Telefone Móvel ZTE N290 Manual do Usuário
Contents
1. 2 Enquanto a mensagem estiver aberta pressione Op es para responder excluir ou encaminhar a mensagem Voc tamb m poder retornar a chamada para o emissor Voc poder visualizar as caixas de mensagem na interface de mensagem Selecione Recebidas para visualizar as mensagens recebidas Selecione Rascunhos para visualizar mensagens n o enviadas Selecione Caixa de sa da para visualizar mensagens enviadas e salvas sem sucesso 30 Selecione Mensagens Enviadas para visualizar mensagens enviadas salvas com sucesso Selecione Arquivos para visualizar mensagens de arquivo Selecione Enviadas para visualizar mensagens transmitidas Selecione Modelos para visualizar modelos de mensagens Configura es de Mensagens V para Menu Mensages Configura es Mensagem de Texto Perfil Configurado automaticamente pelo provedor de servi os mas entre em contanto conosco se n o estiver dispon vel Comuns configura relat rio de Entregas e Respostas como ativo ou n o Selecione para Salvar a mensagem enviada ou n o Info da Mem ria Visualiza o status de mem ria SIM ou do Telefone Salvar em Configura a armazenagem favorita para SIM ou Telefone Conex o preferida Configura a conex o favorita para GPRS GSM ou somente GSM V para Menu Mensagens Configura es Mensagem Multim dia Perfis ativar MMS pr configurado ou adicionar novos Configura2. Luz de fundo LCD configure o tempo de luz de fundo LCD Se o telefone n o for operado neste per odo a tela ficar preta Pressione qualquer tecla para ativar ser telefone Bloquear desbloquear o teclado Em Menu Configura es Seguran a Bloqueio autom tico do teclado configure o tempo de bloqueio autom tico do teclado Se o telefone n o for operado neste per odo em modo standby o teclado ser bloqueado Pressione a Tecla Ligar Desligar ou mantenha pressionada a Tecla OK para bloquear a tela em modo standby Para desbloquear o teclado siga as instru es exibidas na tela para inserir o cart o Nota Neste Manual do Usu rio pressionar uma tecla significa pressionar a tecla e solt la enquanto segurar uma tecla significa pressionar a tecla durante ao menos dois segundos e solt la Bloquear o teclado poder evitar opera es n o intencionais Voc poder atender uma chamada que chega com a opera o regular quando o teclado estiver bloqueado 16 Usando a tela tipo Touchscreen Seu telefone suporta a fun o de toque na tela touchscreen e Toque em qualquer aplicativo para abrir e Arraste para cima ou para baixo para rolagem cones de interface Indicador Significado Indicador Significado ai Pot ncia de Sinal Nova mensagem de voz Novo MMS Chamada perdida Download de MMS M Edge GPRS Silencioso C Desvio d
3. 2 4 44 04 23 Seguran a Para prote o do seu telefone m vel contra uso ilegal observe as seguintes medidas de seguran a gt Configurar c digos PIN do Cart o SIM gt Configurar c digo de bloqueio do telefone gt Configurar restri es de chamada Precau es de Seguran a Esta se o inclui algumas informa es importantes sobre seguran a e opera o eficiente Leia estas informa es antes de usar o telefone Precau es Operacionais Use seu telefone corretamente Ao realizar ou receber uma chamada segure seu telefone do mesmo modo que um telefone com cabo Certifique se que o telefone esteja no m nimo a uma dist ncia de uma polegada aproximadamente dois ponto cinco cent metros do seu corpo durante a transmiss o N o toque na antena enquanto o telefone estiver em uso Tocar a rea da antena afetar a qualidade da chamada e poder causar a opera o do telefone em um n vel de energia superior ao necess rio Algumas pessoas podem ser suscet veis a ataques epil pticos ou desmaios 5 quando expostas a luzes piscantes como ao assistir televis o ou jogar videogames Caso tenha experimentado tonturas ou desmaios ou se possui hist rico na fam lia destas ocorr ncias consulte seu m dico antes de jogar jogos eletr nicos em seu telefone ou habilitar uma fun o de luz piscante em seu telefone A fun o de luz piscantes n o est dispon vel em todos os produtos Mantenh
4. Criar uma parceria Bluetooth 1 V para Bluetooth gt Meus dispositivos Buscar novos dispositivos para buscar outros dispositivos Bluetooth ativos e list los 2 Selecione o nome de dispositivo desejado na lista e pressione Parear 43 3 Digite uma senha 1 a 16 caracteres e pressione OK Quando a outra parte digitar a mesma senha pressione Sim e a conex o ser estabelecida Enviar informa es usando Bluetooth Ap s estabelecer a parceria Bluetooth voc poder enviar informa es como contatos e itens de calend rio assim como arquivos do seu telefone para outro dispositivo Bluetooth ativo Por exemplo se voc deseja enviar um item da lista da Agenda para a outra parte localize o item pressione Op es Enviar contato Via Bluetooth e selecione o nome do dispositivo Se voc deseja enviar um arquivo multim dia localize o arquivo no Album de M dia e pressione Op es Enviar gt Via Bluetooth e selecione o nome do dispositivo Conex o de fone viva voz ou est reo Bluetooth Para conversas em viva voz ou para ouvir m sica voc poder usar um fone de ouvido viva voz ou est reo Bluetooth V para Bluetooth Buscar dispositivo de udio para buscar o fone de ouvido viva voz ou est reo Bluetooth 44 Java V para Menu gt Jogo Java MiDlets s o aplicativos com base em Java que podem ser operados em seu telefone qual suporta Java 2 Edition J2ZME Java permite efetuar downloads de apl
