartar o cart o de visita selecione Sair gt Sim Selecione Menu gt Contatos gt Configura es para definir as seguintes op es para os contatos Mem ria em uso para selecionar a mem ria do cart o SIM ou do celular para os contatos Para recuperar nomes e
7. Original Enhancements de outro ngulo 2 Quando voc virar o holograma para a esquerda direita para baixo e para cima do logotipo voc ver um dois tr s e quatro pontos respectivamente 50 Informa es sobre a bateria 3 Raspe a camada de tinta com uma moeda para revelar o c digo de 20 d gitos por exemplo 12345678919876543210 Vire a bateria de modo que os n meros fiquem voltados para cima Para ler o c digo de 20 digitos comece pelos n meros da fileira de cima seguidos pela fileira abaixo Para ler o c digo de 20 d gitos comece pelos n meros da fileira de cima seguidos pela fileira abaixo 4 Confirme a validade do c digo de 20 d gitos seguindo as instru es da p gina da Nokia www nokia com br verificarbateria 51 Informa es sobre a bateria Que fazer se a bateria n o for aut ntica Se n o for poss vel confirmar a autenticidade da bateria original Nokia com o holograma da etiqueta n o utilize essa bateria Leve a assist ncia t cnica ou revendedor Nokia autorizado mais pr ximo para obter assist ncia O uso de uma bateria n o aprovada pela Nokia al m de perigoso pode causar rendimento insatisfat rio da bateria e danificar o dispositivo e seus acess rios Tal uso tamb m poder invalidar a garantia aplic vel ao seu aparelho Para obter mais informa es sobre baterias originais Nokia visite a p gina www nokia com br 52 7 Acess rios Acess
8. a pele A exposi o continua da pele a esse material pode levar a uma alergia a n quel E Modo de espera Quando o telefone est pronto para uso e voc n o digitou nenhum caractere o telefone est no modo de espera Nome da rede ou logotipo da operadora 1 1 Intensidade do sinal da rede 2 Nivel da bateria 3 2 3 A tecla de sele o esquerda Ir para 4 para voc ver as fun es na sua lista de atalhos pessoais Selecione Op es gt Selecionar op es para ver uma lista das fun es dispon veis que podem ser adicionadas lista de op es 18 Seu celular Selecione a fun o Organizar gt Mover e o local para reorganizar as fun es da sua lista de atalhos Menu 5 e udio 6 E Modo de demonstra o Para inicializar o celular sem o cart o SIM aceite Iniciar celular sem cart o SIM Em seguida use os recursos do celular que n o precisam do cart o SIM E Bloqueio do teclado Para impedir que a teclas sejam acidentalmente pressionadas selecione Menu e pressione gt rapidamente para bloquear ou desbloquear o teclado Para atender uma chamada com a prote o ativada pressione a tecla Enviar Quando voc encerra ou recusa uma chamada o teclado permanece bloqueado Selecione Menu gt Configura es gt Celular gt Prote o teclado autom tica gt Ativar para definir que o teclado seja bloqueado automaticamente ap s um intervalo predefinido quando o celular estiver no modo de esp
9. codifica o UTF 8 ao enviar um endere o da Web a um telefone compativel Cookies e cache de mem ria Cookies s o dados que um site salva no cache de mem ria do browser do seu celular Os dados podem ser informa es do usu rio ou prefer ncias de navega o Os cookies s o salvos at 44 Fun es do menu voc limpar o cache de mem ria No modo de espera selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Cookies Selecione Permitir ou Recusar para permitir ou evitar que o celular receba cookies Se voc tentou acessar ou acessou informa es confidenciais que exigiam senhas esvazie o cache ap s cada uso Para esvaziar o cache no modo de espera selecione Menu gt Web gt Apagar cache Caixa de servi os servi o da rede PN Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado O telefone pode receber mensagens de servi o mensagens push enviadas pela operadora Para ler essa mensagem de servi o selecione Mostrar Se voc selecionar Sair a mensagem ser movida para a Caixa de servi os Selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configs caixa de entrada de servi o gt Mensagens de servi o gt Ativar ou Desativar para definir o telefone para receber ou n o mensagens de servi o 45 Fun es do menu Seguran a do browser Os recursos de seguran a podem ser ne
10. envio de mensagens multim dia contendo v rias p ginas slides Para inserir um slide na mensagem selecione Op es gt Inserir gt Slide Para definir o intervalo entre os slides selecione Op es gt Dura o do slide Quando houver uma nova mensagem multim dia aguardando e a mem ria para as mensagens estiver cheia o icone E7 piscar e o texto Mem multim dia cheia Impos receber mensagens ser exibido Para receber a mensagem selecione OK gt Sim e a pasta para excluir mensagens antigas Mensagens flash servi o de rede S o mensagens de texto exibidas instantaneamente Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Mensag flash PN Nota Somente os dispositivos que oferecem recursos de mensagens flash compativeis poder o receber e exibir mensagens flash 26 Fun es do menu Mensagem de udio Voc pode usar o servi o de mensagens multim dia para criar e enviar mensagens de voz O servi o de mensagens multim dia deve ser ativado antes de utilizar mensagens de udio Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Mensag udio O gravador aberto Ao terminar de gravar uma mensagem de udio digite o n mero de telefone do destinat rio no campo Para para enviar a mensagem Para ver as op es dispon veis selecione Op es Para recuperar um n mero de telefone em Contatos selecione Adicionar gt Contato Quando o telefone recebe mensagens de udio exibido o av
11. 59 Informa es adicionais de seguran a O uso deste dispositivo proibido durante o v o Desligue seu aparelho antes de embarcar em uma aeronave O uso de dispositivos celulares pode ser perigoso para o controle do avi o pode afetar a rede celular e ser ilegal E Explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar em reas potencialmente explosivas e siga todas as sinaliza es e instru es existentes Os ambientes com risco de explos o incluem reas nas quais normalmente existe um aviso para desligar o motor do ve culo Fa scas nessas reas podem causar explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou mesmo morte Desligue o dispositivo em setores de reabastecimento como postos de gasolina Observe as restri es que controlam o uso de equipamento de r dio em reas de dep sito armazenamento e distribui o de combustivel f bricas de produtos qu micos ou locais onde sejam realizadas opera es que envolvam a detona o de explosivos As reas com risco de explos o est o quase sempre claramente identificadas Elas incluem por es de navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de produtos qu micos ve culos movidos a g s de petr leo liquefeito como o g s propano ou butano e reas em que se verifique a presen a de produtos qu micos ou part culas no ar como p ou limalhas 60 Informa es adicionais de seguran a E Chamadas de emerg ncia CN Importante Este telefone como
