7290 BLADE A3 PT.indd
Contents
1. 6 Prima BK para seleccionar o telefone que deseja dar baixa OK 7 Prima ge para confirmar 37 EDITAR UMA ENTRADA DA AGENDA 1 Prima QA para aceder agenda 2 Prima E J para selecionar a entrada que quer editar 3 Prima DK e para selecionar EDITAR 4 Prima JK depois utilize o teclado para editar o nome MENU 5 Prima Ema depois utilize o teclado para editar o n mero 6 Prima 2K e MENU 2 9 Y para editar a melodia DK 7 Prima enu para guardar APAGAR UMA ENTRADA DA AGENDA 1 Prima QA para aceder agenda 2 Prima g para selecionar a entrada que quer apagar 3 Prima O E Yi g Y para selecionar EXCLUIR DK 4 Prima enu para confirmar e apagar a entrada 41 APAGAR UMA ENTRADA DO REGISTO DE CHAMADAS 1 Siga os passos 1 e 2 da sec o VISUALIZAR REGISTO DE CHAMADAS 2 Prima K e MENU e g para selecionar EXCLUIR i DK l DK 3 Prima wewu para confirmar e prima wenu para confirmar novamente APAGAR O REGISTO DE CHAMADAS 1 Siga os passos 1 e 2 da sec o VISUALIZAR REGISTO DE CHAMADAS 2 Prima OK e MENU E a g para selecionar APAGAR TUDO DK DK 3 Prima ey para confirmar e prima weny para confirmar novamente VISUALIZAR OS DETALHES DUMA ENTRADA DO REGISTO 1 Siga os passos 1 e 2 da sec o VISUALIZAR REGISTO DE CHAMADAS 2 Prima K e MENU e g para selecionar DETALHES 3 Prima R2. Baterias 1 pack de baterias Ni Mh 2 4V 400mAh Peso do telefone com baterias 123 g Tamanho telefone 175 x 53 x 20 mm 46 MODO ECO Quando o modo ECO est activado a radia o entre a base e o telefone reduzida assim como o alcance da base Por defeito activado 1 Prima K e E gt XY para selecionar CONFIG BASE 2 Prima DK e 5 W para selecionar MODO ECO 3 Prima DK e para selecionar LIGAR ou DESLIGAR DK 4 Pulse ny para confirmar RESET Para voltar aos valores de f brica do equipamento tem de fazer um reset Depois do reset todas as suas configura es pessoais registos de chamadas e re chamadas ser o eliminados excepto a sua agenda que n o sofrer nenhuma altera o 1 Prima QK e para selecionar PADRAO 2 Pulse Z e ser lhe pedido o c digo PIN 3 Introduza o c digo PIN 4 Prima 9K para confirmar MENU p DK 5 Prima enu para reconfirmar 35 INTRODUZIR OS NOMES Utilize as letras do teclado para introduzir os nomes Introduza o primeiro car cter do nome atrav s de m ltiplas press es E N mero de pulsaciones E a 5 16 q x10 x11 x12 3 4 x15 x16 x17 x18 x19 ao He PETERE amp E Y E Jtym 2 AlB C 2 A 3 DE F 3 E AQ 4GHI46Giffiir BskKiLiS EMLA II 6 MNOG6
3. L E Bateria com 1 3 de carga L Bateria descarregada a piscar deve p lo a carregar O cono da bateria ir dando lhe informa o aproximada da carga actual das baterias do seu telefone Se voc observar ao atender que o cono das baterias tem de flutuar n o se preocupe normal Continue a utilizar o telefone com normalidade CONTE DO DA CAIXA m Telefone m Base de carregamento m Alimentador m Cabo de linha m Baterias m Manual de utiliza o CARACTER STICAS m Agenda com 50 nomes e n meros m M os Livres m Identifica o das Chamadas Identifica o das chamadas em espera Lista de chamadas recebidas 20 posi es Lista de chamadas efectuadas 10 posi es m Ecr iluminado Ecr iluminado de cor mbar 5 Tecla Y NAVEGA O Tecla PARA CIMA LISTA DE CHAMADAS RECIBIDAS Em modo de espera Prima para aceder lista de chamadas recebidas Em modo menu Prima para navegar pelos menus Em modo agenda lista de chamadas realizadas e recebidas Prima para se mover pela lista Durante uma chamada Prima para aumentar o volume Recebendo uma chamada Prima para aumentar o volume do som Tecla ABAIXO LISTA DE CHAMADAS REALIZADAS Em modo de espera Prima para aceder lista de chamadas realizadas Em modo menu Prima para navegar pelos menus Em modo agenda lista de chamadas realizadas e recebidas Prima par se mover pela lista Durante uma
4. TPQORSTRRSSSE STUV8ETTU LUVO 9 wXYZ9Y QZY Eol l l Pril lel l 1 B CONSELHOS DE ESCRITA Prima amp para eliminar o ltimo car cter ou d gito introduzido Prima e mantenha premido Cia para eliminar todos os caracteres ou d gitos introduzidos Prima a amp para mover se para a frente ou para tr s atrav s dos caracteres ou d gitos introduzidos 39 IDENTIFICADOR DE CHAMADAS REGISTO DE CHAMADAS Esta caracter stica est dispon vel se tiver contratado o Servi o de Identifica o de Chamadas com o seu fornecedor de servi os telef nicos Este telefone pode armazenar um registo at 20 chamadas com a informa o da data e hora em que cada uma delas ocorreu O n mero que est a entrar ir ser visualizado no ecr quando estiver a receber a chamada Se o n mero que estiver a chamar corresponder a algum contacto da sua agenda o nome da pessoa que est a chamar aparecer no ecr juntamente com o n mero O toque do telefone corresponder melodia associada a esse contacto O registo de chamadas poder n o estar dispon vel para todas as chamadas a entrar j que quem chama pode intencionalmente bloquear o seu nome ou n mero de telefone MENSAGENS NO ECR DO REGISTO DE CHAMADAS RETIDO A pessoa que chama est a bloquear o n mero de telefone INDISPON VEL A ID da pessoa que chama n o foi fornecida pelo fornecedor de servi os telef nicos RINGBACK O remetente
