Home

Conecte-se com o mundo

Contents

1. 58 Personalizar 58 Perfil program vel 59 Menu da Operadora 60 Configura es 61 Servi o de configura es OTA 61 Atalhos pessoais 61 Descanso de tela Configura es de data e hora 62 Ligar para 62 TelefON passas sdasiss cada 64 Configura es de tela 65 Configura es de toques 66 Configura es de acess rio 66 Seguran a c 67 Restaurar configura es originais 67 Despertador ss csvcsves 68 16 17 18 19 20 21 Galei pesar nii 69 PAStaS sas anssadanradd anne 69 Calend rio 70 OVOS a podia ps ikisi 72 Menu de downloads para Jogos 72 Iniciar uma partida 72 Op es dos jogos 72 Aplicativos 73 OP ES us ite aani poa 73 Inicializar um aplicativo 73 Downloads 73 Rel gio mundial 74 EX TRDO A I SEE 77 Calculadora uns anita 77 Contador regressivo 77 Cron metro 78 SE VI OS aussi mama ima 80 Antecedentes tecnol gicos 80 Operadora 80 Configurar um servi o 81 Conectar com o servi o 81 Configurar o browser 82 GPRS HSCSD e CSD 82 Configurar uma conex o autom tica 83 Marcadores 83 Configura es de apresenta o 84 Caixa de servi os 84 E
2. 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Criar e mail 2 Digite o endere o de e mail ou selecione Localizar para resgatar o endere o de Contatos e selecione OK 3 Digite o assunto do e mail e selecione OK 4 Redija a mensagem utilizando o teclado e selecione Op es gt Enviar e mail Nota Ao enviar mensagens pelo servi o SMS da rede o telefone talvez indique Mensagem enviada Isso significa que a mensagem foi enviada pelo telefone para o servidor de e mail N o significa que a mensagem j foi recebida pelo destinat rio Para detalhes sobre servi os de e mail consulte a sua operadora Ler e responder Quando voc receber uma mensagem de texto ou e mail o aviso n mensagem recebida aparece no visor sendo que n representa o n mero de mensagens novas Mensagens recebidas s o automaticamente armazenadas na mem ria compartilhada Se o icone EF estiver piscando significa que a mem ria de mensagens est cheia Antes de receber uma mensagem nova exclua as mensagens antigas 1 Selecione Mostrar para ver a mensagem agora ou Sair para v la mais tarde Se houver mais de uma mensagem selecione a que deseja ler Uma mensagem de texto n o lida indicada por EA 2 Ao ler ou ver a mensagem selecione Op es 36 Copyright 2004 Nokia Mensagens Voc pode selecionar por exemplo uma op o para excluir encaminhar ou editar a mensagem como mensagem de texto ou e mail bem como mover ou renomear a m
3. 2 Procure um nome ou n mero selecione Op es e a seguir a op o desejada Veja Op es ao visualizar as chamadas p g 50 Ver n meros discados Voc pode ver os n meros discados de duas maneiras 1 NovVisor Inicial pressione a tecla Enviar OU Selecione Menu gt Registro cham gt N meros discados 2 Procure um nome ou n mero selecione Op es e a seguir a op o desejada Veja Op es ao visualizar as chamadas p g 50 Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 51 Copyright 2004 Nokia Ver a hora da chamada Voc pode receber at cinco chamadas do mesmo n mero e ver a hora em que cada uma foi recebida O rel gio dever estar ajustado para que esta fun o opere com exatid o Veja Ajustar a hora p g 20 para saber como ajustar o rel gio 1 Enquanto estiver conferindo os n meros discados chamadas n o atendidas ou recebidas selecione Op es gt Hora da chamada 2 Pressione a Tecla de navega o para baixo para ver outros hor rios para o mesmo n mero 3 Selecione Voltar para retornar lista de op es Excluir lista de chamadas recentes Para apagar as listas de chamadas n o atendidas recebidas ou discadas da mem ria do telefone 1 Partindo de menu selecione Registro cham gt Excluir listas chamadas recentes 2 Selecione o tipo de chamada que deseja excluir CONTADORES DE CHAMADAS E CONTADORES gt Nota O tempo de conversa o faturado pela operadora pode vari
4. 242 2000 e atende aos Q A NA TEL requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Especifica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofreq ncia de EE O MEET acordo com a Resolu o n 303 2002 7894396842091 Ag ncia Nacional de Telecomunica es www anatel gov br Conte do Guiaitapido sacas 2 Seguran a 3 Seu telefone 4 Servi os da rede 5 Mem ria compartilhada 5 Bem Vindo ssa snes 6 Atualiza es 6 Acessibilidade solu es 6 Direitos autorais copyright 6 Atendimento Nokia 6 Vista geral das fun es 9 Cart o SIM e bateria 10 Instalar o cart o SIM 10 Carregar a bateria 13 Fone de ouvido 13 Oitelefone s2s2scsssass 14 Texto de ajuda 14 Aantena 14 Visor Inicial 15 Fun es especiais de interface do usu rio 15 O MEN sessussassisama as 16 Sobre indicadores e icones 16 Trocar as Frentes e Versos Coloridos Nokia Xpress on 17 Fun es b sicas 20 Ligar e desligar o aparelho 20 Ajustar a hora Fazer e receber chamadas 20 Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 10 Op es durante a chamada 22 Ajustar o volume do telefone 22 Alto falante 23 Entrada de texto 24 M todo
5. 2 Selecione Limpar quantas vezes for necess rio para excluir o nome da conversa e ent o escreva o novo nome da conversa 3 Selecione Op es gt OK EXCLUIR LISTAS Do menu on line Bate papo selecione Convers salvas e ent o selecione a conversa de bate papo que deseja excluir e selecione Op es gt Renomear ENCERRAR BATE PAPO Selecione Voltar e ent o selecione a sess o de bate papo e Encerrar conversa 90 Copyright 2004 Nokia Bate papo Contatos de bate papo Voc pode adicionar os nomes de seus amigos e familiares com os quais voc interage com frequ ncia aos Contatos de bate papo ADICIONAR 1 Do menu on line Bate papo selecione Contatos de bate papo gt Adicionar contato 2 Digite seu nome de usu rio selecione Op es gt OK digite o apelido do contato e ent o Op es gt OK BUSCAR 1 Do menu on line Bate papo selecione Contatos de bate papo gt Buscar 2 Selecione uma das seguintes op es Nome da tela Digite os primeiros caracteres do nome da tela do contato e selecione Op es gt Buscar ID do usu rio Digite os primeiros caracteres do nome de usu rio do contato e selecione Op es gt Buscar N mero do telefone Digite os primeiros caracteres do n mero de telefone do contato e selecione Op es gt Buscar E mail Digite os primeiros caracteres do endere o de e mail do contato e selecione Op es gt Buscar REMOVER Do menu on line Bate papo selecione Contatos
6. Extras gt Calculadora e digite o primeiro n mero da opera o Q Nota Pressione a tecla para inserir um ponto decimal e a tecla para percorrer os caracteres de adi o subtra o multiplica o e divis o Pause brevemente para selecionar o caractere exibido Para elevar um n mero ao quadrado ou calcular a raiz quadrada selecione Op es e ent o Quadrado ou Raiz quadrada 2 Digite o segundo n mero da opera o e em seguida selecione Op es gt Resultado Convers o monet ria Voc pode converter moeda estrangeira em moeda local ou vice versa diretamente do Visor Inicial 1 No Visor inicial digite a quantia a ser convertida em seguida selecione Op es e ent o Em moeda local ou Em m estrangeira 2 Digite a taxa de c mbio e d OK Editar a taxa de c mbio 1 Selecione Menu gt Extras gt Calculadora gt Op es gt Taxa de c mbio e em seguida selecione Unidades estrang em unid locais ou Unidades locais em unid estrang 2 Digite a taxa de c mbio e selecione OK e CONTADOR REGRESSIVO Configure o alarme para que toque quando um determinado periodo de tempo transcorrer PR Nota O contador regressivo s opera quando o telefone est ligado Se voc o desligar o contador tamb m desliga Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 77 Copyright 2004 Nokia Configurar o contador Selecione Menu gt Extras gt Contador regressivo digite o tempo no formato hh mm d
7. Mostrar imagens Selecione Sim para exibir as imagens da p gina ou N o para ocult las Quando as imagens s o exibidas as p ginas carregam mais devagar e CAIXA DE SERVI OS O telefone pode receber mensagens de servi o enviadas pelo seu provedor de servi os servi o da rede Selecione Menu gt Servi os gt Configura es gt Configs caixa de entrada de servi o gt Mensagens de servi o gt Ativar e Para visualizar uma mensagem de servi o recebida selecione Ver e Para mover a mensagem na Caixa de entrada de servi o selecione Sair Voc pode acessar a Caixa de entrada de servi o mais tarde selecionando Menu gt Servi os gt Configura es gt Caixa de entrada de servi o ou enquanto estiver navegando selecionando Op es gt Outras op es gt Caixa de entrada de servi o e ESVAZIAR A MEM RIA CACHE Os dados ou servi os que voc acessar com o browser WAP s o temporariamente salvos na mem ria cache do telefone O cache um reposit rio intermedi rio da mem ria utilizado para armazenamento tempor rio Se voc tentou acessar ou j acessou dados confidenciais que exigiam senhas esvazie o cache ap s cada uso As informa es ou servi os acessados s o salvos na mem ria cache do aparelho Para limpar o cache partindo de Menu selecione Servi os gt Limpar cache Para limpar o cache durante a navega o selecione Op es gt Outras op es gt Limpar cache e CERTIFICADOS DE AUTO
8. consulte a operadora Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 87 Copyright 2004 Nokia Atabela a seguir exibe os icones de bate papo e suas descri es Os icones e textos exibidos podem aparecer de modo diferente dependendo do servi o de bate papo que voc utilizar Icone Descri o g Disponivel N o perturbe Baixo dm os Aparecer off line aca Alerta configurado S Contato bloqueado E Mensagem n o lida Nova mensagem E Ler mensagem Er Convite de grupo 88 Copyright 2004 Nokia Bate papo e NOME DE USU RIO E SENHA Antes de iniciar um bate papo voc deve possuir um nome de usu rio e senha Voc pode obt los registrando se na Internet pelo seu computador no provedor de servi os de bate papo desejado Durante o processo de registro voc poder criar um nome de usu rio e uma senha de sua escolha Para mais informa es sobre o registro para o servi o de bate papo entre em contato com a operadora e ACESSAR O SERVI O A primeira vez que utilizar o bate papo ser necess rio digitar seu nome de usu rio e senha e selecionar a rede que deseja utilizar para acessar o servi o Depois de fazer o login n o ser necess rio selecionar a rede novamente a n o ser que voc deseje alter la Cada vez que voc fizer o login voc dever digitar seu nome de usu rio e senha Voc n o precisa digitar seu nome de usu rio manualmente o nome de usu rio digitado anter
9. es e a op o desejada Abrir Abre o arquivo selecionado Excluir Exclui o arquivo selecionado Enviar Envia o arquivo com uma mensagem Mover Move o arquivo para outra pasta Renomear Renomeia o arquivo selecionado Def toque musical Usa o som como toque musical no perfil atual Detalhes Permite ver os detalhes do arquivo tais como o nome a hora e data em que foi criado Classificar Classifica os arquivos de acordo com a data tipo nome ou tamanho Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 69 Copyright 2004 Nokia 17 Calend rio O calend rio agenda lembretes chamadas a serem feitas e anivers rios Ele pode at mesmo tocar um alarme nessas ocasi es Acessar o Calend rio Selecione Menu gt Calend rio Navega o em quatro dire es possivel mover o cursor em algumas telas do calend rio utilizando as teclas de navega o como se fossem um joystick Visualiza o do m s A visualiza o do m s oferece um resumo das semanas do m s selecionado Tamb m permite avan ar para uma data espec fica Qualquer dia ou data que aparecer em negrito cont m notas de calend rio como reuni o ou lembrete Ir para data Selecione Menu gt Calend rio gt Op es gt Ir para data digite a data e d OK Criar nota numa data especifica 1 V at a data para a qual deseja definir uma nota 2 Selecione Op es gt Criar nota e ent o selecione Lembrete Ligar para ou Anivers
10. para cima pressione o bot o de seguran a 2 Deslize e erga a parte inferior do verso para remov lo 3 Ap s remover o verso coloque um dedo nos entalhes a fim de erguer e retirar a bateria do seu compartimento 10 Copyright 2004 Nokia Cart o SIM e bateria Instalar o cart o SIM O cart o SIM e seus contatos podem arranhar ou entortar com facilidade tome cuidado ao manusear inserir ou remover o cart o 1 Usea unha como uma alavanca para abrir a arma o de metal do cart o SIM 2 Abra a arma o do cart o SIM 3 Insira o cart o SIM na arma o o canto recortado primeiro com os contatos dourados do cart o voltados para cima Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 11 Copyright 2004 Nokia 4 Feche a arma o do cart o SIM Os contatos dourados do cart o SIM devem estar alinhados com os contatos dourados na parte interna do telefone Feche a arma o do cart o SIM com cuidado at ouvir um clique Instalar a bateria Instale o cart o SIM antes de instalar a bateria 1 Posicione a bateria de modo que os contatos dourados estejam alinhados com os contatos no telefone A etiqueta da bateria dever estar voltada para o telefone 2 Coloque a bateria no compartimento alinhando primeiro os contatos 3 Encaixe a outra ponta da bateria no lugar ouve se um clique Instalar o verso 1 Coloque o verso logo abaixo da posi o de travamento na parte de tr s do telef
11. 3100 e Nokia 3120 43 Copyright 2004 Nokia Visualizar para ver a mensagem inserida antes de enviar Selecione Voltar para retornar lista de op es Alterar figura para voltar lista de figuras Percorra a lista e marque a nova figura selecione Visualizar e ent o selecione Inserir para substituir a figura anterior na mensagem Excluir figura Selecione OK para excluir a figura da mensagem Excluir mensagens MENSAGEM NICA Para excluir s uma mensagem voc precisa abri la primeiro 1 Selecione Menu gt Mensagens e ent o Mensagem texto ou Mens multim dia e a seguir a pasta que cont m a mensagem desejada 2 Selecione a mensagem que deseja excluir e ent o selecione Op es gt Excluir gt OK TODAS AS MENSAGENS NUMA PASTA 1 Selecione Menu gt Mensagens e ent o Mensagem texto ou Mens multim dia e a seguir Excluir mensagens 2 Selecione a pasta que cont m as mensagens que deseja excluir e ent o d OK Aten o Se voc selecionar Todas as mensag todas as mensagens que j foram lidas ser o exclu das de todas as pastas MENSAGENS DE VOZ Se voc for assinante de um servi o de mensagens de voz a sua operadora celular providenciar um n mero para o correio de voz Armazene esse n mero no telefone para poder usar o correio de voz Quando voc receber uma mensagem o telefone emite um bipe exibe um aviso ou ambos Se voc receber mais de uma mensagem o telefone tamb m indica quantas fo
12. GPRS simult neas Veja GPRS HSCSD e CSD p g 82 e Os aplicativos Java MIDP s o projetados especialmente para aparelhos celulares Veja Aplicativos p g 73 e Servi o de configura es Nokia OTA Alguns servi os requerem configura es apropriadas em seu aparelho Voc poder receber as configura es diretamente em forma de mensagem OTA Over the Air e s ser necess rio salvar as configura es Contate o revendedor autorizado Nokia mais pr ximo para mais informa es e O navegador incorporado no aparelho pode processar tanto o conte do desenvolvido para WAP como o conte do desenvolvido para xHTML Veja Servi os p g 80 e As interfaces com uso distinto permitem que voc escolha dois tipos de interface de menu Lista e Grade Veja Visualiza o de menu p g 66 Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 9 Copyright 2004 Nokia 4 Cart o SIM e bateria Primeiramente voc deve preparar o telefone instalando o cart o SIM e carregando a bateria Esta se o menciona t picos e instru es sobre como conectar o fone de ouvido opcional e INSTALAR O CART O SIM Aten o Mantenha todos os cart es SIM fora do alcance de crian as Para A disponibilidade ou informa es sobre os servi os do cart o SIM contate o fornecedor do cart o Esse poder ser o provedor de servi os operadora ou qualquer outro fornecedor Remover o verso e a bateria 1 Como verso do telefone voltado
13. O c digo original 12345 Veja Seguran a p g 67 para mais informa es e C digo PIN O c digo PIN fornecido com o cart o SIM protege o cart o contra o uso n o autorizado Ative a Solicita o de c digo PIN no menu Configura es de seguran a veja Seguran a p g 67 para mais informa es e o c digo ser solicitado sempre que o telefone for ligado Se digitar o c digo PIN incorretamente tr s vezes seguidas o cart o SIM ser bloqueado Para desbloquear o cart o SIM e definir um novo c digo PIN voc dever digitar o c digo PUK e C digo PIN2 Este c digo fornecido com alguns cart es SIM e necess rio para acessar alguns servi os como por exemplo custo da chamada unidades de cr dito Se voc digitar o c digo PIN incorretamente tr s vezes seguidas o aviso C digo PIN2 bloqueado aparece no visor e voc dever digitar o c digo PUK2 Voc pode alterar o c digo de seguran a o c digo PIN e o c digo PIN2 em C digos de acesso no menu Configura es de seguran a Veja Seguran a p g 67 para mais informa es Mantenha o seu c digo em sigilo e num lugar seguro longe do telefone e C digos PUK e PUK2 0s c digos PUK e PUK2 podem ser fornecidos com o cart o SIM Para mais detalhes entre em contato com o provedor de servi os e Senha de restri o de chamada 4 digitos A senha de restri o necess ria quando se utiliza a fun o Restri es de chamada Veja S
14. OK digite uma nota e ent o OK Alterar o tempo 1 Selecione Menu gt Extras gt Contador regressivo gt Alterar o tempo 2 Digite o tempo novo no formato hh mm d OK deixe a nota sem altera o ou digite uma nova e d OK Contador do alarme QUANDO O ALARME TOCAR Quando o tempo esgotar o telefone toca um alarme mostra a nota do contador e pisca as luzes Pressione qualquer tecla durante o alarme para interromper o contador Ap s 30 segundos o aviso do contador p ra automaticamente INTERROMPER O CONTADOR ANTES DO ALARME TOCAR Selecione Menu gt Extras gt Contador regressivo gt Parar contador CRON METRO RR Nota A precis o do cron metro n o a mesma de um cron metro profissional Desta forma a Nokia adverte que ele n o dever ser utilizado para competi es oficiais ou qualquer outro evento que necessite de elevado grau de precis o do cron metro para o estabelecimento de marcas de tempo Este aparelho possui um cron metro que pode ser utilizado para marca o de tempo em eventos esportivos ou outros semelhantes Se voc pressionar a tecla Encerrar e voltar ao Visor Inicial enquanto o cron metro estiver operando o contador continuar operando em segundo plano e o icone aparecer no canto superior esquerdo do visor O uso do cron metro consome a carga da bateria e pode reduzir o tempo operacional do telefone N o o deixe operando em segundo plano quando estiver executando outras opera es com o
15. Sem Fio WAP representa para um dispositivo m vel o mesmo que a World Wide Web WWW representa para o PC A comunidade m vel come ou a desenvolver a tecnologia WAP h alguns anos a fim de oferecer acesso Internet para os usu rios do celular Atualmente a maioria dos sites WAP consiste de texto e hyperlinks Algumas p ginas cont m at mesmo gr ficos de baixa resolu o ou aceitam entrada de textos A sua operadora ou outros provedores podem programar um site WAP de acordo com suas exig ncias sendo que os sites resultantes variam tanto quanto as p ginas Web na Internet O conte do da Internet no seu computador pessoal denomina se p gina web O conte do da Internet no seu celular denomina se p gina cart o WAP ou ma o de cartas Se o programador de um site WAP criar uma p gina muito grande para ser baixada no telefone a p gina n o ser exibida no browser Voc ver o aviso de erro Arquivo muito grande para ser baixado e ent o o browser voltar para a p gina anterior PN Nota Como a tela do telefone e sua capacidade de mem ria s o bem menores do que as de um computador o conte do da Internet exibido de um modo diferente Voc talvez n o possa ver todos os detalhes de algumas p ginas da Internet OPERADORA O conte do da Internet M vel foi desenvolvido para ser visto no visor do seu telefone e por essa raz o a sua operadora celular transforma se em provedor de servi os da Inte
16. Voc pode configurar como a sua presen a ser vista por outros usu rios Selecione Menu gt Bate papo gt Configura es gt Disponibilidade do MI gt Autoriza o em seguida selecione Meus contatos ou Todos Nota Se voc selecionar Meus contatos somente os contatos na sua lista poder o ver sua informa o de presen a Se voc selecionar Todos qualquer um poder ver sua informa o de presen a SAIR DO SERVI O A partir do menu on line Bate papo voc pode sair do aplicativo Bate papo sem desconectar se do servi o de Bate papo Assim voc pode receber mensagens instant neas e convites de bate papo de seus contatos enquanto utiliza seu telefone para outras finalidades por exemplo para jogar um jogo Se estiver conectado ao servi o de Bate papo por m n o utilizar o aplicativo por algum tempo talvez voc seja desconectado automaticamente deste servi o A pr xima vez que abrir o aplicativo Bate papo voc receber a mensagem N o conectado ser transferido para o menu off line e ter que fazer o login novamente Para desconectar se do servi o Bate papo voc deve fazer o logout do menu on line Voc ser transferido para o menu off line e poder conectar se novamente ou sair do aplicativo Bate papo Sair do bate papo Selecione Voltar at que o menu on line Bate papo apare a e ent o Sair Se abrir Bate papo novamente n o necess rio fazer o login de novo Fazer o Logout do bate papo Do
