Home

manual - Renault

1. BRA 74 Baixar e instalar ADIICAVOS LR ii E E PE ba der de e cer se pu BRA 5 Ajustes de Servi os 0 dieu se da o RE e 2 oran E 0 Eu EE E BRA 9 IS LE a ee dos a E de qdo AS de DT a A DU A E E DE A BRA 80 Configura es do sistema BRA 80 Irregularidades de funcionamento BRA 83 BRA 2 PRECAU ES DE USO obrigat rio tomar as precau es abaixo indicadas durante o uso do sistema por raz es de seguran a e evitar danos materiais Respeite obrigatoriamente as leis em vigor no pa s em que se encontra Manipule os comandos e consulte as informa es exibidas na tela quando as condi es de circula o permitirem Precau es relativas ao manuseio do sistema Ajuste o volume de som em um n vel moderado que permita ouvir os ru dos do ambiente Precau es relativas navega o O uso do sistema de navega o n o substitui em caso algum a responsabilidade nem a aten o do motorista durante a condu o do ve culo Conforme a zona geogr fica o mapa integrado no cart o SD pode n o conter as informa es mais recentes relativas ao percurso Fique atento Em todo o caso o c digo da via e as placas de sinaliza o rodovi ria s o sempre priorit rios em rela o s indica es dadas pelo sistema de navega o Precau es materiais N o desmonte ne
2. BRA 4 BRA 15 BRA 17 tela de descanso iii BRA 18 visualiza o da navega o BRA 30 BRA 33 V ve culo GI LICO asuumi uia ininisada couches BRA 41 BRA 43 autonomia do ve culo BRA 69 BRA 70 CAO 2 BRA 42 BRA 69 BRA 70 VO UME rara BRA 28 voz AS GRADE NNE VEN O UR RDNS RD E BRA 28 a eis As ARDE e BRA 28 BRA 87 BRA 88 www e guide renault com equipamentos multimedia oo HE RENAULT S A S SOCI T PAR ACTIONS SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 TEL 0810 40 50 60 7711409289 NX 1048 5 77 11 409 289 03 2015 dition br silienne
3. leitura de uma foto Nota certos formatos n o podem ser lidos pelo sistema Op es nas pastas Na lista de pastas fotos pressione para mudar a fonte exibir em tela cheia exibir a apresenta o de imagens acessar o zoom antes acessar os ajustes de fotos Nota para obter mais informa es sobre formatos de foto compat veis consulte uma oficina autorizada Fotos de f rias png Leitura Voc pode escolher entre uma leitura de todas as fotos em slides ou a leitura de uma nica foto Durante a leitura de uma foto voc pode acessar a foto anterior ao pressio nar 1 acessar a foto seguinte ao pressio nar 2 alternar entre os modos de miniatu ras e tela cheia ao pressionar 3 efetuar uma nova sele o de fotos ao pressionar 4 Menu contextualizado Durante a leitura de uma foto slide 66 33 pressione para exibir todos as fotos no formato de vinheta exibir em tela cheia exibir a apresenta o de imagens zoom mudar a fonte acessar os ajustes de fotos Par metros Nos par metros poss vel modificar o tempo de exibi o de cada foto em slides modificar o tipo de transi o entre cada foto em slides modificar o tipo de exibi o normal ou tela cheia Pressione Conclu do para registrar as modifica es Observa o Por padr o
4. S mbolos cartogr ficos O sistema de navega o utiliza os sim bolos Q para exibir os pontos de inte resse PI Postos de recarga ve culo el trico O sistema de navega o utiliza os s m bolos P para exibir os postos de re carga BRA 29 ORIENTA O 1 4 LEE AU Amsterdam Ee W A la 199 Imagens da via Ao se aproximar de uma mudan a de estrada em grandes eixos rodovi rios o sistema pode passar ao modo Exibir imagens da via uma imagem 3D ofe rece uma vis o aproximada de jun es com uma seta de orienta o bem como placas de sinaliza o Para desativar as imagens de vias consulte o item Ajustes avan ados do cap tulo Ajustes de navega o BRA 30 Telas de orienta o Mapa de cruzamento Durante uma orienta o e antes de mudar de dire o o sistema exibe progressivamente um zoom do cruza mento Para desativar o zoom autom tico consulte o item Avan ados do cap tulo Ajustes de navega o Guia por voz Durante uma orienta o e antes de cada mudan a de dire o o sistema d a voc instru es por voz Para desativar ou ativar o guia de voz consulte o cap tulo Ajustes de navega o Precau es relacionadas A com a navega o A utiliza o do sistema de navega o n o substitui em nenhum caso a responsabili dade nem a aten o do motorista durante a condu o do ve culo
5. deslocar automaticamente em 3D quando uma orienta o iniciada fazer um zoom autom tico no modo 2D fazer um zoom autom tico no modo 3D Fonte de tr fego Este menu permite escolher a fonte das informa es de tr nsito em uma lista pr definida OUVIR O RADIO 1 5 g nl Fm a Acessar o r dio Tela t til No menu principal pressione em Multim dia e depois em R dio Painel frontal do r dio de multim dia Pressione o bot o R dio no painel frontal para selecionar a fonte do r dio Escolha uma faixa de ondas Selecione a faixa de ondas requerida AM FM ou DR pressionando 1 AM FM DR tamb m poss vel escolher a faixa de ondas ao utilizar o comando sob o vo lante se referir a detalhes dos coman dos Escolher uma esta o de r dio FM ou AM H v rios modos de selecionar uma es ta o de r dio Depois de selecionar a faixa de ondas escolha o modo ao pressionar as abas 3 4 ou 5 Est o dispon veis tr s modos de pes quisa modo Frequ ncia aba 3 modo Listar aba 4 modo Dispon vel aba 5 poss vel mudar os modos com o co mando sob o volante F 800 07 56 1 87 90 FM Dispon vel Listar Frequ ncia l Modo Dispon vel Este modo de funcionamento permite voc chamar as esta es anterior mente memorizadas consulte a se o
6. BRA 27 desvio BRA 32 BRA 33 BRA 35 BRA 37 difusor de fragr ncia BRA 71 BRA 72 discar Um N MErO sseasiciacaoi decor tsoaicascen diiio BRA 61 BRA 62 E economia de combust vel BRA 66 economia de energia eres BRA 66 endere o BRA 23 BRA 27 BRA 44 EESE E RE DRE RD ME USER RR RR BRA 34 F falhas de funcionamento BRA 83 BRA 85 BRA 86 favorito acrescentar rrenan renan BRA 19 SCO q A q oe Man RD RR RR E RC RR CRE DE RA BRA 19 idioma modificar 2 BRA 80 informa es de tr nsito BRA 35 BRA 37 ionizador de Ala a aaa anda BRA 71 BRA 72 itiner rio bis BRA 32 BRA 33 BRA 35 BRA 37 itiner rio detalhado BRA 30 BRA 34 L leitor de MP3 DURE DE RR DEE SR RE PIRIDR rinn rin BRA 52 See je q er SERRO SE RR Eiis BRA 60 M mapa eCa PAR RR CD S BRA 29 EXIBI O agraria saialide dano nd senteurs mms BRA 29 BRA 38 sa E DN ES e E BRA 3 BRA 13 BRA 14 s mbolos cartogr ficos im BRA 29 AZIE P E Cousas din reino ais no si iii a a BRA 18 meio ambiente RR DD ER RE RN BRA 66 MENU RR RD RN E BRA 15 BRA 17 MIP RD PRN RR BRA 52 N NAVEGA O n e ce BRA 35 BRA 37 O orienta o ANUAGAO a na ne BRA 32 ativa o iiiiiem BRA 23 BRA 27 BRA 30 EET o F BR
7. Desative a fun o Ajustes das zonas a evitar IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMENTO 3 3 Reconhecimento de voz Descri o Causas Solu es O sistema n o reconhece o comando O comando de voz pronunciado n o Verifique se o comando de voz pronun de voz pronunciado reconhecido ciado existe se referir ao cap tulo Utilizar O tempo definido para falar terminou o comando de voz Fale durante o tempo O comando de voz afetado por um definido para tal ambiente ruidoso Fale em um ambiente silencioso O usu rio falou ap s o BIP BRA 85 INDICE ALFAB TICO 1 2 A associar um telefone BRA 57 BRA 58 BRA 58 aux lio ao estacionamento BRA 67 BRA 68 B DUS O RR RR RD RM TE BRA 29 C c mera de estacionamento BRA 67 BRA 68 comando de VOZ 2 Elsa adsaads BRA 20 BRA 22 CMOS nani india cul BRA 5 BRA 12 BRA 15 computador de bordo erre BRA 73 COMM ACA Ce des eo BRA 64 CONQUE AO ECO cos peneredas den inetp do ficaed d ano neande BRA 66 conectar um telefone aan BRA 59 consumo de energia nnnesnennnnneneennennee BRA 69 BRA 70 COS PRN DD RIR RNA ee CAR BRA 80 D dados pessoais ODA N bass Cica ee an ciaauE page cscicstoss BRA 8 desconectar um telefone BRA 57 BRA 59 desligar uma chamada BRA 61 BRA 62 deS 6 ND REDE DE RO BRA 23
8. Esta fun o permite voc definir um destino utilizando os valores de lati tude e longitude Por seguran a efetue estas opera es com o ve culo parado Confirmar o destino Uma vez digitadas as informa es sobre seu destino o sistema exibe uma recapitula o do percurso para confirma o Uma vez confirmado o percurso o sistema calcula o itiner rio Por padr o o c lculo feito ao escol her o percurso mais r pido Observa o o crit rio do c lculo pode ser modificado nos ajustes No fim do c lculo o sistema exibe o resumo de navega o e prop e duas possibilidades permite voc visualizar os de talhes do percurso sob v rias formas consulte o item Detalhes sobre o itiner rio do cap tulo Orienta o mudar o itiner rio e registrar o iti ner rio Conclu do a orienta o come a INSERIR UM DESTINO 5 5 Observa o se voc n o efetuar a confirma o esta p gina fechada ap s dez segundos e a orienta o iniciada automaticamente Nota segundo o n vel de carga do ve culo se o destino for poss vel a orien ta o iniciada se o n vel de carga n o for suficiente o sistema sugere pesquisar uma esta o de recarga no trajeto LA Observa o IQ Routes uma fun o de otimiza o do tempo de percurso atrav s de dados estat sti cos e permite calcular os itiner rios em fun o da circ
9. USB Cart o SD tomada auxiliar conex o Bluetooth BRA 52 es Dispositivo USB Summer in Dublin A Highland Poets E 1 Nova sele o Lista atual de m sicas Na pasta principal voc pode acessar diretamente os arquivos de udio acessar pastas m sicas g neros artistas lbuns e listas de leitura acessar pastas e ou arquivos de udio Observa o apenas as fontes dis pon veis podem ser selecionadas As fontes indispon veis est o em cinza Leitura Voc pode escolher entre uma leitura de conjunto de faixas ou a leitura de apenas uma faixa Durante a leitura de uma faixa voc pode acessar a faixa anterior ao pressio nar 1 fazer pausa ao pressionar 2 acessar a faixa seguinte ao pressio nar 3 visualizar a barra de rolagem 4 acessar a lista de leitura em curso 5 efetuar uma nova sele o de m sica6 Menu contextualizado Em curso de leitura o menu contextua lizado permite mudar de fonte ativar a leitura aleat ria ativar a leitura em loop dar detalhes sobre a faixa em curso de leitura acessar par metros de som LEITOR DE FOTOS H Acessar fotos No menu Multim dia pressione imagem e selecione a fonte conec tada cart o SD USB para acessar as fotos O sistema sugere a voc dois tipos de leitura ler todas as fotos
10. es de udio O Chegar p gina anterior B Notifica es do sistema P Nome do menu C Acesso ao menu telefone Estado Q Chegar p gina seguinte de telefone conectado R Nome da fun o ou dos submenus AERDEN AUTE Menta S Retorna ao menu anterior E Rel gio F Informa es de tr nsito G Instru es de navega o e dist ncia antes da pr xima mudan a de dire o BRA 4 APRESENTA O DOS COMANDOS POS 1e Em uma lista desloca se para cima A partir do mapa modifica a escala modo ZOOM m Tecla de confirma o Em uma lista desloca se para baixo A partir do mapa modifica a escala modo ZOOM Comandos de tela s Exibir a tela de bem vindo Press o funcionamento interrup o Rota o ajusta o volume da fonte enquanto ouvida BRA 5 APRESENTA O DOS COMANDOS 2 8 Painel frontal de multim dia 8 Bluetooth MEDIA OPTIONS MENU BRA 6 APRESENTA O DOS COMANDOS 3 8 Ee Press o breve funcionamento interrup o Rota o ajusta o volume da fonte durante a audi o da 8 Mudardefaxaemum CD ou uma lista de leitura ooo 9 Acessa o menu de telefones S O Oscila o ocorre o deslocamento no mapa para cima para baixo desloca se nas diversas zonas da tela barra superior zona central barra inferior esquerda direita deslocar se nos v rios elementos de um menu Rota o desloca se nos
11. Aplica es 5 Por seguran a efetue estas opera es com o vei culo parado Favoritos Navega o Adicionar favorito Excluir um favorito Excluir todos os favoritos Adicionar um favorito de navega o 2 Selecione a primeiro inser o vazia A ou e Adicionar favorito Escolha o favorito na lista para adicionar um des tino salvo em favoritos Observa o para adicionar um fa vorito de navega o primeiro voc deve salvar um endere o Consulte o item Confirmar o destino do cap tulo Inserir um destino Adicionar um favorito de r dio 3 Selecione uma inser o vazia A ou e Adicionar favorito Escolha o favo rito na lista para adicionar um preset r dio FM apenas a favoritos Adicionar um telefone favorito 4 Selecione uma inser o vazia A ou e Adicionar favorito Escolha o fa vorito na lista para adicionar um con tacto Consulte o cap tulo Gerenciar a lista de telefones para mais de infor ma es Observa o Um contato adicionado em favorito permanece vis vel por todos os ocupantes do ve culo qual quer que seja o telefone conectado Adicionar um favorito de aplica es 5 Selecione uma inser o vazia ou e Adicionar favorito Escolha o favo rito na lista para adicionar uma aplica o instalada a favoritos Eliminar os favoritos Para eliminar um favorito pressione a seguir