5. 6 Tecla CONVERSA O R Em modo espera e modo pr marca o Premir para fazer uma chamada Em modo agenda lista de chamadas realizadas e recebidas Premir para fazer uma chamada para a entrada seleccionada da lista Recebendo uma chamada Prima para atender uma chamada Durante uma chamada Prima para marcar R abertura temporizada 7 Tecla APAGAR CANCELAR Durante uma chamada Prima para finalizar uma chamada e voltar chamada em espera Em modo menu ou em modo edi o Prima para voltar ao menu anterior Prima e mantenha premido para voltar ao ecr de espera Em modo de espera Prima e mantenha premida para ligar ou desligar o telefone Chamada Aparece quando se recebeu uma nova chamada nova e n o se atendeu Fixo quando se usa o telefone em m os livres M os livres Mensagem no Fixo quando h uma nova voicemail mensagem no voicemail ECR EM MODO MENU Estando o telefone em modo de espera o ecr em modo menu o ecr que aparece cada vez que prime a tecla Menu Prima E Y para mover se atrav s das op es Prima 2K l 3 Prima jeny para seleccionar a op o Prima 14 para voltar ao ecr anterior Prima e mantenha premida a tecla E para voltar ao modo de INT espera INSTALA O LOCALIZA O DA UNIDADE DE BASE Coloque a base perto da linha telef nica e da tomada de alimenta o rede el ctrica essencial que a base e o
6. MARCADOS 1 Prima para aceder lista de n meros marcados 2 Prima E Y para selecionar a partir da lista de n meros marcados 3 Prima A ou I para chamar o n mero seleccionado da lista NOTA Se a lista se encontrar vazia aparecer no ecr a mensagem SEM N MERO ARMAZENAR UM N MERO DA LISTA DE N MEROS MARCADOS NA AGENDA 1 Siga os passos 1 e 2 da sec o RE CHAMAR UM N MERO A PARTIR DA LISTA DE N MEROS MARCADOS 2 Prima DK duas vezes para seleccionar ADIC AO PB 3 Utilize o teclado para introduzir o nome 4 Prima r e use o teclado para modificar o n mero se for necess rio DK 5 Prima yeu g Y para selecionar uma melodia para o novo contacto 6 Pulse UK para confirmar MENU P 22 AJUSTES DO TELEFONE AJUSTES DO TELEFONE AJUSTES DE DATA E HORA CONFIGURAR O FORMATO DE HORA 1 Prima Y para selecionar CONFIG TERM ae e S F 2 Prima DK e E para selecionar DATA amp HOR 3 Prima K e Pa gt para selecionar FORMATO HOR MENU 4 Prima O HR Ei ei g para elegir el formato deseado 12 HR ou 24 DK 5 Prima weny para confirmar CONFIGURAR A HORA 1 Prima 2K e para selecionar CONFIG TERM 2 Prima DK e jo ty para selecionar DATA amp HOR 3 Prima OK e menu E 2 9 para selecionar DEF HOR RIO 4 Prima BK depois de configurar a hora de acordo com o formato de hora 12 HR ou 2
7. chamada Prima para reduzir o volume Recebendo uma chamada Prima para diminuir o volume do som CONOS Fixo quando o telefone est dentro do raio de ac o da base Invis vel quando o telefone esta fora do raio de ac o Cobertura N vel do sinal Fixo quando uma chamada est em Curso A piscar quando est a receber uma chamada Chamada Fun o Fixo quando o som est desligado n o incomodar Som anulado Alarme Fixo Quando est armado A piscar Quando toca Bloqueio do Fixo Quando o teclado est teclado bloqueado Fixo Quando a bateria est totalmente carregada A piscar Quando a bateria est a carregar Bateria Fixo Indica que a bateria necessita descarregada Ide ser carregada Pisca quando se detecta que o n vel da bateria est baixo CARGA DAS BATERIAS Primeira instala o Carregue as baterias durante 10 horas Depois se deixar o telefone na base durante a noite ser suficiente para manter as baterias carregadas Se durante o carregamento o cono da bateria se mover porque n o est totalmente carregada Quando est carregada o cone p ra Lembre se que para aumentar a vida das baterias n o conveniente carreg las durante longos per odos de tempo f rias etc NOTA O alimentador deve permanecer sempre conectado rede el ctrica sen o o seu telefone n o funcionar DESCARGA DAS BATERIAS O seu telefone est concebido para redu