5. O desempenho total de uma nova bateria obtido somente apos tr s ciclos completos de carga e descarga e Conecte seu adaptador de viagem na lateral do seu telefone m vel conforme demonstrado no diagrama Nota A lateral com a seta dever estar voltada para baixo durante a conex o e Conecte a outra extremidade do adaptador de viagem na tomada e carregar a bateria o indicador de carga da bateria ser exibido e Quando a bateria estiver completamente carregada desconecte o carregador 21 Inserindo o Cart o SIM Voc deseja um telefone m vel sofisticado e de f cil uso e ele est agora em suas m os Naturalmente voc deseja come a a us lo mas primeiramente o Cart o SIM dever ser inserido Insira o Cart o SIM como segue e Certifique se que o telefone est desligado e que o carregador est desconectado do telefone e Gire o telefone e remova a tampa da bateria e Remova bateria caso j esteja instalada 22 e Segure o Cart o SIM com o canto de corte orientado para baixo conforme demonstrado e o deslize no suporte de cart o com os contatos dourados voltados para baixo e Reposicione primeiramente a bateria e Reposicione a tampa da bateria Cada telefone m vel possui um Cart o SIM M dulo de Identidade de Assinante Este um microchip contendo suas informa es pessoais como nomes e n meros de telefone Seu telefone n o funcionar sem ele Caso j possua contatos em seu Ca
6. Selecione seu perfil favorito neste menu As op es de perfil s o Gerais Reuni o Exterior Sil ncio Fone de ouvido e Bluetooth As Configura es Padr o para cada perfil individual s o pr configuradas de f brica Voc poder alter los no menu Op es Personalizar e Configura es de toque Configure o tom para diversas condi es e Volume Configure o toque de chamada e tom das teclas e Tipo de alerta Selecione entre quatro modos com base em toque e vibra o e Tipo de toque Selecione entre nico Repetir e Ascendente e Tom extra O telefone alertar em Aviso Erro Campainha ou Conectar Nota O modo Fone de Ouvido somente poder ser usado ativado com o fone de ouvido conectado Configura es Voc poder ajustar diversas Configura es do telefone V para Menu gt cConfig e Calibra o da Caneta Voc poder sentir que o ponto de contato de sua tela touch screen n o est posicionado corretamente e poder corrigir usando esta fun o Complete a opera o de calibra o de acordo com as mensagens do sistema Toque no centro da cruz at concluir a calibra o 33 Telefone 9 4 9 Hora data Configure cidade hora e data formato e atualiza o autom tica de Fuso Agendar ligar desligar Configure o hor rio para ligar e desligar automaticamente Idioma Configure o idioma M todos de digita o Configure o m todo de entrada favorito Tela Config
7. es graves aos ocupantes do veiculo Desligue seu telefone m vel em postos de combust veis e o mesmo para locais onde o uso de r dio de duas vias proibido Seguran a em Aeronaves Desligue seu telefone m vel antes da aeronave decolar Para prote o do sistema de comunica es da aeronave contra interfer ncia proibido usar o telefone m vel durante o v o Regulamentos de seguran a requerem permiss o de um membro da tripula o para usar seu telefone enquanto a aeronave estiver no solo Seo telefone m vel possuir a fun o de ativa o autom tica verifique configura o do alarme para certificar se que seu telefone n o ser ligado automaticamente durante o v o Uso da Bateria N o cause curto circuito da bateria o que poder causar o superaquecimento ou explos o da unidade N o armazene a bateria em reas quentes ou arremesse o no fogo De outro modo causar uma explos o N o desmonte ou reajuste a bateria Caso contr rio causar vazamento de l quido superaquecimento explos o e inflama o da bateria Armazene a bateria em local seco e frio se n o for us la por um longo per odo A bateria poder ser recarregada centenas de vezes mas seu desgaste ocorrer eventualmente Quando o tempo de opera o tempo de conversa o e tempo em standby consideravelmente mais curto que o normal e dever ser substitu do Interrompa o uso do carregador e da bateria qua
8. evitar que o telefone transmita com uma pot ncia superior que seria necess ria 13 Mantenha a antena livre de obstru es e na posi o vertical Isto garantir uma melhor qualidade das chamadas Limita o de Responsabilidade ZTE n o ser respons vel por nenhuma perda de lucros ou danos indiretos especiais incidentais ou resultantes ou oriundos do uso deste produto sendo a ZTE recomendada ou n o com conhecimento ou n o devendo possuir conhecimento da possibilidade destes danos O usu rio dever consultar o cart o de garantia em anexo para informa es de garantia total e assist ncia Nota As imagens e cones apresentados neste manual s o apenas desenhos esquem ticos para demonstra o de fun es Case venha a ser inconsistentes com seu telefone considere seu aparelho como padr o Em caso de inconsist ncia no manual devido atualiza o de fun es do telefone consulte as informa es p blicas da ZTE CORPORATION Seu Telefone Tecla Ligar Desligar Receptor a o Conector do Cart o de Ig Mem ria Tela tipo Touch Screen Tecla Enviar 14 b Teclas de Volume Tecla C mera Tecla Encerrar Tecla Conector USB 15 Ligar Desligar ou ativar seu telefone Pressione e segure a Tecla Ligar Desligar para ligar ou desligar seu telefone Em Menu gt cConfigura es Telefone gt Luz de fundo