12. Detalhes de consumo e a a O 3 En Energia adquirida ul Detalhes de consumo Este menu permite visualizar sob a forma de um gr fico o consumo de energia do ve culo os momentos onde o ve culo consome energia ou gera energia para recarregar a bateria de tra o e comparar os 15 ltimos minu tos de circula o A direita da tela est o 1 a energia consumida 2 o consumo dos acess rios ar condi cionado r dio etc 3 a energia recuperada BRA 69 VE CULO EL TRICO 2 2 i F Programador de la carga Sempre em Iniciar em Calend rio carrega mento Do de FER y Selecionar Selecionar Editar Editar O carro o carregar quando ele estiver conectado Conclu do Programador de la carga Este menu permite programar o hor rio de partida da carga Voc pode escolher Uma carga imediata uma programa o di ria Uma programa o semanal Observa o a carga come a no hor rio programado se o motor estiver des ligado e o ve culo ligado a uma fonte de alimenta o sujeito assinatura BRA 70 Programa o de 2 feira In cio Fim 22 feira Fa 1830 03 30 EE Total de 10 horas 3 feira 24 h E i Carga de 2 feira s18 30 at 3 feira s 3 30 Conclu do Para modificar o programador de carga por semana pressione o bot o Editar situado abaixo do Calend rio Pressione Adic
13. localidades salvas permite acessar os endere os salvos e se necess rio o bot o permite adicionar endere os seguran a efetue BRA 23 INSERIR UM DESTINO 2 5 Digitar um endere o Esta op o permite voc digitar um endere o parcial ou completo pa s I cidade rua e n mero da resid ncia No primeiro uso o sistema solicita que voc escolha o pa s de destino Q w qu ee on O P Estas grava es s o efetuadas au pe GH K tomaticamente E l Pata Destinos re centes Esta op o permite voc selecionar um destino a partir da lista dos lti Avenue de la grande arm e mos endere os utilizados A partir dos seguintes usos pode compor o nome da cidade dese jada ou seu c digo postal com o te clado 3 O sistema pode sugerir a Selecione no menu Navega o a op o Dirigir para e depois a op o Destinos recentes o RL de cidades na Na lista de destinos salvos sele area 1 3 2 cione um endere o para iniciar o Pressione o nome da cidade que guia exibida para confirmar Observa o o sistema mant m na mem ria as ltimas localidades inseri das Voc pode escolher diretamente uma destas cidades ao pressionar na zona 1 Acesse a lista completa corres pondente sua pesquisa ao se lecionar Listar 2 Selecione a cidade desejada Observa o s o salvos no mapa di Proceda da mesma
14. o permite voc visualizar os postos de recarga que voc pode utilizar em seu trajeto PE Perto do destino Esta op o permite voc visualizar a lista de postos de recarga perto de seu destino Ultimo posto de recarga Esta op o permite voc recuperar as coordenadas do ltimo posto de recarga utilizado Registro de novos postos de recarga Quando voc recarregar seu ve culo em uma nova esta o de recarga esta salva automaticamente no sistema Al m disso voc pode criar e geren ciar seus pr prios postos de recarga no menu Defini es selecionando Configura es EV Consulte o capi tulo Ajustes de navega o PER METRO DE AUTONOMIA O per metro de autonomia est dispo n vel apenas em ve culos el tricos Acessibilidade do destino A exibi o cl ssica do mapa indica se o n vel da bateria do seu ve culo el trico suficiente ou n o para chegar ao destino bandeira quadriculada o ve culo pode chegar ao destino com o n vel atual de bateria bandeira quadriculada com um re l mpago em fundo vermelho voc deve procurar um posto de recarga para evitar falta de energia Visualiza o do per metro de autonomia Na orienta o na tela de resumo do percurso voc pode visualizar as partes zonas realizadas em verde e n o realizadas em vermelho do percurso fora da orienta o no menu principal atrav s do menu
15. ORIENTA O 2 4 Detalhes do percurso Esta fun o permite voc visualizar sua rota antes da orienta o Pressione o bot o depois em Detalhes do per curso ap s inserir um destino As seguintes escolhas s o propostas Exibir instru es Exibir o mapa do percurso Exibir a demonstra o do per curso Resumo do percurso Exibir o destino Exibir o tr nsito no percurso em s Exibir instru es Loft Esta fun o permite voc visualizar o mapa de rotas V rios detalhes do percurso aparecem setas de mudan a de dire o tipos de rotas nomes das rotas quil metros restantes antes de uma bifurca o Exibir o mapa do percurso Esta fun o permite voc visualizar o mapa do percurso Exibir a demonstra o do percurso Esta fun o permite voc visualizar uma demonstra o do percurso Resumo do percurso Esta fun o permite voc voltar tela anterior Os detalhes do tempo de per curso quil metros e tipo de percurso IQ Routes ativado desativado s o exibidos Observa o para acessar direta mente esta p gina no mapa de nave ga o pressione o bloco de informa es de seu trajeto Exibir o destino Esta fun o permite visualizar as mu dan as de dire o sob a forma de uma imagem Exibir tr nsito no percur
16. n cia do aplicativo pode variar em fun o do tamanho do aplicativo e conforme a qualidade de recep o na rede m vel Nota os dados banc rios que voc insere no sistema ao comprar ser o salvos automaticamente Para eli min los do sistema consulte o item Eliminar dados banc rios Por seguran a efetue estas opera es com o vei culo parado BAIXAR E INSTALAR APLICATIVOS 3 4 QE EE a a a A a a Doo Adiak Gra o bior Um akpi me man En A rE Li PH RA Pris PRA ad F HERE REM Baixar e instalar aplicativos em um computador Tamb m poss vel baixar aplicativos no seu computador conectado in ternet incluindo grandes aplicativos Tamb m poss vel gerenciar seus produtos por computador e os transfe rir a seu sistema multim dia atrav s do cart o SD do sistema Observa o certos produtos n o podem ser comprados atrav s de um computador conectado Internet no site www renault com Criar uma conta My Renault Para poder comprar e baixar aplicati vos atrav s de um computador conec tado Internet no site www renault com primeiro voc deve criar uma conta My Renault em um computador conectado Internet abra seu navegador v ao site www renault com e selecione seu pa s clique no bot o Conex o e siga as etapas indicadas no site da Internet para criar sua conta My Renault Uma vez criada sua conta voc pode explorar o cat logo de ap
17. ou tela cheia Pressione Conclu do para confirmar Observa o Por padr o a exibi o em modo normal A leitura de v deos apenas possi vel com o ve culo parado AJUSTES DE MULTIMIDIA 1 2 Acesso aos ajustes de multimidia No menu Multimidia Defini es depois o elemento que voc deseja modificar pressione Som R dio M dia imagem Video Q Som Este menu permite ajustar diversos par metros de som Reparti o para personalizar a distribui o do som no ve culo Ambiente para selecionar um ambiente ac stico pop rock cl ssica jazz neutra manual Se voc selecionar Manual ser convidado a ajustar os n veis agudo e baixo Uma vez que o ajuste seja feito pressione em Confirmar para confirmar seus par metros Bass Boost Arkamys para ativar desativar a amplia o do grave AGC para obter um volume de som uniforme entre duas faixas de udio e o R dio Estemenupermiteajustarospar me tros do r dio ativar desativar a pesquisa de frequ ncias alternativas ativar desativar o i trafic ativar desativar o tipo de pro grama atualizar a lista de r dios memo rizada Ta M dia Este menupermiteajustaros par me tros de multim dia ativar desativar a repeti o da faixa ativar desativar a leitura aleat ria ativar desativar a exibi o das capas de lbum configurar a c
18. sente Esta tela permite voc estabele cer certas fun es Pressione o bot o Alterar defini es 1 para autorizar ou recusar o compartilhamento de dados BRA 18 Pressione o bot o Idioma 3 para alterar o idioma do sistema Pressione Conclu do 2 para come ar a utilizar o sistema multim dia Parado Com a igni o desligada o sistema para automaticamente quando a porta do motorista do ve culo aberta Com a igni o ligada pressione a tecla liga desliga O do seu sistema de udio Reinicializa o do sistema Para reiniciar todos os par metros do sistema e ou eliminar todos os dados pessoais no menu principal selecione Sistema a seguir Reposi o de f brica e siga as instru es na tela Observa o A reinicializa o do sis tema suprime todos os aplicativos Tela temperatura hor rio Esta tela exibida na abertura da porta do motorista antes de ligar a igni o do ve culo exibida ao desligar o sistema Com a igni o ligada pressione a tecla liga desliga de seu sistema de udio O sistema para ent o a orienta o e exibe uma tela simples indicando o ho r rio e a temperatura externa ADICIONAR E GERENCIAR FAVORITOS 200 UI Preset EL 11 20 Adicionar favoritos Na tela principal pressione o bot o 1 Este menu permite gerenciar quatro tipos de favoritos Navega o 2 R dio 3 Telefone 4
19. DR2 Aumenta o volume da fonte durante a audi o ES Press o breve 37 atender desligar uma chamada modo de telefone Interromper restabelecer o som Comando sob o volante com comando de voz A MEDIA RADIO Diminui o volume da fonte durante a audi o Rota o pesquisar esta es de r dio mudar de faixa ou pasta de udio Press o mudar o r dio de modo presente lista frequ ncia Ativar desativar o reconhecimento de voz BRA 11 APRESENTA O DOS COMANDOS 8 8 Comando central BRA 12 O Fun o O Oscila o desloca se no mapa ou em uma tela p gina para cima para baixo desloca se nas diversas zonas de um menu barra superior zona central barra inferior 45 Rota o desloca se nos v rios elementos de uma zona deslocar se em uma lista modificar a dimens o da escala modo ZOOM Press o confirmar Acessar a p gina de navega o CART O SD USO INICIALIZA O 1 2 Mapa SD Um mapa SD fornecido com o sis tema de navega o Entre outros ele comporta a cartografia do seu pa s ou grupo de pa ses Antes de usar o cart o SD verifique se ele n o est bloqueado Atualiza es incluindo mapas s o editadas regulamente Eles est o dis pon veis apenas para transfer ncia ao inserir o cart o SD de seu sistema de navega o na porta SD de seu compu tador conectado internet na loja vir tual R Link S
20. a exibi o em modo normal A leitura de fotos apenas poss vel com o ve culo parado BRA 53 LEITOR DE VIDEO MMC Acessar videos No menu Multimidia pressione Video depois selecione a fonte co nectada cart o SD USB para aces sar v deos O sistema sugere a voc dois tipos de leitura ler todos os v deos leitura de um v deo Nota certos formatos n o podem ser lidos pelo sistema Op es nas pastas Na lista de pastas v deos pressione para mudar a fonte acessar os par metros Nota para obter mais informa es sobre formatos de v deo compat veis consulte uma oficina autorizada BRA 54 ess Dispositivo USB j Landscapes Nova sele o Tela cheia Leitura Voc pode escolher entre uma leitura de todas os v deos ou a leitura de um nico v deo Durante a leitura de um v deo voc pode acessar o v deo anterior ao pressio nar 1 fazer pausa ao pressionar 2 acessar o v deo seguinte ao pressio nar 3 visualizar a barra de rolagem 4 colocar o v deo em tela cheia 5 efetuar uma nova sele o de v deos ao pressionar 6 Menu contextualizado Durante a leitura de um v deo pres 66 33 sione para mudar a fonte acessar os par metros Par metros Nos par metros poss vel escolher o tipo de exibi o normal tela pela metade
21. au tomaticamente as mudan as de frequ ncia OUVIR O RADIO 5 5 Observa o nem todas as esta es de r dio permitem este acompanha mento M s condi es de recep o podem provocar s vezes mudan as brus cas e desagrad veis de frequ ncia A seguir desative a sintonia da esta o Para ativar desativar esta fun o con sulte o cap tulo Ajustes de udio Informa es de tr nsito i Traffic Quando esta fun o ativada a fonte interrompida automaticamente para receber informa es de tr nsito trans mitidas por certas esta es de r dio FM Pesquisa tem tica de programas PTY Quando esta fun o ativada o sis tema de udio permite exibir o tipo de programa informa es esportes etc transmitido atualmente Atualiza o da lista de r dios Selecione este menu para atualizar a lista das esta es de r dio DR r dio digital terrestre Em um dos tr s modos pressione para acessar os ajustes do r dio Nos ajustes do r dio poss vel personalizar os seguintes elementos AF frequ ncia alternativa i Traffic programa de tr nsito PTY tipo de programa Simulcast Announcement Atualizar a lista DR Siga uma esta o de r dio DR AF Uma esta o de r dio DR pode mudar conforme a rea geogr fica Para conti nuar a ouvir a mesma esta o de r dio enquanto
22. autorizada Acessar as ZE Services Z E Para acessar as Services Z E no menu principal pressione Navega o selecione Servi os de navega o Selecione Services Z E Pesquisar a disponibilidade Esta op o permite voc acessar a lista de postos de recarga mais pr ximos tendo pelo menos uma esta o de recarga dispon vel Demonstra o dos E V Services Este menu d a voc acesso a uma s rie de tutoriais explicando os Services Z E e as fun es relacio nadas aos ve culos el tricos Voc pode pressionar o bot o Suivant para passar tela seguinte ou o bot o Pr c dent para retornar tela anterior BRA 41 POSTO DE RECARGA O menu Posto de carregamento est dispon vel apenas em ve culos el tricos Acessar menu do posto de recarga Para acessar o menu Posto de carre gamento pressione a tecla Navega o depois selecione Dirigir para No menu Dirigir para selecione Posto de carregamento o perto de voc Esta op o permite voc encontrar os postos de recarga perto da sua posi o atual Ed Na cidade Selecione este servi o para encon trar os postos de recarga na cidade que voc visita BRA 42 Ra perto da resid ncia Esta op o fornece uma lista de postos de recarga pr ximos de voc ha Do percurso Esta op