8. fora de rede O som de bateria fraca ir emitir se mesmo que esteja a falar para alert lo de que deve p r a bateria a carregar Por defeito activado 1 Prima K e para selecionar CONFIG TERM MENU 2 Prima DK Menu dr g para selecionar DEF TOM 3 Prima DK e para selecionar TOM TECLA TOM BATERIA ou FORA ALCANCE 4 Prima 2K e para selecionar LIGAR ou DESLIGAR DK 5 Prima weny para confirmar SELEC O DO IDIOMA Idiomas Espanhol Portugu s Neerland s Ingl s Alem o Franc s Italiano Por defeito Espanhol 1 Prima 2K ep A ii menu p Y para selecionar CONFIG TERM 2 Prima 2K MENU E para selecionar IDIOMA 3 Prima wenu E para selecionar o idioma DK MENU OK 4 Prima enu para confirmar 31 RESPONDER A UMA CHAMADA Se o telefone se encontrar fora da base de carregamento quando o telefone estiver a tocar prima a tecla Aq Se o telefone se encontra alojado na base de carregamento e o modo de atendimento autom tico ATEND AUTO est activado Quando o telefone estiver a receber uma chamada retire o telefone da base para responder automaticamente chamada Se deseja desactivar o modo de atendimento autom tico veja o par grafo CONFIGURA O DE ATENDEDOR AUTOM TICO AJUSTE O VOLUME DO AURICULAR E DO ALTIFALANTE H 5 n veis para configurar o volume tanto do auricul
9. o ou em modo de pr marca o Prima para apagar um car cter ou d gito Prima e mantenha premido para apagar todos os caracteres ou d gitos Durante uma chamada Prima para activar ou desactivar a fun o sil ncio do microfone BASE A Conex o do cabo de linha LINHA B Conex o do adaptador rede el ctrica C Contactos para carga das baterias D Tecla BUSCA TELEFONE Premir para procurar o telefone Prima e mantenha premido para entrar no modo registo ECRA DO TELEFONE ECR EM MODO DE ESPERA O ecr em modo de espera o ecr principal inicial que aparece cada vez que liga o telefone Tem v rias reas bem diferenciadas rea de conos de texto e de n meros il ye 0 N as tm gt rea de conos nongonananna pe opor rea de n meros rea de conos BATERIAS Este telefone utiliza BATERIAS n o pilhas As BATERIAS s o recarreg veis as pilhas n o Instale as baterias no compartimento situado na parte frontal do telefone Para isso abra o compartimento das baterias 12 mediante ligeira press o e deslize a tampa at baixo Conecte o pack de baterias ao conector interior do pr prio compartimento S poss vel faz lo numa das posi es Assegure se que coloca as baterias na posi o correcta S poss vel faz lo numa das posi es Volte a colocar a tampa CONO DA BATERIA HE Bateria com carga completa LEE Bateria com 2 3 de carga
10. usa o servi o de devolu o de chamada para iniciar a chamada INTERNAT A ID do remetente recebida como uma chamada internacional CHAM PAGA A chamada efectuada a partir de uma rede de um telefone p blico OPERADOR A chamada efectuada a partir de um operador telef nico Quando a lista do registo de chamadas estiver completa a entrada mais antiga ser apagada automaticamente 43 VALORES POR DEFEITO Nome Telefone SPC Melodia externa do telefone 1 Melodia interna do telefone 2 Volume do telefone 3 Volume kit m os livres 3 Volume som 3 Idioma ESPANHOL Marca o TOM Tempo R Re chamada gravador CURTO 100 ms Atendimento autom tico OFF Alarme OFF Impulso Tecla ON Impulso Bateria fraca ON Impulso sem sinal cobertura ON Base Base 1 Mute OFF Bloqueio do teclado OFF PIN 0000 ECO ON Copyright O 2015 SPC WWW Spc universe com A informa o que cont m esta guia n o poder em nenhum caso ser transmitida reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autoriza o por escrito da SPC MARCAS COMERCIAIS SPC uma marca registada de Telecom y Novatecno S A NOTA A SPC reserva se com o direito de modificar em qualquer momento a informa o desta guia a qual foi elaborada com maior cuidado se bem que todas as informa es e recomenda es que aqui constam n o constituem nenhuma garantia 47 REGISTAR UM TELEFONE O seu telefone est pr registado na base na qual se podem registar a
11. 4 HR A hora aparecer no formato que tiver definido DK 5 Prima wenu para confirmar 26 CONFIGURAR O TOQUE DE CHAMADA PARA CHAMADAS INTERNAS Pode configurar o som da chamada interna para personalizar o seu telefone com 10 melodias diferentes Por defeito melodia 2 1 Prima para selecionar CONFIG TERM OK e MENU e 2 9 2 Prima DK e 9 para selecionar DEF TOQUE 3 Prima DK e para selecionar TOQUE INT 4 Prima ok e a J para selecionar a melodia desejada DK 5 Prima weny para confirmar a melodia desejada CONFIGURAR O VOLUMEN DO SOM Pode configurar o volume do som com um total de 6 volumes incluindo o VOLUME OFF Por defeito volume 3 1 Prima K e para selecionar CONFIG TERM 2 Prima DK e Y para selecionar CONF SOM MENU 3 Prima RE eip g para selecionar VOLUME TOQ 4 Prima DK Nenu e er gt XY para seleccionar o volume do som 5 Prima Z para confirmar o volume do som 30 PROCURAR ALFABETICAMENTE CONTACTOS NA AGENDA 1 Prima QA para aceder agenda e pp Aa a primeira entrada da agenda Ou ent o prima eu y p Y para selecionar AGENDA e DK para aceder a ela 2 Prima a tecla que cont m a primeira letra do nome do contacto desejado CHAMAR A PARTIR DO REGISTO DE CHAMADAS 1 Poma y p ara aceder ao registo de chamadas Ou ent o prima 9K duas vezes para selecionar a LISTA e aceder ao registo