9. para gt gt mensagem Digite sua mensagem Para maiores informa es sobre o m todo de entrada consulte a se o Entrada de texto O tipo de mensagem padr o SMS Caso deseje alterar para MMS pressione Op es e selecione Trocar para MMS ou pressione Op es e selecione Adicionar imagem Adicionar som Adicionar v deo ou Adicionar assunto para inserir diretamente conte do multim dia na mensagem e alterar para MMS automaticamente Selecione Op es Op es da apresenta o de Slides para adicionar um novo slide Selecione Op es Avan ado para inserir um modelo de texto anexo n mero de contato nome de contato ou favoritos 29 5 Ao concluir a reda o pressione Op es Enviar para e digite o destinat rio ou adicione da Agenda Se estiver redigindo um MMS ap s adicionar destinat rios selecione Op es Alterar para CC ou Alterar para CCO para alterar o contato atual para Cc ou Bcc 6 Selecione Op es Enviar para enviar a mensagem Se desejar salvar MMS como rascunho selecione Op es Salvar em Rascunhos Se estiver redigindo um SMS selecione Op es Salvar Visualizar mensagens Ao receber uma mensagem o telefone m vel o alertar com um tom de chamada mensagem ou novo cone de mensagem 1 Pressione Visualizar para abrir a Caixa de Entrada Ou v para Caixa de Entrada atrav s do menu principal para ler a mensagem
10. poder tamb m salvar um n mero ap s realizar ou receber uma chamada ou mensagem de texto de algu m que ainda n o est registrado em sua lista da Agenda Busca R pida Para buscar rapidamente os contatos digite a primeira letra do seu contato desejado na tela Excluir um registro Para excluir algu m da sua lista da Agenda primeiramente selecione o nome e selecione Op es Excluir Copiar ou mover registros Voc poder copiar ou mover os registros para SIM ou para o telefone Voc poder tamb m copiar os registros para arquivo Selecione Op es Copiar ou Mover 26 Configure a armazenagem preferida Selecione Menu Agenda Op es Configura es Salvar em e selecione SIM Telefone ou Telefone e SIM Visualizar status de mem ria Selecione Menu Agenda Op es Configura es Info da mem ria para verificar o status de mem ria do telefone e SIM Realizando e recebendo chamadas Modo b sico para realizar uma chamada Em modo standby selecione o cone Discador Digite os bot es num ricos para inserir o n mero e pressione a Tecla Enviar para discar Discar da Agenda V para Menu Agenda Localize o nome da pessoa que deseja chamar pressione a Tecla Enviar Realizar uma chamada de emerg ncia Voc poder realizar chamadas de emerg ncia sem o Cart o SIM inserido se estiver em rea com cobertura de rede Atender uma chamada Pressione a Tecla Enviar
11. Encerrar uma chamada 27 Pressione a Tecla Encerrar e Usar op es de chamada Durante uma chamada voc poder selecionar Op es para acessar as op es de chamada Voc poder usar o alto falante pressionando o bot o Viva Voz Voc poder colocar uma chamada em espera realizar uma nova chamada e use aplicativos como Mensagem e Agenda enquanto estiver em uma chamada Hist rico de Chamadas Todas as chamadas chamadas Realizadas chamadas Recebidas e chamadas Perdidas s o salvas em um hist rico de cnamadas Se os registros estiverem cheios os registros salvos mais antigos ser o exclu dos Selecione Op es para acessar o sub menu e Visualizar Visualizar detalhe de registro de suas chamadas e Chamar Chamar o registro novamente e Enviar mensagem Enviar uma mensagem para o registro e Salvar na agenda Salvar o n mero atual na Agenda e Editar n meros antes Editar o n mero antes de chamar e Apagar Excluir o registro de chamada atual 28 e Apagar tudo Excluir todos os seus registros de chamadas e As op es avan adas incluem Dura o da chamada Verificar os registros de tempo de chamadas Contador SMS Visualizar as mensagens de texto enviadas e recebidas Contador GPRS Visualizar a quantidade de dados GPRS enviados e recebidos Enviar e receber mensagens e Digitar uma nova mensagem Voc poder usar seu telefone m vel para enviar e receber mensagens 1 2 3 Ir
12. Telefone M vel ZTE N290 Manual do Usu rio INFORMA ES LEGAIS Copyright O 2010 por ZTE CORPORATION Todos os Direitos Reservados Nenhuma parte desta publica o poder ser extra da reproduzida traduzida ou utilizada de qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia e microfilme sem o pr vio consentimento por escrito da ZTE Corporation Este manual publicado pela ZTE Corporation Reservamos o direito de realizar modifica es em erros de impress o ou atualizar especifica es sem aviso pr vio Vers o N R1 0 Edi o 20100416 Manual N 079584501341 3 Contenido 4 RETIRANDO CANETA DE PRECAU ES DE SEGURAN A 4 EXPOSI O A RADIOFREQUENCIA RF 10 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE 13 SEU TELEFONE 14 LIGAR DESLIGAR OU ATIVAR SEU TELEFONE 15 ENVIAR E RECEBER E MAIL 31 BLOQUEAR DESBLOQUEAR O PERFIS DE USU RIO lt 15 CONFIGURA ES USANDO A TELA TIPO FERRAMENTAS 16 CONES DE INTERFACE 16 ENTRADA DE TEXTO 17 AJUSTAR O VOLUME 18 BATERIA INSERINDO O CART O SIM INSERINDO O CART O DE