12. Absor o Especifica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 Conte do Conte do Para sua prote o J u uuu 7 Informa es gerais uuu 12 Codigos d qes PL u ua A A a AR RRS 12 1 Introdu o u u u aa aasssssasssas aasawa qas visus aiana Instalar o cart o SIM e a bateria Carregar a bateria Posi o normal de opera 2 Seu celular Teclas e pe as Modo de espera Modo de demonstra Bloqueio do teclado 3 Fun es da chamada FA 20 Fazer e atender uma chamada Alto falante 4 Escrever texto 5 Fun es do menu 23 Mensagens Contatos Conte do Registro Configura es Menu da operadora Galeria Midia Organizador Aplicativos Web Servi os SIM 6 Informa es sobre a bateria u 47 Carregar e descarregar Instru es para autentica o das baterias J ACESS FIOS uuu assuussssssssssssasaasaaassuqusaaaaa 53 Cuidado e manuten ao 54 Informa es adicionais de seguran a 56 Termos do Certificado de Garantia 66 Certificado de Garantia u u uu uu u 71 Para sua prote
13. E Ambiente Lembre se de seguir as leis e regulamentos especiais em vigor em qualquer lugar e sempre desligue o celular quando o seu uso for proibido ou se houver possibilidade de interfer ncia ou algum perigo Use o aparelho apenas na posi o normal de opera o Este aparelho atende s diretrizes de exposi o RF quando utilizado na posi o normal junto ao ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia m nima de 2 2 em 7 8 polegadas do corpo Ao utilizar um estojo clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo para transporte junto ao corpo este objeto n o dever conter nenhum metal e dever ser posicionado de acordo com as estipula es de dist ncia anteriormente mencionadas Para transmitir arquivos de dados ou mensagens este dispositivo exige uma conex o de qualidade com a rede Em alguns casos a transmiss o de arquivos de dados ou mensagens poder ser adiada at haver uma conex o de qualidade disponivel 56 Informa es adicionais de seguran a Certifique se de que as instru es de dist ncia acima sejam mantidas at o fim da transmiss o Determinados componentes deste dispositivo s o magn ticos Por isso o telefone poder atrair metais e os usu rios de aparelho auditivo n o dever o segurar o telefone junto ao ouvido em que usam o aparelho auditivo N o coloque cart es de cr dito nem qualquer outro meio de armazenamento magn tico pr ximo ao telefone pois as informa es neles contidas
14. Manual do Usu rio NOKIA Connecting People Manual do Usu rio Nokia 2610 9250950 Edi o 1 DECLARA O DE CONFORMIDADE A NOKIA INC assumindo toda a responsabilidade declara que o produto RH 86 est em conformidade com as seguintes diretrizes do Conselho 1999 5 EC Uma c pia da Declara o de Conformidade poder ser encontrada no site da Nokia em ingl s http www nokia com phones declaration of conformity Ce 0434 Copyright 2006 Nokia Todos os direitos reservados Impresso no Brasil 07 2006 E proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar parcial ou totalmente as informa es contidas neste Manual do Usu rio em qualquer forma sem a autoriza o pr via e expressa da Nokia Os logotipos Nokia Nokia Connecting People Navi e Nokia Care s o marcas registradas ou n o da Nokia Corporation Os demais nomes e ou marcas de produtos mencionados neste documento s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Nokia tune marca registrada da Nokia Inc Patente dos E U A no 5818437 e outras patentes pendentes Software para entrada de texto T9 Copyright 1999 2004 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos R criptogr ficos ou de seguran a Java Java uma marca registrada da Sun Microsystems Inc POWERED A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento continu
15. bateria e carregador de bateria no Brasil acompanhada do presente Certificado de Garantia que dever ser preenchido no momento de aquisi o do produto A manuten o da garantia tamb m depender do cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual do Usu rio e ou outras instru es que acompanham o produto cuja leitura expressamente recomendada 66 ABRANG NCIA E PRAZO DA GARANTIA 1 A garantia deste produto de 1 ano contado a partir da data de emiss o da Nota Fiscal original de aquisi o do produto no Brasil garantindo desta forma o produto contra eventuais v cios de fabrica o Verificado o eventual v cio de fabrica o no prazo de garantia o consumidor dever entrar em contato com a Central de Relacionamento Nokia Care O exame e o reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pela Nokia ou por seus Postos Autorizados No prazo de garantia a troca de partes pe as e acess rios eventualmente viciados ser gratuita assim como os servi os de m o de obra necess rios observando se o disposto no item 4 abaixo As partes pe as e acess rios ser o substitu dos no prazo de garantia desde que fique comprovado o defeito de mat ria prima e ou fabrica o exclu dos os casos do item 5 A constata o do defeito ser feita pela Nokia ou por seus Postos Autorizados As partes pe as e acess rios viciados substitu dos ser o retidos pela Nokia ou po
16. cess rios para alguns servi os como transa es banc rias ou com rcio on line Para essas conex es voc precisa de certificados de seguran a e possivelmente de um m dulo de seguran a que pode estar disponivel no cart o SIM Para obter mais informa es consulte a operadora E Servi os SIM Ea PN Nota Fun es dependentes de E J disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado Seu cart o SIM pode fornecer servi os adicionais Para obter informa es consulte a operadora 46 Informa es sobre a bateria 6 Informa es sobre a bateria E Carregar e descarregar Este dispositivo alimentado por uma bateria recarreg vel Uma bateria nova s atinge o rendimento m ximo ap s duas ou tr s cargas e descargas completas A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes mas eventualmente ficar inutiliz vel Quando se tornar evidente que o tempo de conversa o e de espera inferior ao normal adquira uma nova bateria Utilize apenas baterias aprovadas pela Nokia e recarregue as somente usando os carregadores aprovados pela Nokia destinados a este dispositivo Se uma bateria estiver sendo instalada pela primeira vez ou se n o tiver sido utilizada por um longo per odo talvez seja necess rio conectar o carregador e em seguida desconectar e reconect lo para iniciar o carregamento Desligue o carregador da tomada e do dispos