12. 9 para selecionar DEF TOQUE 3 Prima DK e para selecionar TOQUE EXT 4 Prima DK e a para escolher a melodia desejada 5 Prima BK para seleccionar a melodia desejada 29 FUN ES B SICAS DESLIGAR E LIGAR O TELEFONE 1 Prima e mantenha premido 2 para desligar o telefone 2 Para ligar o telefone prima e mantenha premido 2 EFECTUAR UMA CHAMADA MARCA O COM TELEFONE POUSADO 1 Introduza o n mero de telefone no m ximo pode ter 24 d gitos Se marcar o n mero erradamente prima Ca Para eliminar o ltimo d gito 2 Prima A para chamar o n mero marcado MARCA O COM TELEFONE LEVANTADO 1 Prima q para activar a linha 2 Introduza o n mero de telefone para chamar CHAMADA A PARTIR DA AGENDA 1 Prima QA para aceder agenda alia o pato a primeira entrada da agenda Ou ent o prima 9K y jp W para selecionar AGENDA e DK para aceder a ela NOTA Aparecer a primeira entrada da agenda se n o houver contactos nela aparecer a mensagem SEM NUMERO 2 Prima jo g para selecionar uma entrada da agenda 3 Prima A para chamar o contacto seleccionado 18 RE CHAMADA PARA O LTIMO N MERO MARCADO Pode voltar a chamar os ltimos 10 n meros marcados Se tiver armazenado na lista um nome que corresponda ao n mero marcado o nome aparecer no ecr O n mero marcado mais recententemente aparecer no topo da lista RE CHAMAR UM N MERO A PARTIR DA LISTA DE N MEROS
13. BLADE Refer ncia 7290 MANUAL DE UTILIZADOR SPC spc universe com w f LOCALIZA O DE CONTROLADORES 8 Teclado de marca o Tecla e Prima para inserir um d gito ou um car cter Tecla X Em modo de espera prima e mantenha premida a tecla para activar ou desactivar o bloqueio do teclado Durante uma chamada e em marca o dec dica prima para mudar a marca o por impulsos Tecla A FF Em modo de espera prima e mantenha premida a tecla para activar ou desactivar o som do telefone Em modo lista de chamadas prima para rever o n mero da pessoa que chama 9 Tecla I M OS LIVRES Durante uma chamada prima para activar ou desactivar o modo m os livres Em modo de espera pr marca o agenda lista de chamadas recebidas ou realizadas Prima para fazer uma chamada com m os livres Recebendo uma chamada Prima para atender a chamada em m os livres 10 Tecla QJ AGENDA Em modo de espera prima para aceder agenda 11 Microfone 12 Tampa das baterias 13 Altifalante 14 Contactos para carga das baterias 9 Os sub menus s o os seguintes Menu principal Sub Menu 1 Sub Menu 2 CH RECEBIDAS AGENDA CONFIG BASE EXCLUIR HS MODO DISCAG TOM PULSO TEMPO FLASH CURTO M DIO LONGO MUDAR PIN MODO ECO CONFIG TERM ALARME DESLIGAR LIGAR DEF TOQUE TOQUE EXT TOQUE INT VOLUME TOQ DEF TOM TOM TECLA TOM BATERIA FORA ALCANCE IDIOMA ESPANOL PORTUGU S NEEDERLANDS ENGLISH DE
14. HE O telefone est pr programado para encaixar na sua base de forma autom tica Se isto n o ocorrer desligue o cabo de alimenta o da base retire as baterias do telefone volte a ligar o cabo de alimenta o da base e coloque de novo as baterias Se ainda permanecer sem encaixar codifique o aparelho seguindo as instru es do aparelho Registar um telefone TERMINAR UMA CHAMADA Durante uma chamada prima a tecla 2 para finalizar a chamada Ou ent o ponha o telefone na base para terminar a chamada TEMPORIZADOR DE CHAMADA O seu telefone temporiza automaticamente a dura o de todas as chamadas O temporizador de chamada aparecer no ecr uns segundos depois da chamada ter sido realizada Visualiza se em horas minutos e segundos no formato HH MM SS CONFIGURAR O MODO DE SIL NCIO Prima e mantenha premido A FF para silenciar o telefone a mensagem SILENCIO aparecer no ecr e o cono J gt activar se Em modo silencio prima e mantenha premido FF para voltar a activar o som do telefone a mensagem TOQUE EM aparecer no ecr e o cono ja activar se BLOQUEIO DO TECLADO Prima a mantenha premido para activar o bloqueio do teclado a mensagem TECLAS BLOQ aparecer no ecr e o cono activar se Prima a mantenha premido X para desactivar o bloqueio do teclado a mensagem DESBLOQ aparecer no ecr e o cono amp activar se 21 4 Prima A no telefone que e
15. Telecom y Novatecno S A Pa s de fabrica o China Marca SPC Nome comercial 7290R e 7290A NORMAS APLIC VEIS EN 301489 1 v1 9 2 2011 09 EN 301489 6 v1 3 1 2008 08 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 301406 v2 1 1 2009 07 CARACTER STICAS Caracter sticas completas e em detalhe no manual do usu rio Mi ano 30 de enero de 2015 m D Jos Mar a Acha Orbea Diretor geral Esta declara o de conformidade respeita as normas da Diretiva Europeia 1999 05 EC 48