13. a o telefone fora do alcance de crian as pequenas O telefone poder causar les es se usado como brinquedo Precau es ao Dirigir Observe sempre a seguran a no tr nsito Verifique as leis e regulamentos sobre o uso do telefone na rea em que est dirigindo e as observe Use a fun o viva voz do telefone se dispon vel Saia da Estrada e estacione antes de realizar ou atender uma chamada se as condi es exigirem Precau es para Dispositivos M dicos e Instala es M dicas Ao usar seu telefone pr ximo a marca passos sempre mantenha o telefone a uma dist ncia superior a oito polegadas aproximadamente vinte cent metros do marca passo quando o telefone for ligado N o carregue o telefone no bolso posterior Use a orelha no lado oposto ao marca passo para minimizar o potencial de interfer ncias Desligue o telefone imediatamente se necess rio 6 Alguns telefones podem interferir em alguns aparelhos auditivos No evento desta interfer ncia consulte o fabricante do seu aparelho auditivo para discutir alternativas Se voc usa algum outro dispositivo m dico pessoal consulte o fabricante do seu dispositivo para determinar se est protegido adequadamente contra energia RF Em instala es com requisitos especiais como hospitais ou postos de sa de observe a restri o de uso de telefones m veis Desligue seu telefone se necess rio Telefone M vel Use acess rios originais ou aprovados pelo fabrican
14. al como descrito neste manual do utilizador 11 Dado que o SAR medido usando a pot ncia m xima de transmiss o do dispositivo o SAR real deste dispositivo em funcionamento est normalmente abaixo do valor acima indicado Isto deve se a altera es autom ticas ao n vel de pot ncia do dispositivo para assegurar que este utiliza apenas o n vel m nimo necess rio para comunicar com a rede Os testes s o realizados em conformidade com a norma IEC PT 62209 1 Utiliza o junto ao corpo Informa es de seguran a importantes relativamente exposi o a radia es de radiofrequ ncia RF Para garantir o cumprimento das directivas relativas exposi o a RF o telefone deve ser utilizado a uma dist ncia m nima de 15 mm do corpo O n o cumprimento destas instru es poder levar a que a sua exposi o radiofrequ ncia exceda os limites da directiva em quest o Limitar a Exposi o a Campos de Radiofrequ ncia Para todos aqueles que pretendem limitar a sua exposi o a campos de radiofrequ ncia RF a Organiza o Mundial de Sa de OMS recomenda o seguinte Medidas de precau o As informa es cient ficas actuais n o prev em a necessidade de precau es especiais na utiliza o de telem veis Contudo poder optar por limitar a sua pr pria exposi o ou a exposi o dos seus filhos RF limitando a dura o das chamadas ou utilizando dispositivos m os livres para manter os telem vei
15. ausar e pressione o cone no canto inferior direito para concluir a grava o 4 4 Antes de gravar um v deo ajuste o brilho e zoom na dimens o correta Configura o da c mera de v deo V para Gravador de V deo Pressione o cone no canto inferior esquerdo para configurar seu gravador de v deo 46 Config do filmadora Configure EV Modo Noturno e Anti citila o Config de v deo Configure qualidade de v deo Limite do arquivo Limite de tempo Gravar udio e formato do arquivo Controle de branco Selecione Autom tico Luz do Dia Tungst nio etc Efeitos Selecione Normal Escala de cinza S pia etc Salvar em Selecione Telefone ou Cart o de Mem ria Restaurar configura es Restaurar as Configura es padr o de f brica STK Os servi os Cart o SIM Toolkit STK s o servi os agregados fornecidos pelo seu provedor de rede Seu telefone m vel suporta servi o STK mas se seu Cart o SIM o provedor de rede n o suportam o servi o estas fun es n o poder o ser usadas WAP Seu telefone suporta Protocolo de Aplicativos Wireless WAP Voc poder acessar este servi o atrav s do sei provedor de rede WAP permite obter informa es sobre not cias previs o do tempo e mais 47 V para Menu gt WAP Voc poder realizar as seguintes opera es P gina inicial Endere o configurado em Configura es Perfis Favoritos Acesse seus websites p
16. de telefone correta e pressione OK para restaurar as Configura es de F brica Chamada Identificador de chamada Selecione para Definido pela rede Ocultar n mero ou Enviar n mero Chamada em espera Ap s ativar esta fun o o sistema informar se existe outra chamada de entrada Entre em contato com seu provedor rede para maiores detalhes 36 Desvio de Chamada O servi o de desvio de chamada permite desviar uma chamada de entrada de um servi o para um n mero de telefone espec fico em condi es pr configuradas Entre em contato com o provedor de rede para ativar este servi o Voc poder configurar o servi o de desvio de chamada para que chamadas de voz e dados sejam desviadas para um n mero pr configurado sob diferentes condi es Bloqueio de Chamada Voc poder bloquear chamadas de entrada e sa da Grupo de usu rio fechado Voc poder criar grupos e n meros em um grupo que poder chamar entre si mas que n o poder chamar n meros em outros grupos Avan adas Voc poder configurar Rediscagem Autom tica Discagem de IP Exibir Tempo de Chamada Lembrete de Tempo de Chamada e Encerrar Automaticamente Gestor de licen a Lista de licen as Exibir lista de Licen as Estado Verifique a vers o e o tempo Avan ar Selecione Limpar para remover licen as sem uso e reiniciar seu telefone 37 Ferramentas Compromissos Acesse Calend rio e o calend rio do m