17. Voc pode salvar mensagens numa pasta existente ou numa nova que tenha aberto 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Criar mensagem 2 Escreva a sua mensagem e selecione Op es gt Salvar mensagem 3 Selecione Arquivo Modelos ou o nome de uma pasta que voc tenha criado ADICIONAR OU EXCLUIR Voc pode adicionar ou excluir uma pasta 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Minhas pastas 2 Selecione Op es e ent o selecione Adicionar pasta ou Excluir pasta Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 37 Copyright 2004 Nokia Listas de distribui o Se voc necessita enviar mensagens frequentemente para um n mero fixo de destinat rios defina uma lista de distribui o tendo esse prop sito em vista CRIAR Certifique se de que os contatos que deseja adicionar lista de distribui o estejam salvos na mem ria do telefone e na mem ria do cart o SIM 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Listas de distrib gt Adicionar 2 D um nome lista e selecione OK gt Op es gt Ver lista gt Adicionar 3 Selecione o contato que deseja adicionar lista de distribui o 4 Para adicionar mais contatos lista selecione Op es gt Adicionar contato VER 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Listas de distrib 2 Marque uma lista e selecione Op es gt Ver lista OP ES DE MENSAGENS N O ENVIADAS Se uma mensagem n o puder ser envi
18. a sua operadora para mais informa es Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Exibi o de inform da c lula e ent o selecione Ativar ou Desativar Escrever a nota de abertura A previs o de texto n o pode ser utilizada para se escrever o texto da nota de abertura 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Nota de abertura 2 Digite a nota e selecione Op es gt Salvar Escolha da rede Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Escolha da rede e ent o selecione Autom tica ou Manual Confirmar a es de servi o do SIM Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Confirmar a es de servi o do SIM e ent o selecione Sim ou N o Textos de ajuda O telefone oferece uma breve descri o dos itens do menu A configura o original dos textos de ajuda Ativar Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Ativa o do texto de ajuda e ent o selecione Ativar ou Desativar Ativar ou desativar o sinal inicial Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Sinal inicial e ent o selecione Ativar ou Desativar CONFIGURA ES DE TELA Papel de parede Se desejar configure o aparelho para que exiba uma imagem de fundo papel de parede no Visor Inicial Algumas figuras v m pr definidas no menu Galeria Manual do Usu rio N
19. abertura e renomear os grupos de chamadas e O m todo de previs o de texto uma maneira agilizada de escrever mensagens Pressione a tecla amp para ativar e desativar a previs o de texto e para usar este m todo nos v rios modos Ao pressionar a tecla amp os seguintes cones n o as suas descri es aparecem no canto superior esquerdo do visor cone Significado ABC Letras mai sculas Texto previsto Desativado abr Letras min sculas Texto previsto Desativado Abe Modo Frase Texto previsto Desativado Abre Modo Frase Texto previsto Ativado abc Letras min sculas Texto previsto Ativado M TODO TRADICIONAL Pressione qualquer tecla uma vez para inserir a primeira letra que ela cont m duas vezes para a segunda letra etc Se houver uma breve pausa a ltima letra no visor ser aceita e o telefone aguardar a nova entrada e Selecione Limpar para voltar atr s com o cursor e apagar um caractere e Pressione e segure Limpar para continuar retrocedendo e apagar tudo e Pressione a tecla O para dar um espa o e aceitar uma palavra concluida e Pressione a tecla 1 para inserir um sinal de pontua o e Pressione a tecla para ver os caracteres especiais Veja Digitar sinais de pontua o e caracteres especiais p g 26 Para passar do m todo 123 para o m todo Abe pressione e segure a tecla 4 em qualquer tela que possua um campo para escrever mensagens at q
20. aparelho no mais alto n vel de pot ncia certificado o n vel real de SAR com o telefone em uso pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo Deve se esse resultado ao fato de que o telefone foi planejado para operar em n veis m ltiplos de pot ncia de modo a utilizar apenas a pot ncia necess ria para acessar a rede Em geral quanto mais pr ximo o aparelho estiver da antena da esta o r dio base celular menor ser a pot ncia de transmiss o Antes de um modelo de telefone ser disponibilizado para venda ao p blico o cumprimento das normas internacionais dever ser demonstrado Essas normas incluem um requisito essencial que a prote o da sa de e a seguran a do usu rio e de qualquer outra pessoa O valor SAR mais alto para estes modelos celulares quando testado para uso junto ao ouvido de 0 75 W kg quando em contato com o corpo conforme descrito no manual do usu rio de 0 59 W kg Apesar de haver diferen as entre os n veis SAR dos v rios modelos em posi es diferenciadas todos os n veis cumprem com os padr es internacionais de relev ncia exposi o RF Este produto atende s diretrizes estabelecidas contra a exposi o RF quando utilizado na posi o normal junto ao ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia m nima de 1 5 cm do corpo Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 103 Copyright 2004 Nokia Se um estojo clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo for utilizad
21. avisos para alterar a configura o selecionada Substituir texto imagem e e mail Quando a mem ria de mensagens estiver cheia o telefone n o poder enviar nem receber mensagens novas Contudo voc pode configurar o aparelho para que substitua automaticamente as mensagens antigas nas pastas Caixa de entrada e Itens enviados quando receber outras novas 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mensagem texto 2 Selecione Substitui o nos itens enviados ou Substitui o na caixa de entrada 3 Selecione Permitida para substituir as mensagens antigas pelas novas nas pastas de Itens enviados ou Caixa de entrada respectivamente Definir as configura es MMS 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mens multim dia e ent o selecione uma das seguintes op es Salvar mensagens enviadas Salva as mensagens multim dia enviadas na pasta Itens enviados Avisos de entrega Solicita que a rede envie um aviso de entrega das mensagens Permitir recebim de multim dia Escolha Sim N o ou No sistema local para o seu servi o de multim dia No sistema local n o permite receber mensagens multim dia fora da rea de servi o local Sim geralmente a configura o padr o Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 47 Copyright 2004 Nokia 2 Mensagens multim dia recebidas Selecione Recuperar para receber mensagens multim dia ou Recusar se n o desejar receb las Configura
22. d OK 6 Atribua um nome ao n mero e selecione OK e ent o selecione Voltar gt Ativar a fim de ativar a discagem fixa Ver ou editar a lista de discagem fixa 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Discagem fixa gt Lista de n meros 2 Digite o c digo PIN2 e selecione OK Os n meros atribu dos para discagem fixa aparecem no visor 3 V at um n mero selecione Op es e ent o selecione uma das op es a seguir Ver n mero Mostra o n mero de telefone do contato Adicionar Adiciona um n mero lista de discagem fixa Editar Edita o contato marcado Excluir Exclui o contato marcado Excluir tudo Exclui todos os contatos da lista de discagem fixa 30 Copyright 2004 Nokia Seguran a do aparelho Observa es sobre a discagem fixa e Se um cart o SIM com discagem fixa ativada for inserido num telefone que n o aceita discagem fixa o cart o SIM ser rejeitado e Sevoc tentar adicionar um nome sem o n mero lista de discagem fixa um aviso de erro aparece e Se tentar percorrer a lista de discagem fixa mas ainda n o houver n meros salvos Lista de discagem fixa vazia aparece no visor e Voc n o pode acessar a mem ria SIM manualmente ver ou copiar n meros no cart o SIM com a discagem fixa ativada C DIGOS DE ACESSO C digo de seguran a O c digo de seguran a fornecido com o aparelho protege o telefone contra o uso n o autorizado
23. de som selecione Inserir imagem ou Ins clipe de som respectivamente 4 Abraa pasta desejada v at a figura ou clipe de som que procura e selecione Op es gt Inserir 5 Para inserir um nome de Contatos selecione Op es gt Mais op es gt Inserir contato V at o nome desejado e selecione Op es gt Inserir contato Para inserir um n mero selecione Op es gt Mais op es gt Inserir n mero Digite o n mero ou procure o em Contatos selecione OK Para ver a mensagem antes de envi la selecione Op es gt Visualizar Ooo O Para enviar a mensagem selecione Op es e ent o selecione Enviar p n mero Enviar para e mail ou V rias c pias Co Nota Se tiver inserido uma figura na mensagem voc n o poder enviar a mensagem por e mail Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 39 Copyright 2004 Nokia 11 Digite o n mero ou endere o de e mail do destinat rio ou recupere o de Contatos e selecione OK PN Nota A mensagem multim dia demora mais tempo para ser enviada do que a mensagem de texto Enquanto a mensagem multimidia estiver sendo enviada o indicador animado 4 permanece no visor e voc pode utilizar outras fun es do telefone Se houver uma interrup o durante o envio da mensagem o telefone procurar reenvi la algumas vezes Se falhar a mensagem permanecer na pasta Caixa de sa da e voc poder envi la mais tarde Ler e responder Quando uma mensagem mult
24. desejar Selecione Conclu do gt Sim ORGANIZAR FUN ES 1 Selecione Menu gt Configura es gt Atalhos pessoais gt Organizar op es de Ir para Selecione a fun o que deseja organizar e selecione Mover Selecione Mover para cima Mover para baixo Mover para o in cio ou Mover para o final Selecione Concluido gt Sim 86 Copyright 2004 Nokia Bate papo 23 Bate papo Leve o servi o de mensagens de texto pr xima gera o experimentando o servi o de bate papo MI num ambiente sem fios Converse com seus amigos e familiares independente do sistema celular ou plataforma como a Internet sendo utilizados Antes de poder utilizar o bate papo voc deve cadastrar se no servi o de bate papo Voc tamb m precisa de um nome de usu rio e senha antes de poder utilizar o bate papo Veja Nome de usu rio e senha p g 89 para mais informa es PR Nota Se o servi o de bate papo n o estiver disponibilizado pela sua operadora a tela do bate papo n o ser exibida Consulte a sua operadora para mais informa es e ESCOLHA DA REDE No servi o de bate papo voc pode escolher o servi o de bate papo provedor de bate papo ou rede que deseja utilizar Uma vez que o servi o de bate papo possui seus pr prios textos e icones estes poder o ser exibidos de maneira diferente do que est exibido neste manual do usu rio Para mais informa es sobre os diferentes textos exibidos e icones da rede
25. e responder p g 36 Voc recebeu uma ou mais mensagens multim dia Veja Ler e responder p g 40 Voc recebeu uma ou mais mensagens de voz Veja Mensagens de voz p g 44 16 Copyright 2004 Nokia O telefone cone Significado mi O teclado do seu telefone est travado Veja Bloquear o teclado Prote o p g 28 F O telefone est configurado no perfil Silencioso Veja Perfis p g 58 Ed O despertador est Ativo Veja Despertador p g 68 O contador regressivo est operando Veja Contador regressivo p g 77 O cron metro est operando em segundo plano Veja Cron metro O p g 78 G Conex o de discagem GPRS ativa Veja GPRS HSCSD e CSD p g 82 Chamada feita ou recebida durante a conex o de discagem GPRS Conex o GPRS interrompida Desviar todas as chamadas de voz Todas as chamadas ser o desviadas para outro n mero Se voc ativou duas linhas o indicador para desvios da linha 1 A e para os desvios da linha 2 Ef m O perfil program vel foi selecionado Veja Perfis p g 58 e TROCAR AS FRENTES E VERSOS COLORIDOS NOKIA XPRESS ON Aten o Antes de trocar a frente e o verso desligue o telefone e desconecte o do carregador ou de qualquer outro dispositivo Guarde e use o telefone sempre com a frente e o verso instalados Remover o verso A explica o de como remover o verso est ilustr
26. es de conex o Define os par metros da conex o para transfer ncia de dados multim dia Permitir propagandas Ativa ou desativa a recep o de propagandas de multim dia autom ticas Essa configura o n o aparece se Permitir recebim de multim dia estiver definido em N o Siga os avisos para alterar a configura o selecionada Editar configura es de conex o multim dia 1 2 Consulte o seu provedor de servi os para obter as configura es Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mens multim dia gt Configura es de conex o gt Editar configs de multim dia ativas e ent o selecione uma op o de cada vez e digite as configura es fornecidas pela operadora Nome da configura o Renomeie a configura o de acordo com sua prefer ncia Homepage Indique a homepage da qual o seu browser recupera mensagens multim dia e selecione OK Modo da sess o Selecione o modo da sess o Tempor rio ou Permanente Portadora de dados Selecione a portadora de dados sempre GPRS Configura es da portadora Configure cada uma das seguintes op es para a portadora de dados Ponto de acesso GPRS Digite o nome do ponto de acesso e d OK Endere o IP Digite ou altere o endere o IP e d OK Tipo de autentica o Selecione Geral ou Segura Nome do usu rio Edite ou escreva o seu nome de usu rio e selecione OK Senha Edite ou escreva uma senha e selecione OK Receb
27. es e digite as informa es de configura o fornecidas pela operadora e CONECTAR COM O SERVI O O seu provedor de servi os talvez j tenha programado a Tecla de sele o direita para conect lo diretamente a um site da Internet por exemplo o seu pr prio site Voc tamb m pode programar a Tecla de sele o direita para acessar diretamente o seu site preferido na Internet Veja Atalhos pessoais p g 61 H v rias maneiras de conectar se a um servi o e Para abrir a p gina inicial do servi o selecione Menu gt Servi os gt Homepage OU No Visor Inicial pressione e segure a tecla O o icone da Internet e Para procurar um marcador selecione Servi os gt Marcadores e selecione um da lista Se o marcador n o operar com as configura es ativas no momento ative outro conjunto de configura es e tente a conex o novamente e Para digitar o endere o do servi o selecione Servi os gt Ir para endere o Digite o endere o do servi o e selecione OK PR Nota Se o aviso Verificar configura es de servi o aparecer o telefone pode n o estar ainda configurado para navegar Consulte a operadora para saber se a configura o foi corretamente executada Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 81 Copyright 2004 Nokia e CONFIGURAR O BROWSER Normalmente voc n o necessitar fazer nada para configurar o browser A operadora em geral efetua as configura es apropriadas quando voc faz o cadastro C
28. espa o As figuras s o guardadas na pasta Modelos em Mensagens gt Mensagem texto gt Modelos PN Nota N o possivel enviar uma mensagem gr fica por e mail Download de figuras Este aparelho pode baixar figuras ou receb las de telefones compat veis via mensagens de texto para serem usadas em mensagens Voc tamb m pode criar e enviar figuras para o seu telefone ou outros telefones compat veis utilizando o Nokia PC Suite Ts Nota Essa fun o s pode ser utilizada se disponibilizada pela operadora Somente os aparelhos que disp em das fun es de mensagens gr ficas poder o receber e exibir tais mensagens Consulte a operadora para mais detalhes Receber Quando voc receber uma mensagem gr fica o telefone emite um bipe e o aviso 1 mensagem recebida aparece no visor bem como o icone de mensagens gr ficas E79 42 Copyright 2004 Nokia Mensagens VER 1 Selecione Mostrar para ver a mensagem gr fica ou Sair para transferi la para a Caixa de entrada 2 Se houver v rias mensagens gr ficas navegue at a que deseja ver Ps Nota Quando houver mensagens gr ficas ainda n o vistas na caixa de entrada o icone E aparece no canto superior esquerdo do Visor Inicial como um lembrete 3 Useas teclas de navega o para ver a mensagem inteira se necess rio Continue navegando para ver outros detalhes tais como o n mero do remetente e a hora em que a mensagem foi enviada 5 Quando terminar selec
29. normal de opera o Para manter se em conformidade com as diretrizes sobre exposi o radiofrequ ncia utilize somente acess rios aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo Quando o dispositivo estiver ligado e em contato com o corpo utilize sempre um estojo aprovado para o seu transporte Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento de r dio incluindo telefones celulares pode interferir com o funcionamento de dispositivos m dicos que n o estejam adequadamente isolados contra esse tipo de interfer ncia Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho para determinar se ele foi adequadamente isolado contra energia RF externa Desligue o telefone quando se encontrar em estabelecimentos m dicos se regulamentos afixados exigirem que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de talvez utilizem equipamentos sens veis energia RF externa MARCAPASSOS Os fabricantes de marcapassos recomendam que um minimo de 15 3 cm de dist ncia seja mantido entre um telefone celular e um marcapassos para evitar a possibilidade de interfer ncias com o marcapassos Essas recomenda es s o consistentes com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Para reduzir a possibilidade de interfer ncias portadores de marcapassos e devem manter o dispositivo sempre a uma dist ncia minima de 15 3 cm do marcapassos quando o disposit
30. original ou Mover original e selecione OK gt Voltar e DISCAGEM R PIDA E poss vel associar um registro de Contatos a uma das teclas de 2 a 9 e ent o discar os respectivos n meros ao pressionar e segurar a tecla atribu da Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 55 Copyright 2004 Nokia Atribuir uma tecla 1 Selecione Menu gt Contatos gt Discagem r pida v at uma posi o vazia de discagem r pida e selecione Atribuir 2 Digite o n mero incluindo o c digo de rea selecione OK atribua um nome ao contato e selecione OK OU Selecione Localizar para resgatar um n mero de Contatos e selecione o contato desejado 3 Seforo caso selecione Sim para ativar a discagem r pida Fazer uma chamada Pressione e segure a tecla que cont m o registro associado O aparelho disca o n mero de telefone atribu do tecla Alterar n meros 1 Selecione Menu gt Contatos gt Discagem r pida 2 V at a posi o de discagem r pida desejada e selecione Op es gt Alterar 3 Digite o novo n mero incluindo o c digo de rea selecione OK atribua um nome ao registro e d OK OU Selecione Localizar para resgatar um n mero de Contatos e selecione o contato desejado Excluir n meros 1 Selecione Menu gt Contatos gt Discagem r pida 2 V at a posi o de discagem r pida desejada e selecione Op es gt Excluir gt OK e VER NOS DE SERVI O E MEUS N MEROS A sua operadora celular po
31. rio 3 Digite a informa o solicitada pelos avisos e em seguida selecione Op es gt Salvar Notas de calend rio visualiza o do dia 1 Selecione Menu gt Calend rio e v at a data com a nota desejada 2 Selecione Op es gt Notas do dia v at a nota e selecione Op es gt Ver Op es ao ver notas do calend rio Selecione Op es enquanto estiver vendo as notas do dia e as seguintes op es aparecer o Ver Mostra a nota completa Criar nota Cria outra nota para a data selecionada Excluir Exclui a nota Editar Edita a nota 70 Copyright 2004 Nokia Calend rio Transferir Transfere a nota para outra data no calend rio Repetir Permite que a ocorr ncia da nota seja regular di ria semanal quinzenal mensal e anual Ir para data Permite avan ar para outra data no calend rio Enviar nota Envia a nota via calend rio ou como uma mensagem de texto ou multim dia Copiar Copia a nota Voc pode ent o colar a nota em outra data Configura es Configura a data e hora o formato da data e hora o separador de data dia para iniciar a semana e se voc deseja ou n o apagar as notas automaticamente ap s um certo periodo de tempo Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 71 Copyright 2004 Nokia 18 Jogos Cs Divirta se desafiando a si mesmo ou a um amigo com um dos jogos do seu telefone Selecione Menu gt Jogos e selecione um dos seguintes submenus PN