16. UTSCH FRAN AIS ITALIANO RENOMEAR HS ATEND AUTO LIGAR DESLIGAR DATA amp HOR REGISTO BASE 1 2 3 4 PADRAO PIN SPC 15 03 1h BEM VINDO Neste gu a encontrar s toda a informa o para tirar o m ximo partido do teu Blade CRIE UMA CONTA SPC In meras vantangens gr tis distancia de um click Antes de continuar a ler esta guia recomendamos lhe que visite www spc universe com QUE CRIE UMA CONTA SPC E REGISTE O SEU PRODUTO Desta maneira entrar no universo SPC um clube exclusivo para os nossos clientes com importantes descontos e promo es para melhorar e renovar o seu equipamento SPC Al m disto com esta conta poder aceder gr tis a todos os servi os da SPC como apps para tablets e smartphones e ao nosso suporte t cnico Isto a SPC Um universo em tecnologia TELEFONE 1 Auricular 2 Ecra 3 Tecla JK MENU OK Em modo de espera Carregue para aceder ao menu Em modo de sub menu Carregue para confirmar a selec o Durante uma chamada Carregue para aceder a uma comunica o interna agenda lista de chamadas realizadas e lista de chamadas recebidas 4 Tecla L MUTE APAGAR INTERCOM INT Em modo de espera Prima para iniciar uma chamada interna Intercom Em modo menu principal Prima para voltar ao ecr de espera Em modo de sub menu Prima para voltar ao menu anterior Prima e mantenha premido para voltar ao ecr de espera Em modo de edi
17. ar como do altifalante Durante uma chamada Prima Es amp para seleccionar a partir do volume 1 at ao 5 Ir ser mostrada a configura o actual Quando terminar a chamada o ajuste ficar configurado com o ltimo n vel seleccionado SILENCIAR UMA CHAMADA Pode silenciar o microfone do seu telefone para que possa falar sem que o ouvinte o oi a durante uma chamada Durante uma chamada 1 Prima Ca para silenciar o microfone no ecr aparecer a mensagem SECREDO 2 Prima 5 de novo para deixar de silenciar o microfone 20 FUN O MULTI TELEFONE Esta caracter stica s se aplica quando h um m nimo de dois telefones registados Permite realizar chamadas internas transferir chamadas externas de um telefone para outro e chamadas de confer ncia a tr s Se o telefone para o qual se est a ligar n o responde num prazo de 60 segundos o telefone que recebe a chamada deixar de tocar e o telefone que est a chamar voltar ao modo de repouso ou stand by CHAMADA PARA OUTRO TELEFONE 1 Em modo de repouso prima e no ecr aparecer o todos os telefones registados excepto o telefone que tem na m o 2 Introduza o n mero do telefone com o qual deseja realizar a chamada interna 3 O telefone que recebe uma chamada come ar a tocar prima A para estabelecer a chamada interna NOTA Se h apenas um telefone registado na base prima r aparecer no ecr OP INAVALIDA Se houver apenas d
18. de chamadas NOTA Aparecer no ecr a primeira entrada do registo se n o houver nenhuma entrada no registo aparecer a mensagem SEM NUMERO 2 Prima jo g Y para selecionar a entrada do registo desejado 3 Prima E ou I para chamar a entrada seleccionada CHAMAR A PARTIR DA LISTA DE N MEROS MARCADOS 1 Prima para aceder lista de n meros marcados e prima 5 W para selecionar um n mero 2 Prima A ou I para chamar o n mero selecionado AVISO DE FORA DE ALCANCE Quando o telefone sai do alcance da comunica o com a base aparece no ecr a mensagem seguinte SEM SINAL e se estiver a falar a chamada ser interrompida Quando voltar a haver alcance da comunica o com a base o telefone conectar se automaticamente base APAGAR UMA ENTRADA DA LISTA DE N MEROS MARCADOS 1 Siga os passos 1 e 2 da sec o RE CHAMAR UM N MERO A PARTIR DA LISTA DE N MEROS MARCADOS 2 Prima DK y jo g para selecionar EXCLUIR 3 Prima 9K para confirmar e MEN para confirmar novamente NERU APAGAR A LISTA DE N MEROS MARCADOS 1 Siga os passos 1 e 2 da sec o RE CHAMAR UM N MERO A PARTIR DA LISTA DE N MEROS MARCADOS 2 Prima K e MENU P a g para selecionar APAGAR TUDO DK 3 Prima yeny para confirmar e a para confirmar novamente BUSCA DO TELEFONE A fun o busca do telefone uma forma muito til de encontrar um telefone perdido Prima A na bas