23. de voz para otimizar o reconhe cimento de voz Observa o voc tamb m pode in serir um endere o ou um destino re cente no menu principal do comando de voz Para isto pressione o bot o do comando de voz a seguir diga ende re o ou Destinos recentes e cite um endere o ou selecione seu destino Precau es relacionadas A com a navega o A utiliza o do sistema de navega o n o substitui em nenhum caso a responsabili dade nem a aten o do motorista durante a condu o do ve culo BRA 21 UTILIZAR O RECONHECIMENTO DE VOZ 3 3 Voice control main menu t S a Destino Telefone aplicativos Utilizar um telefone com o reconhecimento de voz poss vel chamar um n mero por co mando de voz integrado ao seu sis tema de udio Para isto pressione o bot o do comando de voz para exibir o menu principal do comando de voz quando o sistema emite um sinal sonoro diga Telefone diga o nome do contato que voc pretende chamar ou diga o n mero de telefone que voc pretende fazer contato BRA 22 Discar um n mero 0031 123 456 789 100 Ligar Excluir Voltar Recome ar Observa o recomendado dizer os algarismos do n mero um a um o sistema indica a voc o n mero di gitado diga Ligar para chamar o n mero dito ou Excluir para dizer outro n mero Observa o tamb m voc pode chamar um c
24. forma para gital apenas os endere os conhecidos os campos rua e casa pelo sistema Por seguran a efetue estas opera es com o ve culo parado BRA 24 INSERIR UM DESTINO 3 5 h OJ TomTom Places Este servi o permite voc pesquisar rapidamente qualquer ponto de inte resse atrav s de uma palavra chave e criar um destino Selecione no menu Navega o a op o Dirigir para e depois a op o TomTom Places Insira sua palavra chave ao utili zar o teclado t til e depois con firme Na lista dos elementos encontra dos selecione um endere o para iniciar o guia Observa o este cone somente ser exibido se voc tiver uma as sinatura nos pa ses com disponibi lidade dos Servi os LIVE consulte o cap tulo Servi os de navega o deste documento Posto de carrega mento Este menu permite lhe encontrar um posto de recarga para seu ve culo el trico e planejar uma rota para este local Observa o voc pode gerenciar seus postos pessoais pelo menu Configura es EV Consulte o ca pitulo Par metros de navega o Observa o os postos de recarga pessoais s o armazenados no sis tema de navega o ao passo que a lista gen rica de postos de recarga armazenada no mapa SD Apenas a lista no mapa SD pode ser atualizada e seus postos de recarga pessoais podem ser gerenciados no sistema de
25. ginas e abrir um menu Nota o uso da tela t til pode ser res trito quando o ve culo estiver em mo vimento Confirmar anular uma sele o Confirme sempre uma mudan a de par metro ao pressionar na tecla Conclu do Comandos de tela Deslocar se em um menu Pressione a tecla 3 para acessar o menu Utilize as teclas 2 para percorrer os contatos telef nicos as esta es de r dio etc Confirmar anular uma sele o Pressione a tecla 4 para voltar tela de bem vindo Por seguran a efetue estas opera es com o ve culo parado Painel frontal de multim dia Deslocar se em um menu Utilize o comando girat rio 5 para des locar de menu a menu confirme ao pressionar o bot o central 6 para aces sar o menu Confirmar anular uma sele o Pressione o bot o central 6 para confir mar uma mudan a Pressione o bot o 7 para anular uma escolha e voltar ao menu anterior Pressione o bot o 8 para retornar tela de bem vindo BRA 15 PRINCIPIOS DE USO 2 3 pressione a alavanca de comando 11 para abrir o elemento selecionado nos menus com abas incline a ala vanca de comando 11 esquerda ou pgi ne direita para passar de uma aba outra Confirmar anular uma sele o Adicionar favorito Pressione a alavanca de comando 11 excu para confirmar uma mudan a Excluir todos os favoritos Pressione o bot o 9 para anular uma escolha e
26. indicado depende da unidade escolhida Consulte o cap tulo Ajustes do sistema para mais informa es sobre a escolha das unidades Observa o o painel se torna ver melho e pisca se o limite de veloci dade for ultrapassado B Zoom toque na lupa para exibir os bot es de zoom dianteiro e traseiro C Nome da pr xima via principal ou in forma o sobre o pr ximo painel de dire o o que surgir primeiro D Qualidade do ar externo E Informa es do telefone F Temperatura externa meteorol gica G Hor rio atual H Menu contextualizado Dist ncia e indica o da pr xima altera o de dire o ajuste do volume das indica es de orienta o J Informa o do sistema de udio K Posi o atual do ve culo L Retorno p gina anterior M Barra de informa es de tr nsito exibi o das ocorr ncias no per curso indicador de recep o das informa es de tr nsito acesso ao mapa de tr nsito N Informa es sobre sua viagem como hor rio de chegada dist n cia restante total e alcance de seu destino bandeira verde ou vermelha com rel mpago O B ssola modo 2D 3D Observa o O acesso navega o em p gina completa somente pos s vel a partir da aba navega o no menu principal Q P Cores do mapa Voc pode modificar as cores do mapa no menu principal selecione Navega o Defini es depois Alterar cores do mapa
27. n o estiver re gistrado o sistema pergunta a voc se o endere o salvo corresponde sua resid ncia escolha Sim ou No Uma mensagem confirma a voc que o endere o foi salvo Se o endere o Casa for registrado o sistema sugere que voc sele cione este endere o Renomear um endere o salvo No menu principal pressione Navega o a seguir Defini es e Gerenciar localidades salvas selecione o endere o salvo que voc deseja renomear na tela cart o Renomear digite o novo nome de seu endere o salvo depois pressione Seguinte para confirmar pressione Eliminar um endere o salvo No menu Gerenciar localidades salvas selecione o endere o salvo que voc deseja eliminar na tela cart o pressione o bot o Excluir Havendo uma mensagem solici tando a voc confirmar a elimina o pressione Sim para confirmar ou No para anular AJUSTES DE NAVEGA O 1 2 Acessar os ajustes de navega o No menu Navega o pressione Defini es depois o elemento que voc deseja modificar Desligar Instru es de voz Planejamento de percurso Mostrar PI no mapa Gerenciar Pls Voz Configura es EV Definir local da resid ncia Gerenciar localidades salvas Alterar mapa Alterar cores do mapa S mbolo de autom vel Avan adas Ajustes
28. navega o 4 Ponto de interesse do PI Um ponto de interesse PI pode ser um servi o um estabelecimento ou ainda um local tur stico situado nas proximidades de uma localidade o ponto de partida a localidade de destino uma outra no caminho etc Os Pis est o classificados em v rias categorias como restau rante museu estacionamento etc V rias escolhas s o poss veis para pesquisar um PI a categoria o nome do PI pesquisado Selecione no menu navega o a op o Dirigir para a seguir Ponto de interesse e confirme BRA 25 INSERIR UM DESTINO 4 5 Pesquisa pela categoria de PI Selecione no menu Navega o a op o Dirigir para e depois a op o Ponto de interesse Escolha a zona pesquisada PI na proximidade Na cidade ou Perto da resid ncia Selecioneotipo decategoriadese jada Depois insira um nome de locali dade e inicie a pesquisa ao selecio nar Conclu do Pesquisa pelo nome do PI Digite o nome do PI que voc pro cura e o sistema pesquisa automa ticamente BRA 26 A Ponto no mapa Esta fun o permite voc definir um destino a partir do mapa No menu Navega o selecione Dirigir para e Ponto no mapa Desloque o cart o para posicionar o cursor sobre seu destino depois confirme O sistema calcula o itine r rio Latitude Longitude
29. no favorito referente e Excluir um favorito Uma mensagem de confirma o exibida pressione Excluir para confirmar E poss vel eli minar o conjunto de favoritos para isto pressione a seguir Excluir todos os favoritos Sendo exibida uma men sagem de confirma o pressione em Excluir para confirmar a elimina o BRA 19 UTILIZAR O RECONHECIMENTO DE VOZ 1 3 Sistema de reconhecimento de voz Seu sistema multim dia dotado de um sistema de reconhecimento de voz que permite voc comandar certas fun es com a voz Isto permite voc uti lizar o sistema multim dia mantendo as m os no volante Ativa o Para ativar o sistema de reconheci mento de voz pressione o bot o de re conhecimento de voz de seu ve culo O tela t til exibe o menu principal do controle de voz A partir do menu principal de controle de voz poss vel utilizar o comando de voz para comandar tr s fun es a navega o o telefone as aplica es instaladas Nota a posi o do bot o de reconhe cimento de voz varia dependendo do ve culo comandos do volante ou sob o volante Para saber mais consulte o manual do usu rio de seu ve culo BRA 20 Voice control main menu i Destino Telefone aplicativos Indicador de reconhecimento de voz 1 O indicador de reconhecimento de voz 1 composto por marcadores de cor e um icone c
30. o n mero a chamar para iniciar a chamada BRA 61 FAZER RECEBER UMA CHAMADA 2 2 Discar um n mero Fazer uma chamada digitando um n mero Com o telefone conectado ao sistema no menu Telefone pressione Discar um n mero Digite o n mero desejado no teclado num rico ao pressionar Ligar BRA 62 Receber uma chamada Ao receber uma chamada a tela de re cep o da chamada exibida com as informa es dispon veis sobre o emi tente o nome do contato se seu n mero constar na sua lista de telefones ou na lista de n meros favoritos O n mero da pessoa chamada se o n mero n o constar na sua lista de telefones N mero particular se o n mero n o puder ser visualizado Atender Para atender a uma chamada pres sione Atender Pressione Terminar chamada para encerrar uma chamada tamb m poss vel atender e desligar ao utilizar o comando sob o volante Rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada pressione Recusar o interlocutor direcionado ent o ao correio de voz Colocar a chamada em espera Consulte o cap tulo Comunica o em curso 4 Utilizar o correio de Voz Com o telefone conectado ao sistema no menu Telefone pressione Correio de voz Configurar o correio de voz Se o correio de voz n o estiver configu rado a tela de configura o exibida Digite o n mero do
31. ou por cart o de cr dito Selecione uma das duas op es marque o qua drado para aceitar as condi es gerais de venda do R Link Store e passe ao pagamento Observa o obrigat ria a digita o de um e mail v lido Uma fatura ser enviada a este endere o bem como as instru es de uso e instala o conforme o aplicativo comprado BRA 6 Pague com a conta My Renault Digite o e mail e a senha de sua contaMy Renault depois pressione OK Escolha um cart o de cr dito entre os j relacionados em sua contaMy Renault ou adicione um Complete os dados banc rios depois pressione Confirmar A transfer ncia de seu aplicativo come a imediatamente Uma vez transferido o aplicativo seu cone exi bido no menu Servi os Observa o o tempo de transfer n cia do aplicativo pode variar em fun o do tamanho do aplicativo e conforme a qualidade de recep o na rede m vel Observa o para utilizar este tipo de pagamento voc deve primeiro criar uma conta My Renault Consulte o item Criar uma conta em My Renault na seguinte p gina Pagar com cart o de cr dito Digite um e mail v lido depois pres sione OK Complete os dados banc rios depois pressione Conclu do A transfer ncia de seu aplicativo come a imediatamente Uma vez transferido o aplicativo seu cone exi bido no menu Servi os Observa o o tempo de transfer
32. prossegue viagem ative a fun o AF a fim de que seu sistema de udio possa efetuar automaticamente as mudan as de esta o Observa o nem todas as esta es de r dio permitem este acompanha mento M s condi es de recep o podem provocar s vezes mudan as bruscas e desagrad veis A seguir desative a sintonia da esta o Informa es de tr nsito i Traffic Quando esta fun o ativada a fonte interrompida automaticamente para receber informa es de tr nsito trans mitidas por certas esta es de r dio DR Pesquisa tem tica de programas PTY Com essa fun o ativada seu sistema de udio permite exibir o tipo de pro grama informa es esportes etc transmitido atualmente Simulcast Esta fun o permite voc mudar de uma esta o DR para a mesma esta o FM na perda de sinal i Announcement Esta fun o permite exibir as informa es meteorol gicas etc Atualiza o da lista DR Esta fun o permite voc efetuar uma atualiza o de todas as esta es na regi o onde voc se encontra BRA 51 M DIAS fi Acessar midias Este menu permite ouvir m sica atra v s de uma fonte externa CD de udio USB cart o SD etc No menu principal pressione em Multim dia e depois em M dia Selecione uma fonte de entrada conec tada ao sistema para acessar os ar quivos de udio escolhidos entre a se guinte lista CD de udio