32. status Permite que voc atualize a disponibilidade de seus Disponibilidade contatos on line presen a utilizando a op o Atualizar de bate papo status ou exiba seu status para outros usu rios utilizando a op o Autoriza o Permite que voc altere sua ID usu rio Senha Endere o Rede GPRS N mero mens texto Operadora e Nome servi o NOME DA TELA Voc pode definir ou editar um nome da tela que contenha de 1 20 caracteres 1 Selecione Menu gt Bate papo gt Configura es gt Nome da tela 2 Digite o nome da tela e selecione Op es gt OK LOGIN AUTOM TICO Voc pode utilizar o login autom tico ap s conectar se com o nome de usu rio e senha fornecidos pelo provedor de servi os Selecione Menu gt Bate papo gt Configura es gt Login autom tico gt Ativar CLASSIFICAR CONTATOS Selecione Menu gt Bate papo gt Configura es gt Classificar contatos e ent o selecione Em ordem alfab tica ou Por status CONFIGURAR STATUS DE PRESEN A E AUTORIZA O Presen a permite que voc e outros usu rios saibam quem est on line e dispon vel para o bate papo Voc pode configurar o telefone para automaticamente atualizar o status de presen a de um contato cada vez que ele for alterado Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 93 Copyright 2004 Nokia Selecione Menu gt Bate papo gt Configura es gt Disponibilidade do MI gt Atualiza o do status gt Ativar
33. tradicional 24 Previs o de texto 25 Digitar sinais de pontua o e caracteres especiais 26 Seguran a do aparelho 28 Bloquear o teclado Prote o 28 N veis de seguran a 28 Restri es de chamadas 29 Discagem fixa 30 C digos de acesso 31 Grupo fechado de usu rios 32 Mensagens 33 Antes de poder enviar e receber mensagens 33 cones ie nrden nanne 33 OP ES cisss sas ss sines 33 Mensagem texto 35 Mensagens multim dia 38 Encaminhar mensagens 42 Mensagens gr ficas 42 Mensagens de voz 44 Servi o de mensagens de informa o 46 Configura es de mensagem 47 Comandos de servi o 49 Registro de chamadas 50 Listas de chamadas recentes 50 Contadores de chamadas e contadores Copyright 2004 Nokia 11 12 13 14 15 Contatos 53 Menu de Contatos 53 Tipos de informa o 53 Salve n meros texto e figuras nos contatos 54 Fazer uma chamada a partir de Contatos 54 Editar um contato 54 Excluir nomes e n meros 54 Copiar registros de Contatos 55 Discagem r pida 55 Ver Nos de servi o e Meus n meros 56 Grupos de chamada 57 Selecionar tipo de visualiza o para Contatos e Mem ria 57 BENS seis iria 58 Selecione
34. 0 299 Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 105 Copyright 2004 Nokia Anota es 106 Copyright 2004 Nokia Indice A antena 14 aplicativos 73 atalhos pessoais 61 atendimento Nokia 7 B bateria recarregar 13 brilho da tela 66 C calculadora 77 calend rio 70 cart o SIM 10 n veis de seguran a 28 sem propriet rio 28 Central de Atendimento Nokia 6 certificados de autoridade 84 chamadas de emerg ncia teclado protegido 64 chamadas recebidas 21 c digo de seguran a 31 c digo PIN 37 c digo PIN2 317 c digos de acesso 31 c digos PUK e PUK2 37 configura es acess rio 66 chamada 62 hora e data 62 seguran a 67 telefone 64 toque 66 visor 65 contador regressivo 77 Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 contatos 53 contatos do MI 91 convers o monet ria 77 correio de voz 44 D descanso de tela 61 desconectar da Internet m vel 85 despertador 68 desvio de chamadas 62 E enviar minha ID de chamada 64 escolha da rede 65 espera de chamadas 63 esquemas de cores 66 etiqueta do telefone 7 exibi o de inform da c lula 65 F fone 13 Frentes e Versos Nokia Xpress on 17 G galeria 69 grupos particulares 92 guia r pido 2 H hora 20 idiomas 64 J jogos 72 M mem ria compartilhada 5 mensagem instant nea 87 mensagens de texto 35 mensagens multimidia 38 107 Copyright 2004 Nokia Nokia PC Suite 95 nota de abertura 65 n mero
35. 9 2004 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos criptogr ficos ou de seguran a SECURED G bee Java POWERED Java marca registrada da Sun Microsystems Inc As informa es contidas neste manual s o para os produtos Nokia 3100 e Nokia 3120 A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento cont nuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es em qualquer dos produtos descritos neste documento sem pr vio aviso EM NENHUM CASO A NOKIA SER RESPONS VEL POR PERDA DE DADOS RENDIMENTOS OU POR QUALQUER OUTRO DANO ESPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTE OU INDIRETO N O OBSTANTE A CAUSA O CONTE DO DESTE DOCUMENTO OFERECIDO NO ESTADO A N O SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA EXPRESSA QU IMPL CITA INCLUINDO POR M N O LIMITADA S GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO DETERMINADO OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU RETIR LO DO MERCADO SEM AVISO PR VIO CONTROLES DE EXPORTA O Este produto cont m artigos tecnologia ou software sujeitos s leis de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses Pro be se qualquer uso contr rio s referidas leis ANATEL Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados r pela Resolu o n
36. ATE PAPO 1 Do menu on line Bate papo selecione Conversa em grupo escreva o nome do grupo com at dez caracteres e selecione Op es gt OK 2 Depois que seu nome de usu rio aparecer selecione Op es gt OK ADICIONAR MEMBROS 1 Selecione Op es gt Membros do grupo 2 Selecione Enviar e selecione o contato que deseja convidar para o bate papo em grupo 3 Escreva o texto do convite e selecione Op es gt Enviar 4 Para adicionar outros membros ao grupo repita os passos 2 4 REMOVER MEMBROS 1 Da lista de grupos selecione o membro que deseja remover 2 Selecione Op es gt Remover membro CONVITES O aviso Novo convite recebido exibido ao se receber um convite para entrar num grupo de bate papo bem como o nome de usu rio do remetente do convite e o nome do grupo Voc pode aceitar ou recusar o convite Selecione Aceitar gt Op es gt OK ou selecione Recusar 92 Copyright 2004 Nokia Bate papo Configura es de bate papo Dependendo do servi o de bate papo selecionado voc pode personalizar suas configura es de bate papo Ap s abrir uma conversa de bate papo selecione Configura es e as seguintes op es aparecem no visor Opera o Nome da tela Permite que voc altere seu nome de usu rio Login autom tico Permite que voc configure seu login para o modo autom tico Permite que seus contatos sejam exibidos em ordem Cl ssificar contatos Alfab tica ou Por
37. ES ESPECIAIS Num campo para escrever texto pressione a tecla para ver os caracteres especiais pressione e segure a tecla se o texto previsto estiver ativado ou pressione a tecla duas vezes para exibir os emoticons Os seguintes caracteres especiais est o dispon veis se voc pressionar a tecla uma vez Dos o Ol gn EM k 4 26 Copyright 2004 Nokia Entrada de texto Os seguintes caracteres especiais est o dispon veis se voc pressionar a tecla duas vezes E D 8 0 o gt X P D B Para navegar pela lista de caracteres especiais utilize a tecla de navega o em quatro dire es como um joystick Quando o caractere estiver marcado selecione Utilizar para inseri lo na mensagem Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 27 Copyright 2004 Nokia 8 Seguran a do aparelho e BLOQUEAR O TECLADO PROTE O A prote o trava o teclado para evitar que as teclas sejam pressionadas acidentalmente por exemplo quando o telefone estiver em seu bolso ou numa bolsa e Para bloquear as teclas selecione Menu e pressione a tecla e Para desbloquear as teclas selecione Liberar e pressione a tecla Com a prote o ativada o teclado e o visor n o s o iluminados quando voc pressiona uma tecla Pressione o bot o Liga Desliga brevemente para ativar o teclado e exibir as luzes PN Nota Quando o teclado est travado talvez seja possive
38. ESTRI ES DE CHAMADAS Esse um servi o da rede que permite restringir as chamadas que o telefone faz ou recebe Consulte o seu provedor de servi os sobre disponibilidade Com restri o de chamadas talvez seja poss vel chamar o n mero oficial de emerg ncia pr programado no seu aparelho Ativar restri es de chamadas 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Restri es de chamadas 2 Selecione o tipo de chamada que deseja restringir As op es s o Chamadas discadas Chamadas n o poder o ser feitas Chamadas internacionais Chamadas n o poder o ser feitas para o exterior Ch internac exceto pa s de origem Chamadas internacionais s poder o ser feitas para o seu pa s de origem isto o pa s onde sua operadora est localizada Chamadas recebidas Chamadas n o poder o ser recebidas Cham recebida quando em roam Chamadas n o poder o ser recebidas fora da rea local Cancelar todas as restr de chamada Desativa todas as restri es de chamadas Voc poder fazer e receber liga es normalmente PN Nota Se selecionar Cancelar todas as restr de chamada as op es que seguem n o estar o disponiveis Por outro lado voc poder cancelar as restri es de cada op o individualmente permitindo que as restri es permane am ativas em outras op es 3 Navegue at uma das seguintes op es de restri o Ativar Digite a senha de restri
39. Imagem meramente ilustrativa NOKIA cimo Conecte se com o mundo NOKIA CONNECTING PEOPLE www nokia com br do Usu rio Manual Nokia 3100 ou Nokia 3120 Manual do Usu rio N meros Onde encontr los Informa o necess ria Meu n mero Operadora celular N mero para o correio de voz Operadora celular N mero da operadora Operadora celular Servi o de atendimento da operadora Operadora celular 3100 ou 3120 N mero do modelo 3100 Etiqueta no compartimento 3120 de tr s embaixo da bateria Tipo do aparelho RH 19 Etiqueta no compartimento de tr s embaixo da bateria Identificador Internacional de Equipamentos Celulares International Mobile Equipment Identifier IMEI Etiqueta no compartimento de tr s embaixo da bateria Veja Informa es sobre seu telefone p gina 7 INFORMA ES LEGAIS PARTE N 9233457 EDI O NO 2 Copyright 2004 Nokia Todos os direitos reservados Os logotipos Nokia Nokia Connecting People Nokia Original Enhancements Nokia 3100 Nokia 3120 Xpress on Pop Port e PC Suite s o marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation Todos os outros nomes de produtos e de companhias aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios 11 2004 Patente No 5818437 E U A e outras patentes pendentes Software T9 para previs o de textos Copyright 199
40. Nota Os itens de menu a seguir podem variar Consulte a sua operadora para mais informa es Selecionar jogo Seleciona um jogo ou acessa a lista de op es para o jogo Downloads jogos Conecte se com a p gina de downloads para jogos na Internet utilizando o browser Mem ria Verifica a mem ria dispon vel para jogos e outros aplicativos referentes ao jogos Configura es Liga ou desliga os sons luzes e vibra es dos jogos MENU DE DOWNLOADS PARA JOGOS Selecione Menu gt Jogos gt Downloads jogos e selecione a op o desejada PN Nota Se a conex o falhar acesse o menu Servi os e ative outro conjunto de configura es INICIAR UMA PARTIDA Selecione Menu gt Jogos gt Selecionar jogo v at um jogo e pressione a tecla Enviar PN Nota Se o jogo ocupar a tela inteira as op es tais como Op es ou Voltar n o aparecer o no visor Pressione a Tecla de sele o esquerda ou direita para ver as op es Selecionar ou Voltar OP ES DOS JOGOS Ao ver a lista de jogos selecione Op es para ver as seguintes op es Abrir Para jogar Excluir Para excluir o jogo Acesso web Para escolher uma op o a fim de restringir acesso web As op es s o Perguntar antes Permitido e N o permitido Atualizar vers o Para verificar se uma nova vers o do jogo est disponivel para download Conectar via Alguns jogos necessitam de configura es de servi o especificas Este telefo
41. ONDER Ao receber uma mensagem de bate papo uma tela exibida mostrando que voc tem uma nova mensagem de bate papo com o nome do remetente Selecione Op es gt Escrever escreva uma mensagem e ent o selecione Op es gt Enviar Sess es de bate papo Se desejar conversar com uma pessoa primeiramente voc deve adicionar a pessoa aos Contatos de bate papo Ver Adicionar p g 91 para instru es VER CONTATOS DE BATE PAPO 1 Do menu on line Bate papo selecione Contatos de bate papo e ent o selecione o contato com o qual deseja conversar e ent o Bate papo 2 Selecione Op es gt Escrever e escreva uma mensagem 3 Selecione Op es gt Enviar Depois de receber uma resposta de seu contato repita os passos 2 3 para continuar a sess o de bate papo SALVAR Voc pode salvar suas sess es de bate papo conversas como hist rico de bate papo 1 Datela de Conversa pressione Op es e ent o selecione Salvar 2 Guarde o nome da conversa que aparece no visor e pressione Op es OU Selecione Limpar quantas vezes for necess rio para excluir o nome da conversa e ent o escreva o nome desejado e pressione Op es 3 Selecione Salvar VER Do menu on line Bate papo selecione Convers salvas e ent o selecione a conversa de bate papo que deseja ver RENOMEAR 1 Do menu on line Bate papo selecione Convers salvas e ent o selecione a conversa de bate papo que deseja renomear e selecione Op es gt Renomear
42. RIDADE Voc necessitar de certificados de autoridade a fim de utilizar certos servi os WAP tais como servi os banc rios O uso desses certificados pode ajud lo a intensificar a seguran a das conex es entre o seu telefone e um servidor WAP Fa a o download do certificado de uma p gina WAP se o servi o WAP suportar o uso de certificados de autoridade Ao completar o download veja o certificado e ent o armazene ou descarte Se armazen lo ele ser adicionado lista de certificados encontrada no telefone 84 Copyright 2004 Nokia Servi os O telefone avisa quando a identidade do servidor ou gateway WAP n o pode ser verificada ou n o aut ntica Para ver a lista de certificados de autoridade selecione Menu gt Servi os gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Certificados de autoridade e DESCONECTAR SE DA INTERNET M VEL Para encerrar a conex o pressione a tecla Encerrar duas vezes Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 85 Copyright 2004 Nokia 22 Menu Ir para y As fun es utilizadas com freq ncia podem ser acessadas i rapidamente do menu Ir para ide FUN ES 3 4 Selecione Menu gt Configura es gt Atalhos pessoais gt Selecionar op es de Ir para V at a fun o desejada e selecione Incluir para adicion la lista de atalhos ou selecione Excluir para remov la da lista Repita o passo anterior para selecionar ou remover quantas fun es
43. a Recusar uma chamada Silenciar a chamada Rediscar Ajustar o volume da chamada Usar o menu durante a chamada Salvar nome e n mero Usar discagem r pida Buscar um nome Checar correio de voz Escrever e enviar mensagens de texto Escrever e enviar mensagens multim dia Ler nova mensagem Pressione uma tecla brevemente e solte a Pressione uma solte a ecla segure por dois ou tr s segundos e Digite o n mero e pressione a tecla Enviar Pressione a tecla Enviar Selecione Atender Pressione a tecla Encerrar Pressione a tecla Encerrar Selecione Op es gt Silenciar durante uma chamada Pressione a tecla Enviar duas vezes Pressione a Tecla de sele o esquerda ou direita durante uma chamada Selecione Op es durante uma chamada Digite o n mero selecione Op es e Salvar digite o nome e selecione OK Pressione e segure uma tecla 2 8 Atribua uma tecla a um n mero em Contatos Pressione a Tecla de sele o esquerda ou direita Pressione e segure a tecla 1 consulte a operadora para mais informa es Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de texto gt Criar mensagem Digite a mensagem e selecione Op es gt Enviar Digite um n mero e selecione OK Selecione Menu gt Mensagens gt Mens multim dia gt Criar mensagem Digite a mensagem selecione Op es e selecione entre Enviar p n mero Enviar para e mail ou V rias c pias Se 1 mensagem recebida apa
44. a de Greenwich GMT Primeiramente coloque o rel gio do telefone no fuso hor rio do telefone correto seu fuso hor rio para ent o visualizar os fusos hor rios e outras informa es de diversas cidades PN Nota Esse recurso est disponivel somente para os aparelhos Nokia 3100b e Nokia 3120b Definir o fuso hor rio do telefone 1 Selecione Menu gt Aplicativos gt Selec aplicativo gt Op es gt Abrir gt OK 2 Selecione Op es gt Fuso hor rio do telefone gt Op es gt Localizar 3 Selecione Op es gt Localizar e ent o uma cidade que esteja no seu fuso hor rio Um mapa aparece junto cidade selecionada Ajustar a hora para outras cidades 1 Selecione Menu gt Aplicativos gt Selec aplicativo gt Op es gt Abrir gt OK 2 Selecione Op es gt Diferen a de hor rio gt Definir cidade gt Op es gt Localizar 3 Selecione Op es gt Localizar e selecione a cidade correspondente ao fuso hor rio que deseja visualizar Um mapa aparece junto cidade selecionada e o hor rio atual 4 Selecione Op es gt Configurar e selecione Voltar para voltar ao fuso hor rio do telefone 74 Copyright 2004 Nokia Aplicativos 5 Para adicionar outras cidades repita os passos 2 a 4 PR Nota Voc pode usar a Tecla de navega o e percorrer o mapa mundi para a esquerda e direita e ver o hor rio atual em v rias cidades Op es Detalhes Exibe informa es sobre a cidade selecion
45. a desligar o alarme OU Selecione Soneca O alarme interrompe por 10 minutos e Fun o soneca ativada aparece no visor PN Nota Se voc n o pressionar nenhuma tecla o alarme interrompe por 10 minutos soneca e ent o soa outra vez COM O TELEFONE DESLIGADO Selecione Parar e selecione Sim para ligar o telefone ou selecione N o para mant lo desligado Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo 68 Copyright 2004 Nokia Galeria 16 Galeria EB Salve figuras e toques musicais nas pastas da galeria ou crie suas pr prias pastas para salv los Voc pode fazer o download de imagens e toques usando MMS sites da Internet ou o Nokia PC Suite e PASTAS Selecione Menu gt Galeria e selecione uma das seguintes op es Ver pastas Mostra as pastas no menu Galeria Adicionar pasta Cria uma nova pasta Excluir pasta Exclui a pasta que voc criou Renomear pasta Renomeia a pasta que voc criou Downloads Galeria Permite que voc fa a o download de outras imagens e toques da Internet Selecione Downl de imagens ou Downl de toques e em seguida selecione o site Se selecionar Mais marcadores ser exibido uma lista de marcadores no menu Servi os Itens das pastas 1 Selecione Menu gt Galeria gt Ver pastas e v at uma pasta 2 Selecione Abrir e ent o selecione uma imagem ou um toque e em seguida selecione Op
46. ada Ampliar Diminuir Permite que a rea ao redor da cidade seja aumentada ou volte para o tamanho padr o do mapa Localizar Localiza uma cidade da lista Diferen a de hor rio Define o hor rio de outra cidade Editar Permite editar informa es sobre a cidade selecionada Adicionar Permite adicionar uma cidade ao Rel gio Mundial Veja Adicionar uma cidade p g 75 Excluir Permite excluir uma cidade do Rel gio Mundial Fuso hor rio do telefone Define o fuso hor rio correto do telefone Formato da hora Ajusta a hora no formato 12 horas ou 24 horas Instru es Exibe informa es sobre o Rel gio Mundial ADICIONAR UMA CIDADE 1 Selecione Menu gt Aplicativos gt Selec aplicativo gt Op es gt Abrir gt OK 2 Selecione Op es gt Adicionar v at a data que deseja adicionar informa es e ent o selecione Op es gt Editar escreva as informa es necess rias e em seguida selecione Op es gt OK Cidade Nome da cidade que deseja adicionar Pa s Regi o Nome do pais ou regi o da cidade C digo de discagem 0O c digo de discagem c digo de rea da cidade Ajuste de fuso hor rio GMT Ajuste de fuso hor rio possibilita adicionar ou subtrair horas em rela o ao Meridiano de Greenwich GMT sendo GMT igual a zero In cio do hor rio de ver o 1 A data e o hor rio do in cio do hor rio de ver o T rmino do hor rio de ver o 1 A data e o hor rio do t rm
47. ada na se o Remover o verso e a bateria p g 10 N o necess rio remover a bateria para trocar a frente e o verso de seu aparelho Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 17 Copyright 2004 Nokia Remover a frente colorida 1 Pressione a trava de seguran a da frente colorida na base do aparelho enquanto puxa a parte superior da frente para separ la do telefone Instalar teclado e a nova frente 2 Retire o teclado da frente antiga e coloque o na nova conforme mostra a ilustra o 3 Encaixe as linguetas da parte inferior da nova frente nos entalhes da parte inferior do aparelho 4 Empurre as linguetas cuidadosamente partindo do meio e da parte inferior da frente em dire o aos entalhes no meio e na parte inferior do aparelho 18 Copyright 2004 Nokia O telefone 5 Gentilmente encaixe a frente no lugar 6 Posicione o verso nas ling etas de seguran a laterais do telefone e empurre o em dire o parte de cima do telefone Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 19 Copyright 2004 Nokia 6 Fun es b sicas e LIGAR E DESLIGAR O APARELHO Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo 1 Para ligar ou desligar o aparelho pressione e segure o bot o Liga Desliga localizado na parte de cima do telefone por 3 segundos no m nimo Se o aviso Inserir o cart o SIM aparecer no visor e o ca