17. conex o GPRS Enquanto voc estiver navegando op es como Homepage e Marcadores podem estar dispon veis A operadora poder oferecer op es adicionais Este aparelho pode conter alguns marcadores carregados para sites n o relacionados Nokia A Nokia n o garante nem se responsabiliza por esses sites Se voc optar por acess los dever tomar as mesmas precau es em rela o seguran a ou ao conte do que tomaria com qualquer site da Internet 43 Fun es do menu Configura es de apresenta o do browser No modo de espera selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configura es de apresenta o Selecione Quebra de texto gt Ativar para permitir que o texto continue na pr xima linha Se voc selecionar Desativar o texto ser abreviado Selecione Mostrar imagens gt N o as figuras que aparecem na p gina n o ser o mostradas Selecione Alertas gt Alerta de conex o desprotegida gt Sim para configurar o celular para alertar quando uma conex o mudar de segura para insegura durante a navega o Selecione Alerta de itens desprotegidos gt Sim para configurar o telefone de forma a alertar quando uma p gina segura contiver um item desprotegido Esses alertas n o garantem uma conex o segura Selecione Codifica o de caracteres para selecionar o conjunto de caracteres para exibi o de p ginas de navega o que n o incluem essa informa o ou para selecionar se sempre ser usada a
18. de e mail enviadas para voc selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Verificar e mails e a conta desejada apenas o download dos cabe alhos de e mail feito primeiro Para fazer download da mensagem de e mail completa selecione Voltar gt Caixas de entrada e a conta desejada selecione a nova mensagem e Recuper Importante Tenha cuidado ao abrir mensagens As mensagens de e mail podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou ao PC 28 Fun es do menu O celular salva o e mail que voc baixou de sua conta de e mail na pasta Caixas de entrada as outras pastas s o Rascunhos para salvar e mails n o conclu dos Arquivar para organizar e salvar seus e mails Caixa de sa da para salvar e mails que n o foram enviados e Itens enviados para salvar e mails que foram enviados Para gerenciar as pastas e o conte do dos e mails selecione Op es para ver as op es dispon veis para cada pasta E Contatos s poss vel salvar nomes e n meros de telefone na mem ria do celular e na mem ria do cart o SIM A mem ria do celular pode salvar contatos com n meros e itens de texto Os nomes e n meros salvos na mem ria do cart o SIM s o indicados pelo icone R Para procurar um contato selecione Menu gt Contatos gt Nomes gt Op es gt Localizar V at a lista de contatos ou digite a primeira letra do nome que voc est procurando Para adicionar um novo contato selecione
19. de um acidente N o encerre a chamada at receber permiss o 62 Informa es adicionais de seguran a E Dados sobre a certifica o SAR ESTE MODELO EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS DE EXPOSI O A ONDAS DE R DIO Este aparelho celular um transmissor e receptor de r dio Ele foi projetado de forma a n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio definidos por diretrizes internacionais Essas diretrizes foram desenvolvidas pela ICNIRP entidade cientifica aut noma de padroniza o e estabelecem margens de seguran a desenvolvidas com o prop sito de garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi es de sa de O padr o de exposi o para dispositivos m veis utiliza uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de absor o espec fica O limite SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0 Watts quilograma W kg calculados sobre dez gramas de tecido humano Os testes de SAR s o executados utilizando posi es padronizadas de funcionamento com o dispositivo transmitindo no mais elevado n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas O n vel real de SAR de um aparelho ligado pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo pois o dispositivo foi planejado para operar de modo a utilizar somente a pot ncia necess ria para acessar a rede 63 Informa es adicionais de seguran a Esse n ve
20. dispositivo deve estar ligado N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo E Servi os de rede Para utilizar o aparelho voc deve possuir o servi o de uma operadora V rios recursos deste aparelho dependem dos recursos da rede celular para o seu funcionamento Esses servi os de rede podem n o estar disponiveis em todas as redes ou talvez seja necess rio fazer acordos especiais com a operadora para utiliz los A operadora poder fornecer instru es adicionais sobre o uso e explicar a aplica o de tarifas Algumas redes podem apresentar limita es que afetem o uso dos servi os de rede Por exemplo algumas redes podem n o suportar determinados servi os ou caracteres especiais de v rios idiomas 10 Para sua prote o A operadora pode ter desativado ou n o ter disponibilizado alguns recursos do aparelho Nesse caso eles n o aparecer o no menu do aparelho Seu aparelho tamb m pode ter sido especialmente configurado Essa configura o pode incluir altera es nos nomes na ordem e nos icones de menu Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Este aparelho oferece suporte para os protocolos WAP 2 0 HTTP e SSL que operam com os protocolos TCP IP Alguns recursos deste aparelho como mensagens de texto mensagens multim dia e download de conte do e aplicativos requerem suporte de rede para essas tecnologias 11
21. e enviar e receber mensagens concatenadas feitas de v rias mensagens de texto comuns O faturamento pode ter como base o n mero de mensagens simples necess rias para compor uma mensagem concatenada 24 Fun es do menu Observe que os caracteres especiais Unicode ocupam mais espa o O icone EA intermitente indica que a mem ria de mensagens est cheia Antes de receber mensagens novas exclua algumas mensagens antigas Mensagens multim dia MMS servi o de rede Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Multim dia EN Nota Somente aparelhos que possuem recursos compat veis podem receber e exibir mensagens multim dia A apar ncia de uma mensagem pode variar dependendo do dispositivo receptor A rede celular pode limitar o tamanho das mensagens MMS Se a figura inserida exceder esse limite o aparelho poder reduzi la para que possa ser enviada via MMS Mensagens multim dia podem conter texto som e uma figura N o possivel receber mensagens multim dia durante uma chamada ou quando um jogo ou outro aplicativo Java estiver em execu o Como pode ocorrer falha na entrega de mensagens multim dia n o dependa unicamente delas para receber comunica es essenciais 25 Fun es do menu Prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados O seu telefone suporta o recebimento e o