33. A 30 BRA 33 INDICE ALFAB TICO 2 2 P pain is e comandos ao volante BRA 5 BRA 12 DA BRA 18 precau es crea snt ere ees nos ere BRA 3 R radio escolher uma esta o BRA 47 BRA 51 memoriza o autom tica das esta esBRA 47 BRA 51 modo autom tico BRA 47 BRA 51 modo MAMA BRA 47 BRA 51 pr sele o das esta es BRA 47 BRA 51 receber uma chamada BRA 61 BRA 62 reconhecimento de VOZ BRA 20 BRA 22 registro das chamadas ee BRA 63 regulagens BRA 65 BRA 3 BRA 9 BRA 82 Do e PAE RN PRP RR DP BRA 55 BRA 56 BRA 81 luminosidade BRA 80 navega o hs stamciesaunte BRA 45 BRA 46 D FSONRAIZAC AO oe r iia BRA 81 rejeitar uma chamada BRA 61 BRA 62 responder a uma chamada BRA 61 BRA 62 S servi os conectados BRA 39 BRA 40 BRA 74 BRA 78 sistema Mical ZAC aO eee BRA13 BRA 14 sistema de navega o BRA 3 sons AUIV AI aciaicaiaicasdicacsaiseniuaasga Dicaliddna ca dan aa dus iiaa ai c dna ias ada BRA 28 desativar 222 stresse done eco BRA 28 T 1S e ARTEEI ER PR BRA 5 BRA 12 BRA 15 teclas contextuais
34. A utiliza o do sistema de navega o n o substitui em nenhum caso a responsabili dade nem a aten o do motorista durante a condu o do ve culo BRA 36 Exibi o do tr nsito O sistema de navega o avisa sobre as interfer ncias rodovi rias por meio da exibi o de s mbolos no mapa lista dos s mbolos no fim do cap tulo por mensagens de voz em caso de recalcular o itiner rio Conforme o estado de funcionamento do servi o de informa es de tr nsito os seguintes cones podem ser exibi dos na barra de tr nsito lateral A Atraso acumulado no percurso B Situa o desconhecido ou indeter minado C Desacelera o D Forma o de engarrafamento E Circula o estacion ria ou estrada bloqueada F Dist ncia antes do pr ximo inci dente Op es do servi o HD Traffic TM Dispon vel na assinatura paga O ser vi o HD Traffic M prop em as atuali za es mais frequentes a cada 3 mi nutos e cobrindo os eixos principais e secund rios INFORMA OES DE TR NSITO 3 3 Prefer ncias de tr fego S mbolo Significado S mbolo Significado Para acessar este menu no menu de servi os de informa es de tr nsito pressione Par metros de tr nsito Acidente Chuvas fortes Voc pode minimizar automaticamente os atrasos ap s cada atualiza o Engarrafamento Neve Para selecionar sua prefer ncia marque a casa situada direi
35. Desligar Instru es de voz Este menu permite ativar ou desativar o guia de voz or Planejamento de percurso Este menu permite voc definir suas prefer ncias para Tipo de percurso Selecione um dos tipos de percurso O crit rio de percurso recomendado o mais r pido IQ Routes Ap s ter selecionado o crit rio de per curso O sistema sugere que voc ative desative a fun o IQ Routes A fun o IQ Routes M permite obter o melhor itiner rio em fun o da circula o m dia calculada e das velocidades reais medidas em estradas Vias de mobilidade A via de mobilidade um trajeto que favorece a economia de energia de seu ve culo Mostrar PI no mapa Este menu permite voc exibir ou ocul tar categorias de pontos de interesse Pl no mapa t1 7 Gerenciar PIs Um ponto de interesse PI pode ser um servi o um estabelecimento ou ainda um local tur stico situado nas proximidades de uma localidade o ponto de partida a localidade de des tino uma outra no caminho etc Os Pls est o classificados em v rias cate gorias como restaurante museu esta cionamento etc V rias escolhas s o poss veis para pesquisar um PI a categoria o nome do PI pesquisado Este menu permite voc adicionar mo dificar ou excluir categorias de PI ou PIs S Voz Este menu permite voc escolher a voz sint tica ou registrada BRA 45 A
36. JUSTES DE NAVEGA O 2 2 Este menu permite criar e gerenciar seus pr prios postos de recarga bem como aqueles detectados automatica mente pelo sistema Definir local da resid ncia Este menu permite voc definir ou mo dificar o endere o de sua resid ncia Gerenciar fed localidades salvas Este menu permite adicionar excluir ou renomear seus endere os salvos Eai Alterar mapa Utilize este menu se voc tem v rios mapas registrados no seu cart o SD Para mudar de mapa selecione Alterar mapa depois o mapa desejado BRA 46 Alterar cores do mapa Selecione Alterar cores do mapa depois escolha as cores diurnas e as cores noturnas desejadas entre as su gest es Voc pode transferir novas cores Simbolo de A autom vel Este menu permite voc modificar o cone do ve culo no mapa de navega o 3D H Avan adas Este menu permite voc modificar os seguintes ajustes avan ados Informa es do mapa Comportamento do mapa Fonte de tr fego kno Informa es do mapa Este menu permite exibir ou ocultar certas informa es como o n mero do endere o antes do nome da rua o nome de ruas o nome da rua con forme a rua atual e o nome da rua atual no mapa JAR Comportamento do mapa Este menu permite personalizar os seguintes comportamentos mostrar as imagens da via no modo 2D girar o cart o na dire o do ve culo
37. Memorizar uma esta o neste cap tulo Pressione as teclas 2 numeradas de 1 a 6 para selecionar suas esta es memorizadas tamb m poss vel mudar de esta o memorizada ao utilizar o comando sob o volante BRA 47 OUVIR O RADIO 2 5 ame 24000 MAS 1 Arrow 2 Decibel 3 BNR 4 Jazz FM 5 Radio Pop Dispon vel Listar Frequ ncia Modo Listar Este modo exibe a lista das esta es de r dio dispon veis Elas est o lista das por ordem alfab tica apenas na banda FM Pressione 6 ou 7 para rolar pelas esta es ou arraste o dedo na tela sens vel ao toque Para efetuar uma atualiza o de esta lista consulte as seguintes p ginas Os nomes das esta es de r dio cuja frequ ncia n o utilizada pelo sistema RDS n o aparecem na tela Apenas sua frequ ncia indicada e classifi cada no in cio da lista BRA 48 Radio FM 1 240 0 OT 87 90 Dispon vel Listar Frequ ncia Modo Frequ ncia Este modo permite pesquisar de modo manual ou autom tico as esta es por varredura da faixa de frequ ncia sele cionada Para fazer a varredura da faixa de fre qu ncia avance ou recue no modo manual por intervalos de frequ ncia ao pres sionar sucessivamente 9 ou 11 avance ou recue no modo autom tico pesquisa at a pr xima esta o ao pressionar 8 ou 12 avance ou recue diretamente ao se lecionar o cursor 10 para e
38. NTA O 4 4 Evitar bloqueio na estrada Selecione este menu se perceber um obst culo na rota ou um engarrafa mento n o indicado a voc pelo servi o Informa es de tr nsito A seguir voc deve escolher a dist n cia do trajeto que voc deseja evitar Selecione uma das seguintes op es 100 metros 500 metros 2000 metros 5000 metros Seu sistema ir recalcular seu trajeto ao evitar parte do percurso na dist ncia selecionada Selecione este menu para evitar uma parte do itiner rio Utilize esta op o caso perceba que seu itiner rio inclui uma via ou um cruzamento que pre tende evitar Depois selecione esta via que voc deseja evitar na lista de vias no seu itiner rio Minimizar atrasos ed Selecione este menu para que seu sistema calcule seu itiner rio com base nas informa es mais recentes de tr nsito BRA 33 PREPARAR UM PERCURSO Itiner rio com etapas Para adicionar uma etapa ao seu per curso no menu principal selecione Navega o a seguir Alterar per curso e Viajar por e insira o ende re o da etapa O sistema calcula o percurso levando em conta a nova etapa inserida Observa o voc pode adicionar v rias etapas ao seu percurso BRA 34 Planejar antecipadamente um percurso Voc pode utilizar seu sistema de na vega o para visualizar antecipada mente um percurso P
39. No modo Frequ ncia ou no modo Listar pressione depois Guardar como predefini o Voc tamb m pode pressionar uma das teclas pr ajustadas at a emiss o de um sinal sonoro poss vel memorizar at 6 esta es por faixa de ondas Informa es de texto R dio texto Algumas esta es de r dio FM trans mitem informa es de texto relaciona das ao programa durante a audi o por exemplo o t tulo de uma m sica Observa o estas informa es est o dispon veis apenas em certas esta es de r dio DR r dio digital terrestre Em um dos dois modos pressione para mudar de fonte r dio USB SD etc Guardar como predefini o exibir o r dio texto Servi os de r dio digital ajustes Memorizar uma esta o No modo Listar pressione depois Guardar como predefini o Voc tamb m pode pressionar uma das teclas pr ajustadas at a emiss o de um sinal sonoro poss vel memorizar at 6 esta es de r dio BRA 49 OUVIR O RADIO 4 5 Informa es de texto R dio texto Algumas esta es de r dio DR trans mitem informa es de texto relaciona das ao programa durante a audi o por exemplo o t tulo de uma m sica Observa o estas informa es est o dispon veis apenas em certas esta es de r dio Servi os de r dio digital No menu de contexto pression
40. R Link Precau es d UMIIZA O csaa naaie a aiia oa eo ons BRA 3 informa es gerais 44444444 eee BRA 4 Descri ao DOS o me drar ed de ig ne ed e O a a BRA 4 Apresenta o dos comandos BRA 5 cart o SD uso inicializa o ee she ei sr mio ont BRA 13 Princ pios de utiliza o 2 BRA 15 D SIR IAA ES PESA SS SCENE ASAE TE RES CRU ee BRA 18 Adicionar e gerenciar favoritos BRA 19 Utilizar o reconhecimento de VOZ ne SR ERRADA da bee cr ie co BRA 20 Navega o 44444 e a e e rer BRA 23 Inserir UM OS RO a ee pos ces BRA 23 Volume e VOZ Lu ins ss same tatin en etats fans detailed BRA 28 LETUM GDA eee a e ed neo BRA 29 Navegac o 44444444 BRA 30 Preparar um SL LE LS BRA 34 Informa es de tr nsito cccccccc BRA 35 ESXADIRO TNO A ds A SS A do SS BRA 38 Servi os de navega o 4 BRA 39 ZE COMIGO eo nom BRA 41 Esta o de recarga 4 0 BRA 42 Per metro de autonomia nanan dp di NE ES RE E q cs ii Se BRA 43 Adicionar gerenciar os endere os salvos BRA 44 Configura es de navega o cicc
41. ade do ve culo BRA 66 Para registrar seus dados pressione Salvar depois selecione o tipo de trajeto suposto entre a seguinte lista casa trabalho f rias fins de semana retorno pessoal Para reiniciar seus dados pressione Redefinir Uma mensagem solici tar que voc confirme a reinicializa o dos dados Pressione Sim para confirmar ou No para cancelar Minhas viagens preferidas Aiii dd Ap s ter registrado um trajeto de refe r ncia consulte o item Perfil do tra jeto este menu permite visualizar as evolu es de seu estilo de dire o Quatro guias permitem visualizar estas informa es Resumo indica a dist ncia total do percurso a dist ncia realizada a data de atualiza o das ltimas in forma es e a classifica o m dia de 100 Ultimo mostra as informa es de registro do ltimo trajeto M dia mostra uma m dia de v rias partes de informa es de condu o Melhor mostra detalhes do melhor trajeto conclu do Treinamento Eco Este menu avalia seu estilo de dire o e a seguir se necess rio d a voc su gest es mais adequadas para reduzir seu consumo Para acessar este menu pressione Treinamento Eco e leia atentamente estas sugest es percorra as p ginas ao pressionar as setas de rolagem AUXILIO DE ESTACIONAMENTO C MERA DE VISAO TRASEIRA 1 2 Assist ncia de estac
42. ara isto selecione no m nimo tr s pontos incluindo seu ponto de partida um ou dois pontos intermedi rios e seu ponto de chegada Por exemplo para saber a dura o do seu trajeto antes da partida ou consul tar o itiner rio da viagem que voc pre tende Para planejar um percurso no menu principal selecione Navega o a seguir Itiner rios Selecione um ponto de partida como voc faria para inserir um des tino selecione um ou v rios pontos inter medi rios selecione um ponto de chegada Sendo o itiner rio inserido salve e a seguir inicie o percurso ao pressio nar no bot o e lr O sistema calcula o itiner rio e permite visuali zar os detalhes INFORMA ES DE TR NSITO 1 3 Servi o de Informa es de Tr nsito As informa es de tr nsito s o um servi o dispon vel no seu sistema de navega o que permite receber in forma es rodovi rias atualizadas pro venientes das melhores fontes locais O servi o Tr fego utiliza as informa es TMC transmitidas pela banda FM O servi o HD Traffic utiliza as infor ma es dos Servi os LIVE Estes servi os indicam os eventos sob a forma de pontos no mapa Eles cobrem os eixos principais e a atu aliza o efetuada regulamente Nota o t tulo do menu pode ser Tr fego ou HD Traffic TM Op es do Servi o de Informa es de Tr nsito Minimizar at
43. as informa es do computador de bordo e do painel de instrumentos pressione Redefinir e confirme ao pressionar Sim Defini es No menu Ve culo selecione Ajustes para acessar os ajustes de auxilio de estacionamento e ativar desativar as op es entre as seguintes rebater automaticamente os retrovi sores quando o ve culo for travado travar destravar as partes que podem ser abertas em circula o ativar o limpador do vidro traseiro ao engatar a marcha a r ativar o acendimento dos far is diur nos destravar apenas a porta do moto rista com a abertura de uma porta personalizar o indicador do estilo de condu o no painel de instrumen tos ativar desativar o mapa rodovi rio Driving Eco Assist ncia de estacionamento Consulte o cap tulo Aux lio de estacio namento c mera de vis o traseira BRA 3 APRESENTA O DO MENU SERVI OS O Acessar o menu Servi os No menu Servi os principal pressione O menu Servi os permite acessar os seguintes elementos R Link Store Servi os de navega o Defini es Seus aplicativos Certos servi os s o acess veis gratui tamente durante um per odo de teste voc pode prolongar o assinatura online via www MyRenault com ou atrav s de R Link Store de seu pa s BRA 4 ss Apresenta o de R Link Store R Link Store a loja de apl