48. ada para alguns destinat rios na lista de distribui o o aviso n mensagem n o enviada Exibir destinat rios aparece no visor sendo que n o n mero de mensagens Selecione OK e selecione uma das seguintes op es Reenviar p lista Reenvia a mensagem aos destinat rios na lista de mensagens n o enviadas Ver detalhes Exibe os detalhes do ltimo contato com o qual houve falha no envio da mensagem Excluir contato Exclui o contato Ver mensagem Mostra a mensagem que n o foi entregue Salvar o n mero do centro de mensagens As mensagens enviadas pelo telefone s o encaminhadas atrav s do centro de mensagens da operadora Normalmente esse n mero armazenado no telefone pela pr pria operadora Para salvar o n mero manualmente fa a o seguinte 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mensagem texto gt Perfil de envio gt Perfil padr o gt N mero do centro de mensagens 2 Seo n mero exibido estiver correto selecione OK ou se o n mero exibido estiver incorreto digite o n mero fornecido pela operadora e d OK MENSAGENS MULTIM DIA Este um Servi o da Rede Uma mensagem multim dia pode conter texto figuras e som Este aparelho aceita mensagens multim dia de at 45 KB 38 Copyright 2004 Nokia Mensagens Se o tamanho m ximo for excedido o telefone poder n o receber a mensagem Dependendo da rede voc talvez receba uma mensagem que inclui um endere o da Internet
49. ar dependendo dos recursos de rede aproxima o de n meros impostos etc Para mais informa es sobre dura o e custo de chamadas selecione Menu gt Registro cham e ent o selecione uma das op es a seguir Contadores de chamada Para exibir a dura o aproximada de suas chamadas Custo da chamada servi o da rede Para ver o custo da ltima chamada ou chamadas em termos de unidades especificadas pela fun o Mostrar custos em Contador de dados GPRS Para verificar a quantidade de dados enviados e recebidos e para zerar os contadores A unidade do contador um byte Contador da conex o GPRS Para verificar a dura o das conex es GPRS e para zerar os contadores 52 Copyright 2004 Nokia Contatos 11 Contatos poss vel salvar at 300 nomes incluindo v rios n meros e notas 2 textuais para cada nome A quantidade de n meros e entradas textuais que podem ser salvas poder variar dependendo de seu tamanho do n mero total de registros em Contatos e da quantidade de mem ria compartilhada dispon vel e MENU DE CONTATOS Selecione Menu gt Contatos e ent o um dos seguintes Localizar Procura ou seleciona um nome de uma lista Adicionar contato Adiciona um nome em Contatos Excluir Exclui um nome e os n meros associados Copiar Copia entradas da mem ria do telefone para a mem ria do cart o SIM e vice versa Configura es Define a mem ria utilizada Telefone ou Ca
50. arga na bateria Menu No modo de espera a Tecla de sele o esquerda acessa as fun es do menu Contatos No modo de espera a Tecla de sele o direita acessa o menu Contatos o menu Ir para ou a homepage do provedor de servi os Quando voc configurar as fun es da Tecla de sele o direita a palavra Contatos substitu da por Ir para no Visor Inicial Para configurar as fun es veja Atalhos pessoais p g 61 Para ativar uma fun o no menu Ir para selecione Ir para no Visor Inicial v at a fun o desejada e pressione Selecion e FUN ES ESPECIAIS DE INTERFACE DO USU RIO Escolha entre dois tipos de interface para o menu Lista e Grade Veja Visualiza o de menu p g 66 para mais informa es No modo Lista imagens animadas coloridas introduzem cada um dos menus Utilize as teclas de navega o Para cima e Para baixo para navegar pelos menus Configura es l Menu 5 Descansos de tela animados Seu telefone possui descansos de tela animados e coloridos pr instalados que podem ser acessados da Galeria Veja Descanso de tela p g 61 para mais informa es Pressione qualquer tecla para desativar o descanso de tela Papel de parede Voc pode configurar o telefone para que exiba um fundo gr fico papel de parede no modo de espera Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 15 Copyright 2004 Nokia e O MENU Seu telefone oferece muitas fun es que est o ag
51. atrav s do qual voc pode ver a mensagem multim dia As figuras s o redimensionadas para se ajustarem tela do telefone Este aparelho possui um visualizador de mensagens multim dia para executar essas mensagens e uma caixa de entrada para armazen las Ap s salvar uma dessas mensagens voc pode utilizar a imagem como descanso de tela ou o som como toque musical PN Nota Somente dispositivos que possuam fun es compativeis de mensagem multim dia ou e mail poder o receber e exibir mensagens multimidia Os anexos de mensagens multim dia podem conter virus prejudiciais ao seu dispositivo ou PC N o abra o anexo se n o estiver certo da confiabilidade do remetente A fun o de mensagens multim dia d suporte aos seguintes formatos e Gr ficos JPEG GIF PNG OTA BMP e WBMP e Sons SP MIDI e toques musicais monof nicos N o ser possivel receber nenhuma mensagem multim dia se houver uma chamada em curso um jogo ou outro aplicativo Java em uso ou um servi o de conex o ativo Uma vez que a entrega de mensagens multim dia pode falhar por uma variedade de motivos n o dependa unicamente delas para receber comunica es essenciais Escrever e enviar Consulte o seu provedor de servi os sobre disponibilidade e cadastramento com o servi o de mensagens multim dia 1 Selecione Mensagens gt Mens multim dia gt Criar mensagem 2 Escreva o texto da mensagem e selecione Op es 3 Para inserir uma figura ou clipe
52. cione Op es gt Def como desc Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 61 Copyright 2004 Nokia Tempo limite Voc pode configurar o telefone para exibir o descanso de tela ap s um intervalo pr definido ou ap s um intervalo de at 10 minutos de sua prefer ncia 1 Selecione Menu gt Configura es gt Descanso de tela gt Tempo limite 2 Selecione 10 segundos 30 segundos ou Outro CONFIGURA ES DE DATA E HORA Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de data e hora e selecione uma das op es a seguir Rel gio Mostra ou oculta o rel gio em modo de espera define a hora e seleciona o formato da hora Data Mostra e ajusta a data em modo de espera define o formato e o separador de data Atualiz autom tica de data e hora Configura o telefone para atualizar a hora e a data de acordo com o fuso hor rio local LIGAR PARA Desvio de chamadas Desvio de chamadas transmite para a rede as instru es necess rias para que as chamadas recebidas sejam desviadas para outro n mero um servi o dependente da rede e pode n o operar da mesma maneira em todas as redes Consulte a sua operadora para mais informa es ATIVAR 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es da chamada gt Desvio de chamada e ent o selecione a op o de desvio de chamada desejada Desviar todas as chamadas de voz Desvia todas as chamadas para o n mero que voc especificar Desviar quand
53. cusada Se voc pressionar Silenciar somente o toque musical silenciado Voc pode ent o atender ou recusar a chamada Co Nota Se o fone de ouvido HDB 4 ou HDS 5 estiver conectado voc poder atender ou encerrar a chamada pressionando o bot o no fone de ouvido Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 21 Copyright 2004 Nokia Atender chamada com teclado bloqueado Para atender uma chamada com o teclado bloqueado pressione a tecla Enviar Durante a chamada todas as fun es operam normalmente Quando se encerra a chamada o bloqueio reativa automaticamente Veja Bloquear o teclado Prote o p g 28 para mais informa es PN Nota Quando o teclado est travado talvez seja possivel fazer chamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no telefone Disque o n mero de emerg ncia e em seguida pressione a tecla Enviar e OP ES DURANTE A CHAMADA Muitas op es durante a chamada s o recursos de rede Durante uma chamada selecione Op es e em seguida selecione uma das op es a seguir Reter Deixa a chamada aguardando Bloquear teclado Trava o teclado para evitar pressionamentos acidentais das teclas Encerrar chamada Encerra a chamada Nova chamada Faz nova liga o A chamada ativa fica retida Enviar DTMF Envia sons originados pelo teclado do seu telefone Contatos Acessa o menu Contatos Menu Exibe os menus principais Mudo Silencia a sua voz voc poder ouvir o que o
54. das por circuitos CSD n o ser o possiveis quando se utilizar GPRS E Indica que a conex o GPRS foi interrompida por uma chamada de voz 82 Copyright 2004 Nokia Servi os e CONFIGURAR UMA CONEX O AUTOM TICA Alguns provedores de servi o costumam personalizar as op es do menu Servi os Consulte o seu provedor de servi os para obter mais informa es se as op es aqui indicadas n o estiverem dispon veis GPRS talvez n o esteja dispon vel em todas as redes celulares O sucesso de uma conex o GPRS e da Internet dependem de disponibilidade por parte da rede suporte do provedor de servi os e da intensidade do sinal Escolha uma das seguintes op es para a conex o GPRS 1 Selecione Menu gt Servi os gt Configura es gt Configura es de conex o gt Editar configs de servi o ativas gt Configura es da portadora gt Conex o GPRS 2 Selecione uma das seguintes op es Quando preciso A conex o GPRS ser estabelecida quando voc utilizar o browser WAP e encerrada quando voc sair do browser WAP Sempre on line 0O telefone ser automaticamente registrado com uma rede GPRS quando voc o ligar Quando voc utilizar o browser WAP a conex o entre o telefone e a rede ser criada e a transfer ncia de dados ser poss vel Quando voc sair do browser WAP a conex o GPRS ser encerrada por m o registro com a rede GPRS permanecer intacto e MARCADORES Voc pode salvar endere os de p
55. de bate papo e selecione o contato que deseja remover e ent o selecione Remover contato gt OK BLOQUEAR MENSAGENS 1 Do menu on line Bate papo selecione Contatos de bate papo e o contato do qual deseja bloquear mensagens 2 Selecione Bloquear contato gt OK DESBLOQUEAR MENSAGENS 1 Do menu on line Bate papo selecione Contatos de bate papo e o contato do qual deseja desbloquear mensagens 2 Selecione Desbloquear gt OK VER LISTA BLOQUEADA Voc pode ver a lista de contatos dos quais voc tenha bloqueado mensagens 1 Do menu on line Bate papo selecione Lista bloqueada 2 Se desejar desbloquear um contato selecione o contato e ent o Desbloquear gt OK 3 Para desbloquear outros contatos repita o passo 2 Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 91 Copyright 2004 Nokia CONFIGURAR UM ALERTA Voc pode configurar um alerta para ser notificado da altera o da disponibilidade de um contato 1 Do menu on line Bate papo selecione Contatos de bate papo e o contato para o qual deseja configurar um alerta 2 Selecione Configurar alerta ALERTA 1 Do menu on line Bate papo selecione Contatos de bate papo e o contato do qual deseja ser alertado 2 Selecione Remover alerta Grupos fechados Voc pode criar seus pr prios grupos fechados de bate papo Os participantes devem ser inseridos em Contatos de bate papo Veja Contatos de bate papo p g 91 para mais informa es CRIAR UM GRUPO FECHADO DE B
56. de salvar o n mero do seu telefone assim como v rios n meros de informa o e n meros de servi o no seu cart o SIM O cart o SIM talvez n o aceite esse recurso Consulte a sua operadora para mais informa es 1 Selecione Menu gt Contatos e ent o selecione uma das seguintes op es Nos de servi o Para informa es consulte sua operadora Meus n meros Exibe o n mero ou n meros de telefone configurados para o seu aparelho pela operadora celular 2 Para ver os detalhes de um dos dois tipos de n meros selecione Ver 56 Copyright 2004 Nokia Contatos e GRUPOS DE CHAMADA Voc pode adicionar registros da lista de Contatos a qualquer um dos cinco grupos e ent o designar um toque musical ou figura para o grupo Desta maneira poder identificar as pessoas do grupo pelo toque ou figura diferente O grupo pode consistir de apenas uma pessoa ou pode consistir de todos os nomes da lista de Contatos Voc pode renomear os grupos de chamada de acordo com sua prefer ncia Configurar as op es do grupo de chamada 1 Selecione Menu gt Contatos gt Grupos chamada e ent o selecione Fam lia VIP Amigos Trabalho ou Outros e selecione uma das seguintes op es Nome do grupo Permite renomear o grupo de acordo com sua prefer ncia Toque musical do grupo Configura o toque musical para o grupo Logo do grupo Permite ativar ou desativar o gr fico para o grupo Membros do grupo Adiciona ou remove me
57. do centro de mensagens 38 P papel de parede 65 perfis 58 personalizar idioma do visor 64 perfis 58 prote o do teclado 28 R rediscar o ltimo n mero 21 restaurar configura es originais 67 resumo ap s chamada 64 S sess es de bate papo 90 sinal inicial 65 T taxa de convers o 77 texto de ajuda 65 texto previsto adicionar novas palavras 26 ativar 25 digitar 25 V visor idioma 64 visualiza o do menu 66 volume do fone de ouvido 22 Para saber o endere o e o telefone da assist ncia t cnica autorizada mais pr xima consulte o site www nokia com br ou ligue para a Central de Atendimento Nokia 0xx11 5681 3333 CENTRAL DE ATENDIMENTO NOKIA www nokia com br 11 5681 3333 108 Copyright 2004 Nokia
58. duzir Permite ouvir o clipe de som da mensagem se inserido 40 Copyright 2004 Nokia Mensagens Ps Nota Se piscar e o aviso Mem ria multim dia cheia ver mensagens em espera aparecer no visor significa que a mem ria de mensagens multimidia est cheia Exclua algumas mensagens antigas Veja Excluir mensagens p g 44 para mais informa es Pastas O aparelho salva as mensagens multim dia recebidas na pasta Caixa de entrada Mensagens multim dia a serem enviadas s o transferidas para a pasta Caixa de saida As mensagens multim dia que voc deseja enviar posteriormente podem ser salvas na pasta Itens salvos As mensagens enviadas ser o salvas na pasta Itens enviados se a op o Salvar mensagens enviadas estiver configurada em Sim Salvar mensagens Voc pode salvar mensagens numa pasta existente ou numa nova que tenha aberto MENSAGEM TEXTO 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Criar mensagem 2 Escreva a sua mensagem e selecione Op es gt Salvar mensagem 3 Selecione Arquivo Modelos ou o nome de uma pasta que voc tenha criado MENSAGENS MULTIM DIA 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mens multim dia gt Criar mensagem 2 Escreva a sua mensagem e selecione Op es gt Salvar mensagem A mensagem salva na pasta Itens salvos Ver mensagens salvas MENSAGEM TEXTO 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Caixa de entrada 2 Selecione a pasta que cont m a me
59. e do de Contatos selecione Excluir tudo e a seguir selecione Telefone ou Cart o SIM 4 Selecione Excluir gt OK digite o c digo de seguran a e d OK e COPIAR REGISTROS DE CONTATOS Voc pode copiar seus contatos do telefone para o cart o SIM ou vice versa As op es seguintes estar o dispon veis Um por um Seleciona e copia os contatos um por um Tudo Copia todos os contatos do cart o SIM ou telefone N meros padr o Copia apenas o n mero padr o S aparece se voc selecionar Do telefone para o cart o SIM Um por um 1 Selecione Menu gt Contatos gt Copiar e ent o selecione Do telefone para o cart o SIM ou Do cart o SIM para o telefone 2 Selecione Um por um v at o contato que deseja copiar selecione Copiar e ent o selecione Manter original ou Mover original Aten o Se estiver em d vida selecione Manter original Isso faz com que as entradas originais sejam meramente copiadas para o novo local Mover original apaga os arquivos ap s fazer a c pia 3 Para copiar outro contato repita o passo 2 Tudo 1 Selecione Menu gt Contatos gt Copiar e ent o selecione Do telefone para o cart o SIM ou Do cart o SIM para o telefone 2 Selecione Tudo em seguida selecione Manter original ou Mover original e selecione OK gt Voltar N meros padr o 1 Selecione Menu gt Contatos gt Copiar gt Do telefone para o cart o SIM 2 Selecione N meros padr o em seguida selecione Manter
60. e Fone de Ouvido Pop port HS 5 e Fone de Ouvido Boom Pop port HDB 4 e Fone de Ouvido Retr til Pop port HS 10 e Fone de Ouvido com R dio HS 2R e Extens o Indutiva LPS 4 e Adaptador HDA 10 DADOS e Cabo para Conex o de Dados para PC Pop port DKU 5 e Suporte Recarregador Compacto de Mesa DCV 14 CARRO e Suporte Veicular MBC 15S e Kit Veicular Pop port BHF 1 e Kit Veicular Pop port CARK 143 e Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros LCH 12 96 Copyright 2004 Nokia Refer ncias 26 Refer ncias e INFORMA ES SOBRE A BATERIA Carregar e descarregar Este dispositivo utiliza uma bateria recarreg vel O rendimento m ximo de uma bateria nova s ser alcan ado ap s dois ou tr s ciclos completos de carga e descarga A vida til de uma bateria depender do cuidado que o usu rio exercer na manuten o de sua carga Quando o tempo de opera o conversa o e espera estiver bem mais curto do que o normal compre uma bateria nova Use apenas baterias originais Nokia e carregue as apenas com carregadores originais Nokia projetados para uso com este dispositivo Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria conectada ao carregador O carregamento excessivo poder encurtar sua vida til Sem uso uma bateria completamente carregada perder a carga ap s um certo tempo Temperaturas extremas podem afetar o carregamento d
61. e dever salv las no telefone Para mais detalhes sobre a disponibilidade de configura es consulte a operadora ou o representante autorizado da Nokia e ATALHOS PESSOAIS Voc pode configurar as fun es utilizadas com mais frequ ncia para serem facilmente acessadas pela fun o Atalhos pessoais Voc pode mudar a fun o da Tecla de sele o direita no seu telefone para que as fun es utilizadas com mais frequ ncia possam ser facilmente acessadas no Visor Inicial Essa lista de fun es encontra se no menu Ir para Veja Menu Ir para p g 86 para mais informa es No Visor inicial Ir para n o automaticamente a op o para a Tecla de sele o direita no seu telefone a n o ser que voc j a tenha configurado para ser exibida Para selecionar o nome espec fico da operadora para a Tecla de sele o direita e exibir o mesmo no Visor inicial fa a o seguinte Selecione Menu gt Configura es gt Atalhos pessoais gt Tecla de sele o direita e selecione o nome espec fico de uma operadora ou Ir para e DESCANSO DE TELA O descanso de tela ser ativado quando nenhuma fun o do telefone for utilizada ap s um intervalo de tempo pr estabelecido Pressione qualquer tecla para desativar o descanso de tela Selecionar 1 Selecione Menu gt Configura es gt Descanso de tela gt Selecion desc tela 2 Navegue at uma pasta que contenha imagens e selecione Abrir 3 V at a imagem desejada e sele
62. e uma bateria Use a bateria apenas para o prop sito designado N o use carregadores ou baterias defeituosos Evite curtos circuitos na bateria Curtos circuitos ocorrem acidentalmente se um objeto met lico como uma moeda prendedor ou caneta causar contato direto entre os polos positivo e negativo da bateria Estes se assemelham a l minas de metal atr s da bateria Isso pode acontecer por exemplo quando voc estiver transportando uma bateria avulsa numa bolsa ou bolso Um curto circuito pode danificar a bateria ou o objeto que fizer contato com ela A bateria deixada num lugar quente ou frio tal como um carro fechado no ver o ou inverno ter sua capacidade e vida til reduzidas Procure sempre mant la entre 15 C e 25 C Um telefone com uma bateria demasiadamente quente ou fria pode deixar de funcionar por algum tempo mesmo que a bateria esteja totalmente carregada O rendimento das baterias particularmente limitado em temperaturas abaixo de 0 C N o aproxime a bateria do fogo Descarte as baterias de acordo com regulamentos locais Recicle sempre que poss vel N o descarte a bateria junto com o lixo dom stico Use somente com o carregador Nokia especificado Risco de explos o se exposta ao fogo N o provocar curto circuito Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 97 Copyright 2004 Nokia Tempos de carregamento Os tempos de carregamento indicados abaixo s o aproximados Recarregador R pid