22. era e nenhuma fun o tiver sido usada Mesmo quando o teclado est travado ainda possivel fazer chamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no telefone Fun es da chamada 3 Fun es da chamada E Fazer e atender uma chamada Para fazer uma chamada digite o n mero do telefone incluindo o c digo de rea se necess rio Inclua o c digo do pa s se necess rio Pressione a tecla Enviar para chamar o n mero V para a direita ou para a esquerda para aumentar ou diminuir o volume do fone de ouvido durante a chamada Para atender chamadas recebidas pressione a tecla Enviar Para recusar a chamada pressione a tecla Encerrar E Alto falante Se estiver dispon vel selecione Alto fal ou Normal para usar o alto falante ou o fone do telefone durante uma chamada A Aviso N o coloque o aparelho perto do ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto 20 Escrever texto 4 Escrever texto Voc pode digitar texto na entrada de texto previsto e na entrada de texto tradicional 35 Para utilizar a entrada de texto tradicional pressione a tecla repetidamente at a letra aparecer Para ativar a entrada de texto previsto quando estiver escrevendo selecione Op es gt Previs o ativada para desativ la selecione Op es gt Previs o desativ Ao utilizar a entrada de texto previsto para digitar uma palavra pressione cada tecla uma vez para u
23. eradora pode atualizar esse menu com uma mensagem de servi o Para mais informa es consulte a sua operadora EH Galeria Nesse menu voc pode gerenciar temas gr ficos grava es e toques Esses arquivos s o organizados em pastas O telefone suporta um sistema de gerenciamento de direitos digitais DRM Digital Rights Management para proteger o conte do adquirido Verifique sempre os termos de entrega de todo conte do e c digo de ativa o antes de adquiri los pois eles podem estar sujeitos a cobran a Selecione Menu gt Galeria Temas Gr ficos Toques Arqvs m sica Grava es e Args recebs s o as pastas originais 37 Fun es do menu E M dia an Gravador de voz DO Voc pode gravar trechos de conversa sons ou uma chamada ativa Isso til na grava o de um nome ou n mero de telefone para anot los posteriormente O gravador n o poder ser utilizado quando houver uma chamada de dados ou uma conex o GPRS ativa Selecione Menu gt M dia gt Gravador para iniciar a grava o Para iniciar a grava o durante uma chamada selecione Op es gt Gravar Ao gravar uma chamada segure o telefone na posi o normal junto ao ouvido A grava o salva em Galeria gt Grava es Para ouvir a ltima grava o selecione Op es gt Exec ltimo grav Para enviar a ltima grava o usando uma mensagem multim dia selecione Op es gt Enviar ltimo grav E Organizador
24. es do servi o est o salvas e ativadas Fa a uma conex o com o servi o abra a p gina inicial por exemplo a homepage da operadora Menu gt Web gt P gina inicial ou no modo de espera pressione e mantenha pressionada a tecla O Voc pode selecionar um marcador Menu gt Web gt Marcadores Se o marcador n o funcionar com as configura es de servi o atuais ative outro conjunto de configura es e tente novamente Voc pode tamb m selecionar o ltimo URL Menu gt Web gt ltimo endere o da web ou digitar o endere o do servi o selecionando Menu gt Web gt Ir para endere o e selecionar OK 42 Fun es do menu Para encerrar a navega o e a conex o selecione Op es gt Encerrar Como alternativa pressione a tecla Encerrar duas vezes ou pressione e mantenha pressionada a tecla Encerrar Depois de se conectar a um servi o voc pode come ar a navegar nas p ginas A fun o das teclas do celular pode variar nos diferentes servi os Siga as orienta es na tela do celular Observe que se GPRS estiver selecionado como portadora de dados o indicador E ser exibido na parte superior esquerda da tela durante a navega o Se voc receber uma chamada ou mensagem de texto ou fizer uma chamada durante uma conex o GPRS o indicador W ser exibido na parte superior esquerda da tela para indicar que a conex o GPRS est suspensa retida Ap s a chamada o telefone tentar novamente estabelecer a
25. gens podem ser usados v somente se forem suportados pela operadora J Configura es para mensagens de texto e multim dia Selecione Menu gt Mensagens gt Configs de mensagem gt Mensagem texto gt Centros de mensagens Seu cart o SIM suporta mais de um centro de mensagens selecione ou adicione aquele que deseja usar pode ser necess rio obter o n mero do centro com a sua operadora Selecione Menu gt Mensagens gt Configs de mensagem gt Mens multim dia e as seguintes configura es 23 Fun es do menu Tamanho imagem multim dia para definir o tamanho da imagem ao inseri la em uma mensagem multim dia Permitir recebim de multim dia selecione N o Sim ou Em rede local para usar o servi o de multim dia Defini es de configura o selecione a operadora padr o para recuperar mensagens multim dia V para Conta para ver as contas fornecidas pela operadora e para selecionar a conta que deseja usar Voc pode receber as defini es da operadora como uma mensagem de configura o Permitir propagandas para escolher se ser permitido o recebimento de mensagens definidas como propagandas Esta configura o n o ser mostrada se Permitir recebim de multim dia estiver definido como N o Mensagens de texto servi o de rede Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Mensag texto Ao utilizar o Servi o de mensagem de texto SMS Short Message Service voc pod
26. ia Aparelhos auditivos Alguns dispositivos celulares podem interferir em determinados aparelhos auditivos Se houver interfer ncia consulte a sua operadora 58 Informa es adicionais de seguran a II Ve culos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em ve culos motorizados como sistemas eletr nicos de inje o de combust vel de frenagem antiderrapante sistemas de controle de velocidade e de airbags Para obter mais informa es consulte o fabricante ou o revendedor do ve culo ou de qualquer equipamento instalado posteriormente Este dispositivo s dever ser instalado em um ve culo ou reparado por pessoal autorizado Uma instala o ou repara o incorreta pode ser perigosa e causar a invalida o de quaisquer garantias aplic veis ao produto Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e funcionando corretamente N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo suas pe as ou acess rios Em ve culos equipados com airbag lembre se de que a sua infla o ocorre com grande for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular fixo ou port til na rea do airbag ou de seu acionamento Se o equipamento celular em um ve culo for incorretamente instalado poder o ocorrer ferimentos graves se o sistema de airbag for acionado