44. correio de voz de sua operadora telef nica Chamar a caixa de postal de voz Com o telefone conectado ao sistema no menu Telefone pressione Correio de voz O sistema chama o correio de voz configurado Por seguran a efetue estas opera es com o vei culo parado HIST RICO DE CHAMADAS Acesso ao hist rico de chamadas Com o telefone conectado ao sistema no menu Telefone pressione Registos de chamadas pe O registro de chamadas classifica as diferentes chamadas em quatro abas 7 Todas as chamadas recebidas feitas perdidas 6 as chamadas recebidas 5 as chamadas perdidas 4 as chamadas feitas Em cada uma das listas os contatos s o exibidos do mais recente ao mais antigo Registos de chamadas Localizar Caroline Felini 06 87 65 43 21 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 Simoes de Almeida 06 58 36 90 14 lt Daisy Wiston 06 56 78 90 12 Navegar no registro de chamadas Pressione uma aba para verificar seu conte do Pressione nos bot es Alto 2 e Baixo 3 para percorrer a lista de chamadas Voc pode pesquisar um contato e pressionar o bot o Localizar 1 Se o contato tiver v rios n meros voc ser solicitado a selecionar o n mero a ser chamado A chamada se inicia automa ticamente ap s pressionar o n mero de contato Pressione uma entrada do registro de chamadas para chamar o contato cor respond
45. culo o n mero de configura es pode ser reduzido Uma vez escolhida sua configura o pressione o bot o Conclu do para confirmar sua escolha BRA 81 AJUSTES DO SISTEMA 3 3 Teclados Este menu permite escolher o tipo de teclado virtual utilizado pelo sistema escolha um tipo de letra entre latin grego e cir lico depois pressione a seguinte escolha um tipo de teclado entre as escolhas propostas depois pres sione Conclu do para confirmar sua escolha Qi Definir unidades Este menu permite escolher o tipo de unidade a utilizar para os seguintes elementos unidades de dist ncia exibi o das coordenadas unidades de temperatura unidades barom tricas BRA 82 Status e informa es Este menu d a voc v rias informa es sobre o sistema informa es de vers o estado do GPS estado da rede licen as direitos autorais jar Remover cart o SD Este menu permite voc ejetar o mapa SD com toda a seguran a Para retirar o cart o SD da porta SD consulte o cap tulo Cart o SD uso inicializa o Reposi o de f brica Este menu permite voc excluir todas as informa es do sistema Observa o ap s uma reiniciali za o O sistema reinicia em ingl s Para mudar o idioma consulte o item Idioma deste cap tulo IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMENTO 1 3 Descri o Ca
46. e em Servi os de r dio digital para acessar os seguintes servi os EPG Intellitext Apresenta o de imagens BRA 50 Guia de programas EPG DR Quando esta fun o ativada o sis tema de udio permite exibir o pro grama das pr ximas emiss es di rias da esta o Observa o estas informa es est o dispon vel apenas para os pr ximos tr s intervalos de hor rios da esta o selecionada Fun o Intellitext DR Esta fun o permite acessar as infor ma es de texto salvas em certas es ta es de r dio Voc pode percorrer o texto para exibir novas not cias de ne g cios pol tica sa de meteorologia esportes Apresenta o de imagens Esta fun o permite uma leitura de todas as fotos na apresenta o de ima gens Ajustes do r dio FM Em um dos tr s modos pressione para acessar o menu de ajustes do r dio Nos ajustes do r dio poss vel personalizar os seguintes elementos seguir uma esta o FM ativar desativar as informa es de tr nsito ativar desativar a pesquisa tem tica de programas atualizar a lista das esta es de r dio Seguir uma esta o FM RDS AF A frequ ncia de uma esta o de r dio FM pode mudar conforme a rea geo gr fica Para poder manter a audi o da mesma esta o de r dio enquanto cir cula ative a fun o RDS AF para que seu sistema de udio possa seguir
47. ecionado o modo ir parar automaticamente ap s 30 minutos Voc pode ativar desativar o in cio au tom tico ao verificar a op o Iniciar io nizador de cada vez que ligar o motor Pressione Conclu do para confirmar sua escolha BRA 1 TAKE CARE 2 2 Difusor de fragr ncias Off nci Fragr ncia 2 Selecionar Selecionar Intensidade 4 4 Confirmar Difusor de aroma Este menu permite voc escolher o tipo de fragr ncia e a intensidade de difus o na cabine Pressione Conclu do para confirmar BRA 72 T Fora da qualidade do ar Fora da qualidade do ar Este menu permite visualizar o gr fico de qualidade do ar O gr fico fornece uma estimativa sobre o n vel da qualidade do ar externo nos 15 ltimos minutos de uso Os tr s pictogramas indicam o n vel da qualidade respectivamente do ar mais saud vel ao mais polu do ERE COMPUTADOR DE BORDO AJUSTES DO VE CULO Computador Desde 18 06 2012 Dist ncia total 0 0 km Velocidade m dia 0 0 km h Consumo m dio 0 0 1 100 km Consumo total 0 01 E Redefinir 1 q Ge Computador No menu Ve culo selecione Computador para acessar as seguin tes informa es a partir da ltima reini cializa o data de in cio do c lculo dist ncia total velocidade m dia consumo m dio consumo total de combust vel ou de energia Para reinicializar
48. ente Consulte o cap tulo Fazer receber uma chamada para mais informa es Atualizar o registro de chamadas 66 33 Pressione e selecione Atualizar os dados do telefone Uma mensagem informa voc sobre a atualiza o dos dados BRA 63 DURANTE UMA COMUNICA O coloque em espera a chamada ao pressionar depois ao selecio nar Em espera Para atender a chamada em espera pressione Continuar Telefone Chamando A Daisy Wiston 06 56 78 90 12 comute a comunica o para o tele fone ao pressionar depois ao se lecionar Fone Chamadas discadas Dura o da chamada Observa o certos telefones se des EE conectam do sistema na transfer ncia da chamada Terminar cha Made ti Teclado Durante a comunica o voc pode voltar a outras fun es do sistema na vega o etc ao pressionar o bot o a Anterior ou o bot o HOME e NAV Durante uma comunica o poss vel ajuste o volume ao pressionar os bot es do comando sob o volante de seu ve culo Para finalizar a comunica o pres sione Terminar chamada ou pres sione os bot es do comando sob o volante de seu ve culo BRA 64 AJUSTES DO TELEFONE Acessar os ajustes do telefone No menu Telefone pressione Defini es S o propostas as seguintes op es Gerir equipamentos N veis do s
49. entrada de um endere o com pleto cidade rua e n mero pesquisa por c digo postal sele o de um centro de loca lidade sele o de um cruzamento ou entroncamento sele o de Casa sele o de um endere o entre os localidades salvas N sele o de um destino entre os Destinos recentes Sele o de um destino para TomTom Places Sele o de um destino para Posto de carregamento ve culo el trico Sele o de um endere o a partir de um Ponto de interesse Pl sele o de um Ponto no mapa sele o de uma Latitude e de uma Longitude A Casa Esta op o permite iniciar a nave ga o at sua resid ncia Para registrar o endere o de sua re sid ncia utilize o menu Defini es a seguir Alterar local da resid ncia Por A estas opera es com o vei culo parado Be localidades salvas a A op o localidades salvas re ne os destinos preferidos registrados local de trabalho etc Selecione no menu Navega o a op o Dirigir para Escolha localidades salvas e confirme Selecione o endere o de destino desejado na lista de endere os para iniciar o guia Voc pode gerenciar seus endere os salvos no menu Defini es a seguir selecionar Gerenciar locali dades salvas Observa o O cone
50. entral Marcadores de cor Os marcadores de cor servem para oti mizar o reconhecimento de voz marca o verde reconhecimento de voz timo marca o laranja reconhecimento de voz correto marca o vermelha reconheci mento de voz m dia cone central Conforme o estado do sistema v rias cones centrais podem ser exibidos cone de microfone o sistema est pronto para receber seu comando de voz cone de carga o sistema est em processo de carregamento de dados cone de alto falante o sistema d a voc informa es atrav s de uma voz sint tica UTILIZAR O RECONHECIMENTO DE VOZ 2 3 Voice control main menu t S Destino Telefone aplicativos Comandar a navega o com o reconhecimento de voz poss vel inserir um endere o de na vega o por comando de voz integrado ao seu sistema de udio Para isto pressione o bot o do comando de voz para exibir o menu principal do comando de voz quando o sistema emite um sinal sonoro diga Destino Novo endere o Exemplo 7 Avenida Adriana Bras lia Voltar bag diga endere o e a seguir seu endere o de destino completo n mero nome da rua cidade de destino O sistema indica a voc o endere o digitado confirme seu destino para iniciar o guia Observa o fale com voz alta e inteli g vel Utilize o indicador de reconheci mento
51. icativos de seu sistema multim dia Ela permite comprar aplicativos ou assinaturas aos servi os atrav s de um sistema on line protegido Consulte o cap tulo Baixar e instalar aplicativos em R Link Store para saber mais LD Servi os de navega o Consulte o cap tulo Servi os de nave ga o MA Defini es LE Este menu cont m as ferramentas do gerenciamento de aplicativos e da co nex o Consulte o cap tulo Ajustes de Servi os para saber mais BAIXAR E INSTALAR APLICATIVOS 1 4 R Link Store uma loja virtual que permite comprar aplicativos servi os e conte dos R Link Store pode ser acessada diretamente de seu sistema multim dia ou por um computador co nectado Internet Voc deve instalar o software R Link Toolbox em seu computador para poder fazer o download de aplicativos e atualiza es de mapas no cart o SD Consulte Baixar e instalar aplicativos em um computador nesta se o Nota certos produtos n o podem ser comprados atrav s de um computa dor conectado Internet na R Link Store Se for o caso uma mensagem ser exibida para inform lo Consulte o item Baixar e instalar aplicativos em um computador Nota certos aplicativos s o pagos Para mais informa es sobre a aquisi o de aplicativos consulte as condi es gerais de venda E R Link Store Pack Coyote Renault Pack Digital Renault Leitor Renault Sele o Melh
52. iicccc BRA 45 Multim dia puma cidades PERES E FEAT cn asi dra Das SEE Pd AEE E ada dad DR dE BRA 47 OUVIR OTa arm e eretas Sigea E ODE a E Ep a ea JC a A va BRA 47 M dia 4 44444 444444 esse esse BRA 52 OO POS TOO de ee E E BRA 53 Reprodutor de v deo 2 BRA 54 Ajustes de ACER BRA 55 MOMO a da De a ne Re E nd Ra a E BRA 5 Emparelhar desemparelhar um telefone BRA 57 Conectar desconectar um telefone BRA 59 Gerenciar a lista de telefones cccccccccccc BRA 60 Fazer e receber uma chamada 2 BRA 61 Hist rico de chamadas ses 5 Li is a E E E CEE E Rd E BUS GRE d E BRA 63 Durante uma comunica o BRA 64 Ajustes do telefone Sd re cr dE Dei D PES Ted Re Somme das Ra Sd BRA 65 VOICU de oo RR BRA 66 Driving OCO casgus REGRAS SERENA SECRETA REA CAR RA RA BRA 66 Aux lio de estacionamento c mara de vis o traseira BRA 67 Veiculo CINCO es ces se E chats id nr D a dat tou BRA 69 piee geto o a cs asda poe seda a Es MBPS UNDE DEEP d dad E Ceres pagros es ni BRA 71 Computador de bordo ajustes do veiculo BRA 73 OMIS de DR re E DD RD Ce OR DO een de BRA 74 Apresenta o do menu Servicos
53. ionamento Ativa o desativa o Voc pode desativar o aux lio de esta cionamento na tela t til No menu principal pressione Ve culo Defini es Assist ncia de estacio namento depois Assist ncia de es tacionamento traseiro ou Assist ncia de estacionamento traseiro Ative ou desative o aux lio de estacionamento e termine sua escolha ao selecionar Conclu do Assist ncia de estacionamento Assist ncia de estacionamento traseiro Volume l il Defini es da vista da c mara ase Exibi o c mera 1 Conclu do Ajuste do volume de som No menu Ve culo v para Defini es pressione em Assist ncia de estacio namento e depois na linha Volume ajuste o volume do aux lio de estacio namento ao pressionar nos bot es 33 1 OU des 33 2 Defini es da vista da c mara traseira Exibi o c mera E Linhas guia est ticas E E Linhas guia din micas Conclu do C mera de marcha r Ativa o desativa o A partir do menu Defini es pres sione em Assist ncia de estaciona mento depois em Defini es da vista da c mara traseira Ative ou desative a c mara de vis o traseira e termine sua escolha ao sele cionar Conclu do BRA 67 AUXILIO DE ESTACIONAMENTO C MERA DE VISAO TRASEIRA 2 2 Defini es da vista da c mara traseira No menu Defini es pre
54. ionar um programa de carga uma janela aberta para ajus tar o hor rio do in cio de carga e o ho r rio do fim de carga Confirme sua escolha ao pressionar em Confirmar Temporizador de conforto Desligado ET A a Selecionar Selecionar Editar Editar Temporizador de conforto est desligado O temporizador de conforto s funciona se o ve culo estiver conectado a uma fonte de energia Conclu do Temporizador de conforto Este menu permite desativar o condicionamento pr vio do ar ajustar o hor rio de in cio do condi cionamento pr vio do ar Pressione uma das teclas para ativar ou desativar E poss vel ajustar at dois hor rios de condicionamento pr vio para ajustar o hor rio de in cio pressione Editar Ajuste o rel gio e pressione Conclu do para concluir TAKE CARE 1 2 fts J Acessar o menu TAKE CARE lonizador Voc poder dispor de um difusor de fragr ncias um ionizador de ar e um sistema que controla a qualidade do ar externo Limpo Selecionar Selecionar Iniciar ionizador de cada vez que ligar o motor Conclu do lonizador O ionizador de ar utiliza dois modos Limpo ajuda a diminuir as bact rias e part culas que causam alergia pre sentes no ar Relax cria uma atmosfera de dire o saud vel e relaxante por emis s o de ions Off parada de emiss o Uma vez sel