63. e uma das seguintes op es Servi o de informa es Seleciona Ativar ou Desativar para habilitar desabilitar o servi o T picos Oferece op es para selecionar adicionar editar e excluir t picos de informa o Idioma Seleciona o idioma para receber as mensagens de informa o O idioma escolhido n o afeta o idioma selecionado no menu Configura es do telefone T picos de inform salvos cart o SIM Selecione um ou mais t picos de informa o que queira salvar no cart o SIM 46 Copyright 2004 Nokia Mensagens e CONFIGURA ES DE MENSAGEM Texto imagem e e mail 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mensagem texto gt Perfil de envio 2 Seo cart o SIM aceitar mais de um perfil de mensagem selecione o conjunto que deseja alterar e a seguir selecione uma das op es N mero padr o do destinat rio Para mensagens de texto o n mero padr o usado para o envio de mensagens Avisos de entrega Solicite que a rede avise quando entregar suas mensagens Usar GPRS Configura GPRS como m todo preferencial para enviar mensagens de texto Responder pelo mesmo centro Permite que o destinat rio da mensagem envie uma resposta utilizando o mesmo centro de mensagens servi o da rede Renomear o perfil de envio Permite mudar o nome do perfil de envio selecionado os conjuntos do perfil de envio s aparecem no visor se o cart o SIM aceitar mais de um conjunto 3 Siga os
64. ea de servi o LISTAS DE CHAMADAS RECENTES Para informa es sobre chamadas n o atendidas chamadas recebidas ou n meros discados selecione Menu gt Registro cham e ent o selecione Chamadas n o atendidas Chamadas recebidas ou N meros discados e selecione Op es Voc pode visualizar a hora da chamada editar ver chamar ou enviar uma mensagem de texto para um n mero de telefone registrado adicion lo mem ria ou exclui lo da lista Op es para o menu Registro de chamadas As seguintes op es encontram se dispon veis no menu Registro de chamadas Chamadas n o atendidas Exibe os n meros de telefone das chamadas que n o foram atendidas Chamadas recebidas Exibe os n meros de telefone das chamadas atendidas mais recentes N meros discados Indica os n meros discados mais recentes Excluir listas chamadas recentes Exclui n meros das listas de chamadas recentes Contadores de chamada Mostra a dura o de chamadas recentes e zera os contadores Custo da chamada hMostra e limita o custo das chamadas e reconfigura o contador Contador de dados GPRS Indica a quantidade de dados GPRS enviados e recebidos e reconfigura os contadores Contador da conex o GPRS Indica a dura o das conex es de dados GPRS e reconfigura os contadores Op es ao visualizar as chamadas Se estiver verificando chamadas n o atendidas recebidas ou n meros discados as op es do menu s o sempre as seguin
65. ecede um n mero de telefone internacional Pausa por 2 5 segundos antes de enviar os n meros que o seguem Aguarde O telefone aguarda at voc pressionar a tecla Enviar antes de enviar os n meros ou c digos que o seguem CONFIGURAR CORREIO DE VOZ COM C DIGOS DE DISCAGEM 1 Selecione Menu gt Contatos gt Discagem r pida v at uma posi o vazia de discagem r pida e selecione Atribuir Digite o n mero do correio de voz incluindo o c digo de rea Digite os c digos de discagem como necess rio Por exemplo se voc costuma pausar por 5 segundos ap s conectar se com o correio de voz digite p duas vezes ap s o n mero do correio de voz como por exemplo 11111111111pp Digite outras pausas c digos PIN e informa es que lhe permitir o ouvir suas mensagens e selecione OK Digite um nome por ex Correio de voz e d OK Para discar e ouvir as suas mensagens de voz pressione e segure a tecla de Discagem r pida designada a partir do Visor Inicial N o ser necess rio pressionar nenhuma outra tecla para conectar se com o correio de voz e ouvir as mensagens SERVI O DE MENSAGENS DE INFORMA O Com o servi o de mensagens de informa o da rede voc poder receber mensagens curtas sobre v rios t picos do seu provedor de servi os tais como condi es meteorol gicas e de tr fego Consulte a sua operadora para mais informa es Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens info e ent o selecion
66. efone do destinat rio ou selecione Localizar para resgat lo de Contatos e selecione OK PN Nota Ao enviar mensagens seu aparelho poder exibir as palavras Mensagem enviada Isso significa que a mensagem foi enviada do aparelho para o n mero do centro de mensagens programado no mesmo N o significa que a mensagem j foi recebida pelo destinat rio Para mais detalhes sobre os servi os de mensagens consulte a sua operadora Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 35 Copyright 2004 Nokia Op es Al m da op o Escrever e enviar existem v rias op es de envio de mensagem Para acessar essas op es selecione Op es gt Op es de envio e uma das op es a seguir V rias c pias Envia a mensagem para v rios destinat rios Enviar para lista Envia a mensagem para uma lista de distribui o pr definida Veja Listas de distribui o p g 38 para mais informa es Perfil de envio Utiliza um perfil de mensagem pr definido para enviar a mensagem Veja Configura es de mensagem p g 47 para mais informa es E mail Antes de poder enviar e mail via SMS voc dever salvar as defini es para envio de e mail Veja Configura es de mensagem p g 47 para mais informa es Para verificar a disponibilidade de um servi o de e mail e cadastrar se contate a operadora Para salvar um endere o de e mail em Contatos veja Salve n meros texto e figuras nos contatos p g 54
67. eguran a p g 67 para mais informa es Voc pode obter a senha junto sua operadora Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 31 Copyright 2004 Nokia e GRUPO FECHADO DE USU RIOS Esse recurso de rede especifica o grupo de pessoas para quem voc pode chamar e que podem cham lo Padr o reconfigura o telefone para que utilize o grupo de usu rios aceito pelo propriet rio do cart o SIM e a operadora Se as chamadas estiverem limitadas a grupos fechados de usu rios talvez seja poss vel chamar certos n meros oficiais de emerg ncia programados no telefone Ativar grupo fechado de usu rios 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Grupo fechado de usu rios gt Ativar 2 Digite o n mero do grupo e selecione OK Desativar grupo fechado de usu rios Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Grupo fechado de usu rios gt Desativar 32 Copyright 2004 Nokia Mensagens 9 Mensagens CC Voc pode ler escrever enviar e salvar mensagens de texto multim dia e de e mail Antes de enviar uma mensagem necess rio salvar o n mero do centro de mensagens Veja Configura es de mensagem p g 47 para mais informa es e ANTES DE PODER ENVIAR E RECEBER MENSAGENS Para poder enviar e receber mensagens voc necessitar de e Um servi o de mensagem disponibilizado pela operadora e Um n mero de telefone para o centro de
68. ensagem que estiver lendo Com Copiar p calend rio voc pode copiar o texto do in cio da mensagem para o calend rio de seu aparelho como um lembrete Selecione Detalhes de msg para ver o nome e n mero do remetente o centro de mensagens utilizado ou a data e hora de recebimento Selecione Usar detalhes para extrair n meros endere os de e mail e endere os da Internet da mensagem atual Ao ver uma mensagem gr fica selecione Salvar figura para salvar a figura na pasta Modelos 3 Selecione Responder para enviar uma resposta Selecione Tela vazia Texto original Modelo ou selecione uma resposta padr o para ser inclusa na resposta 5 Confirme ou escreva o endere o de e mail ou assunto se estiver respondendo uma mensagem de e mail 6 Escreva a sua resposta e selecione Op es gt Enviar gt OK Pastas Caixa de entrada e Itens enviados O aparelho armazena as mensagens de texto recebidas na pasta Caixa de entrada e as mensagens enviadas na pasta Itens enviados As mensagens de texto que voc deseja enviar posteriormente podem ser salvas nas pastas Arquivo Minhas pastas ou Modelos Modelos Gr ficos e modelos s o armazenados na pasta Modelos Modelos pr definidos podem ser editados e personalizados Para acessar a lista de modelos Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Modelos Arquivo e Minhas pastas Voc pode organizar suas mensagens na pasta Arquivo ou adicionar pastas novas SALVAR MENSAGENS
69. er configura es de conex o multim dia via SMS Voc talvez possa receber configura es de conex o multim dia da operadora celular em forma de uma mensagem de texto SMS Para mais detalhes entre em contato com a operadora Tamanho da fonte Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Outras configs gt Tamanho da fonte e ent o selecione Fonte pequena ou Fonte grande 48 Copyright 2004 Nokia Mensagens e COMANDOS DE SERVI O Use o editor Coms de servi o para digitar e enviar solicita es de servi o tamb m denominados comandos USSD sua operadora Consulte a operadora sobre comandos de servi o especificos 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Coms de servi o 2 Escreva uma solicita o de servi o tal como um comando para ativa o de um servi o especifico da rede e selecione Enviar Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 49 Copyright 2004 Nokia 10 Registro de chamadas 3 O seu telefone registra o n mero de telefone das chamadas n o atendidas recebidas e discadas bem como a dura o e custo aproximado das chamadas Quando o n mero de chamadas exceder o limite m ximo a mais recente substituir a mais antiga Para que o Registro de chamadas opere corretamente e A operadora dever disponibilizar o servi o de identifica o de chamadas e o mesmo dever estar ativado e As chamadas n o dever o estar restringidas e O telefone deve estar ligado e dentro da r
70. er logo ap s a palavra selecione Soletrar para adicionar a palavra ao dicion rio Veja Adicionar palavras novas ao dicion rio p g 26 e Pressione 1 para inserir um ponto final na mensagem e Pressione e segure a tecla para ver os caracteres especiais Veja Digitar sinais de pontua o e caracteres especiais p g 26 Palavras compostas Escreva a primeira metade da palavra e confirme pressionando a Tecla de navega o direita Escreva o restante da palavra e confirme pressionando a tecla O Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 25 Copyright 2004 Nokia Adicionar palavras novas ao dicion rio Se voc encontrar uma palavra que a previs o de texto n o reconhece um ponto de interroga o aparece ap s a palavra e Soletrar aparece no canto inferior esquerdo do visor Selecione Soletrar escreva a nova palavra utilizando o teclado e selecione Salvar A palavra ser acrescentada ao dicion rio bem como mensagem que voc estiver escrevendo Ao adicionar palavras lembre se dos seguintes fatores e As novas palavras que voc aceitar com o pressionamento de Salvar O ou ao excluir o espa o entre duas palavras ser o salvas no dicion rio e Dependendo do idioma e do tamanho das palavras voc talvez possa adicionar centenas de palavras ao dicion rio e Quando n o houver mais espa o no dicion rio a palavra mais recente toma o lugar da primeira DIGITAR SINAIS DE PONTUA O E CARACTER
71. erta para Defina os grupos de chamada que o perfil selecionado vai aceitar ou recusar Veja Grupos de chamada p g 57 para mais informa es Nome do perfil D outro nome ao perfil at 16 caracteres O perfil Geral n o pode ser renomeado 58 Copyright 2004 Nokia Perfis e PERFIL PROGRAM VEL Os perfis program veis podem ser utilizados para evitar chamadas n o atendidas e podem ser configurados com at 24 horas de anteced ncia 1 Selecione Menu gt Perfis 2 Selecione um perfil e logo Program vel 3 Digite a hora que o perfil dever expirar e selecione OK Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 59 Copyright 2004 Nokia 13 Menu da Operadora Seu provedor de servi os pode ter programado um menu espec fico da operadora no telefone Se esse menu existir em seu telefone suas fun es depender o da operadora Consulte a operadora para mais informa es 60 Copyright 2004 Nokia Configura es 14 Configura es a Utilize esse menu para configurar ou alterar os atalhos pessoais configura es de data e hora configura es de chamada do telefone de tela de toques de acess rios de seguran a bem como para restaurar configura es originais e SERVI O DE CONFIGURA ES OTA Para utilizar browsers MMS GPRS e outros servi os celulares voc dever fazer as configura es apropriadas no seu telefone Se receber as configura es diretamente via mensagem OTA voc soment
72. esnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar este produto DIPEPE DE Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 3 Copyright 2004 Nokia ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos n o compat veis EVITE IMERS O EM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Fa a c pias de seguran a backup ou anote todas as informa es importantes armazenadas no seu telefone CONEXAO COM OUTROS DISPOSITIVOS Ao conect lo com qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos n o compat veis CHAMADAS DE EMERGENCIA Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e voltar tela principal Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Enviar Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o e SEU TELEFONE O telefone celular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes GSM de 850 900 1800 e 1900 MHz D anoo D Aparelhos Nokia 3100 e RH 19 Redes GSM de 900 1800 e 1900 MHz Nokia 3120 Para mais informa es sobre redes consulte o seu provedor de servi os Quando utilizar as fun es do dispositivo obede a todas as leis e respeite os direi
73. esponder Responde mensagem voc tem a op o de incluir o texto original na resposta num modelo ou tela vazia Usar detalhes Resgata n meros endere os de e mail e da Web contidos na mensagem atual Encaminhar Encaminha a mensagem para outro destinat rio Editar Edita a mensagem Mover Move a mensagem para a pasta especificada Renomear Permite renomear a mensagem antes de salv la numa pasta Copiar p calend Copia o texto do in cio da mensagem no calend rio do telefone em forma de lembrete para a data atual Detalhes de mens Visualiza o nome e n mero de telefone do remetente o centro de mensagens utilizado data e hora de recebimento Tipo de mensagem Voc pode escolher o tipo de mensagem a ser enviada pelo telefone Os tipos dispon veis incluem Texto e Fax As mensagens padr o s o do tipo Texto Esse recurso deve ser disponibilizado pela operadora 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mensagem texto gt Perfil de envio gt Perfil padr o gt Mensagens enviadas como 2 Selecione o tipo de mensagem desejado e MENSAGEM TEXTO Este aparelho pode enviar e receber mensagens concatenadas compostas de v rias mensagens de texto comuns que podem conter figuras servi o da rede Escrever e enviar 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Criar mensagem 2 Redija a mensagem utilizando o teclado e selecione Op es gt Enviar 3 Digite o n mero de tel
74. gares frios A medida que ele aquecer atingindo a temperatura normal de opera o poder haver forma o de umidade interna o que poder causar danos s placas de circuitos eletr nicos e N o tente abrir o dispositivo a n o ser da forma indicada neste manual e N oo derrube bata ou sacuda O manuseio descuidado poder quebrar placas de circuitos internos e de pe as mec nicas delicadas e N o use produtos qu micos corrosivos solventes ou detergentes fortes para limp lo e N o pinte este dispositivo Tintas podem obstruir as partes m veis deste aparelho e impedir sua opera o Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 99 Copyright 2004 Nokia e Use apenas a antena que acompanha o aparelho ou substitua apenas com uma antena original Antenas n o originais modifica es ou adi es poder o danificar o dispositivo e violar os regulamentos que governam o uso de dispositivos radiof nicos Essas sugest es referem se igualmente ao dispositivo bateria carregador ou qualquer acess rio Se algum dispositivo n o estiver funcionando corretamente leve o a uma assist ncia t cnica autorizada ou consulte a Central de Atendimento Nokia INFORMA ES ADICIONAIS DE SEGURAN A Ambiente Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos em vigor em qualquer lugar e sempre desligue o telefone quando seu uso for proibido ou se houver possibilidade de interfer ncia ou algum perigo Use o aparelho apenas na posi o
75. ginas como marcadores no aparelho Esse recurso depende de disponibilidade por parte da rede Consulte a sua operadora para mais informa es Seu aparelho pode ter alguns marcadores carregados de sites n o relacionados Nokia A Nokia n o garante nem valida esses sites Se voc decidir acess los tome os mesmos cuidados com rela o seguran a e conte do que tomaria com qualquer site da Internet m vel Digitar marcadores manualmente 1 Selecione Menu gt Servi os gt Marcadores gt Op es gt Novo marcador 2 Digite um endere o para o marcador d OK em seguida digite um t tulo para o marcador e d OK Configurar marcadores quando on line Enquanto estiver conectado ao site desejado selecione Op es gt Adicionar marcador digite um t tulo para o marcador e d OK Receber Quando voc receber um marcador em forma de mensagem OTA selecione Salvar para salv lo na lista de marcadores ou selecione Op es e Ver ou Descartar Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 83 Copyright 2004 Nokia e CONFIGURA ES DE APRESENTA O Voc pode definir a apresenta o das p ginas no seu telefone 1 Selecione Menu gt Servi os gt Configura es gt Configura es de apresenta o 2 Selecione uma das seguintes op es Quebra de texto O texto da p gina Web continua na linha seguinte se n o puder ser visto numa linha s Selecione Ativar ou Desativar para ativar ou evitar a quebra de linha
76. hamada ativa Resumo ap s chamada Selecione Menu gt Configura es gt Configura es da chamada gt Resumo ap s chamada e ent o selecione Ativar ou Desativar Enviar minha ID de chamada Voc pode impedir que o seu n mero apare a no identificador de chamadas da pessoa para quem vai ligar Esse recurso depende de disponibilidade por parte da rede e s opera em uma chamada de cada vez Consulte a sua operadora para mais informa es Selecione Menu gt Configura es gt Configura es da chamada gt Enviar minha ID de chamada e ent o selecione Padr o Sim ou N o Linha para chamadas de saida Linha para chamadas de sa da dependente da rede e permite que voc selecione a linha telef nica 1 ou 2 para fazer chamadas Consulte a sua operadora para mais informa es e TELEFONE Configurar o idioma do visor 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Idioma do telefone 2 Selecione o idioma desejado Prote o de teclado autom tica 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Prote o teclado autom tica 2 Selecione Ativar ou Desativar digite o tempo de espera no formato minutos segundos e d OK 64 Copyright 2004 Nokia Configura es Informa o da c lula Q Nota Informa o da c lula um recurso dependente de disponibilidade por parte da rede e pode n o funcionar do mesmo modo em todas as redes Consulte
77. il Tecnologia Ltda Endere o para correspond ncia Av das Na es Unidas 12 901 11 andar Torre Norte Brooklin Novo 04578 910 S o Paulo SP Central de Atendimento Nokia 0XX11 5681 3333 www nokia com br Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 7 Copyright 2004 Nokia Como contatar a operadora Em muitos casos a operadora disponibilizar descri es dos servi os e instru es para o uso de fun es tais como e Correio de voz e cifragem de voz e Espera de chamadas desvio de chamadas e identifica o de chamadas e Mensagens e Servi os de informa es e not cias e Certos servi os da Internet As operadoras celulares podem variar quanto a disponibiliza o de recursos Antes de se cadastrar consulte a operadora sobre a disponibilidade das fun es que voc necessita 8 Copyright 2004 Nokia Vista geral das fun es 3 Vista geral das fun es Certos recursos utilizam a mem ria compartilhada Veja Mem ria compartilhada p g 5 para mais informa es e Servi o de mensagens multim dia MMS veja Mensagens multim dia p g 38 e Op es p g 36 e Alto falante veja Alto falante p g 23 e Os toques musicais Polif nicos MIDI proporcionam toques musicais mais sofisticados com uma grande variedade de sons e GPRS General Packet Radio Service usado para enviar e receber dados atrav s da rede m vel O telefone aceita at tr s conex es