27. iso 1 mensagem de udio recebida ou o n mero de mensagens e o texto mensagens foram recebidas Para abrir a mensagem selecione Executar ou se mais de uma mensagem for recebida selecione Mostrar gt Executar Para ouvir a mensagem mais tarde selecione Sair Selecione Op es para ver as op es dispon veis A mensagem de udio reproduzida pelo fone por padr o selecione Op es gt Alto falante para escolher reproduzir no alto falante se desejar Mensagens de voz Correio de voz um servi o de rede e pode ser necess rio assin lo Para obter mais informa es e o n mero do correio de voz consulte a operadora 21 Fun es do menu Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz Aplicativo de e mail O aplicativo de e mail servi o de rede permite que voc acesse a conta de e mail compat vel do telefone Antes de enviar e recuperar qualquer e mail obtenha uma conta de e maile as configura es necess rias Voc pode receber as configura es de e mail como uma mensagem de configura o Para escrever e enviar um e mail selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Escrever e mail Se mais de uma conta de e mail estiver definida selecione a que deseja usar para enviar o e mail Para anexar um arquivo ao e mail selecione Op es gt Anexar arquivo e o arquivo em Galeria Quando terminar de digitar a mensagem de e mail selecione Enviar gt Enviar agora Para fazer download das mensagens
28. itivo quando ele n o estiver sendo utilizado N o deixe a bateria conectada ao carregador pois a carga excessiva poder encurtar sua vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada perder a carga ao longo do tempo 47 Informa es sobre a bateria Se a bateria estiver completamente descarregada talvez leve alguns minutos at que o indicador de carga apare a no visor ou antes que qualquer chamada possa ser feita Use a bateria apenas para a sua fun o especifica Nunca utilize um carregador ou uma bateria com defeito N o provoque curto circuito na bateria Um curto circuito acidental poder ocorrer se um objeto met lico como uma moeda um clipe ou uma caneta provocar liga o direta dos p los positivo e negativo da bateria Eles se assemelham a l minas de metal atr s da bateria Isso poder ocorrer por exemplo quando voc estiver transportando uma bateria avulsa na bolsa na carteira ou no bolso O curto circuito dos p los pode danificar a bateria ou o objeto de contato Deixar a bateria em locais quentes ou frios como em um carro fechado em condi es clim ticas extremas reduzir sua capacidade e dura o Tente sempre manter a bateria entre 15 C e 25 C Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O desempenho da bateria particularmente limitado em temperaturas mu
29. ito abaixo de zero N o aproxime baterias do fogo pois elas podem explodir As baterias podem explodir se danificadas Descarte as de acordo 48 Informa es sobre a bateria com as leis locais Recicle as sempre que possivel N o descarte baterias com o lixo dom stico Use somente com o carregador Nokia especificado Risco de explos o se exposta ao fogo N o provocar curto circuito H Instru es para autentica o das baterias Para sua seguran a use sempre uma bateria original Nokia Compre a de um revendedor autorizado Nokia para ter certeza de que ela realmente aut ntica confira o logotipo Nokia Original Enhancements na embalagem e examine a etiqueta com o holograma conforme indicado nas etapas a seguir Averifica o destes quatro pontos ainda n o garante a autenticidade da bateria Se houver qualquer motivo para suspeitar que a bateria adquirida n o aut ntica evite a sua utiliza o e leve a assist ncia t cnica ou revendedor Nokia autorizado mais pr ximo para obter assist ncia A assist ncia t cnica ou o revendedor autorizado Nokia poder inspecionar a bateria para verificar a sua autenticidade Se n o for poss vel verificar a sua autenticidade devolva o produto loja onde efetuou a compra 49 Informa es sobre a bateria Autentica o do holograma 1 Ao examinar a etiqueta hologr fica voc ver o s mbolo da Nokia das m os entrela adas de um ngulo e o logotipo Nokia
30. l pode variar dependendo de in meros fatores tal como a proximidade da esta o r dio base O valor SAR mais alto para este modelo celular de 0 56 W kg quando testado para uso junto ao ouvido de acordo com as recomenda es da ICNIRP O uso de acess rios pode ocasionar diferen as nos valores de SAR Os valores de SAR podem variar em fun o das exig ncias nacionais de teste e registro e da banda da rede Para obter mais informa es sobre SAR consulte as informa es sobre o produto na p gina em ingl s www nokia com 64 NOKIA Care www nokia com br meucelular Acesse www nokia com br meucelular para verificar a ltima vers o deste manual fazer download do PC Suite e outros softwares consultar a Assist ncia T cnica mais pr xima configurar seu celular e obter contatos informa es e servi os adicionais 65 Termos do Certificado de Garantia Nota Para qualquer presta o de servi o de uma Assist ncia T cnica Nokia indispens vel a apresenta o do Certificado de Garantia incluso no manual do usu rio Recorte o certificado e apresente o nos postos de servi o CONDI ES DE GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA GRATUITA Para exerc cio dos direitos conferidos pela garantia indispens vel a apresenta o Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Nokia ou aos seus postos de servi os autorizados Postos Autorizados da respectiva Nota Fiscal de aquisi o do produto aparelho celular
31. lado ou rasurado e iii o produto cuja respectiva Nota Fiscal de aquisi o apresentar rasuras modifica es ou quaisquer irregularidades No caso de envio do produto para conserto Nokia ou ao Posto Autorizado sendo constatado que o v cio ou dano no produto n o est coberto pela garantia a Nokia ou o Posto Autorizado comunicar o or amento para o conserto do Produto sendo facultado ao consumidor a aprova o ou n o da execu o do servi o 69 70 6 Caso n o haja Posto Autorizado em sua localidade favor ligar para o telefone 0xx11 5681 3333 O consumidor ser respons vel pelas despesas do transporte do produto a um Posto Autorizado situado em outra localidade A Nokia ser respons vel pelas despesas da volta do produto ao consumidor NOKIA DO BRASIL TECNOLOGIA LTDA TELEFONES 0xx11 5681 3333 de 2 a S bado das 8 00 s 22 00 horas Para Bras lia Porto Alegre Salvador Rio de Janeiro e Belo Horizonte 4003 2525 eguesebjaiq Wo Lyo MMM 1e n 2 n s op BIJUBILD e aJgos s o5euuuojJu se 3 nsuo IN OQVISI l3WI NS3 OAON I3WI NS3 aq V NVONIA 30 OSVO INI OYSSIINI 30 VIVO JavaIo IVOSIS VLON VQ oN 3INON HOCIANIAIA 3NOd3131 d o OQVISI Javalo 0 3430N3 JWON HOGIANNSNOD 07300 dV10139 3NO43131 VILNVYY9 30 O VO9ldl1u35 do d Pupauuo DION HIWI NS3 oN 71 n2
32. lefone da lista salvar o n mero em Contatos ou enviar uma mensagem para o n mero E Configura es D possivel ajustar v rias configura es do celular neste menu Para redefinir algumas a das configura es de menu para os valores originais selecione Menu gt Configura es gt Rest configura es Configura es de toques Selecione Menu gt Configura es gt Tons e altere as op es dispon veis Seu celular suporta toques musicais no formato MP3 voc tamb m pode definir suas grava es como toques musicais Selecione Alerta para a fim de configurar o telefone para que toque apenas para um grupo de chamadas selecionado V at o grupo de chamadas que deseja selecionar ou escolha Todas as cham gt Marcar 32 Fun es do menu Meus atalhos Com os atalhos pessoais voc tem acesso r pido s fun es do telefone usadas com frequ ncia Selecione Menu gt Configura es gt Meus atalhos gt Tecla de sele o direita para atribuir uma fun o do telefone tecla de sele o direita Para escolher fun es de atalho para a tecla de navega o selecione Menu gt Configura es gt Meus atalhos gt Tecla de navega o V para a tecla de navega o desejada selecione Alterar e uma fun o da lista Para remover uma fun o de atalho da tecla selecione vazio Para reatribuir uma fun o para a tecla selecione Atribuir Configura es do celular e chamadas Selecio
33. ma nica letra e se a palavra exibida estiver correta pressione O e comece a escrever a palavra seguinte Para alterar a palavra pressione repetidamente at que a palavra desejada seja exibida Se for exibido ap s a palavra significa que ela n o se encontra no dicion rio Para adicionar a palavra ao dicion rio selecione Soletrar digite a palavra utilizando a entrada de texto tradicional e selecione Salvar 21 Escrever texto Dicas para escrever texto para adicionar um espa o pressione 0 Para alterar rapidamente o m todo de entrada de texto pressione repetidamente e verifique o indicador na parte superior da tela Para adicionar um n mero pressione e mantenha pressionada a tecla num rica desejada Para obter uma lista de caracteres especiais quando estiver utilizando a entrada de texto tradicional pressione quando estiver utilizando a entrada de texto previsto pressione e mantenha pressionada a tecla 22 Fun es do menu 5 Fun es do menu As fun es do telefone est o agrupadas em menus Nem todas as fun es do menu ou itens de op o est o descritos aqui No modo de espera selecione Menu e o menu ou submenu desejado Selecione Sair ou Voltar para sair do n vel atual de menu Pressione a tecla Encerrar para retornar diretamente ao modo de espera Para alterar a visualiza o do menu selecione Op es gt Vis menu principal gt Lista ou Grade E Mensagens Os servi os de mensa
34. n meros de ambas as mem rias selecione Celular e SIM Para selecionar como os nomes e os n meros nos contatos s o exibidos selecione Visualiza o de Contatos Para ver a capacidade de mem ria livre e usada selecione Status da mem ria 30 Fun es do menu E Registro Este telefone registra os n meros das chamadas n o atendidas recebidas e Z discadas bem como a dura o aproximada dessas chamadas servi o de rede A rede deve suportar essas fun es e o celular deve estar ligado e dentro da rea de servi o da rede Selecione Menu gt Registro gt Dura o das chamadas Contad pacote dados ou Timer pacote de dados para obter informa es aproximadas sobre suas comunica es recentes PN Nota A fatura da operadora cobrindo chamadas feitas e servi os postados pode variar dependendo dos recursos de rede aproxima o de n meros impostos e outros fatores Selecione Menu gt Registro e a lista apropriada Chamadas n o atendid exibe a lista de n meros de telefone de algu m que tentou ligar para voc e a quantidade de chamadas dessa pessoa Chamadas recebidas exibe a lista de chamadas aceitas ou recusadas recentemente e N meros discados exibe a lista de n meros chamados recentemente Apagar listas de registro exclui as listas de chamadas recentes Essa opera o n o pode ser desfeita 31 Fun es do menu Voc pode ver a data e a hora da chamada editar ou excluir o n mero do te
35. ne Menu gt Configura es gt Chamada e uma das op es Desvio de chamada servi o de rede para desviar chamadas recebidas Para obter detalhes consulte a operadora Rediscagem autom tica gt Ativar para fazer dez tentativas de conex o da chamada depois de uma tentativa sem xito 33 Fun es do menu Chamada em espera gt Ativar para que a rede o notifique sobre uma chamada recebida enquanto voc estiver em uma chamada em andamento servi o de rede Enviar minha ID de chamada servi o de rede gt Padr o Sim ou N o Selecione Menu gt Configura es gt Celular gt Configura es de idioma gt Idioma do celular para definir o idioma da tela do celular Se Autom tica for selecionado o celular escolher o idioma de acordo com as informa es no cart o SIM Configura es de tela data e hora Selecione Menu gt Configura es gt Tela gt Economia de energia gt Ativar para economizar energia da bateria exibido um rel gio digital quando nenhuma fun o do telefone for usada durante um determinado per odo de tempo Selecione Menu gt Configura es gt Hora e data V at Rel gio para selecionar mostrar o rel gio no modo de espera ajustar o rel gio e selecionar o fuso hor rio e o formato de hora V at Data para mostrar a data no modo de espera definir a data selecionar o formato e o separador de data V at Atualiz autom tica de data e hora servi o de rede
36. o Para sua prote o Leia estas simples diretrizes A falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal Leia o manual por completo para mais informa es gt gt DB PRECAU O AO LIGAR O APARELHO N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Siga as leis aplic veis Mantenha sempre as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo A seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones sem fios podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga as restri es aplic veis Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico Para sua prote o gt D DESLIGUE O TELEFONE EM AERONAVES Siga as restri es aplic veis Dispositivos sem fio podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento postos de gasolina N o use o telefone nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos DESLIGUE O TELEFONE NAS PROXIMIDADES DE DETONA ES Siga as restri es aplic veis N o use o telefone se uma detona o estiver em curso USE O BOM SENSO Use o aparelho apenas na posi o normal como explicado no manual do usu rio Evite contato desnece