17. e Chamada de Chamada 6 Status da Bateria Externo Bluetooth 3 Reuni o Ruj Roaming Fone de Ouvido g Configura o de Despertador 17 Entrada de Texto Voc poder usar o teclado na tela para digitar mensagens de texto informa es de contatos notas e mais 1 Toque em um campo de texto como nota ou novo contato para exibir o teclado 2 Toque nas teclas do teclado Ao digitar cada uma das letras aparecer acima do teclado e Alterar modo de entrada Toque no bot o para alterar o modo de entrada modos de entrada eZi ABC eZi abc ABC abc eZi PT eZi pt PT pte 123 e Inserir Letras Em modo ABC abc PT pt toque na tecla da letra correspondente at a letra aparecer e Inserir palavras Em modo eZi ABC eZi abc eZi PT eZi pt insira qualquer letra com um toque simples de bot o Toque em cada bot o uma nica vez para cada letra A palavra ser alterada ap s cada bot o pressionado A entrada de texto Preditivo se baseia em um dicion rio inserido Ao terminar de digitar a palavra correta confirme tocando na cadeia de caracteres e Inserir D gitos Em modo 123 toque no bot o de d gito uma nica vez para inserir um d gito Em modo eZi ABC eZi abc eZi PT eZi pt toque no bot o de d gito e selecione o n mero 18 e Inserir S mbolo Toque no bot o para inserir modo de s mbolo Em modo de s mbolo selecione o s mbolo requerido pressionando uma nica vez Em modo
18. eZi ABC eZi abc eZi PT eZi pt toque no bot o 1 e selecione o s mbolo requerido s mbolos comuns e Inserir Espa o Toque no bot o espa o para inserir um espa o e Excluir Caractere Toque no bot o voltar para excluir um caractere e Mover Cursor Entre o texto toque na posi o que deseja mover Ajustar o Volume Enquanto estiver no telefone ou ouvindo m sica v deos ou outra m dia as Teclas de Volume no lado direito de seu telefone ajustam o volume de udio Caso contr rio as teclas controlam o volume para campainha e outros efeitos sonoros Bateria A bateria de on l tio do seu telefone m vel poder ser usada imediatamente ap s a desembalagem Instalando a bateria 1 Puxe a tampa da bateria do encaixe na parte direita inferior e remova a tampa 19 2 Insira a bateria alinhando os contatos dourados com os contatos na abertura para bateria 3 Empurra a parte superior da bateria para baixo at ouvir o clique no encaixe 4 Recoloque a tampa da bateria e feche a levemente at ouvir um clique Remova a tampa da bateria Instale a bateria Removendo a bateria 1 Certifique se que seu telefone m vel est desligado 2 Remova a tampa da bateria 3 Empurre a bateria para cima e a remova do telefone m vel 20 Carregando a bateria Seu telefone alimentado por uma bateria recarreg vel Para um m ximo desempenho da bateria recomenda se usar a energia da bateria e carreg la completamente
19. encialmente explosivo como reas de reabastecimento de combust vel transfer ncia de qu micos ou combust veis ou instala es de armazenagem de combust veis N o remova instale ou carregue baterias nestas reas Fa scas em ambientes potencialmente explosivos podem causar uma explos o ou inc ndio resultando em les es f sicas ou morte Para evitar poss veis interfer ncias com opera es explosivas desligue seu telefone quando estiver pr ximo a explos es el tricas em reas explosivas ou com sinal Desligue dispositivos eletr nicos Observe todos os sinais e instru es Precau es para Dispositivos Eletr nicos Alguns dispositivos eletr nicos s o suscet veis a interfer ncias eletromagn ticas enviadas pelo telefone m vel se n o estiver devidamente protegido como sistema eletr nico de ve culos Consulte o fabricante do dispositivo antes de usar o telefone se necess rio Seguran a e Uso Geral em Ve culos Airbag de seguran a freios sistema de controle de velocidade e sistema de inje o de leo n o devem ser afetados por transmiss o sem fio Caso encontre os problemas acima entre em contato com seu fornecedor de autom veis N o coloque seu telefone na rea acima de um airbag ou na rea a ser ocupada pelo airbag Airbags inflam com grande for a Se um telefone for posicionado na rea a ser ocupada pelo airbag e o mesmo inflar o telefone poder ser lan ado com grande for a e causar les
20. es Comuns Em Compor voc poder configurar tempo de Slides modo de Cria o tamanho da Imagem Inserir assinatura e Assinatura Em Enviando voc poder configurar Per odo de Validade Relat rio de entrega Relat rio de leitura Prioridade Hora de entrega Ocultar remetente 31 e Enviar e salvar Em Download voc poder configurar Rede Local Roaming Filtros Relat rio de leitura e Relat rio de entrega E voc poder visualizar Info Da mem ria Enviar e receber e mail Configura o de contas Primeiramente configure suas contas de e mail Se a conta n o estiver configurada correta ou ativa voc n o poder enviar ou receber e mails V para Menu gt Mensagens gt E mail Contas de e mail 1 Selecione Op es e selecione Nova conta 2 Digite seu endere o de e mails protocolo dados da conta e informa es do servidor etc 3 Ative sua conta de e mail Enviar um e mail V para Menu Mensagens E mail Escrever mensagem para editar seu e mail Ao terminar de redigir selecione enviar e ou salvar o e mail Enviar e receber e mails Se voc desejar receber e mails v para Menu gt Mensagens gt E mail Selecione Enviar e receber e os e mails em sua caixa de entrada ser o baixados via download para o seu telefone e os emails na Caixa de Sa da ser o enviados V para Recebidas para visualizar seus e mails recebidos 32 Perfis de Usu rio V para Menu gt Perfis de usu rio