78. im dia estiver sendo recebida 4 aparecer no visor intermitentemente Quando o download da mensagem terminar o icone Sl e o aviso Mens multim dia recebida aparecem no visor 1 Para ver uma mensagem de imediato selecione Mostrar para ver a mensagem mais tarde selecione Sair 2 Aovera mensagem selecione Op es e em seguida selecione uma das seguintes Zoom Amplia a figura Definir contraste Ajusta o contraste da imagem Detalhes Permite ver os detalhes do arquivo tais como o nome a hora e data em que foi criado Salvar figura Salva qualquer figura que estiver na galeria Salvar Salva o toque musical se inserido na galeria Excluir mensagens Apaga uma mensagem salva Responder Responde para o remetente da mensagem Selecione Op es e a seguir Enviar O n mero de telefone ou endere o de e mail do remetente utilizado como padr o Responder a todos Responde para o remetente e para todos os destinat rios da mensagem Usar detalhes Resgata n meros endere os de e mail e da Web contidos na mensagem atual Encam p n mero Encaminha a mensagem para outro n mero Encam para e mail Encaminha a mensagem para um endere o de e mail Encaminhar v rias Encaminha a mensagem para v rios destinat rios Detalhes de msg Exibe o remetente da mensagem destinat rio s assunto tamanho e tipo Editar Edita a mensagem Voc s pode editar uma mensagem que voc mesmo escreveu Repro
79. ino do hor rio de ver o In cio do hor rio de ver o 2 A data e o hor rio do in cio do hor rio de ver o T rmino do hor rio de ver o 2 A data e o hor rio do t rmino do hor rio de ver o 3 Ao terminar de digitar as informa es selecione Op es gt Salvar gt OK Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 75 Copyright 2004 Nokia Se a cidade n o estiver localizada corretamente no mapa selecione Op es gt Aumentar Use a tecla de navega o em quatro dire es para mover a cidade no mapa e selecione Salvar EXCLUIR UMA CIDADE 1 2 Selecione Menu gt Aplicativos gt Selec aplicativo gt Op es gt Abrir gt OK Se a cidade que deseja excluir aparecer selecione Op es gt Excluir gt OK OU Se a cidade que deseja excluir n o aparecer selecione Op es gt Localizar gt Op es gt Localizar para exibir uma lista de cidades Selecione a cidade que deseja excluir e ent o selecione Op es gt Excluir gt OK 76 Copyright 2004 Nokia Extras 20 Extras 3 O menu Extras inclui uma calculadora com conversor de BA moeda contador regressivo e cron metro e CALCULADORA C lculos b sicos A calculadora desse aparelho soma subtrai multiplica divide eleva ao quadrado e tira a raiz bem como faz convers es monet rias A precis o da calculadora limitada e erros podem ocorrer na aproxima o de n meros especialmente em divis es longas 1 Selecione Menu gt
80. interlocutor estiver falando mas ele n o poder escut lo Alto falante Habilita a fun o viva voz no telefone o qu O VOLUME DO TELEFONE Para aumentar o volume de uma chamada pressione Tecla de a Tecla de navega o x suas esquerda navega o direita Tecla de navega o direita e Para diminuir o volume de uma chamada pressione a Tecla de navega o esquerda e Quando se ajusta o volume um gr fico de barras aparece no visor indicando o n vel do volume PN Nota Voc s pode ajustar o volume do fone de ouvido durante uma chamada 22 Copyright 2004 Nokia Fun es b sicas e ALTO FALANTE Voc pode utilizar o seu telefone como alto falante durante uma chamada N o segure o telefone pr ximo ao ouvido quando estiver usando o alto falante e Para ativar o alto falante durante uma chamada selecione Alto falante e Para desativar o alto falante durante uma chamada selecione Fone e Oalto falante automaticamente desativado ao encerrar uma chamada ou uma tentativa de chamada ou ao conectar certos acess rios Q Nota Ao selecionar a op o Nova chamada do menu durante a chamada o alto falante n o desativa automaticamente Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 23 Copyright 2004 Nokia 7 Entrada de texto Dois m todos podem ser utilizados para a entrada de texto e n meros e O m todo tradicional a nica maneira de digitar nomes em Contatos escrever uma nota de
81. ione Sair para transferir a figura para a Caixa de entrada ou selecione Op es para por exemplo Responder ou Encaminhar SALVAR UMA FIGURA Selecione Op es gt Salvar figura digite um t tulo para a figura e d OK Compor e enviar uma mensagem gr fica Uma mensagem gr fica equivale em tamanho a tr s mensagens de texto Se voc tentar inserir uma figura numa mensagem onde o texto ocupou quase todo o espa o dispon vel o telefone emitir um bipe e pedir que parte do texto seja apagado antes de dar continuidade 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Criar mensagem 2 Escreva uma mensagem utilizando o teclado ou envie s a figura se quiser e selecione Op es gt Nota Adicione a figura antes de adicionar o texto Verifique o espa o restante para o texto no canto superior direito do visor 3 Selecione Inserir figura em seguida v at a figura e selecione Abrir Para inserir uma figura na mensagem selecione Inserir OU Para ver outra figura selecione Voltar procure outra figura e selecione Ver 5 Para enviar a mensagem gr fica selecione Op es gt Enviar 6 Digite o n mero de telefone do destinat rio ou selecione Localizar para resgatar um n mero de Contatos e d OK Visualizar alterar ou excluir uma mensagem gr fica Depois de inserir uma figura na mensagem selecione Op es na tela de edi o de texto e ent o selecione uma das op es a seguir Manual do Usu rio Nokia
82. iormente ser exibido na tela ID de usu rio no entanto voc deve digitar sua senha manualmente todas as vezes que fizer o login Para fazer o login pela primeira vez fa a o seguinte 1 Selecione Menu gt Bate papo gt Login em seguida selecione a rede que deseja conectar se 2 Digite seu nome de usu rio selecione Op es gt OK digite sua senha e selecione Op es gt OK O menu on line Bate papo exibido Configurar sua disponibilidade Voc pode determinar se outros usu rios podem identificar se voc est dispon vel ou n o Do menu on line Bate papo selecione Bate papo Disponibilidade em seguida selecione Dispon vel N o perturbe ou Aparecer off line Bate papo Voc pode convidar qualquer pessoa para conversar contanto que voc saiba o seu nome de usu rio Voc tamb m pode adicionar essa pessoa aos Contatos de bate papo durante uma sess o de bate papo ESCREVER E ENVIAR 1 Do menu on line Bate papo selecione Contatos de bate papo gt Escrever para outro 2 Digite o nome de usu rio da pessoa para a qual deseja enviar um convite de bate papo e ent o selecione Op es gt OK 3 Selecione Op es gt Escrever e escreva uma mensagem Nota O texto previsto automaticamente ativado ao escrever uma mensagem Veja Previs o de texto p g 25 para mais informa es 4 Selecione Op es gt Enviar Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 89 Copyright 2004 Nokia RECEBER E RESP
83. ivo estiver ligado e n o devem carregar o dispositivo no bolso do palet e devem usar o dispositivo do lado oposto ao marcapassos para diminuir a possibilidade de interfer ncias Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o dispositivo imediatamente 100 Copyright 2004 Nokia Refer ncias APARELHOS AUDITIVOS Alguns dispositivos celulares digitais interferem com aparelhos auditivos No caso de tal interfer ncia consulte a operadora celular Veiculos Sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos em ve culos caso esses n o tenham sido adequadamente instalados ou isolados tais como sistemas de inje o de combustivel de freios antiderrapantes sistemas de controle de velocidade air bags etc Para mais informa es consulte o fabricante ou revendedor do ve culo ou o fabricante de qualquer equipamento que tenha sido adicionado ao seu ve culo Apenas t cnicos de assist ncias autorizadas dever o consertar este dispositivo ou instal lo num ve culo Instala es ou consertos feitos por pessoas n o autorizadas poder o ser perigosos e invalidar o qualquer garantia aplic vel ao aparelho Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e operando adequadamente N o armazene ou transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontram este dispositivo suas pe as ou acess rios Em ve culos equipado
84. iza o aparecer Isso indicar que o aplicativo est pronto para ser utilizado e DOWNLOADS Seu aparelho d suporte a aplicativos Java J2ME Verifique se o aplicativo compativel com o seu aparelho antes de fazer o download Voc pode fazer o download de novos aplicativos Java de v rios modos Downloads de aplicativos 1 Selecione Menu gt Aplicativos gt Downloads aplicat 2 Se necess rio selecione Mais marcadores e o marcador que cont m o aplicativo desejado para fazer o download Se a conex o falhar acesse o menu Servi os e ative outro conjunto de configura es Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 73 Copyright 2004 Nokia Links download Selecione Menu gt Servi os gt Links download e o aplicativo desejado Co Nota Quando fizer download de jogos ou aplicativos os jogos podem ser salvos no menu Aplicativos e os aplicativos no menu Jogos PC Suite Use o instalador do aplicativo Java contido no PC Suite para fazer o download de aplicativos para o seu telefone PN Nota Somente instale recursos que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais Ver o status da mem ria para aplicativos Voc pode ver quanta mem ria est dispon vel para a instala o de jogos e aplicativos Selecione Menu gt Aplicativos gt Mem ria REL GIO MUNDIAL Este recurso permite que voc acesse uma lista de paises ao redor do mundo e seus hor rios locais calculados de acordo com a Hora M di
85. l fazer chamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no telefone Disque o n mero de emerg ncia e em seguida pressione a tecla Enviar Prote o de teclado autom tica Seu telefone pode bloquear o teclado automaticamente ap s um certo tempo Veja Prote o de teclado autom tica p g 64 para mais detalhes e N VEIS DE SEGURAN A O n vel de seguran a determina o acesso a fun es quando um cart o SIM desconhecido for utilizado O cart o SIM desconhecido um cart o que n o o original inserido ap s o telefone ter sido desligado H tr s n veis de seguran a e Inativo Cart es de propriet rio e desconhecidos s o considerados iguais e Mem ria 0s cart es desconhecidos podem acessar a mem ria SIM Qualquer altera o mem ria exige o c digo de seguran a O cart o do propriet rio tem acesso a todas as fun es mas o c digo de seguran a ser exigido para alterar configura es da mem ria e Telefone O c digo de seguran a ser exigido para ligar o telefone 28 Copyright 2004 Nokia Seguran a do aparelho Configure o n vel de seguran a da seguinte maneira 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de seguran a gt N vel de seguran a Ap s uma pausa aparece a solicita o do c digo de seguran a O c digo de seguran a original 12345 2 Digite o c digo de seguran a selecione OK e ent o selecione Inativo Mem ria ou Telefone e R
86. m exce o do bot o Liga Desliga da Tecla de sele o esquerda e direita e da tecla Encerrar Selecione Menu gt Configura es gt Configura es da chamada gt Atender com qualquer tecla e ent o selecione Ativar ou Desativar Rediscagem autom tica s vezes a rede enfrenta problemas devido ao congestionamento das linhas o que resulta num sinal de ocupado r pido quando se disca um n mero Se a rediscagem autom tica estiver ativada o telefone rediscar o n mero at 10 vezes e avisar quando a rede estiver dispon vel Selecione Menu gt Configura es gt Configura es da chamada gt Rediscagem autom tica e ent o selecione Ativar ou Desativar Discagem r pida Ative ou desative a fun o de discagem r pida Selecione Menu gt Configura es gt Configura es da chamada gt Discagem r pida e ent o selecione Ativar ou Desativar Espera de chamadas Se disponibilizado pela operadora o servi o de espera de chamadas pode enviar um aviso de nova chamada recebida quando houver outra chamada em curso E poss vel aceitar recusar ou ignorar a chamada recebida Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 63 Copyright 2004 Nokia ATIVAR Selecione Menu gt Configura es gt Configura es da chamada gt Espera de chamadas selecione Ativar ou Cancelar USO 1 Durante uma chamada pressione a tecla Enviar para atender a chamada em espera 2 Pressione a tecla Encerrar para encerrar a c
87. mbros do grupo de chamada 2 Siga os avisos para configurar as op es de acordo com sua prefer ncia Configurar grupos de chamada 1 NoVisor Inicial pressione a Tecla de navega o para baixo para ver a lista de registros em Contatos 2 Localize o nome que deseja adicionar ao grupo de chamada selecione Detalhar gt Op es gt Grupos chamada e ent o selecione o grupo de chamada ao qual deseja adicionar o nome e SELECIONAR TIPO DE VISUALIZA O PARA CONTATOS E MEMORIA Selecione Menu gt Contatos gt Configura es e ent o selecione uma das seguintes op es Mem ria em uso Selecione Telefone e SIM Telefone ou Cart o SIM Na op o Telefone e SIM os nomes e n meros s o salvos na mem ria do telefone por m os registros salvos em ambas as mem rias aparecem no visor Visualiza o de contatos Selecione entre Lista de nomes Nome e n mero ou Fonte grande Status da mem ria Selecione Telefone ou Cart o SIM Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 57 Copyright 2004 Nokia 12 Perfis e Ei Os perfis determinam o modo como o telefone opera ao receber uma chamada ou mensagem os sons que o teclado emite quando se pressiona uma tecla e mais As op es de toque sons do teclado e outras configura es para cada um dos seis perfis dispon veis podem ser mantidas em sua forma original ou personalizadas de acordo com suas necessidades Selecione e personalize o perfil da maneira mais adequada
88. mensagens o qual dever ser salvo no aparelho se a operadora ainda n o o fez Veja Salvar o n mero do centro de mensagens p g 38 e CONES Os cones que precedem o t tulo de uma mensagem indicam o seguinte E A mensagem ainda n o foi lida atal A mensagem j foi lida A A mensagem que voc escreveu ainda n o foi enviada tl A mensagem que voc escreveu j foi enviada A mensagem um aviso de entrega TE i 2 A mensagem MMS mensagem multimidia e OP ES Mensagem de texto Quando voc cria uma mensagem de texto as seguintes op es tornam se dispon veis Enviar Envia a mensagem para um destinat rio Op es de envio As op es s o Enviar para lista Envia a mensagem para uma das listas de distribui o V rias c pias Envia a mensagem para um dos grupos de discagem fixa Perfil de envio Envia a mensagem para um dos perfis pr definidos Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 33 Copyright 2004 Nokia Apagar texto Limpa a rea de transfer ncia Salvar mensagem Selecione Arquivo e salve a mensagem no seu arquivo Selecione Modelos e salve a mensagem como um dos modelos pr definidos Inserir contato Introduz um nome de Contatos na mensagem Inserir n mero Introduz um n mero de Contatos na mensagem Usar modelo Insere um modelo pr definido na mensagem Inserir figura Insere uma figura da Galeria na mensagem Sair do editor Salva a mensagem n
89. mento Veja Personalizar p g 58 CONFIGURA ES DE ACESS RIO O menu Configura es de acess rio aparece somente se o aparelho estiver conectado a algum acess rio de udio Nokia compat vel por exemplo um fone de ouvido 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de acess rio 2 Selecione Fone de ouvido Viva voz Extens o indutiva TTY TDD ou Painel de jogos e siga os avisos 66 Copyright 2004 Nokia Configura es e SEGURAN A Q Nota Talvez seja poss vel chamar certos n meros de emerg ncia programados em seu telefone quando as fun es de seguran a que restringem chamadas estiverem em uso Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de seguran a e selecione uma das op es a seguir Solicita o de c digo PIN Programa o telefone para solicitar o seu c digo PIN todas as vezes que for ligado e a fun o for aceita pelo cart o SIM Restri es de chamada Restringe as chamadas a serem recebidas ou discadas de seu telefone Discagem fixa Restringe chamadas a serem feitas apenas para certos n meros e se a fun o for aceita pelo cart o SIM Grupo fechado de usu rios Permite especificar um grupo de pessoas a quem voc poder chamar ou que poder o cham lo N vel de seguran a Permite configurar o c digo de seguran a o c digo original 12345 C digos de acesso Permite alterar o c digo de seguran a o c digo PIN o c digo PIN2 ou a se
90. menu on line Bate papo selecione Logout gt OK 94 Copyright 2004 Nokia Conectividade do PC 24 Conectividade do PC e NOKIA PC SUITE Fa a uma conex o serial entre o telefone e um PC utilizando o cabo de dados DKU 5 dispon vel como acess rio separado Assim que estabelecer a conex o voc poder acessar as informa es do telefone no seu PC Para informa es sobre como conectar se a um computador compat vel por meio de um cabo e sobre como instalar o Nokia PC Suite consulte o folheto informativo fornecido na embalagem do seu telefone Para mais informa es sobre o Nokia PC Suite veja a ajuda on line para o software ou visite as p ginas de suporte no site em ingl s www nokia com Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 95 Copyright 2004 Nokia 25 Acessorios Para aprimorar o funcionamento do seu telefone existe uma grande variedade de acess rios dispon veis Selecione um dos seguintes itens para acomodar necessidades espec ficas Para informa es sobre a disponibilidade desses e outros acess rios entre em contato com o seu revendedor PN Nota Verifique no site www nokia com br a lista de acess rios dispon veis para o mercado brasileiro DIVERSOS e Fun Camera PT 3 e Frente e Verso Coloridos Blue Active Covers CC 72D e Frente e Verso Coloridos Orange Active Covers CC 69D BATERIAS e Bateria 850 mAh Li lon BL 5C e Recarregador R pido de Viagem Bi Volt ACP 12U AUDIO
91. ne foi configurado para utilizar as configura es de servi o do browser como padr o Detalhes Para ver detalhes do jogo 72 Copyright 2004 Nokia Aplicativos 19 Aplicativos ms E O software do telefone inclui alguns aplicativos Java especialmente idealizados para o telefone Nokia Voc tamb m poder gerenciar e baixar novos aplicativos que o provedor de servi os venha a oferecer e OP ES Abrir Abre o aplicativo ou o conjunto de aplicativos selecionado Excluir Exclui o aplicativo ou conjunto de aplicativos do telefone Se excluir um aplicativo pr instalado ou um conjunto de aplicativos talvez seja necess rio fazer o download novamente do site em ingl s Nokia Software Market www softwaremarket nokia com wap Acesso web Para escolher uma op o a fim de restringir acesso web Atualizar vers o Verifica se h uma vers o mais atualizada do aplicativo dispon vel para download Conectar via Alguns aplicativos necessitam de configura es de servi o especificas Este telefone foi configurado para utilizar as configura es de servi o do browser como padr o Detalhes Mostra informa es adicionais sobre o aplicativo e INICIALIZAR UM APLICATIVO 1 Selecione Menu gt Aplicativos gt Selec aplicativo 2 V at o aplicativo desejado e pressione a tecla Enviar Um aplicativo pode necessitar de alguns segundos para carregar Ao abrir um aplicativo aguarde at a tela de inicial
92. nha de restri o e RESTAURAR CONFIGURA ES ORIGINAIS Algumas fun es do menu podem ser reconfiguradas com as defini es originais de f brica 1 Pressione Menu gt Configura es gt Restaurar configura es originais 2 Digite o c digo de seguran a o c digo original 12345 e selecione OK Ps Nota Os dados digitados ou baixados n o ser o excluidos Por exemplo nomes e n meros em Contatos n o ser o afetados Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 67 Copyright 2004 Nokia 15 Despertador C Voc pode configurar o aparelho para tocar o alarme num hor rio desejado Selecione um som de alarme Selecione Menu gt Despertador gt Som do alarme e selecione uma das op es a seguir Padr o Selecione o sinal padr o para o alarme Toque musical Selecione um sinal de alarme da lista de toques musicais Abrir a Galeria Selecione um clipe sonoro da pasta Galeria e utilize o como alarme Abra uma pasta que cont m sons procure o desejado e selecione Op es gt Selecion Configurar o alarme 1 Selecione Menu gt Despertador gt Hora do alarme 2 Digite a hora no formato hh mm d OK e depois selecione am ou pm Desligar o alarme Selecione Menu gt Despertador gt Hora do alarme gt Desativar Quando o alarme tocar O telefone emite um bipe ou toca o som do alarme selecionado vibra e as luzes do visor acendem Parar e Soneca aparecem no visor COM O TELEFONE LIGADO Selecione Parar par
93. nsagem que deseja ver 3 Quando a pasta abrir selecione a mensagem desejada MENSAGENS MULTIM DIA 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mens multim dia gt Itens salvos 2 Quando a pasta Itens salvos abrir selecione a mensagem desejada Mover uma mensagem de texto para uma pasta Ao visualizar uma mensagem selecione Op es gt Mover e ent o selecione a pasta de destino Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 M Copyright 2004 Nokia e ENCAMINHAR MENSAGENS 1 Ao visualizar uma mensagem selecione Op es gt Encaminhar gt Via mensagem texto gt Op es gt Enviar 2 Digite o n mero de telefone do destinat rio ou selecione Localizar para resgat lo de Contatos e d OK OU 1 Enquanto estiver visualizando a mensagem selecione Op es gt Encaminhar gt Via e mail 2 Digite o endere o de e mail do destinat rio ou selecione Localizar para resgatar o endere o de Contatos e d OK 3 Escreva um assunto e ent o selecione OK gt Op es gt Enviar e mail 4 Digite o n mero do servidor de e mail do destinat rio ou selecione Localizar para resgatar o endere o de Contatos e d OK e MENSAGENS GR FICAS Este aparelho cont m 10 figuras pr definidas Contudo possivel substituir qualquer uma delas com uma nova As figuras podem ser anexadas a uma mensagem e enviadas via mensagens de texto a telefones compat veis Mensagens gr ficas funcionam do mesmo modo que mensagens de texto por m ocupam mais