55. ivar desativar os par metros do cart o como otr nsito Os nomes os pontos de interesse Os postos de recarga do ve culo el trico Oo fundo do mapa de imagem sat lite as coordenadas GPS Adicionar s localiza es salvas Este menu permite adicionar a posi o selecionada no mapa aos endere os salvos D ao seu favorito um nome f cil de lembrar Seu sistema de navega o sempre ir sugerir um nome normal mente o endere o de um favorito Para inserir um nome basta come ar a digi tar na tela t til Por seguran a efetue estas opera es com o ve culo parado SERVI OS DE NAVEGA O 1 2 Seu sistema inclui os servi os de na vega o Voc tem a possibilidade de completar estes servi os em sua as sinatura de servi os TomTom LIVE pagos Os servi os de navega o incluem as informa es de tr nsito e a loca liza o de radares fixos segundo a legisla o local Os servi os LIVE pagamentos com assinatura abrangem as infor ma es de tr nsito a localiza o e a atualiza o de radares fixos e m veis TomTom Places e a mete orologia Observa o o servi o HD Traffic M chamado Tr fego se a assinatura de servi os LIVE n o estiver ativada Um per odo de teste para os servi os LIVE apresentado No fim deste per odo voc pode prolongar a assinatura de servi os LIVE on line atrav s do site na Inte
56. le fone Seu telefone deve estar conectado ao sistema de telefonia m os livres para poder acessar todas suas fun es Conex o autom tica Na igni o do ve culo o sistema de te lefonia m os livres pesquisa os telefo nes registrados e presentes nas pro ximidades se a conex o Bluetooth estiver ativada pesquisa come a no ltimo telefone registrado Observa o Preferencialmente aceite os dispositivos de reconheci mento autom tico Gerir equipamentos 1 Telefone de Mike Adicionar aparelho Conex o manual mudan a de telefone conectado A partir do menu Telefone pressione em Defini es depois em Gerir equi pamentos Voc encontra de novo a lista dos telefones j registrados Selecione o telefone na lista para co nex o depois pressione o bot o Adicionar aparelho Desconectar um telefone A partir do menu Telefone pressione em Defini es depois em Gerir equi pamentos Selecione o telefone da lista a ser des conectado A exclus o do telefone provoca tamb m sua desconex o Observa o se seu telefone for des conectado durante uma comunica o esta ser transferida automaticamente ao seu telefone BRA 59 GERENCIAR A LISTA DE TELEFONES Localizar Benjamin Legrand Caroline Felini Cody Hecquet BETS AM CLA Jalen Richard Baixar a lista de telefones Por padr o ao registrar e ligar o
57. licativos e pesquisar as atualiza es para seus produtos Observa o para mais informa es clique no bot o Ajuda 2 ou consulte uma oficina autorizada As telas apresentados no manual n o s o contratuais Pesquisar atualiza es Conecte se sua conta My Renault e clique no bot o Atualiza es 1 O site exibe as atualiza es disponi veis para o programa interno do sis tema multim dia para seus aplicati vos para seus dados cartogr ficos etc Escolha as atualiza es que voc deseja instalar e siga o procedi mento para recuper las no mapa SD Observa o ao sincronizar pro posta a instala o do programa R Link Toolbox Voc deve instalar este pro grama para poder baixar produtos e atualiza es no mapa SD Observa o as atualiza es do pro grama interna do sistema multim dia apenas s o poss veis a partir de um computador conectado Internet Instalar aplicativos atrav s do cart o SD Insira o cart o SD na porta SD de seu ve culo O sistema multim dia detecta novos aplicativos e os copia automa ticamente A instala o ser execu tado no seu R Link ap s a inser o do cart o SD no ve culo BRA 77 BAIXAR E INSTALAR APLICATIVOS 4 4 EM RLink Store martin dupond email com anne durand Demail com Gerenciar informa es pessoais O sistema guarda na mem ria os e mails e os dados banc rios digitados Eliminar
58. m modifique o sistema para n o danificar o equipamento e evitar queimaduras Em caso de mau funcionamento ou qualquer opera o de desmontagem entre em contato com um representante do fa bricante N o insira corpos estranhos nem cart es SD danificados ou sujos no leitor Limpe sempre sua tela com um pano de microfibras Utilize um cart o SD adaptado ao seu sistema de navega o A aceita o pr via das condi es gerais de venda obrigat ria antes de utilizar o sistema Os modelos referidos neste manual s o descritos a partir das caracter sticas conhecidas na data da elabora o deste docu mento O manual re ne o conjunto das fun es existentes nos modelos descritos Sua presen a depende do modelo de equipamento das op es escolhidas e do pa s de comercializa o Do mesmo modo as fun es que devem surgir durante o ano podem ser descritas neste documento Para obter mais detalhes consulte uma oficina autorizada BRA 3 DESCRI O GERAL H Menu contextualizado Mapa de navega o J Posi o atual do ve culo Preset 3 K Favoritos lt i ANTE NOSTALGI 3400 L Driving Eco Fluxo para os ve culos 90 40 FM LE el tricos M Menu principal O Observa o poss vel modificar a centes Places carrega mento configura o da tela de bem vindo _ Consulte o item Tela de bem vindo do j capitulo Ajustes do sistema Tela de bem vindo Tela do menu A Informa
59. me a solicita o de registro Seu telefone pode solicitar a autoriza o de compartilhar contatos e registro de chamadas aceite o com partilhamento a fim de ter estas infor ma es no sistema multim dia Segundo m todo de registro e um telefone No seu telefone ative a conex o R Link e ajuste seu estado em vis vel Inicie a pesquisa do aparelho Bluetooth no seu telefone Selecione Renault R Link na lista de seu celular BRA 57 REGISTRAR EXCLUIR UM TELEFONE 2 2 Registrar um novo telefone No seu telefone ative a conex o Bluetooth No menu Telefone pressione em Ajustes e em Gerenciar os apare lhos Na lista de telefones registrados do menu Gerenciar os aparelhos pres sione no bot o Adicionar aparelho para adicionar um telefone lista Excluir um telefone No menu principal selecione Telefone Ajustes e Gerenciar os aparelhos Na lista de telefones registrados do menu Gerenciar os aparelhos pres sione o bot o Excluir o aparelho para excluir um telefone da lista BRA 58 Por seguran a efetue estas opera es com o ve culo parado CONECTAR DESCONECTAR UM TELEFONE Conectar um telefone registrado Nenhum celular pode ser ligado ao sistema de telefone m os livres sem antes realizar a opera o de registro Consulte o item Registrar um telefone no cap tulo Registrar excluir um te
60. mpartilhamento de dados certos aplicativos podem n o funcionar corre tamente 31 Ativar desativar Bluetooth Pressione este bot o para ativar ou de sativar o Bluetooth do sistema multi m dia Uma mensagem exibida para indicar a voc a ativa o ou desativa o do Bluetooth BRA 9 AJUSTES DO SISTEMA 1 3 Acessar os ajustes z Idioma Ec do sistema A RS No menu principal pressione Sistema Este menu serve para escolher um idioma a aplicar ao sistema Selecione o idioma desejado depois uma voz O menu Configura es do sistema permite ajustar os seguintes elemen tos Idioma Exibi o Som Rel gio Avisos de seguran a P gina inicial Teclados Neste menu voc pode ajustar os se Definir unidades guintes par metros Status e informa es Remover cart o SD Reposi o de f brica Ajuste de luminosidade diurna Ajuste de luminosidade noturna Passar ao modo noturno a noite escolha esta op o para ativar a mudan a autom tica da exibi o no modo noturno diurno O sistema passa ao modo noturno quando a luminosidade externa fraca ou quando os far is est o acesos Utilizar o modo noturno escolha esta op o para for ar o modo no turno BRA 80 ED Neste menu voc pode ajustar os se guintes par metros N veis do som Permite ajustar os diversos vol
61. n es de navega o por sat lite os mapas de rotas a informa o de tr nsito servi os LIVE e as reas de perigo Navega o Esta fun o permite gerenciar o r dio e a leitura dos arquivos de udio e v deo Telefone Esta fun o serve para registrar no sis tema um celular e o utilizar no modo m os livres LS Veiculo Esta fun o inclui o gerenciamento de certos equipamentos como a c mera de vis o traseira o computador de bordo e Driving Eco bem como certos elementos espec ficos a ve culos el tri COS O Servi os Esta fun o abrange a loja virtual R Link Store e os aplicativos Re Sistema Esta fun o permite ajustar diver sos par metros do sistema multim dia como exibi o idioma data e hor rio etc BRA 17 FUNCIONAMENTO INTERRUP O Seguran a Aviso sempre dirija com seguran a e obede a as leis de tr nsito locais Compartilhamento de dados Voc selecionou 9 amp amp Bartilhar informa es fora deste ve culo poss vel alterar esta configura o a qualquer momento no menu rvi os Alterar defini es Conclu do OEI Funcionamento O sistema multim dia inicia automatica mente logo que a igni o ligada Em qualquer outro caso pressione a tecla liga desligada Ao dar a partida o sistema exibe uma tela de seguran a que permite voc co nhecer o estado do compartilhamento de dados se uma conex o estiver pre
62. ncontrar a frequ ncia desejada R dio DR1 AF i Traffic Class21 Dispon vel Listar Para selecionar uma esta o de r dio DR r dio digital terrestre H v rios modos de selecionar uma es ta o de r dio Depois de selecionar a faixa de ondas escolha o modo ao pressionar as abas 15 ou 16 Dois modos de pesquisa est o dispo n veis modo Listar aba 15 modo Dispon vel aba 16 poss vel mudar os modos com o co mando sob o volante OUVIR O RADIO 3 5 Modo Listar Este modo exibe a lista das esta es de r dio dispon veis Pressione 13 ou 14 para rolar pelas es ta es ou arraste o dedo na tela sensi vel ao toque Para efetuar uma atualiza o de esta lista consulte as seguintes p ginas Modo Dispon vel Este modo de funcionamento permite voc chamar as esta es anterior mente memorizadas consulte a se o Memorizar uma esta o neste cap tulo Pressione as teclas numeradas de 1 a 6 para selecionar as esta es memo rizadas tamb m poss vel mudar de esta o memorizada ao utilizar o comando sob o volante Menu contextualizado FM ou AM Em um dos tr s modos pressione para mudar de fonte r dio USB SD etc adicionar uma esta o aos favoritos Memorizar uma esta o obter informa es de texto acessar ajustes do r dio Memorizar uma esta o
63. o menu pressione Servi os principal O menu Defini es permite ajustar os seguintes elementos Gerenciador de app Gerenciador de conectividade Servi os de navega o Atualizar os aplicativos Compartilhamento de dados Ativar desativar Bluetooth Q Gerenciador de app O gestor dos aplicativos permite voc eliminar os dados dos aplicativos de sinstalar os aplicativos e ter as seguin tes informa es a respeito uso do sistema confidencialidade Eliminar os dados de uma aplica o Selecione o aplicativo que voc deseja eliminar os dados escolha a primeira aba pressione depois Eliminar os dados do aplicativo Eliminar um aplicativo Selecione o aplicativo que voc deseja eliminar escolha a primeira aba pres sione depois Eliminar o aplicativo Gerenciador de conectividade Este menu permite voc gerenciar seus perif ricos Bluetooth Consulte o cap tulo Registrar n o registrar um telefone Servi os de navega o Consulte o cap tulo Servi os de nave ga o para mais detalhes Atualizar os aplicativos Este menu permite voc pesquisar atu aliza es dos aplicativos instalados mas necessita uma assinatura durante a validade Compartilhamento de dados Este menu permite ativar ou desativar o compartilhamento de dados Observa o em caso de desativa o do co
64. om Correio de voz Ativar Bluetooth Download autom tico dos dados de telefone Ajustes Gerenciar os aparelhos N vel de som Mensagem de voz Ativar Bluetooth Transferir automaticamente dados do telefone Confirmar Gerir equipamentos Consulte o item Exibir excluir um te lefone N veis do som Esta op o permite ajustar o n vel sonoro do sistema m os livres e do toque Correio de voz Consulte o item Configurar o correio de voz do cap tulo Fazer receber uma chamada Ativar Bluetooth Escolha esta op o para ativar ou de sativar o Bluetooth do sistema m os livres Download autom tico dos dados de telefone Escolha esta op o para ativar ou de sativar a transfer ncia autom tica de dados do telefone ao sistema multimi dia BRA 65 DRIVING ECO Acessar o menu Driving Eco No menu principal pressione em Ve culo depois em Driving Eco O menu Driving Eco permite ter acesso s seguintes informa es Relat rio de viagem Minhas viagens preferidas Treinamento Eco Relat rio de viagem Este menu permite visualizar os dados registrados em seu ltimo percurso consumo m dio velocidade m dia consumo total energia recuperada ou quilometra gem realizada desempenho m dio de dire o Eco antecipa o da frenagem capacidade de gerenciar a veloci d