21. espondentemente Voc poder selecione um v deo e execut lo O Leitor de V deo suporta H 263 baseline Mpeg4 3GP Leitor de udio Voc poder executar o udio em seu telefone ou cart o de mem ria Em Lista pessoal voc poder editar suas listas configurar armazenagem ou realizar Configura es pessoais Para criar uma lista de execu o em Lista pessoal selecione Op es Nova lista e configure o nome da lista Selecione Op es Carregar Op es 39 Adicionar e selecione os arquivos ou pasta e a lista ser carregada O Tocador de udio suporta AMR NB AMR WB WAV AAC AAC MIDI Gravador de Som V para Op es Nova grava o para gravar um clipe de som V Op es Configura es para configurar a armazenagem preferida formato de arquivo e qualidade de udio V para Op es Lista para visualizar os clipes de som gravados R dio FM Com o r dio voc poder buscar canais de r dio ouvir e salvar em seu aparelho Observe que a qualidade da transmiss o de r dio depender da cobertura da esta o de r dio na rea em particular O fone de ouvido opera como uma antena e portanto conecte o sempre ao usar o r dio Quando voc receber uma chamada de entrada enquanto ouve o r dio o r dio ser desligado Na interface de r dio FM selecione Op es para acessar o sub menu Lista de canais Edita at 9 canais Entrada manual Inseri
22. icativos com base em Java como jogos e ferramentas especificamente projetados para telefones m veis Java fornece a flexibilidade de instalar e gerenciar aplicativos J2ME adicionais da Internet C mera V para gt ou pressione a Tecla C mera em modo standby e Tirar uma Foto V para C mera para tirar uma foto Focar a c mera no objeto e pressionar a Tecla C mera para tirar a foto Antes de capturar uma foto ajuste o brilho e Configura o da c mera V para C mera Pressione o cone no canto inferior esquerdo para configurar sua c mera Alternar para a fun o gravador de v deo Alternar para modo de grava o de v deo Fotos Abra o Visualizador de Imagens para visualizar as fotos tiradas 45 Configura es da c mera Configura o do som do Obturador EV Modo Noturno Contraste Anti cintila o Temporizador e Captura cont nua Configura es da Imagem Configura o do tamanho da Imagem e qualidade da Imagem Controle de Branco Selecione Autom tico Luz do dia Tungst nion etc Modo de cen rio Selecione Autom tico ou Noturno Efeito Selecione Normal Escala de cinza S pia etc Salvar em Selecione Telefone ou Cart o de Mem ria Restaurar padr o Restaurar Configura es padr o de f brica Gravar um V deo V para Gravador de V deo para gravar uma cena Focar a c mera no objeto e pressionar a Tecla C mera para iniciar pressione novamente para p
23. leira de livros Configura es Configura o tamanho de fonte Rolar por Auto deslizar Velocidade de deslocamento Tela cheia Codifica o e Alinhamento Informa es do Livro Visualizar os detalhes do e book Excluir Excluir o e book Excluir todos os arquivos Excluir todos os e books Classificar por Selecione por Nome Tipo Hora Tamanho ou Nenhum Aplicar Configura es Globais Ativar as Configura es Globais Arquivos Voc poder verificar todas as pastas no telefone criar novas ou renomear pastas excluir classificar etc Os arquivos baixados via download da internet ser o armazenados nestas pastas Nota Ao selecionar Formatar os dados ser o perdidos e portanto seja cuidadoso ao usar esta fun o 42 Jogo V para Menu gt Jogo gt Jogos Seu telefone m vel possui jogos cl ssicos pr carregados Para maiores informa es acesse o menu e visualize a Ajuda do jogo Bluetooth V para Menu Config Conectividade Bluetooth Os dispositivos Bluetooth devem ser pareados antes de efetuar a comunica o Ligar ou desligar o Bluetooth em seu telefone V para Estado voc poder ligar ou desligar o Bluetooth Tornar seu telefone vis vel V para Bluetooth gt Configura es Visibilidade e selecione estar vis vel ou n o Quando seu telefone estiver vis vel e o Bluetooth estiver ligado todos os demais dispositivos Bluetooth ativos na rea poder o detectar seu telefone
24. ndo estiverem danificados ou apresentarem sinais de desgaste Retorne a bateria gasta ao fornecedor ou descarte a de acordo com as normas ambientais N o a descarte no lixo dom stico 10 Use baterias originais ou aprovadas pelo fabricante do telefone O uso de bateria n o autorizada poder afetar o desempenho do seu telefone ou causar riscos de explos o etc Aviso Se a bateria estiver danificada n o a descarte Se o vazamento entrar em contato com os olhos ou pele lave o local com gua limpa e consulte um m dico Exposi o Radiofrequ ncia RF Specific Absorption Rate SAR O seu telefone um transmissor e receptor de ondas de r dio Foi concebido para n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio recomendados pelas directivas internacionais Estas directivas foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem margens de seguran a concebidas para assegurar a protec o de todas as pessoas independentemente da idade ou estado de sa de As directivas utilizam uma unidade de medida conhecida por Taxa de Absor o Espec fica ou SAR Specific Absorption Rate O limite SAR para os dispositivos m veis de 2 W kg e o valor SAR mais elevado para este dispositivo quando testado no ouvido foi de 0 690 W kg Uma vez que os dispositivos m veis oferecem uma grande variedade de fun es os mesmos podem ser utilizados noutras posi es como por exemplo junto ao corpo t
25. r configurados em seu telefone Selecione um favorito e pressione V para para abrir o web site ou voc poder selecionar Editar Enviar Apagar Apagar tudo ou Adicionar favoritos P ginas recentes Exibir as p ginas visitadas recentemente Selecione um item e selecione V para para visitar a p gina novamente P ginas offline P ginas Web salvas em seu telefone m vel podem ser visualizadas enquanto seu telefone estiver offline Digitar endere o Insira um endere o URL e pressione Conclu do para visitar o site Caixa de Entrada Verifique as informa es de servi o enviadas pelo seu provedor de servi os Configura es Voc poder configurar Perfis Navegador Mensagem de Servi o Apagar cache Apagar cookies ou certificados confi veis TV V para Menu gt TV Voc poder realizar as seguintes opera es Lista de canais Exibir a lista de programas de TV Procura autom tica Busca os programas automaticamente 48 e Procura manual Busca os programas manualmente e Definir regi o Configura o do seu pa s N290 900 1800 MHz 9 ANATEL 0309 10 1914 DI ZT E do Brasil
26. r Desligar para ativar ou desativar a prote o de bloqueio do telefone Bloqueio autom tico do teclado Selecione um tempo para o bloqueio de teclado autom tico e o telefone bloquear automaticamente o teclado para evitar toque n o intencional Chamada restrita Se o seu Cart o SIM suporta esta fun o e esta fun o estiver desativada o telefone poder discar somente estes n meros iniciando com o n mero de discagem fixa configurado Por exemplo se voc configurar o n mero de discagem fixa como 139 o telefone poder discar somente os n meros iniciando com 139 Bloqueio de chamada Voc poder editar a lista de discagem bloqueada e configurar o modo de bloqueio Consulte o provedor de rede para esta fun o 35 Alterar senha Voc poder alterar a senha PIN PIN2 e senha do Telefone Gerenciados de certificado Visualiza a lista de certificados Nota Voc poder ser solicitado a digitar o c digo de bloqueio de telefone em algumas das interfaces de Configura es de Seguran a O c digo de bloqueio padr o 1122 V para Seguran a Alterar senha Senha do telefone alterar o c digo de bloqueio de telefone Conectividade Bluetooth Ver o cap tulo Bluetooth Gerenciador de conex o Visualize suas a es de conectividade GPRS Conta de dados Voc poder adicionar e visualizar seus dados GSM uso GPRS Restaurar configura es padr o Voc dever digitar a senha
27. r manualmente um canal Procura autom tica Busca automaticamente os canais 40 Configura es Voc poder ativar a execu o de fundo e alto falante Voc poder configurar o formato de grava o qualidade de udio armazenagem de grava es e efeitos de Canais Gravar Gravar o canal atual Anexar Continuar grava o de arquivos AMR no arquivo atual Lista de arquivos Exibir a lista de arquivos Calculadora Voc poder realizar c lculos simples Voc poder adicionar subtrair multiplicar ou dividir e selecionar M M MR e MC para realizar opera es pertinentes Nota Esta calculadora possui precis o limitada e erros de arredondamento podem ocorrer especialmente em divis es longas Conversor de unidades Seu telefone m vel possui um conversor de unidade para converter peso e comprimento Insira o valor para realizar as convers es como de kg para libra kg para on as km para milha metro para jarda cm para polegadas e metro para p s Conversor de moeda Seu telefone m vel fornece as fun es b sicas de convers o de moedas Insira a Taxa de c mbio selecione OK e digite um n mero no campo Local e pressione OK para obter o resultado 4 e Leitor de E book Leia os livros eletr nicos e books armazenados na pasta E book Selecione um e book e pressione Op es para acessar o sub menu 40 Abrir e book Ler o e book Limpar estante Limpar a prate
28. rt o SIM estes poder o ser transferidos na maioria dos casos 23 Inserindo o Cart o de Mem ria Voc poder usar um Cart o de Mem ria para ampliar a armazenagem do telefone Voc poder armazenar ou copiar arquivos como v deos fotos m sica etc N o retire o cart o ou desligue o telefone durante a transmiss o ou armazenagem de dados o que poder causar perda de dados ou danos ao telefone ou ao cart o Insira o Cart o de Mem ria como segue e conector do cart o de mem ria est no lado esquerdo do telefone Insira cart o com os contatos met licos para cima at ouvir o clique da posi o correta 24 Retirando a caneta de toque Existe uma caneta de toque no canto superior direito do seu telefone Retire a e use para tocar em qualquer aplicativo na tela De outro modo a caneta de toque poder ser usada como uma antena Abra e mantenha a caneta em contato com seu telefone quando a pot ncia de sinal estiver fraca Agenda Existem alguns n meros que voc poder desejar cnamar diversas vezes e portanto faz sentido adicion los na sua agenda telef nica Voc poder acess los de modo r pido e f cil 25 Adicionar novo contato V para Menu gt Agenda Op es Novo contato Selecione um local de armazenagem se voc selecionou Telefone e SIM em Salvar em Edite as informa es e selecione Conclu do e selecione Sim para salvar Salve o n mero na Agenda Voc