37. o A Nokia reserva se o direito de fazer altera es em qualquer dos produtos descritos neste documento sem pr vio aviso Em nenhum caso a Nokia ser respons vel por perda de dados rendimentos ou por qualquer outro dano extraordin rio incidental consequente ou indireto n o obstante a causa O conte do deste documento oferecido no estado em que se encontra A n o ser em casos em que a lei em vigor o exija nenhuma garantia expressa ou impl cita incluindo por m n o limitada s garantias de negociabilidade ou aptid o para um prop sito determinado oferecida em rela o precis o confiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de revisar este documento ou retir lo do mercado sem aviso pr vio A disponibilidade de certos produtos pode variar conforme a regi o Consulte o revendedor Nokia local CONTROLES DE EXPORTA O Este dispositivo cont m artigos tecnologia ou software sujeitos s leis de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros paises Proibe se qualquer uso contr rio s referidas leis ANATEL O ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 1002 06 0563 01 07894396849021 www anatel gov br 9250950 Edi o n 1 Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de
38. onfiguradas ser o zeradas 40 Fun es do menu E Aplicativos fis ee B O software do telefone pode incluir alguns EM jogos e aplicativos Java especialmente projetados para este celular Nokia Para ver a mem ria dispon vel para a instala o de jogos e aplicativos selecione Menu gt Aplicativos gt Op es gt Status mem ria Para iniciar um jogo ou um aplicativo selecione Menu gt Aplicativos gt Jogos ou Cole o V at um jogo ou um aplicativo e selecione Abrir Para fazer download de um jogo ou de um aplicativo selecione Menu gt Aplicativos gt Op es gt Downloads gt Downloads jogos ou Downloads aplicat Seu telefone suporta aplicativos Java J2ME M Verifique se o aplicativo compat vel com o seu aparelho antes de fazer o download eN Importante Somente instale aplicativos de fontes que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais Observe que ao fazer download de um aplicativo ele pode ser salvo no menu Jogos em vez de no menu Aplicativos 41 Fun es do menu E Web Voc pode acessar v rios servi os da Internet O m vel com o browser do telefone Verifique a disponibilidade desses servi os os pre os e as tarifas com a sua operadora G Importante Use somente servi os confi veis e que ofere am seguran a e prote o adequadas contra programas prejudiciais Conex o com o servi o e navega o nas p ginas de servi o Verifique se as configura
39. ormal poder haver forma o de umidade na parte interna podendo danificar as placas dos circuitos eletr nicos Cuidado e manuten o N o tente abrir o dispositivo de uma forma que n o a especificada neste manual N o sacuda n o bata nem deixe cair o dispositivo O manuseio indevido pode quebrar as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo N o pinte o dispositivo A pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir um funcionamento correto Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena original Antenas modifica es ou liga es n o autorizadas podem danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam os dispositivos de r dio Use os carregadores em ambientes internos Sempre fa a uma c pia de seguran a dos dados importantes que deseja manter como contatos e notas do calend rio antes de enviar o aparelho para a assist ncia t cnica Todas as sugest es mencionadas anteriormente se aplicam ao dispositivo bateria ao carregador ou a qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver funcionando corretamente leve o assist ncia t cnica autorizada mais pr xima 55 Informa es adicionais de seguran a Informa es adicionais de seguran a Este dispositivo e seus acess rios podem conter pe as muito pequenas Mantenha os fora do alcance das crian as
40. para configurar o celular para que atualize automaticamente a hora e a data de acordo com o fuso hor rio atual 34 Fun es do menu Conectividade conex o GPRS O General Packet Radio Service GPRS servi o de rede uma portadora de dados que permite o acesso sem fio s redes de dados por exemplo a Internet O GPRS pode ser utilizado por MMS sess es de navega o e downloads de aplicativos Java Antes de utilizar a tecnologia GPRS entre em contato com a operadora para obter informa es sobre a disponibilidade e a assinatura de servi os GPRS Salve as configura es GPRS para cada aplicativo usado com ele Para obter informa es sobre pre os entre em contato com a operadora Selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Pacote de dados gt Conex o de pacote de dados Selecione Sempre on line para definir o celular para se registrar automaticamente em uma rede GPRS ao ser ligado Selecione Quando preciso o registro GPRS e a conex o s o estabelecidos quando um aplicativo que usa o GPRS precisa dele e s o fechados quando voc encerra o aplicativo Configura es de acess rio O item do acess rio m vel compat vel exibido somente se o celular foi ou est conectado a ele 35 Fun es do menu Selecione Menu gt Configura es gt Acess rios e o acess rio dispon vel Se por exemplo voc conectou o fone ao celular pode selecionar Atendimento autom tico para definir
41. poder o ser apagadas lB Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento transmissor de r dio incluindo telefones celulares poder interferir no funcionamento de dispositivos m dicos inadequadamente protegidos Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho m dico para determinar se ele est devidamente protegido contra a energia de radiofrequ ncia externa Desligue o telefone quando se encontrar em cl nicas ou consult rios onde regulamentos afixados exijam que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de podem estar utilizando equipamento sens vel energia de radiofrequ ncia externa 57 Informa es adicionais de seguran a Marcapassos Os fabricantes de marcapassos recomendam que seja mantida uma dist ncia minima de 15 3 cm entre um telefone celular e um marcapassos para evitar poss veis interfer ncias no marcapassos Essas recomenda es est o em conformidade com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Os portadores de marcapassos dever o fazer o seguinte e Manter o dispositivo sempre a uma dist ncia de mais de 15 3 em do marcapassos e N o transportar o dispositivo em um bolso pr ximo ao peito e Usar o dispositivo do lado oposto ao do marcapassos para reduzir poss veis riscos de interfer ncias Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o dispositivo e mantenha o dist nc