94. o SIM s pode ter um nome e n mero por registro 1 V para o nome ao qual deseja adicionar um n mero novo ou texto e pressione Detalhar 2 Selecione Op es e ent o Adicionar n mero Adicionar detalhe ou Adicionar imagem Se o nome estiver armazenado na mem ria do cart o SIM ele transferido para Contatos 3 Selecione um tipo de n mero Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax digite o n mero e d OK OU Selecione o tipo de texto E mail Endere o web Endere o ou Nota digite o item de texto e d OK OU Selecione Abrir gt Imagens na Galeria v at a imagem desejada figura e em seguida selecione Op es gt Salv em contatos e FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DE CONTATOS No Visor Inicial pressione a Tecla de navega o para baixo localize o nome de quem deseja chamar e pressione a tecla Enviar O telefone disca o n mero padr o do contato e EDITAR UM CONTATO 1 NoVisor Inicial pressione a Tecla de navega o para baixo v at o contato que deseja alterar e selecione Detalhar 2 Navegue at o item que deseja alterar selecione Op es em seguida selecione uma op o e siga os avisos para alterar o item e EXCLUIR NOMES E N MEROS 1 Selecione Menu gt Contatos gt Excluir 2 Para excluir nomes e n meros individuais selecione Um por um 54 Copyright 2004 Nokia Contatos 3 Procure o registro que deseja excluir selecione Excluir e ent o d OK OU Para excluir todo o cont
95. o arquivo automaticamente e sai do editor de mensagens Inserir emoticom Insere um emoticom na mensagem Inserir palavra Insere a palavra digitada na mensagem Inserir s mbolo Insere um simbolo na mensagem Texto previsto Ativa a previs o de texto Mensagens multim dia Quando voc cria uma mensagem multim dia as seguintes op es tornam se dispon veis Enviar p n mero Envia a mensagem para um n mero de telefone Enviar para e mail Encaminha a mensagem para um endere o de e mail V rias c pias Envia a mensagem para mais de um destinat rio Visualizar Visualiza uma mensagem n o enviada Inserir imagem Insere uma imagem da Galeria na mensagem Ins clipe de som Insere um clipe de som da Galeria na mensagem Apagar texto Limpa a rea de transfer ncia Salvar mensagem Seleciona Arquivo e salva a mensagem no seu arquivo Selecione Modelos e salve a mensagem como um dos modelos pr definidos Mais op es As op es s o Inserir contato Insere um nome dos Contatos na mensagem Inserir n mero Insere um n mero dos Contatos na mensagem Detalhes de mens Exibe os detalhes de mensagem Editar assunto Edita o assunto de um e mail Quando voc visualiza uma mensagem de texto gr fica ou multim dia ou um e mail algumas das op es seguintes ou talvez todas poder o estar disponiveis Excluir Exclui a mensagem que voc est vendo 34 Copyright 2004 Nokia Mensagens R
96. o de Viagem Hafetia Bi Volt ACP 12 Bateria BL 5C Li lon 850 mAh At 2 horas Tempos de espera e de conversa o Os tempos indicados na tabela seguinte s o aproximados e representam apenas uma faixa de alcance tanto para tempos de espera como para de conversa o e n o uma combina o dos dois O tempo de conversa o da bateria depende de condi es tais como e N vel de pot ncia de transmiss o e Sinal dist ncia entre o telefone a esta o base e Condi es da rede definidas pela operadora e Utiliza o do aparelho WAP jogos SMS frente e verso Nokia Xpress on e M todo de carregamento utilizado Tempo de BELAdE E conversa o Tempo de espera Bateria BL 5C Li lon 850 mAh At 6 horas At 410 horas ACESS RIOS Algumas regras pr ticas sobre o uso de acess rios e Mantenha todos os acess rios fora do alcance de crian as e Ao desconectar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo e Verifique regularmente se os acess rios instalados no carro est o montados e operando adequadamente e A instala o de qualquer acess rio veicular dever ser feita apenas por t cnico autorizado 98 Copyright 2004 Nokia Refer ncias e ACESS RIOS BATERIAS E CARREGADORES Co Nota Verifique no site www nokia com br a lista de acess rios dispon veis para o mercado brasileiro Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo a este di
97. o e selecione OK Cancelar Digite a senha de restri o e selecione OK Verificar status O telefone lista os tipos de chamada com restri es ativadas 4 Selecione OK Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 29 Copyright 2004 Nokia e DISCAGEM FIXA Ap s configurar e ativar a lista de discagem fixa o telefone pode fazer chamadas somente para os n meros definidos nessa lista Discagem fixa um recurso de rede e depende de disponibiliza o por parte do provedor de servi os Quando a discagem fixa est ativada talvez seja poss vel fazer chamadas para o n mero oficial de emerg ncia programado no telefone Definir e ativar a lista de discagem fixa 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Discagem fixa 2 Selecione uma das seguintes op es Ativar Ativa a discagem fixa Desativar Desativa a discagem fixa Lista de n meros Mostra os n meros da lista de discagem fixa PN Nota Se voc ativar a discagem fixa e a lista de n meros estiver vazia todas as chamadas que forem discadas exceto as discadas para n meros de emerg ncia do tipo 190 exigir o a digita o do c digo PIN2 3 Selecione Lista de n meros Discagem fixa inativa e a seguir Lista de discagem fixa vazia aparecem no visor Aparece a solicita o do c digo PIN2 4 Digite o c digo PIN2 e selecione OK 5 Digite o n mero para discagem fixa ou selecione Localizar para recuper lo dos Contatos e ent o
98. o n mero Pressione a tecla Enviar duas vezes Fazer chamadas internacionais 1 Pressione a tecla duas vezes para obter o prefixo internacional O caractere toma o lugar do c digo de acesso internacional 2 Digite o c digo do pais o c digo de rea sem o zero inicial se for o caso e o n mero de telefone Fazer confer ncia telef nica Confer ncia telef nica um recurso de rede que permite a participa o de at seis pessoas numa chamada 1 Ligue para o primeiro participante 2 Para ligar para um novo participante selecione Op es gt Nova chamada 3 Digite o n mero de telefone do novo participante ou selecione Localizar para resgat lo dos Contatos e selecione Chamar A primeira chamada fica retida 4 Quando a nova liga o conectar selecione Op es gt Confer ncia para conectar todas as chamadas 5 Para adicionar novos participantes repita os passos de 2 a 4 6 Para conversar em particular com um dos participantes selecione Op es gt Particular com e selecione o participante desejado 7 Volte confer ncia conforme descrito no passo 4 8 Para encerrar a confer ncia pressione a tecla Encerrar Atender ou recusar chamadas e Pressione a tecla Enviar para atender a chamada e Pressione a tecla Encerrar para recusar a chamada Se Desviar quando ocupado estiver definido para transferir chamadas para o seu correio de voz a chamada ser desviada Se n o estiver definido a chamada ser re
99. o ocupado Desvia as chamadas recebidas quando voc est em outra chamada Desviar quando n o for atendida Desvia as chamadas recebidas para outro n mero quando voc n o puder atender Voc poder definir um intervalo de espera antes de desviar Desviar se ocupado ou s cobertura Desvia as chamadas recebidas quando o telefone est desligado Desviar se n o estiver dispon vel Desvia as chamadas que n o forem atendidas Voc poder definir um intervalo de espera antes de desviar Desviar todas as chamadas de fax Desvia todas as chamadas de fax para uma caixa de correio de fax 62 Copyright 2004 Nokia Configura es Desviar todas as cham de dados Desvia todas as chamadas de dados para uma caixa de correio de dados Cancelar todos os desvios de cham Cancela todas as op es de desvio configuradas 2 Selecione Ativar e ent o selecione o lugar para o qual suas chamadas ser o desviadas 3 Digite o n mero para o desvio de chamadas dados ou outras informa es e selecione OK CANCELAR Selecione Menu gt Configura es gt Configura es da chamada gt Desvio de chamada gt Cancelar todos os desvios de cham PN Nota A op o Cancelar todos os desvios de cham poder afetar a capacidade de receber mensagens do correio de voz Consulte o seu provedor de servi os para detalhes Atendimento com qualquer tecla Essa fun o permite atender uma chamada pressionando brevemente qualquer tecla co
100. o para transporte junto ao corpo o mesmo n o dever conter nenhum metal e dever posicionar o produto a uma dist ncia minima de 1 5 cm do corpo O limite SAR para telefones celulares utilizados pelo usu rio de 2 0 watts quilograma W kg valor m dio por dez gramas de tecido humano Esse limite padr o possui uma substancial margem de seguran a oferecendo prote o adicional ao p blico e levando em considera o varia es de medida Os valores de SAR dependem dos requisitos de apresenta o de relat rio conforme legisla o nacional bem como da faixa de frequ ncia da rede celular Para informa es regionais sobre SAR procure o modelo do celular Nokia desejado no site www nokia com br 104 Copyright 2004 Nokia Dados t cnicos Nokia 3100 e Nokia 3120 27 Dados t cnicos Nokia 3100 e Nokia 3120 Caracter stica Especifica o Dimens es Largura 42 8 mm Altura 1 08 mm Espessura 19 6 mm Peso 8749 com a Bateria BL 5C Li lon Redes celulares Redes GSM de 900 1800 e 1900 MHz Tamanho volume 67 cm c bicos Frequ ncia Tx GSM 900 880 915 MHz GSM 1800 1710 1785 MHz GSM 1900 1850 1910 MHz Frequ ncia Rx GSM 900 925 960 MHz GSM 1800 1805 1865 MHz GSM 1900 1930 1990 MHz Pot ncia de transmiss o Tx 2W GSM 900 m x 1W GSM 1800 GSM 1900 m x Tens o da bateria 3 7 Vde N mero de canais GSM 900 174 GSM 1800 374 GSM 190
101. o site www nokiahowto com ACESSIBILIDADE SOLU ES PN Nota Verifique no site www nokia com br a lista de acess rios dispon veis para o mercado brasileiro DIREITOS AUTORAIS COPYRIGHT Direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outros conte dos sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados ATENDIMENTO NOKIA Antes de entrar em contato com a Central de Atendimento Nokia ou operadora celular recomendamos que tenha em m os informa es especificas sobre o telefone 6 Copyright 2004 Nokia Bem vindo Informa es sobre o seu aparelho Essas informa es encontram se na etiqueta do aparelho A etiqueta encontra se no verso do telefone embaixo da bateria Ela cont m o modelo e n mero de s rie do aparelho bem como outros dados importantes Veja Remover o verso e a bateria p g 10 para instru es sobre como encontrar a etiqueta do aparelho A etiqueta cont m os seguintes dados e Tipo de telefone RH 19 e Modelo do telefone Nokia 3100 ou Nokia 3120 e Identidade Internacional de Equipamento Celular IMEI International Mobile Equipment Identifier e N mero de ID FCC Model 3100b Tenha o telefone ou acess rio ao seu alcance Quando ligar a respeito do seu telefone ou algum acess rio tenha o em m os ao fazer a liga o Quando um atendente da Nokia pedir dados espec ficos do acess rio tenha o em m os como refer ncia Nokia do Bras
102. okia 3100 e Nokia 3120 65 Copyright 2004 Nokia SELECIONAR 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de tela gt Papel de parede gt Selecionar imagem 2 Navegue at uma pasta que contenha imagens e selecione Abrir 3 V at a imagem desejada e selecione Op es gt Def papel de parede 4 Se Substituir papel de parede aparecer no visor d OK ATIVAR OU DESATIVAR Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de tela gt Papel de parede selecione Ativar ou Desativar Visualiza o de menu Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de tela gt Visualiza o de menu e em seguida selecione Lista ou Grade Esquemas de cores Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de tela gt Esquemas de cores e ent o selecione o esquema de cor desejado Logo da operadora PN Nota Esse recurso depende de disponibilidade por parte da rede Consulte a sua operadora para mais informa es Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de tela gt Logo da operadora e ent o selecione Ativar ou Desativar Alterar o brilho da tela 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de tela gt Brilho da tela 2 Utilize as teclas de navega o para ajustar o nivel do contraste de sua prefer ncia e em seguida d OK CONFIGURA ES DE TOQUES possivel ajustar o volume do toque musical os sons do teclado e outras op es do perfil ativo no mo
103. onam o sistema receptor a pausar aguardar desviar ou aceitar os n meros que seguem na sequ ncia de discagem PN Nota Os servi os de correio de voz s o muito vari veis Os exemplos e passos seguintes s o apenas uma sugest o Consulte a sua operadora celular em caso de d vidas especificas sobre o seu correio de voz INFORMA ES NECESS RIAS Esses dados ser o necess rios na se o Configurar correio de voz com c digos de discagem p g 46 Confira se os dados foram anotados corretamente 1 Anote o n mero do seu correio de voz e em seguida chame e verifique o correio de voz normalmente 2 Anote a sua intera o com os avisos gravados passo a passo Lembre se de que os servi os de correio de voz variam Contudo a sequ ncia dever ser mais ou menos assim Disque 1111 1111 pausa de 5 segundos pressione 1 pausa de 2 segundos pressione 1111 pressione a tecla INSERIR C DIGOS DE DISCAGEM Pressione a tecla repetidamente para percorrer os c digos de discagem Quando o c digo desejado aparecer no visor pause brevemente e o c digo ser inserido na sequ ncia de discagem Por exemplo pressione a tecla quatro vezes para exibir o caractere w que indica aguarde Pause um momento e o caractere w ser inserido na sequ ncia de discagem Os c digos dispon veis s o os seguintes Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 45 Copyright 2004 Nokia Permite desviar um conjunto de instru es Pr
104. one 2 Deslize o verso em dire o parte de cima do telefone para trav la Nota Guarde e use o telefone sempre com a frente e verso instalados 12 Copyright 2004 Nokia Cart o SIM e bateria e CARREGAR A BATERIA 1 Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada 2 Conecte o cabo do carregador ao conector redondo na base do telefone P O indicador de carga da bateria ou barra indicadora aparece no visor e come a a oscilar O aviso Carregando aparece brevemente no visor se o telefone estiver ligado Quando a barra indicadora parar de oscilar a bateria estar carregada Bateria carregada aparece no visor se o aparelho estiver ligado 3 Desconecte o carregador do telefone O telefone pode ser utilizado durante o carregamento e FONE DE OUVIDO Seu telefone possui um fone de ouvido que voc pode utilizar durante uma chamada O fone de ouvido facilita o uso da fun o Viva voz O fone de ouvido HS 5 compat vel com seu telefone Conectar o Fone de Ouvido 1 Conecte o plugue do Fone de Ouvido no conector localizado no telefone 2 Coloque o fone no ouvido Usar o fone de ouvido Com o fone de ouvido HS 5 conectado voc pode fazer atender e encerrar chamadas normalmente utilizando o teclado para pressionar a tecla Enviar e a tecla Encerrar ou para digitar outros n meros Quando se utiliza o fone de ouvido o microfone fica suspenso ao lado da cabe a Mesmo se o mic
105. onsulte a operadora se encontrar dificuldades em usar o browser As teclas do telefone Considerando que o visor do telefone bem menor do que a tela de um computador o conte do da Internet visualizado de uma maneira diferente da que voc costuma ver e Para navegar em sites da Internet pressione a tecla de navega o em quatro dire es para navega o vertical e horizontal e Para selecionar um item marcado pressione a tecla Enviar e Para digitar letras e n meros pressione uma das teclas de O a 9 e Para digitar caracteres especiais pressione a tecla e GPRS HSCSD E CSD Com este telefone possivel utilizar o Servi o Geral de R dio com Pacotes GPRS Dados Comutados por Circuitos de Alta velocidade HSCSD Dados Comutados por Circuitos CSD GPRS uma tecnologia utilizada para enviar e receber dados por meio de rajadas ou pacotes atrav s de uma rede sem fios Com GPRS voc pode permanecer conectado Internet e desfrutar de downloads mais r pidos sem completar uma conex o de discagem dial up Os aplicativos que utilizam GPRS incluem o browser WAP mensagens de texto e conex es de discagem dial up para fazer chamadas de dados digitais cones do GPRS Os icones a seguir aparecem no visor para indicar o status de sua conex o GPRS G Aparece no canto superior esquerdo do visor Indica uma conex o GPRS ativa por exemplo quando voc estiver utilizando o browser Indica que chamadas de voz ou comuta
106. para a sua situa o como por exemplo numa reuni o ou ambiente ao ar livre Os perfis dispon veis s o Geral Silencioso Baixo Alto Meu perfil 1 e Meu perfil 2 gt Nota Voc pode renomear Meu perfil 1 e Meu perfil 2 com um nome de sua prefer ncia Selecione Menu gt Perfis e ent o selecione Meu perfil 1 ou Meu perfil 2 Selecione Personalizar gt Nome do perfil em seguida digite um nome de perfil e d OK SELECIONE 1 Selecione Menu gt Perfis 2 Selecione um perfil da lista PERSONALIZAR Voc pode personalizar qualquer um dos perfis de diversos modos 1 Selecione Menu gt Perfis 2 Selecione o perfil desejado selecione Personalizar e ent o selecione a op o que deseja personalizar Alerta de chamada recebida Selecione o estilo de toque desejado Toque musical Selecione o toque musical para as chamadas recebidas Volume do toque musical Ajuste o volume do toque musical Alerta vibrat rio Ative ou desative o alerta vibrat rio Sinal de alerta de mensagem sSelecione o sinal para mensagens recebidas Sons do teclado Ative o volume dos sons do teclado ou desative os Sinais de aviso Ative ou desative os sinais de confirma o e aviso Luzes do painel Ative ou desative as luzes do painel esta op o disponibilizada somente se voc tiver um painel ativo no telefone Alerta luminoso ritmico Permite que a ilumina o siga o ritmo do toque de alerta da chamada ou da mensagem SMS Al
107. para fun es que compartilham a mem ria Por exemplo salvar muitas imagens ou marcadores pode reduzir a mem ria dispon vel Quando voc tentar utilizar uma fun o que compartilha a mem ria o dispositivo poder mostrar um aviso indicando que a mem ria est cheia Neste caso exclua algumas informa es ou registros gravados nas fun es de mem ria compartilhada antes de continuar Algumas fun es como por exemplo Contatos Mensagens de texto e multim dia imagens e toques musicais na Galeria Calend rio Notas de atividade Jogos e Aplicativos Java talvez tenham uma quantidade de mem ria pr pria al m da mem ria compartilhada com outras fun es Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 5 Copyright 2004 Nokia 2 Bem vindo Parab ns pela compra de um telefone celular Nokia 3100 ou Nokia 3120 Este aparelho oferece muitas fun es que s o pr ticas no dia a dia como por exemplo Cron metro Despertador Calculadora Calend rio e v rias outras O telefone pode ser conectado a um PC laptop ou outro dispositivo por meio de um cabo de dados Para personalizar o telefone voc pode definir toques musicais criar um menu Ir para e escolher frente e verso coloridos Nokia Xpress on diferentes ATUALIZA ES A Nokia atualiza este manual regularmente a fim de incluir altera es A vers o mais atualizada poder ser encontrada no site www nokia com br Um manual interativo em ingl s poder ser encontrado n
108. ram recebidas Salvar o n mero do correio de voz O provedor de servi os talvez j tenha armazenado o n mero do seu correio de voz no telefone Se este for o caso o n mero aparecer no passo 2 D OK para aceitar o n mero sem altera es 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz gt N mero do correio de voz 2 Seo campo estiver vazio digite o c digo de rea e o n mero e d OK Chamar e configurar o correio de voz 1 Ap s salvar o n mero do correio de voz pressione e segure a tecla 1 2 Quando se conectar ao correio de voz e ouvir a sauda o pr gravada siga as instru es automatizadas para configur lo 44 Copyright 2004 Nokia Mensagens Ouvir mensagens de voz Ap s configurar o correio de voz voc pode discar o n mero de quatro maneiras e Disque o n mero normalmente utilizando o teclado e Pressione e segure a tecla 1 e Selecione Ouvir se houver um aviso no visor e Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz gt Ouvir mensagens de voz Ap s uma pausa o telefone chama o n mero do correio de voz Quando conectar e ouvir a sauda o pr gravada siga as instru es automatizadas para ouvir as mensagens de voz Automatizar o correio de voz Se desejar voc pode inserir caracteres especiais denominados c digos de discagem em n meros de telefone como o do correio de voz e ent o armazen los numa posi o de Discagem r pida Os c digos de discagem direci