19. e Todos os telefones que se encontrem registados e dispon veis dentro do alcance reproduzir o o impulso de busca do telefone no ecr aparecer a mensagem BUSCANDO Prima A UM 4 2 em qualquer telefone ou na base de novo para parar a busca do telefone NOTA Se durante a busca do telefone tiver uma chamada a entrar o som do telefone tocar independentemente do impulso de busca 23 CONFIGURAR O FORMATO DA DATA 1 Prima Y para selecionar CONFIG TERM DK p MENU q 2 Prima K e Mena a g para selecionar DATA E HORA 3 Prima DK e Y para selecionar FORMATO DATA 4 Prima 9K e A para escolher o formato desejado MM DD YY ou DD MM YY DK 5 Prima eny para confirmar CONFIGURAR A DATA 1 Prima QK e para selecionar CONFIG TERM 2 Prima DK eg ty para selecionar DATA E HORA 3 Prima OK e Meny g Y para selecionar DEF DATA OK i 4 Prima yexy depois de configurar o ano 5 Prima DK depois de configurar a data segundo o formato de data MM DD AA ou DD MM AA A data aparecer no formato que tenha definido DK 6 Prima yexy para confirmar 21 CONFIGURAR SONS DE ALERTA SOM DAS TECLAS SOM BATERIA E SEM SINAL Quando premir uma tecla um pequeno som ser emitido o qual pode activar ou desactivar Al m disso pode activar ou desactivar os sons de alerta de bateria fraca ou quando o telefone se encontra
20. ma QA para aceder agenda 2 Introduza o primeiro car cter do nome com recurso a press es m ltiplas 40 VISUALIZAR O REGISTO DE CHAMADAS Visualize no registo de chamadas quem ligou para devolver a chamada facilmente ou para guardar o n mero e o nome de um contacto novo na agenda A mensagem VAZIO aparecer no ecr se o registo de chamadas estiver vazio 1 Prima E para aceder ao registo de chamadas ao ent o prima E XY para selecionar CH RECEBIDAS Prima gt W para aceder 2 Prima g Y para seleccionar a entrada desejada GUARDAR UM N MERO DO REGISTO DE CHAMADAS NA AGENDA 1 Siga os passos 1 e 2 da sec o VISUALIZAR O REGISTO DE CHAMADAS 2 Prima K e jo para seleccionar ADIC AO PB 3 Prima En para introduzir o nome Ver INTRODUZINDO OS NOMES 4 Prima e para modificar o n mero se for necess rio Ver CONSELHOS DE ESCRITA DK 5 Prima Wenu e g confirmar para seleccionar una melodia e DK para NOTA Se a agenda est cheia mostrar se a mensagem PB CHEIO Ser necess rio apagar algum contacto da sua agenda para memorizar outro novo 44 DECLARA AO DE CONFORMIDADE DECLARANTE Nome TELECOM Y NOVATECNO S A Endere o Parque Tecnol gico lava C Leonardo da Vinci 14 01510 Mi ano lava Tel 34 945 297 029 Fax 34 945 297 028 CIF A 01042878 EQUIPAMENTO Tipo de equipamento Tel fono inal mbrico DECT Fabricante
21. n de novo aparecer a data e a hora da chamada 45 MUDAR O C DIGO PIN O c digo PIN de 4 d gitos utilizado para mudar os ajustes da base do telefone utilizado para proteger o acesso a algumas fun es Este c digo vem de f brica como 0000 1 Prima DK e j gt ty para selecionar CONFIG BASE 2 Prima DK e jo ty para selecionar MUDAR PIN 3 Prima DK MENU 4 Introduza o c digo PIN antigo 5 Prima Z depois introduza o novo c digo PIN 6 Prima UK depois introduza novamente o novo c digo PIN ET 7 Prima DK para confirmar NOTA Se o novo c digo PIN introduzido no passo 6 n o coincide com o PIN introduzido no passo 5 ter que introduzir de novo o c digo PIN a partir do passo 5 34 AGENDA O seu telefone pode armazenar at 50 entradas diferentes na agenda com os respectivos nomes e n meros Cada entrada da agenda pode ter at 24 d gitos para o n mero de telefone e 12 caracteres para o nome Por sua vez pode seleccionar melodias diferentes para cada contacto Estes contactos ordenam se automaticamente por ordem alfab tica INTRODUZIR UMA ENTRADA NA AGENDA 1 Prima a tecla NJ para aceder agenda ou prima o e ij g para selecionar AGENDA e JK de novo para aceder a ela NOTA Aparecer a primeira entrada da agenda se n o houver nenhuma entrada aparecer a mensagem SEM NUMERO 2 Prima DK para selecionar ADICIONAR 3 Prima DK e utilize o
22. ois telefones registados na base prima Ca e automaticamente realizar a chamada interna para o outro telefone registado TRANSFERIR UMA CHAMADA EXTERNA PARA OUTRO TELEFONE Durante uma chamada externa 1 Prima Z para seleccionar INTERCOM PN MENU e jp Y para selecionar o telefone para o qual quer transferir a chamada 2 Prima DK 3 A chamada externa a transferir bloquear se directamente e ser transferida para o telefone escolhido 24 ALARME Esta op o permite estabelecer um alarme no telefone a uma hora pr definida Quando o alarme estiver activado aparecer o cono 2 no ecr Quando chegar a hora do alarme o cono e a mensagem ALARME ACT piscar o no ecr o alarme permanecer a tocar durante 45 segundos NOTAS Pode premir qualquer tecla para silenciar o alarme Contudo se a fun o repetir snooze estiver activada o alarme voltar a tocar ap s 7 minutos E assim sucessivamente at que desactive o alarme A press o sobre a tecla continua a ser poss vel mesmo que o teclado esteja bloqueado O volume do alarme o mesmo que o do som do telefone Se o volume do som do telefone estiver silenciado o volume do alarme estar configurado no VOLUME 1 Durante uma chamada externa ou interna se a hora do alarme estiver configurada para essa mesma hora a mensagem ALARME ACT aparecer no ecr Um toque de alarme ser emitido pelo auricular para notific lo
23. que a hora do alarme chegou Uma vez que aconte a prima qualquer tecla ou mantenha premida a tecla para desactivar o alarme o telefone voltar ao ecr de dura o da chamada 1 Prima K e para selecionar CONFIG TERM MENU 2 Prima DK e E para selecionar ALARME 3 Prima DK e para selecionar LIGAR ou DESLIGAR DK 4 Prima enu para confirmar 28 DAR NOVO NOME AO TELEFONE Por defeito SPC 1 Prima K e para selecionar CONFIG TERM MENU 2 Prima OK e g para selecionar RENOMEAR HS 3 Prima DK e utilize o teclado para introduzir o novo nome DK 4 Prima enu para confirmar CONFIGURA O DO ATENDEDOR AUTOM TICO Se activar a fun o de atender autom tico poder responder directamente chamada apenas separando o telefone da base sem carregar em nenhuma tecla Por defeito desactivado 1 Prima K e para selecionar CONFIG TERM 2 Prima OK e g Y para selecionar ATEND AUTO MENU Y para selecionar LIGAR ou DESLIGAR 3 Prima K e OK 4 Prima enu Para confirmar 32 AJUSTES DA BASE AJUSTAR MODO MARCA O Pode seleccionar o modo de Marca o sons e impulsos Por defeito Com som 1 Prima K e para selecionar CONFIG BASE MENU 2 Prima Kej gt XY para selecionar MODO DISCAG 3 Prima DK e jo ty para selecionar TOM ou PULSO DK 4 Prima
24. st a receber a chamada para estabelecer uma chamada 5 Prima 2 no telefone que est a transferir a chamada ou coloque o na base de carga para finalizar a transmiss o da chamada 6 A chamada externa ser transferida para o telefone escolhido CHAMADAS DE CONFER NCIA A TR S Se voc tiver mais de um telefone registado na base pode utilizar esta fun o para manter uma conversa entre a chamada externa e os dois telefones Durante uma chamada externa 1 Siga os passos 1 e 4 do par grafo TRANSFERIR UMA CHAMADA EXTERNA PARA OUTRO TELEFONE 2 Prima e mantenha premida a tecla X no telefone que iniciou a conversa para estabelecer uma chamada de confer ncia a tr s NOTA Se uma parte interna fica em suspenso durante uma chamada confer ncia a tr s a chamada n o se ver afectada e prosseguir neste caso entre uma parte interna e a parte externa 25 Se voc selecionar LIGAR 1 Utilize o teclado para configurar a hora 2 Prima DK para confirmar O ecr mostrar a hora e a data actuais e pedir lhe para configurar a fun o repetir snooze 3 Prima DK e W para seleccionar LIGAR ou DESLIGAR 4 Prima DK para confirmar CONFIGURAR O TOQUE DE CHAMADA PARA CHAMADAS EXTERNAS Pode configurar o som de chamada externa para personalizar o seu telefone com 10 melodias diferentes Por defeito melodia 1 1 Prima K e para selecionar CONFIG TERM 2 Prima DK e
25. t um m ximo de cinco telefones Se por alguma raz o o telefone n o se encontrar registado na base aparecer um ecr com a mensagem REGISTO para registar de novo o telefone seguindo os seguintes passos 1 Premir e manter premida a tecla A da base durante 5 segundos a base entrar em modo de registo DK 2 Prima enu NO telefone depois prima j gt g 9 para seleccionar REGISTO no menu 3 Prima QK e ser lhe solicitado o c digo PIN por defeito 0000 4 Introduza o c digo PIN e prima BK para confirmar NENU NOTA Se o registo do telefone estiver correcto ser atribu do ao telefone de forma autom tica o n mero de telefone dispon vel seguinte Este n mero de telefone ser vis vel no modo repouso no ecr do telefone 36 VISUALIZAR UM CONTACTO DA AGENDA 1 Prima QA para aceder agenda ir aparecer a primeira entrada da agenda Ou ent o prima DK e p Y para selecionar MENU AGENDA e DK para aceder a ela 2 Uma vez na agenda prima gt g 9 para navegar pelos contactos telef nicos 3 Prima Y para selecionar VISUALIZAR DK p MENU q 4 Prima DK para visualizar os detalhes da entrada seleccionada MARCAR A PARTIR DA AGENDA Na agenda prima E I para selecionar o contacto desejado ou procure o pelo alfabeto usando o teclado alfanum rico 1 Prima Aq ou I para marcar a entrada seleccionada PROCURAR UM CONTACTO ALFABETICAMENTE 1 Pri
26. teclado para introduzir o nome 4 Prima DK e utilize o teclado para introduzir o n mero 5 Prima K e g para seleccionar una melodia para o contacto 6 Prima BK para confirmar e guardar o novo contacto 38 APAGAR TODAS AS ENTRADAS DA AGENDA 1 Prima QA para aceder agenda 2 Prima E Ye seleccione qualquer entrada 3 Prima DK y jo para selecionar APAGAR TUDO DK DK 4 Prima ye para confirmar e ex para confirmar novamente VERIFICAR O ESTADO DA AGENDA Pode verificar quantas entradas est o ocupadas no seu telefone e quantas est o livres para guardar novos contactos na sua agenda 1 Prima QA para aceder agenda 2 Prima O RE para seleccionar qualquer contacto e E Y para seleccionar STATUS PB 3 Prima MENU para ver o estado da mem ria da agenda XX 50 USADO ir aparecer no ecr 42 CATEGORIA DO REGISTO DE CHAMADAS Pode escolher onde armazenar todas as chamadas ou unicamente as chamadas perdidas n o atendidas no registo de chamadas 1 Siga os passos 1 e 2 da sec o VISUALIZAR REGISTO DE CHAMADAS 2 Prima DK e Y para selecionar CATEGORIA MENU 3 Prima K e g Y para selecionar TODAS CHAMAD ou CHAM MENU N ATEND DK 4 Prima yenu para confirmar DADOS T CNICOS Autonomia em modo repouso 200h Autonomia em conversa o 10h Cobertura At 300 metros em rea aberta At 50 metros dentro de edif cio