65. onex o Bluetooth BRA 55 AJUSTES DE MULTIMIDIA 2 2 22 imagem ES V deo Estemenupermiteajustaros par me Este menu permite ajustar o tipo de tros de multim dia exibi o de v deos padr o ou tela ativar desativar a repeti o da cheia faixa ativar desativar a leitura aleat ria ativar desativar a exibi o das capas de lbum configurar a conex o Bluetooth BRA 56 REGISTRAR EXCLUIR UM TELEFONE 1 2 Acessar o menu de telefones No menu Telefone principal pressione Observa o se nenhum telefone esti var registrado no sistema Defini es a nica op o acess vel Registrar um primeiro telefone Para registrar seu telefone na navega o R Link existem dois m todos de registro Primeiro m todo de registro e R Link Ative a conex o Bluetooth de seu te lefone e ajuste seu estado em vis vel Gerir equipamentos Para utilizar as funcionalidades equipamento deve come ar por configurar uma liga o Bluetooth entre o equipamento e o R Link Deseja fazer isso agora No Sim Adicionar aparelho Uma mensagem exibida na tela que sugere a voc a pesquisa de aparelho Pressione Sim o sistema multim dia pesquisa os telefones Selecione na lista seu telefone Conforme o modelo e se o sistema solicitar insira o c digo Bluetooth no seu telefone para registrar no sistema multim dia ou confir
66. ontato registrado ou um n mero do menu principal de comando de voz Para isto pressione o bot o de comando de voz e diga o nome de seu contato ou o n mero que deseja chamar Iniciar um aplicativo com o reconhecimento de voz E poss vel iniciar um aplicativo por co mando de voz integrado ao seu sis tema de udio Para isto pressione o bot o do comando de voz para exibir o menu principal do comando de voz quando o sistema emite um sinal sonoro diga aplicativos diga o nome do aplicativo que voc pretende iniciar para come ar a utili zar imediatamente Observa o voc tamb m pode ini ciar o aplicativo R Link store no menu principal do comando de voz Para isto pressione o bot o de comando de voz e diga iniciar o aplicativo R Link store Observa o voc pode citar o nome do contato ou diretamente seu n mero a partir da p gina principal Para encur tar vozes sint ticas durante a cita o do nome ou do n mero de telefone de contato pressione no bot o Mute X do comando sob o volante INSERIR UM DESTINO 1 5 t Menu Navega o No menu principal pressione Navega o No bot o Navega o pressione o bot o Dirigir para a fim de inserir seu destino t Menu Dirigir para Este menu apresenta v rios m todos para indicar um destino digite um endere o a partir da op o endere o por um dos se guintes modos
67. ores apli Categorias cativos Baixar e instalar aplicativos em R Link Store No menu Servi os pressione R Link Store Os aplicativos dispon veis s o classifi cados em tr s abas Sele o apresenta uma sele o de aplicativos Melhores aplicativos classifica os aplicativos por ordem de populari dade Categorias divide os aplicativos por tema diversos mapas etc Selecione um aplicativo para obter sua descri o O menu EOE d acesso aos seguintes Pesquisa permite pesquisar um ele mento por palavra chave Atualiza o permite pesquisar as atualiza es dispon veis nos aplica tivos servi os e conte dos instala dos Meus produtos resume os elemen tos comprados bem como as datas de validade dos produtos respecti VOS Informa es legais exibe as infor ma es legais a respeito do R Link Store A disponibilidade dos servi os des critos pode variar BRA 75 BAIXAR E INSTALAR APLICATIVOS 2 4 M Detalhes do produto m gt E Leia todo seu conte do relativo a este aplicativo Leitor Aten o este aplicativo n o funciona na Fran a i e est sujeito a uma assinatura anual junto ao nosso fornecedor Categoria leitor Tamanho 0 98 MB Vers o 1 0 Autor Leitor Comprar Pressione o bot o Comprar depois escolha seu tipo de pagamento O sistema multim dia sugere dois tipos de pagamento por conta My Renault
68. qualquer ponto de interesse mediante uma pala vra chave e criar um destino BRA 40 Mon TomTom LIVE Este servi o permite consultar a data de validade dos servi os assinados Uma renova o da assinatura dos ser vi os poss vel em R Link Store ou no site da Internet MyRenault ao selecio nar um dos servi os necess rio indicar um endere o de e mail v lido neste servi o Uma men sagem detalhando as modalidades de assinatura nos servi os escolhidos ser enviada a este endere o Para mais informa es consulte o cap tulo Baixar e instalar aplicativos Nota para conhecer a disponibilidade dos servi os LIVE em seu pa s con sulte uma oficina autorizada Tempo an O servi o de meteorologia fornece a voc boletins meteorol gicos para os pr ximos cinco dias para o local esco lhido Services Z E Os Services Z E s o reservados aos ve culos el tricos Consulte o cap tulo Services Z E para mais detalhes SERVICES Z E Os Services Z E est o disponiveis apenas em ve culos el tricos Eles incluem servi os abrangidos no ve culo e outros acess veis fora do ve culo celular e Internet Eles permitem saber entre outros o estado de carga de seu ve culo com o aux lio de certos celulares ou seu com putador Esta informa o tamb m est dispon vel diretamente no painel do seu ve culo Para mais informa es consulte uma oficina
69. rasos Selecione esta op o para recalcular o percurso planejado com base nas lti mas informa es de tr nsito Exibir tr nsito no percurso Selecione este menu para obter uma visualiza o pr via de todos os inci dentes de circula o no seu percurso Pressione o cone de um incidente para obter informa es mais detalhadas a respeito Explorar mapa Este menu permite voc explorar o mapa e assim indicar a situa o do tr nsito na sua regi o Para acessar o mapa no menu principal selecione o servi o de informa es de tr nsito e Explorar mapa O mapa exibe a ltima posi o pes quisada Pressione o icone de um inci dente para obter informa es mais de talhadas a respeito Leia em voz alta as informa es de tr nsito na rota Este menu permite voc ativar o op o de leitura em voz alta das informa es de tr nsito Precau es relacionadas A com a navega o A utiliza o do sistema de navega o n o substitui em nenhum caso a responsabili dade nem a aten o do motorista durante a condu o do ve culo BRA 35 INFORMA OES DE TR NSITO 2 3 Barra de tr nsito A barra de tr nsito est dispon vel para os servi os de informa es de tr nsito No modo de orienta o a barra late ral de tr nsito exibe as ltimas informa es de tr nsito relacionadas ao per Curso Precau es relacionadas com a navega o
70. rneiMy Renault Uma assinatura durante a validade necess ria para acessar os servi os LIVE O conte do dos servi os LIVE pode variar Acesso aos servi os de navega o Para acessar os servi os de navega o no menu principal pressione Navega o Selecione Servi os de navega o HD Trafic Consulte o cap tulo Informa es de tr nsito Em alguns pa ses proi A bido transmitir e ativar a op o de alertas de rada res constituindo por isto uma infra o lei se isto for feito Este servi o compreende os locais de radares m veis em tempo real pontos pretos referentes a acidentes e radares fixos As ltimas atualiza es de radares s o instaladas automaticamente se uma assinatura LIVE for confirmada durante a validade Radares permite voc se beneficiar do alerta de radar m vel al m de rada res fixos As informa es s o obtidas em tempos reais a partir de informa es de outros usu rios Voc pode desativar esta fun o indo ao menu Radares dos servi os LIVE Observa o para radares m veis a informa o indicada quando um membro da comunidade envia para o banco de dados Nota dependendo das restri es locais c maras de velocidade podem n o ser exibidas BRA 39 SERVICOS DE NAVEGACAO 2 2 TomTom Places O servi o TomTom Places permite voc pesquisar rapidamente
71. so Esta fun o permite voc obter uma vi sualiza o pr via de todos os inciden tes de circula o existentes no seu per curso BRA 31 ORIENTA O 3 4 Modificar percurso Para modificar seu percurso no menu Navega o selecione Modificar percurso e uma das op es propos tas Precau es relacionadas com a navega o A utiliza o do sistema de navega o n o substitui em nenhum caso a responsabili dade nem a aten o do motorista durante a condu o do ve culo BRA 32 r Calcular alternativa Selecione este menu para que seu sistema interrompa a orienta o em curso Para retomar orienta o selecione Ir para depois Destinos recentes Ly Cancelar percurso Selecione este menu para que seu sistema interrompa a orienta o em curso Para retomar orienta o selecione Ir para depois Destinos recentes Viajar por Selecione este menu para modifi car seu itiner rio para que passe por um local espec fico a fim de buscar algu m no caminho por exemplo Voc pode escolher o local por onde deseja passar do mesmo modo como escolhe um destino Voc disp e da mesma escolha de op es Endere o Endere os memo rizados Ponto de interesse e Ponto no mapa Seu sistema calcula um novo percurso que permite voc passar pelo local que escolheu antes de chegar ao seu des tino ORIE
72. ssione Assist ncia de estacionamento depois Defini es da vista da c mara traseira para ativar desativar a c mera traseira o modelo m vel e o modelo fixo Termine sua escolha ao selecionar Conclu do Para reinicializar os ajustes da c mera no menu Defini es da vista da c mara traseira pressione em depois se lecione Reinicializar os valores por padr o Para mais informa es sobre a c mera de r consulte o manual de instru es do ve culo BRA 68 Exibi o c mera No menu Ve culo v para Defini es pressione Exibi o c mera e ajuste os seguintes par metros a luminosidade a satura o O contraste Termine sua escolha ao selecionar Conclu do Para reinicializar os ajustes de v deo no menu Exibi o c mera pressione em e selecione Reinicializar os va lores por padr o VE CULO EL TRICO 1 2 fa Acessar o menu es Veiculo el trico No menu principal pressione em Ve culo e depois em Ve culo el trico Este menu permite visualizar as infor ma es dos seguintes ve culos el tri cos Fluxo Detalhes de consumo Programador de la carga Temporizador de conforto LL Fluxo Este menu permite visualizar um es quema do ve culo e indica os momen tos onde o ve culo consome ou recu pera a energia ao recarregar a bateria de tra o
73. stema de udio durante uma mensagem de voz ou no menu Sistema Configura es de som depois N veis do som e ajuste os seguintes volumes de som volume principal instru es de navega o telefone com m os livres toque do telefone mensagem de voz sons de aplicativos mensagens de tr nsito Pressione Conclu do para registrar os volumes de som BRA 28 Selecionar uma voz Seu sistema oferece a possibilidade de selecionar uma voz sint tica ou uma voz humana registrada Esta voz utilizada para as instru es por voz Para modificar a voz utilizada no seu sistema de navega o no menu principal selecione Navega o Defini es depois Voz Selecione uma voz na lista Leitura em voz alta A leitura em voz alta gerada pelo seu sistema de navega o Ela d a voc as instru es verbais en quanto dirige Ela pode anunciar sentidos exemplo virar direita informa es de placas de tr nsito Observa o o reconhecimento de voz funciona apenas com a leitura em voz alta Vozes humanas registradas As vozes humanas registradas s o vozes gravadas por um ator ou uma atriz Observa o as vozes humanas registradas somente d o a voc ins tru es de orienta o simplificadas LER UM MAPA DDO D Legenda do mapa A Painel de indica o do limite de ve locidade o valor
74. ta da sua op o com aux lio da tecla central de Uma ou v rias Vento forte gt EE BE valida o vias fechadas tempestade Uma vez efetuada sua escolha sele cione Conclu do Via fechada Nevoeiro Incidente na circula o Gelo Obras na pista H o DEAR BRA 37 EXIBIR MAPA Para acessar o explorador do mapa no menu principal pressione Navega o depois selecione Mostrar a lista Para se deslocar no mapa utilize a tela t til ou o comando central para os ve culos equipados Menu contextualizado Pressione para acessar os seguin tes menus utilizar este local para Localizar substituir os detalhes do cart o Adicionar s localiza es salvas BRA 38 Utilizar este local para Este menu permite utilizar a posi o selecionada para centralizar o mapa na posi o do ve culo navegar at o ponto no mapa pesquisar um ponto no mapa adicionar o ponto no mapa aos favo ritos adicionar o ponto no mapa aos PI corrigir a posi o do seu ve culo Localizar Este menu permite voc centralizar o mapa em sua resid ncia um endere o salvo um endere o um destino recente TomTom Places a pesquisa do posto de recarga um ponto de interesse sua posi o uma latitude e uma longitude Mudar os detalhes do cart o Este menu permite at
75. tele fone a sincroniza o de contatos au tom tica Para desativar a sincroniza o auto m tica consulte Configura es do te lefone deste documento A mem ria do sistema restrita e poss vel que nem todos os contatos sejam importados do telefone BRA 60 Nota os contatos guardados no cart o SIM do seu telefone n o ficam vis veis Somente os contatos salvos no telefone ficam vis veis Observa o para acessar a lista de telefones no sistema multim dia necess rio autorizar o comparti lhamento de dados no seu telefone Consulte o cap tulo Exibir excluir um telefone e as instru es no seu telefone Atualizar a lista de telefones Ei FE Voc pode atualizar manualmente os contatos do telefone na lista de seu sistema de telefonia m os livres via Bluetooth se seu telefone o permitir No menu Telefone selecione Agenda e no menu pressione Atualizar os dados do telefone i i Adicionar um contato p gina Favoritos No menu Telefone selecione Agenda Exibir a p gina do con tato mais o menu e pressione em Adicionar um contato p gina Favoritos Observa o Na p gina de bem vindo pressione a tecla Favoritos para acessar seus n meros favoritos Confidencialidade A lista de contatos de cada telefone mantida na mem ria do sistema de te lefonia m os livres Por ra