109. re se de dar informa es necess rias o mais precisamente poss vel O seu telefone celular talvez seja o nico meio de comunica o no local de um acidente N o encerre a chamada sem receber permiss o 102 Copyright 2004 Nokia Refer ncias DADOS SOBRE A CERTIFICA O ICNIRP ESTE TELEFONE CELULAR EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES SOBRE EXPOSI O A RADIOFREQUENCIA Este telefone celular port til um transmissor e receptor de radiofrequ ncia projetado e fabricado de modo a n o exceder os limites de exposi o radiofrequ ncia RF definidos por entidades internacionais de padroniza o como a Comiss o Internacional para Prote o contra Radia o N o lonizantes ICNIRP Esses limites fazem parte de um conjunto extenso de diretrizes e permitem estabelecer n veis de energia RF para o p blico em geral Essas diretrizes baseiam se em padr es desenvolvidos por institui es cient ficas aut nomas por meio de avalia es completas e peri dicas de estudos cient ficos Tais padr es incluem uma substancial margem de seguran a calculada para garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi o de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares port teis emprega uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Especifica O limite SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0W kg Apesar de a taxa SAR ser determinada com o
110. recer selecione Mostrar 2 Copyright 2004 Nokia DORA ooo ARRAES RE DE NRO DRE RENDER NENE SEDE ARREDORES lt BR DE DEDE DRE E DRE R Seguran a 1 Seguran a Leia estas simples diretrizes A falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal Este manual cont m informa es detalhadas PRECAU O AO LIGAR O DISPOSITIVO N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE Siga as leis vigentes Mantenha sempre as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo A seguran a ao volante dever sempre ser sua primeira considera o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones celulares est o sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga os regulamentos em vigor Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico DESLIGUE A BORDO DE AERONAVES Siga os regulamentos em vigor Telefones celulares podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos DESLIGUE PR XIMO A DETONA ES Siga os regulamentos em vigor N o use o telefone se uma detona o estiver sendo preparada USE BOM SENSO Use o telefone celular apenas na posi o normal conforme descrito no manual Evite contato d
111. rnet M vel PN Nota prov vel que sua operadora celular tenha criado uma p gina e configurado o browser a ir para esta p gina sempre que voc acessar a Internet m vel A partir da p gina da operadora voc encontrar links para outros sites 80 Copyright 2004 Nokia Servi os e CONFIGURAR UM SERVI O Salvar as configura es de servi o Quando voc receber as configura es em forma de mensagem OTA Configura es de servi o recebidas aparece no visor Para salvar as configura es selecione Op es gt Salvar Se as configura es n o forem salvas em Configura es de conex o ativas elas ser o salvas no primeiro conjunto dispon vel e ent o ativadas Se existirem configura es salvas em Configura es de servi o ativas o aviso Ativar configura es de servi o salvas aparece na tela Para ativar as configura es salvas selecione Sim ou para salv las selecione N o Para visualizar primeiro as configura es recebidas selecione Op es gt Ver e ent o salve as configura es Para descartar as configura es selecione Op es gt Descartar Fazer as configura es de servi o manualmente 1 Selecione Menu gt Servi os gt Configura es gt Configura es de conex o gt Configura es de servi o ativas selecione o conjunto no qual deseja salvar as configura es de servi o e ent o selecione Ativar 2 Selecione Editar configs de servi o ativas e ent o as configura
112. rofone parece estar longe de sua boca fale normalmente Consulte a embalagem do fone de ouvido para mais informa es sobre seu funcionamento Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 13 Copyright 2004 Nokia 5 O telefone e TEXTO DE AJUDA Muitas op es cont m uma breve descri o texto de ajuda que pode ser exibida no visor Para ver esse texto v at o item desejado e aguarde aproximadamente 15 segundos Selecione Mais para ver a descri o inteira se necess rio ou selecione Voltar para sair Veja Textos de ajuda p g 65 para mais detalhes e A ANTENA PN Nota Este aparelho disp e de uma antena interna Quando este ou qualquer outro dispositivo radiotransmissor estiver ligado n o toque na antena desnecessariamente O contato com a antena afeta a qualidade das chamadas e faz o telefone descarregar a bateria mais rapidamente Para otimizar o alcance da antena durante a chamada bem como o tempo de conversa o do telefone n o toque no espa o ocupado pela antena Segure o aparelho normalmente com a antena voltada para cima 14 Copyright 2004 Nokia O telefone e VISOR INICIAL Ao ligar o telefone a primeira tela exibida o Visor Inicial O Visor Inicial o ponto de partida e indica que o telefone est em modo de espera Menu Contatos Intensidade do sinal A barra mais elevada indica sinal da rede mais forte N vel da bateria A barra mais elevada indica mais c
113. rt o SIM muda a visualiza o de Contatos e verifica o status da mem ria do telefone e do cart o SIM Discagem r pida Mostra a lista de n meros para discagem r pida salvos na mem ria Nos de servi o Mostra uma lista de n meros do seu provedor de servi os Meus n meros Mostra os n meros de telefone linha 1 linha 2 dados que s o utilizados pelo cart o SIM Grupos chamadas Permite ver e editar as propriedades tais como o som de toque de qualquer um dos grupos de chamada e TIPOS DE INFORMA O Cada contato pode conter um ou mais dos seguintes tipos de informa o N mero de telefone geral N mero de telefone celular N mero de telefone da resid ncia N mero de telefone do trabalho N mero de fax Endere o de e mail Endere o web Endere o Ye ebbe ry Nota Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 53 Copyright 2004 Nokia e SALVE N MEROS TEXTO E FIGURAS NOS CONTATOS Voc pode salvar tipos diferentes de n meros de telefone e notas textuais para cada nome em Contatos O primeiro n mero salvo automaticamente determinado como n mero padr o indicado com uma moldura ao redor do indicador de tipo de n mero Quando voc selecionar um nome em Contatos este ser o n mero utilizado para fazer uma chamada Para salvar v rios n meros itens de texto e figuras por contato fa a o seguinte PN Nota A mem ria em uso deve ser Telefone ou Telefone e SIM A mem ria do Cart
114. rt o estiver corretamente inserido ou se aparecer o aviso Cart o SIM n o aceito entre em contato com a operadora 2 Seo telefone solicitar um c digo PIN digite o seu c digo no visor v se e selecione OK 3 Se necess rio veja p g 31 para informa es sobre c digos PIN 4 Seotelefone solicitar um c digo de seguran a digite o seu c digo e selecione OK Veja Seguran a p g 67 para mais informa es Se o idioma do visor n o estiver correto veja Configurar o idioma do visor p g 64 para informa es sobre o modo de mudar o idioma do visor e AJUSTAR A HORA 1 Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de data e hora gt Rel gio gt Ajustar a hora 2 Digite a hora no formato hh mm d OK e depois selecione am ou pm e FAZER E RECEBER CHAMADAS Usar o teclado Digite o n mero de telefone incluindo o c digo de rea e pressione a tecla Enviar e Para remover um caractere esquerda do cursor selecione Limpar e Para finalizar a chamada ou cancelar a tentativa de chamar pressione a tecla Encerrar Usar os contatos 1 Selecione Menu gt Contatos gt Localizar e v at o contato desejado 2 Pressione a tecla Enviar para fazer a chamada ou selecione Detalhes para ver os detalhes do contato 20 Copyright 2004 Nokia Fun es b sicas Para agilizar a busca na lista de registros pressione a tecla contendo a primeira letra do nome desejado Rediscar o ltim
115. rupadas em menus e submenus Acesse esses menus com as teclas de sele o e as teclas de navega o Veja O telefone Nokia 3100 ou Nokia 3120 p g 1 no guia r pido para a localiza o das teclas de sele o e teclas de navega o no telefone Barra de visualiza o Ao utilizar os menus do telefone uma barra de visualiza o exibida no canto direito do visor Essa barra indica onde voc se encontra no menu Cada guia numerada na barra representa um item de menu diferente Por exemplo pressione Menu uma vez barra de visualiza o exibe a primeira guia parte superior Uma guia diferente exibida cada vez que voc pressionar a Tecla de navega o para cima ou para baixo e SOBRE INDICADORES E CONES H dois tipos de identificadores no telefone indicadores e icones Indicadores Os Indicadores exibem o status do telefone O telefone utiliza tr s tipos de indicadores e QO indicador da intensidade do sinal mostra a intensidade do sinal da rede e O indicador do n vel da bateria mostra a quantidade de carga restante na bateria do telefone e Q indicador de volume mostra o n vel do volume do telefone Ver Ajustar o volume do telefone p g 22 para detalhes Icones cones s o representa es gr ficas de um item ou situa o espec fica A tabela a seguir mostra exemplos e o significado de cada icone cone Significado Voc recebeu uma ou mais mensagens de texto ou gr ficas Veja Ler
116. s com air bag lembre se de que a sua infla o ocorre com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular seja ele instalado ou port til na rea acima do air bag ou na rea de sua infla o Se o equipamento celular veicular for impropriamente instalado e o air bag inflar poder o ocorrer ferimentos s rios Explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar numa rea potencialmente explosiva e siga todos os avisos e instru es Ambientes potencialmente explosivos incluem locais em que normalmente se aconselharia a desligar o motor do carro Qualquer fa sca num ambiente dessa natureza poderia causar uma explos o ou inc ndio o que resultaria em ferimentos ou mesmo morte Desligue o dispositivo em setores de reabastecimento tais como postos de gasolina Observe as restri es que controlam o uso de equipamento radiof nico em dep sitos de combust veis tanto em setores de distribui o como de armazenamento f bricas de produtos qu micos ou onde detona es estejam sendo preparadas reas com atmosfera potencialmente explosiva s o geralmente mas nem sempre bem demarcadas Tais reas incluem por es de barcos estabelecimentos de transfer ncia e armazenamento de produtos qu micos ve culos que utilizam g s liquefeito tais como propano ou butano reas em que o ar cont m produtos ou part culas qu micas tais como cereais poeira ou limalhas Regulamentos aeron uticos pro bem a utiliza o de
117. spositivo Este dispositivo s dever ser utilizado com o Recarregador R pido de Viagem Bi Volt ACP 12U Aten o Use apenas baterias carregadores e acess rios originais Nokia aprovados para uso com este modelo em particular O uso de qualquer outro produto cancelar a garantia aplic vel ao telefone e poder ser perigoso Para detalhes sobre a disponibilidade de acess rios consulte o revendedor autorizado Ao desconectar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo Este dispositivo e acess rios podem conter pe as pequenas Mantenha os fora do alcance de crian as e CUIDADO E MANUTEN O Este telefone um produto de planejamento e fabrica o de alta tecnologia e deve ser tratado com cuidado As sugest es abaixo dever o ser atendidas para valida o da garantia do seu aparelho e para o prolongamento de sua vida til e Mantenha este dispositivo sempre seco Chuva umidade l quidos e condensa o em geral cont m minerais que corroem circuitos eletr nicos Se o seu aparelho molhar remova a bateria e deixe o secar completamente antes de recoloc la e N o o use ou guarde em lugares empoeirados ou sujos pois as partes m veis ou componentes eletr nicos poder o ser danificados e N o o guarde em lugares quentes Temperaturas altas podem encurtar a vida til de dispositivos eletr nicos danificar baterias bem como entortar ou derreter certos pl sticos e N o o guarde em lu
118. svaziar a mem ria cache 84 Certificados de autoridade 84 Desconectar se da Internet m vel Copyright 2004 Nokia 22 23 24 25 Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 Menu Ir para Escolher fun es Organizar fun es Bate papo ss ssassss es Escolha da rede Nome de usu rio e senha Acessar o servi o Sair do servi o Conectividade do PC Nokia PC Suite v 26 27 Refer ncias Informa es sobre a bateria 97 Acess rios sis rrs s rrano 98 Acess rios Baterias e Carregadores 99 Cuidado e manuten o 99 Informa es adicionais de seguran a 100 Chamadas de emerg ncia 102 Dados t cnicos Nokia 3100 e Nokia 3120 105 MICE kirdiki 107 Copyright 2004 Nokia Anota es vi Copyright 2004 Nokia O telefone Nokia 3100 ou Nokia 3120 Bot o Liga Desliga F EE Fone NOKIA Visor Tecla de Sele o direita Tecla de Sele o esquerda Tecla Encerrar Tecla Enviar Teclado Tecla direcional de quatro dire es Porta do Carregador 4 Microfone Conector Pop Port Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 1 Copyright 2004 Nokia Guia r pido Pressione Pressione e segure Fazer uma chamada Atender chamadas Atender durante uma chamada em curso Encerrar uma chamad
119. telefone Marcar o tempo Selecione Menu gt Extras gt Cron metro selecione Cron metro parcial ou Cron metro de volta e em seguida selecione Iniciar e Para gravar o tempo parcial selecione Parcial e Para gravar o tempo da volta selecione Volta e Para interromper a cronometragem selecione Parar poss vel percorrer os tempos listados abaixo do tempo total Quando a cronometragem for interrompida voc pode selecionar Op es para Iniciar apenas tempos parciais Salvar ou Zerar Se selecionar Iniciar a marca o continuar a partir da marca o anterior Se selecionar Zerar os tempos parciais ou de volta ser o zerados 78 Copyright 2004 Nokia Extras Op es Continuar Aparece quando o Cron metro est operando em segundo plano Mostrar ltimo Permite ver a ltima cronometragem feita Ver tempos Permite navegar os tempos armazenados Excluir tempos Permite excluir tempos armazenados Os tempos salvos podem ser exclu dos um por um ou todos ao mesmo tempo Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 79 Copyright 2004 Nokia 21 Servi os Seu telefone possui um browser interno que voc pode usar para conectar se a servi os na Internet m vel Muitas fun es de acesso Internet m vel dependem de disponibilidade por parte da rede Consulte a sua operadora para mais informa es ANTECEDENTES TECNOL GICOS A tecnologia denominada Wireless Application Protocol Protocolo de Aplicativos
120. telefones celulares durante o v o O uso de telefones celulares pode ser perigoso para a opera o da aeronave pode interromper as redes celulares e ser ilegal A falta de aten o a essas instru es pode causar suspens o ou recusa de servi os celulares ao infrator a o legal ou ambos Manual do Usu rio Nokia 3100 e Nokia 3120 101 Copyright 2004 Nokia e CHAMADAS DE EMERG NCIA Aten o Este telefone como qualquer outro aparelho sem fios opera atrav s de sinais de r dio redes celulares ou terrestres bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio Isso n o garante uma boa conex o em todas as condi es Nunca dependa unicamente de um telefone celular para comunica es essenciais por ex emerg ncias m dicas Para fazer uma chamada de emerg ncia 1 Seo aparelho n o estiver ligado ligue o Verifique a intensidade do sinal Algumas redes podem exigir que um cart o SIM v lido esteja adequadamente instalado no telefone 2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar a tela e preparar o telefone para chamadas 3 Digite o n mero oficial de emerg ncia da localidade em que se encontrar N meros de emerg ncia variam com a localidade 4 Pressione a tecla Enviar Se certas fun es estiverem em uso talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Consulte este manual ou o provedor de servi os Ao fazer uma chamada de emerg ncia lemb
121. tes 50 Copyright 2004 Nokia Registro de chamadas Hora da chamada Mostra a data e hora da chamada Enviar mensagem Envia uma mensagem ao n mero Ver n mero Mostra o n mero Editar n mero Edita o n mero e associa um nome ao mesmo Salvar Permite digitar um nome para o n mero e salvar tudo em Contatos Adic a contato Adiciona o n mero a um contato existente se o n mero j n o estiver atribu do a um nome Excluir Apaga o n mero da mem ria Chamar Chama o n mero Ver chamadas n o atendidas Chamadas n o atendidas s o chamadas recebidas durante a sua aus ncia A fun o de chamadas n o atendidas n o opera quando o telefone est desligado ou fora da rea de servi o H duas maneiras de checar as chamadas n o atendidas 1 Se chamadas n o atendidas aparecer selecione Lista 2 Selecione Op es e marque na lista a op o desejada Veja Op es ao visualizar as chamadas p g 50 para mais informa es OU 1 Selecione Menu gt Registro cham gt Chamadas n o atendidas Ap s uma pausa uma lista de chamadas n o atendidas se houver uma aparece no visor 2 Procure um nome ou n mero selecione Op es e ent o selecione a op o desejada na lista Veja Op es ao visualizar as chamadas p g 50 para mais informa es Ver chamadas recebidas Chamadas recebidas s o chamadas que foram atendidas 1 Selecione Menu gt Registro cham gt Chamadas recebidas
122. tos de privacidade de outras pessoas Aten o Para utilizar qualquer fun o deste aparelho exceto o despertador o aparelho deve estar ligado N o ligue o aparelho quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Copyright 2004 Nokia Seguran a e SERVI OS DA REDE Para utilizar o aparelho voc deve possuir o servi o de uma operadora A opera o de muitas das fun es deste aparelho depende das fun es da rede Tais Servi os de rede poder o n o estar disponibilizados em todas as redes Talvez seja necess rio inscrever se em planos especificos da operadora antes de utilizar esses recursos A operadora talvez necessite fornecer instru es adicionais para o seu uso bem como explicar a aplica o de tarifas Algumas redes possuem limita es que afetam a utiliza o dos Servi os de Rede Por exemplo algumas redes podem n o suportar os caracteres especiais de v rios idiomas e ou certos recursos A operadora poder n o disponibilizar ou desativar certos recursos no seu aparelho celular Neste caso certos menus podem n o aparecer no seu aparelho Consulte a sua operadora para mais informa es e MEM RIA COMPARTILHADA As seguintes fun es do telefone podem utilizar a mem ria compartilhada Contatos Mensagens de texto e multim dia imagens e toques musicais na Galeria Calend rio e Notas de atividade Jogos e Aplicativos Java A utiliza o dessas fun es pode reduzir a mem ria dispon vel
123. ue o icone no canto superior esquerdo mude de Abe para 123 ou vice versa 24 Copyright 2004 Nokia Entrada de texto e PREVIS O DE TEXTO A previs o de texto permite agilizar o modo de escrever mensagens utilizando o teclado e o dicion rio integrado no telefone muito mais r pido que usar o m todo tradicional de multi digita es Voc pode usar a previs o de texto para escrever uma mensagem e criar uma nota de calend rio Quando a previs o de texto est ativada o icone gt aparece no canto superior esquerdo da tela Quando a previs o de texto est desativada o icone aparece no canto superior esquerdo da tela Ativar o texto previsto 1 Natela para escrever o texto pressione e segure Op es OU Na tela para escrever o texto selecione Op es gt Texto previsto 2 Selecione o idioma desejado Digitar texto e Para cada letra da palavra que deseja escrever pressione a tecla correspondente apenas uma vez mesmo se a letra desejada n o for a primeira da tecla O aparelho adivinha a palavra que voc est tentando soletrar e Sea palavra escrita n o estiver correta pressione a tecla para ver outras combina es Para percorrer a lista de combina es continue pressionando a tecla Para retornar palavra anterior na lista de combina es selecione Anterior e Pressione a tecla O para aceitar a palavra inserir um espa o e iniciar a palavra seguinte e Seo caractere aparec

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

iON Flash Cube  DELL OptiPlex 790 DT    Part II    Watts 860  DTX1300 / DTX1400  CODi C30702007  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file