42. qualquer outro aparelho sem fio funciona com o uso de sinais de r dio redes celulares ou terrestres bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio Por esse motivo as conex es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca dependa exclusivamente de um aparelho celular para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Para fazer uma chamada de emerg ncia 1 Se o dispositivo estiver desligado ligue o Verifique se a intensidade de sinal adequada Algumas redes podem exigir que um cart o SIM v lido esteja corretamente inserido no aparelho 2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e preparar o telefone para fazer chamadas 3 Digite o n mero oficial de emerg ncia da localidade em que se encontra N meros de emerg ncia variam conforme a localidade 4 Pressione a tecla Enviar 61 Informa es adicionais de seguran a Se determinadas fun es estiverem em uso talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Se o dispositivo estiver no modo off line ou flight ser necess rio alterar o perfil e ativar a fun o Telefone antes de fazer a chamada Para obter mais informa es consulte este manual ou a sua operadora Ao fazer uma chamada de emerg ncia forne a todas as informa es necess rias com a maior precis o poss vel O seu dispositivo celular pode ser o nico meio de comunica o no local
43. que o celular atenda uma chamada recebida automaticamente Quando a op o Alerta ch receb est definida como Um bipe ou Desativado o atendimento autom tico est desativado Defini es de configura o Alguns dos servi os de rede exigem defini es de configura o corretas no telefone Obtenha as configura es do cart o SIM da operadora como uma mensagem de configura o ou digite suas configura es pessoais manualmente Selecione Menu gt Configura es gt Configura o e o seguinte Configura es padr o para ver a lista de operadoras armazenada no telefone a operadora padr o fica destacada e para selecionar outra operadora como padr o V at uma operadora e selecione Detalhes para ver a lista de aplicativos suportados Ativar padr o em todos aplicativos para definir que os aplicativos usem as configura es padr o da operadora Ponto de acesso preferido para selecionar outro ponto de acesso normalmente ser usado o ponto de acesso da sua operadora Conectar ao suporte operadora para fazer download das configura es da operadora 36 Fun es do menu Para inserir ver e editar as configura es manualmente selecione Menu gt Configura es gt Configura o gt Configura es pessoais EH Menu da operadora Esse menu permite que voc acesse um portal de servi os oferecidos pela operadora de rede Esse menu espec fico da operadora O nome e o icone dependem da operadora A op
44. r seus Postos Autorizados 67 68 LIMITES DA GARANTIA 5 Exclui se da garantia o conserto de produtos danificados em decorr ncia i ii iii iv v vi vii do uso do produto em desacordo com a finalidade e as aplica es para as quais foi projetado do desgaste natural do produto da n o observ ncia do usu rio do produto no cumprimento das orienta es contidas no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso do produto ou em qualquer outra orienta o de uso contida no produto do uso inadequado do produto da viola o modifica o ou adultera o do lacre ou selo de garantia do produto do conserto ajuste ou modifica o do produto por pessoas n o autorizadas pela Nokia da liga o do produto em instala o el trica inadequada ou sujeita a oscila es excessivas ou diferente do recomendado no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso viii de acidentes quedas exposi o do produto ix 5 1 5 2 umidade excessiva ou a o dos agentes da natureza ou imers o do produto em meios l quidos ou da utiliza o do produto com outros equipamentos ou acess rios que n o os originais da Nokia N o s o objetos desta garantia i os danos na embalagem e no acabamento externo do produto o produto cujo n mero de s rie que o identifica ESN e que consta tamb m deste certificado de garantia estiver de qualquer forma adulterado vio
45. ro dispositivo antes de remover as tampas Evite tocar os componentes eletr nicos durante a troca das tampas Sempre guarde e utilize o telefone com as tampas instaladas 1 Para remover a tampa traseira do celular pressione e deslize a tampa para baixo 1 2 Remova a bateria erguendo a conforme a ilustra o 2 3 Erga cuidadosamente o compartimento do cart o SIM colocando o dedo no entalhe do telefone e abra a tampa 3 13 Introdu o 4 14 Insira o cart o SIM de forma que o canto recortado fique no lado superior direito e a rea de contato dourada fique voltada para baixo 4 Feche o compartimento do cart o SIM e pressione o para trav lo no lugar 5 Coloque a bateria no compartimento 6 Alinhe a tampa traseira com a parte traseira do telefone e deslize a para cima Empurre a tampa traseira em dire o parte superior do telefone para trav la 7 Introdu o E Carregar a bateria A Aviso Utilize apenas baterias carregadores e acess rios da Nokia aprovados para uso com este modelo especifico O uso de qualquer outro produto al m de perigoso pode invalidar qualquer garantia aplic vel ao dispositivo Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo a este aparelho Este aparelho foi projetado para uso com energia fornecida a partir de um carregador ACP 7 ACP 12 ou AC 2 e com a bateria BL 5C Para obter informa es sobre a disponibilidade de acess rios aprovados
46. ss rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar este produto ACESS RIOS E BATERIAS Use apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos incompat veis g 5 Para sua prote o EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Lembre se de fazer c pias de seguran a backup ou manter um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no seu telefone CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos incompat veis CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e voltar tela inicial Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Enviar Indique sua localiza o N o encerre a chamada at receber permiss o Para sua prote o E Seu aparelho O aparelho celular descrito neste manual foi aprovado para uso nas redes GSM900 e GSM1800 Consulte a sua operadora para obter mais informa es sobre redes Ao utilizar os recursos deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e os direitos de outras pessoas A Aviso Para usar qualquer fun o deste dispositivo com exce o do despertador o
Download Pdf Manuals
Related Search