29. s afastados da cabe a e do corpo 12 Para mais informa es sobre este assunto visite o site da OMS em http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Alguns dispositivos electr nicos s o suscept veis a interfer ncias electromagn ticas geradas pelo telefone caso n o estejam devidamente protegidos Para evitar interfer ncias electromagn ticas use sempre o telefone o mais longe poss vel ou a pelo menos 20 cm de dist ncia de televis es r dios e equipamento de escrit rio electr nico O funcionamento do telefone pode interferir com dispositivos m dicos como aparelhos auditivos pacemakers ou outros dispositivos m dicos nos hospitais Consulte o m dico ou o fabricante do dispositivo antes de utilizar o telefone Tenha aten o s limita es impostas ao uso do telefone em locais como armaz ns e f bricas de combust veis ou qu micos e locais onde existam gases ou produtos explosivos porque mesmo quando est inactivo o telefone transmite energia de radiofrequ ncia Por consequ ncia desligue o telefone sempre que necess rio N o toque na antena durante as chamadas Isto poder afectar a qualidade da chamada e desperdi ar energia da bateria Uma antena danificada pode provocar queimaduras ligeiras na pele Mantenha o telefone fora do alcance das crian as pequenas O telefone pode causar ferimentos se usado como brinquedo N o cubra o telefone com materias que possam influenciar a transmiss o para
30. s atual ser exibido na tela e a data atual ser marcada por uma caixa de fundo em cor especial Voc poder clicar nas datas navegar nas datas e clicar nas setas de dire o na tela para alternar o ano e o m s as informa es na tela tamb m ser o alteradas Tarefas Voc poder adicionar tarefas como segue Configurar tarefas de Encontro Chamar e Anivers rio Alarme Voc poder visualizar e editar as configura es de alarme Voc poder ativar ou desativar os alarmes Em Editar voc poder configurar as fun es correspondentes do alarme de acordo com as instru es Repetir Hor rio Tom do alerta Soneca etc Rel gio Mundial Voc poder visualizar o hor rio em diferentes cidades M dia Voc poder executar arquivos de udio e v deo em seu telefone ou cart o de mem ria 38 Visualizador de Imagem As imagens que voc deseja visualizar no visualizador de Imagens devem estar na pasta IFotos no telefone ou Cart o de Mem ria e em Op es Armazenagem a armazenagem dever estar configurada para telefone ou cart o correspondentemente Voc poder selecionar uma imagem e visualiz la O Visualizador de Imagens suporta jpg bmp gif png Leitor de V deo Os v deos que voc deseja executar no Leitor de V deo dever o estar na pasta V deos no telefone ou Cart o de Mem ria e em Op es Armazenagem a armazenagem dever ser configurada para telefone ou cart o corr
31. te do telefone O uso de qualquer acess rio n o autorizado poder afetar o desempenho de seu telefone m vel danificar seu telefone ou causar riscos ao seu corpo e violar regulamentos locais sobre terminais telecom Desligue seu telefone antes de limp lo Use um pano mido ou anti est tico para limpar o telefone N o use um pano seco ou carregado eletrostaticamente N o use limpadores qu micos ou abrasivos que possam causar danos ao telefone Como seu telefone m vel capaz de produzir um campo eletromagn tico n o o coloque pr ximo a itens magn ticos como discos de computadores O uso do telefone pr ximo a dispositivos el tricos como TV telefone r dio e computadores pessoais poder causar interfer ncia 7 N o seu telefone m vel a luz solar direta ou o armazene em reas de calor Temperaturas elevadas podem reduzir a vida til de aparelhos eletr nicos Mantenha seu telefone seco Qualquer l quido poder danificar seu telefone N o derrube golpeie ou manuseie de modo rude seu telefone O manuseio rude poder romper placas de circuito interno N o conecte o telefone em nenhum acess rio incompat vel N o tente desmontar o telefone m vel ou a bateria N o armazene o telefone com artigos inflam veis ou explosivos N o carregue o telefone m vel sem bateria Precau es para Ambientes Potencialmente Explosivos Desligue seu telefone antes de entrar em qualquer rea com ambiente pot
32. ure Imagem de fundo Vibra o do toque e Tipo de Rel gio Sauda o Configure o texto de sauda o Atualiza o autom tica da data e da hora Atualiza a data e hora automaticamente Modo avi o selecione para usar o modo de V o Em modo de v o todas as fun es wireless s o desabilitadas Luz de fundo Configure o brilho e tempo da Luz de fundo LCD Rede Neste menu selecione Autom tico Manual para selecionar o provedor de servi o de rede de acordo com solicita es Se voc selecionou um provedor de servi os manualmente voc dever selecionar manualmente novamente ou retornar para a op o Autom tico para selecionar o provedor de servi os ao alternar para Cart o SIM de outra rede A Conex o GPRS poder ser configurada para Quando Necess rio ou Sempre 34 Seguran a Bloquear SIM Se Bloquear SIM estiver configurado como Desligado selecione novamente e digite o c digo PIN para ativar a fun o Voc dever inserir o c digo PIN correto para desbloquear seu Cart o SIM ao ligar seu telefone m vel novamente Nota O C digo PUK requerido para desbloquear o Cart o SIM se voc inserir incorretamente o C digo PIN tr s vezes consecutivas O C digo PIN e o C digo PUK s o fornecidos com o Cart o SIM Caso contr rio entre em contato com o provedor de rede Bloquear o Telefone Bloqueando o telefone poder evitar que seu telefone m vel seja usado de modo n o autorizado Selecione Liga
Download Pdf Manuals
Related Search