27. telefone possam receber e transmitir um bom sinal de r dio A melhor situa o no centro na rea que se pretende cobrir Se tem pouca cobertura tente mudar a base de local A cobertura no interior vai at 50 metros N o instale o dispositivo perto de televisores computadores ou aparelhos el ctricos porque poderia diminuir a cobertura e a qualidade do som INSTALA O DO TELEFONE Coloque a base perto da linha telef nica e da tomada de alimenta o rede el ctrica Insira uma extremidade de um adaptador de rede na entrada da alimenta o da unidade da base K Ligue o adaptador de rede el ctrica a uma tomada de 220V Conecte uma extremidade do cabo de linha na parte posterior da base L indicado pelo texto LINHA e insira a outra extremidade na tomada telef nica do seu lar Coloque as baterias no compartimento situado na parte traseira do telefone Para isso abra o compartimento das baterias 14 fazendo uma ligeira press o e deslize a tampa at baixo Insira as pilhas observando a polaridade est correta Nota d gitos e localizado no interior do compartimento Recoloque a tampa Seguidamente coloque o telefone na base para proceder ao carregamento das baterias Na primeira instala o Carregue as pelo menos 10 horas Seo cone da bateria do telefone se mover significa que as baterias n o est o completamente carregadas Contudo com plena carga o cono permanecer fixo
28. yexy para confirmar AJUSTAR TEMPO DA TECLA R O tempo da tecla R re chamada gravador varia segundo o pa s onde est a usar o equipamento e ser lhe til na hora de utilizar os servi os que lhe oferece a sua operadora telef nica Por favor contacte o seu fornecedor para um ajuste correcto da referida tecla Pode configurar a dura o do tempo R para Espanha tempo CURTO 100ms para outros pa ses tempo M DIO 300ms ou LONGO 600ms Se configurar o seu telefone com um tempo de R que n o corresponde ao seu pa s pode acontecer n o conseguir utilizar alguns dos servi os que a sua operadora telef nica oferece Por defeito dura o curta 100ms 1 Prima QK e O ty para selecionar CONFIG BASE 2 Prima K e menu E AP 2 9 para selecionar TEMPO FLASH 3 Prima 9K e e g para selecionar CURTO MEDIO ou LONGO OK 4 Prima enu para confirmar 33 DAR BAIXA DE UM TELEFONE Voc pode precisar de cancelar um telefone se voc quiser alterar o n mero de atribui o registado para ele necess rio introduzir o c digo PIN para dar baixa de um telefone na base NOTA N o poder dar baixa do telefone que estiver a ser utilizado no momento 1 Prima QK e para selecionar CONFIG BASE 2 Prima ENTE e ip g Y para selecionar EXCLUIR HS 3 Prima DK MENU 4 Introduza o c digo PIN DK sali j 5 Prima yy Aparecer a lista de telefones registados
29. zir o gasto das baterias quando est no descanso A autonomia aproximada do telefone em conversa o de 10 horas m os livres desactivado e de 200 horas em espera Quando as baterias est o vazias n o poder efectuar nem receber chamadas Quando as baterias estiverem fracas o indicador da bateria n o mostrar nenhum tra o L O telefone permitir lhe todavia finalizar a sua conversa o mas lembre se que tem de carreg las Se o telefone n o ir ser usado durante um longo per odo de tempo por exemplo durante as f rias desligue a alimenta o e as baterias do telefone Quando voltar a conectar precisar de pelo menos 10 horas para recarregar o telefone E Som 5 n veis de volume do auricular e do kit m os livres 6 n veis de som no telefone incluindo o sil ncio m Melodias 10 melodias do toque no telefone 5 polif nicas e 5 normais 5 melodias de som normal na base Funcionalidades GAP N mero de telefones que uma base consegue suportar At 5 N mero de bases em que um telefone pode estar registado 1 Transfer ncia de chamadas entre telefones Chamadas internas entre telefones Confer ncia a tr s 2 internas e 1 externa m Outros par metros Idioma seleccionable Espa ol Portugu s Nederlands English Deutch Fran ais Italiano Modo normal y modo ECO Tipo de marcaci n seleccionable tonos o pulsos m Dimens es e peso 173 x 53x 20 mm Peso 1239
Download Pdf Manuals
Related Search