76. tore Utilize seu cart o SD exclusiva mente no mbito de funcionamento e atualiza o do seu sistema de na vega o N o o insira em nenhum outro aparelho c mera fotogr fica GPS port til etc nem em um outro ve culo Ap s a entrega do seu ve culo novo voc tem alguns dias para atualizar a cartografia gratuitamente Ap s esse per odo as atualiza es ser o pagas Voc tamb m pode fazer baixar car tografias que cobrem mais pa ses que sua cartografia original ex Utilize apenas o cart o SD compa Europa Ocidental t vel com o navegador do seu vei culo BRA 13 CART O SD USO INICIALIZA O 2 2 ac Retire o cart o SD A partir do menu principal pressione Sistema depois Retirar o cart o SD para ejetar o mapa SD de modo seguro Para retirar o cart o SD da porta SD 1 pressione o cart o e solte o O cart o sai alguns mil metros Puxe o cart o para o extrair totalmente Insira o cart o SD Com a igni o desligada insira o cart o SD na porta SD 1 de seu ve culo O cart o SD fr gil n o dobre Insira o no sentido correto n o force sua inser o Por seguran a efetue estas opera es com o ve culo parado BRA 14 PRINCIPIOS DE USO 1 3 Tela t til 1 Deslocar se em um menu A tela t til 1 permite acessar as fun cionalidades do sistema Toque a tela t til 1 para percorrer as p
77. u a luz indi cadora do GPS na tela permanece cinza ou amarela As indica es exibidas na tela n o corres pondem realidade As informa es relativas circula o n o s o exibidas na tela Algumas op es do menu est o indispo n veis A orienta o de voz est indispon vel A orienta o de voz n o corresponde re alidade O itiner rio proposto n o iniciado ou n o termina no destino desejado O sistema calcula automaticamente um desvio BRA 84 a recep o GPS O mapa SD n o mais atualizado O mapa n o est mais atualizado A orienta o n o est ativa A assinatura n o est ativa Certas op es est o indispon veis em fun o do comando em curso O sistema de navega o n o considera o cruzamento A orienta o de voz ou a orienta o visual est desativada orienta o de voz pode variar em fun o das condi es do ambiente O destino n o reconhecido pelo sis tema Prioridades de zonas a evitar ou uma restri o de circula o afetam o c lculo do itiner rio recep o dos sinais GPS Transfira uma atualiza o atrav s de MyRenault Verifique se a orienta o est ativa Selecione um destino e inicie a orienta o Aumente o volume Verifique se a orien ta o de voz est ativa Verifique se a orienta o est ativa Conduza em fun o das condi es reais Insira uma via pr xima do destino dese jado
78. ula o m dia conforme os dias e os hor rios Para ativar ou de sativar esta fun o consulte o cap tulo Ajustes de navega o Garantia de atualiza o do cart o Ap s a entrega de seu ve culo novo voc disp e de um prazo de 60 dias para atualizar o mapa gratuitamente Ap s este per odo as atualiza es s o pagas Para saber mais consulte uma oficina autorizada Confirmalf LIVE Magny les hameaux 0 15h 8 5 km O mais r pido IQ Routes 1 Janvier 0 32 Resumo do itiner rio selecionado O resumo exibido no fim do c lculo da rota ap s ser selecionado um des tino A tela tem duas guias Ainser o de trajeto 4 permite exibir uma recapitula o do percurso a aba Live 5 permite exibir informa es de tr nsito em tempo real su jeito assinatura Observa o pressione em uma das abas para verificar seu conte do O mapa mostra a parte do trajeto que pode ser realizado em verde e a parte do trajeto que n o pode ser realizado sem recarga em vermelho Se o n vel de carga de seu ve culo suficiente uma bandeira quadriculada exibida na aba do trajeto 4 Se o n vel de carga de seu ve culo n o for suficiente uma bandeira quadricu lada com um rel mpago em fundo ver melho exibida na aba do trajeto4 BRA 27 VOLUME E VOZ Volume sonoro Modificar o volume do som Para modificar o volume de som utilize o comando de som do seu si
79. um e mail Ao comprar em R Link Store no mo mento de digitar um e mail pressione o bot o que se encontra na extremidade direita da linha e mail A lista de e mails registrados no sistema exibida Pressione o bot o 1 na frente do e mail a eliminar O endere o imediata mente apagado BRA 8 O Reposi o de f brica No menu principal pressione em Sistema e depois em Configura es do sistema Este menu permite voc reinicializar todos os par metros do sistema e ou excluir todos os dados pessoais Compartilhamento de dados poss vel autorizar ou recusar o com partilhamento de dados logo que o sis tema ativado Consulte o cap tulo Ligado desligado A recusa do compartilhamento de dados para a conex o dos aplicativos e dos servi os R Link Store i 4970XXXXXXXXXX16 QEN Anne 4970XXXXXXXXXX32 di Martin 4970XXXXXXXXXX64 Christophe Eliminar dados banc rios Ao fazer uma compra com cart o de cr dito no formul rio de valida o de compra pressione Pagar com um cart o j registrado A lista de cart es de cr dito registrados no sistema exi bida Pressione o bot o 2 na dire o dos dados banc rios a eliminar Os dados banc rios s o imediatamente apaga dos Observa o o ve culo deve estar conectado rede m vel para poder apagar os dados banc rios AJUSTES DE SERVI OS Acessar ajustes de servi os N
80. umes de som principais as informa es de tr nsito o sistema m os livres o toque do telefone as instru es de navega o as vozes sint ticas os alertas do aplicativo Alertas permite ajustar o volume de alertas sonoros permite tamb m autorizar ou n o os alertas quando a tela t til est apagada AJUSTES DO SISTEMA 2 3 Permite o aumento autom tico do volume em fun o da velocidade Voz artificial Permite ajustar o tipo de informa o que pode ser acentuada por uma voz sint tica E v Permite escolher a voz do sistema Consulte o cap tulo Volume e voz para saber mais Volume sens vel velocidade i Este menu serve para personalizar o rel gio do sistema bem como o for mato de exibi o do hor rio E reco mendado manter se em um ajuste au tom tico Avisos de seguran a Este menu permite ativar ou desati var os alertas que o sistema sinaliza Escolha os casos de alerta que voc deseja ativar E Alterar p gina inicial P gina inicial 1 P gina inicial 2 M sica P gina inicial 3 Navega o P gina inicial 4 Driving Eco P gina inicial 5 n Conclu do A P gina inicial Este menu permite ajustar a configura o da tela de boa vinda Escolha uma das configura es na lista esquerda a parte direita da tela d uma visualiza o pr via das mu dan as Em fun o do equipamento do seu ve
81. usas Solu es A tela de multim dia n o acende A temperatura no interior menor do Ligue a ventila o de modo que uma que do 20 C temperatura acima de 20 seja atin gida N o exibida nenhuma imagem A tela est em descanso Verifique se a tela n o est em des canso Nenhum som emitido O volume est no m nimo ou em pausa Aumente o volume ou desative a pausa N o emitido nenhum som pelo alto fa O ajuste da balance ou do fader n o Ajuste corretamente a balance ou o lante esquerdo direito frente ou atr s est correto fader do som Nenhum mapa exibido O cart o SD est ausente ou danifi Verifique a presen a do cart o SD cado Telefone Descri o Causas Solu es Nenhum som ou toque aud vel O telefone celular n o est ligado ou Verifique se o telefone celular est ligado conectado ao sistema ou conectado ao sistema Aumente o O volume est no m nimo ou em pausa volume ou desative a pausa Impossibilidade de realizar uma cha O telefone celular n o est ligado ou Verifique se o telefone celular est ligado mada conectado ao sistema ou conectado ao sistema Desbloqueie o teclado do telefone BRA 83 IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMENTO 2 3 Navega o Descri o Causas Solu es A posi o do ve culo na tela n o corres Localiza o incorreta do ve culo devido Desloque o ve culo at obter uma boa ponde sua real localiza o o
82. v rios elementos de uma zona modificar a dimens o da escala modo ZOOM Press o confirmar BRA APRESENTA O DOS COMANDOS 4 8 Painel frontal do r dio dO 49 20 21 E Bluetooth a Ci Leurs Bluetooth BRA 8 APRESENTA O DOS COMANDOS 5 8 o un o Escutar o r dio mudar de faixa de ondas Liga desliga Press o breve chamar uma esta o de r dio memorizada 22 23 24 25 Press o prolongada memoriza uma esta o de r dio ro Rota o pesquisar esta es de r dio alterar a faixa do CD Zune ER Escolher uma fonte externa Press o breve mudar de faixa em um CD ou uma lista de leitura BRA 9 APRESENTA O DOS COMANDOS 6 8 Comando sob o volante 1d Fun o O Escolher a fonte de udio Atender desligar uma chamada modo de telefone Aumenta o volume da fonte durante a audi o Diminui o volume da fonte durante a audi o Interromper restabelecer o som do r dio Por a faixa de udio em pausa leitura Alterar o modo do r dio pr ajustado lista frequ ncia ou confirmar uma a o Pesquisar esta es de r dio alterar de faixa ou pasta de udio Mudar o r dio de modo AM FM1 FM2 DR1 DR2 Press o breve Interromper restabelecer o som Atender desligar uma chamada modo de telefone APRESENTA O DOS COMANDOS 7 8 O Fun o OO Escolher a fonte de udio Mudar o r dio de modo AM FM1 FM2 DR1
83. voltar ao menu anterior Pressione o bot o 10 para retornar tela de bem vindo A Comando central Menus contextualizados Dispon vel na maioria dos menus do sistema o menu contextualizado A Utilize a alavanca de comando 11 para permite acessar rapidamente as fun percorrer menu a menu es da p gina em curso Incline a alavanca de comando 11 para cima ou para baixo para percor rer as diversas zonas da tela barra superior zona central barra infe rior Deslocar se em um menu gire a alavanca de comando 11 para percorrer entre os diversos elemen tos de uma zona Por seguran a efetue A estas opera es com o vei culo parado BRA 16 PRINCIPIOS DE USO 3 3 20 C 10926 Preset NOSTALGI Er an FRA ASU Fra Apresenta o da tela de bem vindo A tela de bem vindo a tela padr o de seu sistema multim dia E composta por uma s rie de atalhos a outras fun cionalidades como a navega o ou o r dio Para a descri o da tela de bem vindo consulte o cap tulo Descri o geral Observa o poss vel modificar a configura o da tela de bem vindo Consulte o item Tela de bem vindo do cap tulo Ajustes do sistema Apresenta o do menu principal Para acessar o menu principal na tela de bem vindo pressione o bot o O sistema composto por seis grandes conjuntos todos acess veis no menu principal Esta fun o inclui todas as fu
84. z es de confidencialidade cada lista transferida somente vis vel se o celular correspondente estiver ligado FAZER RECEBER UMA CHAMADA 1 2 Agenda Localizar Benjamin Legrand Caroline Felini Cody Hecquet BEIS AUIEN Jalen Richard No menu Telefone poss vel fazer uma chamada ao selecionar um contato na lista de telefones um n mero no hist rico de chama das o teclado para digitar o n mero Observa o na p gina de bem vindo pressione em Favoritos para acessar seus n meros favoritos Observa o por seguran a priorize o sistema de reconhecimento de voz Consulte o cap tulo Utilizar o reconhe cimento de voz Fazer uma chamada a partir da lista de telefones Com o telefone conectado ao sis tema no menu Telefone pressione Agenda Selecione o contato se o contato tiver v rios n meros solicitado selecionar o n mero a chamar o sinal iniciado automaticamente ap s pressionar o n mero de contato o Fazer uma Er chamada a partir ss do hist rico Com o telefone conectado ao sis tema no menu Telefone pressione Registos de chamadas Registos de chamadas Localizar Caroline Felini 06 87 65 43 21 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 Simoes de Almeida 06 58 36 90 14 Daisy Wiston 06 56 78 90 12 Todos Pressione uma das quatro abas depois selecione o contato
85. zona alcan ada seu per metro de autonomia repre sentado por um c rculo em torno da posi o do seu ve culo Alerta de bateria fraca Quando o n vel de carga alcan ar seu n vel m nimo de alerta no painel de ins trumentos o sistema sugere automati camente que voc selecione um posto de recarga pr ximo de sua posi o atual Desativar o alerta de bateria fraca Esta op o permite voc desativar a sugest o autom tica de um posto de recarga em caso de n vel da bateria fraca no menu Navega o selecione Defini es e Configura es EV selecione o op o Desativar aviso de bateria Selecione novamente este op o para reativar o aleria de bateria fraca Observa o se a orienta o em curso indicar um ponto de carga poss vel o alerta de bateria fraca n o dispara BRA 43 ADICIONAR GERENCIAR OS ENDERE OS SALVOS Salvar um endere o a partir de um destino recente Acessar os endere os salvos Para acessar os endere os salvos no menu principal pressione Navega o depois Dirigir para e localidades salvas BRA 44 No menu Dirigir para selecione Destinos recentes selecione o destino recente que voc deseja salvar na tela cart o pressione depois Adicionar s localiza es salvas d um nome ao endere o depois pressione Seguinte Se o endere o Casa

manual - Renault

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents