Home

User`s manual

Contents

1. 0791 MC O1 ss TE 2400 Manual do Usu rio 85 Operac es avancadas EN Opera es avan adas endere o 1 linha da mensagem de logotipo YOUR RECEIPT 2 linha da mensagem de logotipo THANK YOU 3 linha da mensagem de logotipo CALL AGAIN 4 linha da mensagem de logotipo 1 linha da mensagem comercial 2 linha da mensagem comercial 3 linha da mensagem comercial 4 linha da mensagem comercial 1 linha da mensagem inferior 2 linha da mensagem inferior 3 linha da mensagem inferior 4 linha da mensagem inferior 1 linha da mensagem superior da conta 2 linha da mensagem superior da conta 3 linha da mensagem superior da conta 4 linha da mensagem superior da conta 1 linha da mensagem da c pia de conta 2 linha da mensagem da c pia de conta 3 linha da mensagem da c pia de conta 4 linha da mensagem da c pia de conta 1 linha da mensagem inferior da conta 2 linha da mensagem inferior da conta 3 linha da mensagem inferior da conta 4 linha da mensagem inferior da conta Mensagem de nota fiscal ap s fiscaliza o DUPLICATE RECEIPT 1 linha da mensagem intermedi ria de h spede 2 linha da mensagem intermedi ria de h spede 3 linha da mensagem intermedi ria de h spede 4 linha da mensagem intermedi
2. e cactus ehe 104 Cancelamento de um bloqueio da m quina seen nnns nennen 106 Quando a caixa registradora n o funciona 106 NO Caso de corte de enora ua ete I iet eed eee 107 Manuten o pelo usu rio e op es I U u uuu uu u u 108 Para trocar o rolo de papel para di rios I n 108 Para trocar o rolo de papel para notas fiscais U U U u u uuu 109 OP ES D 109 Especificaes EPI 110 Indicar cv A A ME RR OE D A 111 TE 2400 Manual do Usu rio 9 Introduc o e Sum rio E Preparativo Esta seg o descreve como desembalar a caixa registradora e deix la pronta para funcionar Voc deve ler esta parte do manual mesmo que j tenha usado uma caixa registradora antes Descrevemos a seguir o procedimento da configurag o b sica junto com as refer ncias de p gina onde voc deve olhar para mais detalhes P Retire a caixa registradora da sua caixa Certifique se de que todas as pegas e acess rios estejam inclu dos Retire a fita que fixa as pecas da caixa registradora em posic o Retire tamb m o saco de pl stico pequeno fixado na tampa da impressora Dentro voc achar as chaves de modo 3 Instale o rolo de papel para notas fiscais di rios Impressora
3. U ener eene 85 Programa o da mensagem da nota fiscal n mero da m quina e nome do funcion rio 85 Programa o do identificador de tecla de departamento transa o 87 Programa o do identificador de tecla PLU cnn nan rre nan eene nennen enne nnne 88 Introdu o de caracteres rmac ene 89 Utiliza o do teclado de caracteres ite eat aa e tee 89 Introdu o de caracteres por c digos U nennen 90 Lista dos C digos de caracteres cete E IB etg c qa eee ee dd A a 90 Edicao de Caracteres uti ee eee eee oe a i te mau aaa 91 Corre o de um caractere que acabou de ser introduzido sse 91 Corre o de um identificador de PLU j definido erre aerea eene enne enne 91 Corre o de um identificador de tecla j definido essent 91 Corre o de um identificador de mensagem j definido u 91 Impress o de relat rios de leitura reposi o I n n 92 Para imprimir o relat rio de leitura de departamento PLU tecla PLU individual 92 Para imprimir o relat rio de
4. CASIO TE 2400 P CASIO COMPUTER CO LTD MO0507 B Printed in Malaysia 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Printed on recycled paper
5. 31 Vari vel com o programa 16 d gitos v 6 d gitos As especifica es e o design est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio 110 ndice abertura de uma ficha de controle 71 abrir 29 abrir 2 especifica es compuls rias 29 68 abrir ficha de controle 29 abrir PLU 40 adi o 56 adig o a uma ficha de controle 71 adicionar ficha de controle 28 74 alimenta o de papel 27 alimenta o regressiva libera o de papeleta 29 69 alimenta o libera o de papeleta 29 69 anulac o do item anterior 82 anular 29 armazenar 29 arranjo 28 63 arredondamento 18 arredondamento arredondamento australiano 18 arredondamento arredondamento dinamarqu s 18 arredondamento arredondamento especial 18 arredondamento australiano 18 arredondamento dinamarqu s 18 arredondamento especial 18 ativa o desativa o de nota fiscal 27 braco do cilindro 20 c mbio 28 64 cancelamento de bloqueio da m quina 106 Cancelar 26 28 51 capa imperme vel 109 carretel de enrolar 20 chamada 29 chamada de texto 29 68 cheque 26 44 cobran a 26 44 c digo de caractere 90 c digo de erro 104 coloca o do papel 11 condimento 77 contador de itens 25 30 controle de contraste 24 c pia de conta 28 80 corre o 49 corre o de erro 26 49 corte de energia 107 cr dito 28 cupom 28 59 cupom II 2 28 59 declara o 28 declara o de din
6. Importante Retire a folha de protec o da cabe a de impress o da impressora e feche o braco do cilindro Precauc o ao manipular o papel t rmico Nunca toque a cabe a de impress o e o cilindro Desembale o papel t rmico pouco antes do uso Evite o calor e a luz direta do sol Evite lugares poeirentos e midos para o armazenamento N o arranhe o papel N o guarde o papel impresso nas seguintes condi es e Bra o do cilindro Alta umidade e temperatura luz direta do sol contato com cola diluentes de tinta ou borracha de apagar TE 2400 Manual do Usu rio 11 Preparativo INI Preparativo Para instalar o rolo de papel para notas fiscais 12 Passo 1 Retire a tampa da impressora Passo 2 Abra o brago do cilindro Passo 3 Conferindo que o papel seja alimentado desde o fundo do rolo baixe o rolo no espaco atr s da impressora Passo 4 Coloque a extremidade inicial do rolo de papel sobre a impressora Passo 5 Feche o bra o do cilindro lentamente at que se trave firmemente Finaliza o Recoloque a tampa da impressora passando a extremidade inicial do rolo de papel atrav s da ranhura do cortador Rasgue o excesso de papel Para instalar o rolo de papel para di rios Passo 1 Retire a tampa da impressora Passo 2 Abra
7. Total l quido Dinheiro na gaveta Modo de reembolso Contagem da tecla de cancelar H Nome do funcion rio N da gaveta 2 Esses itens podem ser omitidos pela programa o 2400 Manual do Usu rio Os departamentos fun es com total zero quantias e n meros de itens que s o zero n o s o impressos 99 Opera es avan adas Opera es avan adas Para imprimir outros relat rios de leitura reposic o de vendas Os seguintes relat rios podem ser emitidos Procedimento X1 Z1 X2 22 leitura reposic o Interruptor de modo Lista dos c digos de relat rio comando mb Declara o de dinheiro wi c z se necess rio C digo do comando C digo do comando C digo do comando N 0 leitura N 0 leitura Nome do relat rio N 1 reposi o Nome do relat rio N 1 reposi o Vendas Vendas Vendas Vendas Vendas Vendas di rias peri dicas 1 peri dicas di rias peri dicas 1 peri dicas 2 Totalizador fixo Departamento 15 Tecla de transa o Melhores 50 ordem de quantia 60015 PLU por n mero de registro todos 114 Melhores 50 ordem de quantidade 70015 Todos PLUS por c digo aleat rio 114 16 Por grupo 1000014 100 114 Funcion rio 17 Por departamento 2000014 200 114 20017 Individual por grupo 1020014 1024114 102421 19 Individual por departamento 2020014
8. 0 ou 5 para cumprir com os requisitos de certas reas 1 Arredondamento especial 1 ltimo d gito extrema direita Resultado do arredondamento Exemplos 0 2 gt 0 121 2 1 20 3 7 gt 5 1 26 gt 1 25 8 9 gt 10 128 2 1 30 2 Arredondamento especial 2 ltimo d gito extrema direita Resultado do arredondamento Exemplos 0 4 gt 0 112 2 1 10 5 9 gt 10 1 55 gt 1 60 3 Arredondamento especial 3 2 ltimos d gitos extrema direita Resultado do arredondamento Exemplos 00 24 gt 0 124 2 1 00 25 74 gt 50 1 52 2 1 50 75 99 gt 100 177 gt 2 00 4 Arredondamento especial 4 Arredondamento dinamarqu s Com o arredondamento dinamarqu s o m todo de arredondamento que aplicado aos subtotais depende se voc finaliza a transag o introduzindo uma quantia oferecida em pagamento ou n o Quando uma finaliza o realizada sem uma Quando uma finalizac o realizada com uma entrada de quantia oferecida em pagamento entrada de quantia oferecida em pagamento 2 ltimos d gitos extrema direita 2 ltimos d gitos extrema direita Resultado do arredondamento Resultado do arredondamento do subtotal of change due 00 12 gt 00 00 12 gt 00 13 37 gt 25 13 37 gt 25 38 62 gt 50 38 62 gt 50 63 87 gt 75 63 87 gt 75 88 99 gt 100 88 99 gt 100 5 Arredondamento especial 5 Arredondamento australiano ltimo d gito extrema direita
9. o Utilize esta tecla para mudar o meio de transa o nas quantias da gaveta Pressionar esta tecla inicia a opera o de mudan a do meio de transa o Merchandise subtotal Subtotal de mercadorias Utilize esta tecla para obter o subtotal excluindo a quantia de imposto adicional e o saldo anterior Minus Tecla de menos Utilize esta tecla para introduzir valores para subtra o Multiplication For Tecla de multiplica o para Utilize esta tecla para introduzir uma quantidade para uma opera o de multiplica o e registro de vendas fracion rias de itens embalados Entre as transa es esta tecla exibe a hora e data atuais New balance Novo saldo Utilize esta tecla para adicionar a ltima quantia total registrada para o saldo anterior para obter um novo saldo New check Nota de controle nova Utilize esta tecla num sistema de rastreamento de notas de controle para introduzir um novo n mero de nota de controle para abrir uma nota de controle nova sob tal n mero New Old check Nota de controle nova antiga Utilize esta tecla num sistema de rastreamento de notas de controle para introduzir n meros de nota de controle para abrir notas de controle novas e para reabrir notas de controle existentes Quando o funcion rio introduz um n mero de nota de controle a caixa registradora faz uma verifica o para ver se tal n mero j existe na mem ria de rastreamento de notas de controle Se n o houver nenhum n mero
10. Leitura do programa da caixa registradora Para imprimir o programa de pre os unit rios taxas exceto PLU PLU de explora o OPERA O RELAT RIO pex idie arias S mbolo de leitura de programa PG M CHECK 81 00 Pre o unit rio ou taxa de tecla de CASH 8 100 00 transa o Interruptor de modo 81 00 Identificador de departamento DEPTO 0001 05 N de reg N de arq 1 1 2 81 00 Quantidade unit ria pre o unit rio DEPTOZ 0002 05 Opera es avan adas m TE 2400 Manual do Usu rio 101 iP Opera es avan adas Para imprimir o identificador de tecla nome programa de mensagem exceto PLU OPERAC O PGM Interruptor de modo SUB TOTAL PO la uqa wa tas S mbolo de leitura de programa GROSS 0001 01 NET 0002 01 CAID 0003 01 Caractere de total fixo 0004 01 pt o CHECK 1702 CREDIT2 0002 02 Caractere de tecla de transa o 0003 02 DEPTO1 T 05 DEPTO2 0002 05 Caractere de departamento 0003 05 n004 GROUPO1 GROUPO2 0002 06 Caractere de grupo 0003 06 n C01 T C02 0002 07 Caractere de funcion rio 0003 07 Force TBLO1 1 18 TBLO2 0002 18 Caractere de mesa prec n004 GT1 20 GT2 0002 20 o No f LB xQT 0002 23 Caractere especial X BUSY 0003 23 c EN M CT 102 RELAT R AO ERN FIX 0001 24 TRANS 0002 24 0003 24 an BATCH 01
11. o Pressione esta tecla para a isen o de imposto Tax exempt Isentar imposto Utilize esta tecla para mudar as quantias tribut veis para quantias n o tribut veis Tax status shift 1 Tecla de mudan a de estado de imposto 1 Utilize esta tecla para mudar o estado tribut vel 1 do pr ximo item Tax status shift 2 Tecla de mudan a de estado de imposto 2 Utilize esta tecla para mudar o estado tribut vel 2 do pr ximo item Taxable amount subtotal Subtotal da quantia tribut vel Utilize esta tecla para obter o subtotal da quantia tribut vel Text print Imprimir texto Utilize esta tecla para introduzir caracteres para imprimir Text recall Chamar texto Utilize esta tecla para imprimir caracteres predefinidos Tip Gorjeta Utilize esta tecla para registrar gorjetas Tray total Total de bandeja Utilize esta tecla para exibir a quantia total para todos os registros desde o ltimo registro at a press o desta tecla ou registros entre press es desta tecla Validation Valida o Utilize esta tecla para validar quantias de transa o numa papeleta Void Anular Utilize esta tecla para anular os dados do item precedente registrado Apresenta o da TE 2400 29 P Opera es e configura es b sicas Maneira de ler as impress es O di rio e notas fiscais s o registros de todas as transa es e opera es O conte do impresso nas notas fiscais e di rio s o quase id ntico
12. sicas b igura es f Operac es e con Opera es e configura es b sicas Prepara o e utiliza o das teclas de departamento PLU Registro das teclas de departamento PLU Os seguintes exemplos mostram como voc pode utilizar as teclas de departamento PLU em v rios tipos de registro REG Interruptor de modo Venda de um nico item Exemplo 1 Pre o unit rio Quantidade Depart Dinheiro Exemplo 2 Registro de subtotal e c lculo de troco Pre o unit rio Quantidade Tecla PLU Dinheiro Repeti o Pre o unit rio Quantidade Depart Dinheiro Pagamento 34 10 00 OPERA O NOTA FISCAL EB 10 N do departamento 1 DEPTO 1 00 pre o unit rio Pre o unit rio TL 1 OO Quantia total CASH 1 00 Departamento CA AMT NOTA FISCAL BEBO Preco unit rio TL 12 34 Quantia total CASH 20 00 Quantia oferecida em pagamento 001 CG 7 66 Troco Tecla PLU TOTAL CA AMT 000 Quantia oferecida em pagamento OPERA O NOTA FISCAL EB m 1 DEPTO1 1 50 Repeti o 3 1 DEPTO1 1 50 Repeti o TL 4 50 CASH 10 00 1 ce 5 50 SUB TOTAL CA AMT KB EO J ca Multiplicac o Prego unit rio Quantidade Tecla PLU Dinheiro Vendas fracion rias de
13. 27 TX1 kx kx TL 30 00 CASH BILL BILL BILL BILL BTM BTM BTM BTM MESSAGE 1 MESSAGE 2 MESSAGE 3 MESSAGE 4 Mensagem superior da conta Mensagem da c pia da conta Quantia de imposto incluso Mensagem inferior da conta 80 Op o program vel Verificac o da quantidade de estoque atual Com esta operac o voc pode chamar a quantidade de estoque atual para PLUs e mostrar o resultado no mostrador da caixa registradora Exemplo Para verificar a quantidade de estoque atual do PLU 32 e tecla PLU 001 OPERACAO MOSTRADOR 7 segmentos ES INQ ga E INQ I 001 I A quantidade de estoque atual exibida Verifica o de pre o unit rio Utilize esta opera o para chamar os pre os unit rios de departamentos PLUs ou PLUSs de explora o Os pre os unit rios aparecem no mostrador da caixa registradora quando s o chamados Exemplo e Pu Lut m Lim Para verificar o pre o unit rio do PLU 32 tecla PLU 001 departamento 1 OPERA O MOSTRADOR 7 segmentos PRICE INQ EIE 145 PRICE INQ E TF E 001 AAL PRICE INQ nn T 1 I L LI LI O gt Y Q S TE 2400 Manual do Usu rio 81 Opera es avan adas Anula o de item anterior com REVIEW Voc pode corrigir o s item ns registrado s anter
14. 40 Preparacao e utilizac o de descontos Esta seg o descreve como preparar e registrar descontos Programac o de descontos Para programar uma taxa para a tecla PGM gt predefinida Interruptor de modo Exemplo 10 c BO 55 c BBB 234 gt BBDO Registro de descontos REG Interruptor de modo Desconto para itens e subtotais SUB TOTAL O seguinte exemplo mostra como voc pode utilizar a tecla em v rios tipos de registros OPERA O NOTA FISCAL Depart 1 5 10 1 DEPTO1 1 5 00 1 PLU0016 T2 10 00 5 Quantidade 6 PLU T2 0 50 ST 14 50 Tribut vel E 3 5 predefinido 0 51 Aplica a taxa de desconto 1 25 00 PLU 16 10 00 predefinida para o ltimo item nd 0 20 f registrado SUB TA2 9 50 Quantidade 1 TOTAL TX2 0 48 TL 14 57 Tribut vel m 5 CASH 15 00 predefinido CG 0 33 O valor introduzido tem Desconto 5 predefinido prioridade sobre o valor predefinido SUB TOTAL CA AMT 0000 Tribut vel N o tribut vel Dinheiro Voc pode introduzir taxas manualmente com at 4 d gitos 0 01 a 99 99 Estado tribut vel da tecla Toda vez que voc realiza uma operag o de desconto para o ltimo item registrado o c lculo de imposto para a quantia do desconto realizado de acordo com o estado de imposto program
15. Resultado do arredondamento Exemplos 0 2 gt 0 121 2 1 20 3 7 gt 5 126 2 1 25 8 9 gt 10 128 2 1 30 Quantia oferecida em pagamento parcial presta es para arredondamento dinamarqu s Nenhum arredondamento realizado para a quantia oferecida em pagamento nem para a quantia do troco quando o cliente efetua um pagamento parcial Quando um pagamento parcial resulta em um saldo restante dentro do intervalo de 12 a transa o finalizada como se n o houvesse saldo restante Exibi o e impress o dos subtotais para arredondamento dinamarqu s e australiano Ao pressionar a tecla O subtotal n o arredondado impresso e exibido no mostrador Se a caixa registradora estiver configurada para aplicar uma taxa de imposto adicional a quantia do imposto adicional tamb m ser inclu da no subtotal que impresso e exibido Importante Quando estiver utilizando o arredondamento dinamarqu s pode utilizar a tecla para registrar a quantia oferecida em pagamento na qual os ltimos d gitos extrema direita s o 00 25 50 e 75 Esta restri o n o aplicada s teclas e cnx 18 1 0 Apenas para Austr lia Voc utilizar o seguinte procedimento para definir algumas op es program veis para satisfazer o imposto GST australiano REG2 ect tt PA 000000000 E ce B Cancelamento OFF REL PGM Depois de finalizar este procedimento a mensagem GTS system was changed o sistema Interrupt
16. introduza o n mero e pressione esta tecla A fun o de controle de modo desta tecla pode ser programada para todos os modos exceto para os modos OFF e PGM Bill copy C pia de conta Utilize esta tecla para emitir uma c pia de conta Bottle return Retorno de garrafa Utilize esta tecla para especificar o pr ximo item como retorno de garrafa Cancel Cancelar Invalida todos os dados precedentes registrados para departamentos PLUs e menus de definig o dentro de uma transac o Esta tecla deve ser pressionada antes que a transag o correspondente aos dados a serem invalidados seja finalizada Ela tamb m efetiva mesmo depois do c lculo da quantia do subtotal Check endorsement Endosso de cheque Utilize esta tecla para imprimir uma mensagem predefinida de endosso de cheque usando a impressora de papeletas Check print Imprimir cheque Utilize esta tecla para imprimir um cheque na impressora de papeletas Clerk number key Tecla de n mero de funcion rio Utilize esta tecla para iniciar e finalizar o turno de trabalho de um funcion rio Clock in out Entrada sa da do rel gio de ponto Utilize esta tecla para registrar a hora inicial final da jornada de trabalho dos empregados Coupon Cupom Utilize esta tecla para registrar cupons Coupon 2 Cupom 2 Utilize esta tecla para declarar o pr ximo registro de item como um cupom Credit Tecla de cr dito Utilize esta tecla para registrar uma venda a cr
17. lo partir os fios ou causar um curto circuito criando o perigo de fogo e choque el trico Nunca toque o plugue com as m os molhadas Fazer isso cria o perigo de choque el trico Puxar o cabo pode avari lo partir os fios ou causar um curto circuito criando o perigo de fogo e choque el trico Nunca toque a cabeca de impress o e o cilindro da impressora Introduc o e Sum rio Introducdo e SUBITO soie eoe Pa tu Sua io Lee ita A tee o Dt eiusd Getting Started sua isa RR 10 Retire a caixa registradora da sua caixa a aaa rre 10 Retire a fita que fixa as pecas da caixa registradora em posi o 10 Instale o rolo de papel para notas fiscais di rios u nennen nnne nen 11 Conecte a caixa registradora a uma tomada el trica U 14 Insira a chave de modo no interruptor de modo 14 Gire a chave de modo para a posi o REG u 14 Defiria a data i opc u Rua A iia 15 Detina ahora uii mate mibi nta utei ae MIRI Muni 15 Programa o de tabelas de impostos para reas fora dos Estados Unidos e Canad 16 Apresenta o da TE 2400 n e onion e edis A ede dic ates 20 Guia geral umi A Sh Sau D aQ A utu a 20 Mostrador sum un LR CER 24 Teclado uu aaa ush naa S s
18. mbio predefinida E Depois de pressionar a tecla O resultado exibido no mostrador CH ra gt m ZI lt a Pressione a tecla se introduzir o pagamento na moeda secund ria ca r3 Ex no ra ZI ws lt a Pressione a tecla para finalizar a transag o A quantia do troco exibida na moeda programada al I7 74 1 74 1 FISCAL 1 DEPTO1 12 00 TL 12 00O 6 00 LOCAL money CASH 6 00 CASH 12 00 CG 0 00 0 00 46 Registro de artigos devolvidos no modo REG O seguinte exemplo mostra como utilizar a tecla no modo REG para registrar artigos devolvidos pelos clientes REG Interruptor de modo Depart 1 Quantidade Depart 2 Quantidade Quantidade Ten Depart 1 a Quantidade Item Quantidade Dinheiro 1 20 predefinido OPERA O NOTA FISCAL BOB 2 35 1 DEPTO2 2 00 an gt 1 PLUOO01 1 20 RE 0275 car 1 DEPTO1 2 35 RE ee a 1 PLU0001 1 20 TL 2 00 CASH 2 00 antes do item que deseja retornar Hn TOTAL CA AMT Registro artigos devolvidos modo RF Os seguintes exemplos mostram como utilizar o modo RF para registrar artigos devolvidos pelos clientes RF Interruptor de modo Transac o de reembolso normal Depart 1 Quantidade
19. n mero da nota de controle n mero de linhas a serem impressas numa papeleta n mero de armazenamento data hora e detalhes do registro s o armazenados em dois arquivos arquivo de ndice de rastreamento de notas de controle e arquivo de detalhes de rastreamento de notas de controle Oarquivo de detalhes e arquivo de ndice de rastreamento de notas de controle s o apagados nas seguintes condi es 1 A nota de controle apagada ap s imprimir os dados finalizados numa papeleta ou nota fiscal de nota de controle de h spede ou a nota de controle tamb m apagada quando uma opera o de nota de controle nova ou antiga realizada 2 A nota de controle apagada ap s imprimir os dados de finaliza o numa papeleta ou nota fiscal de nota de controle de h spede ou a nota de controle tamb m apagada quando o mesmo n mero de nota de controle finalizada designado na operac o de nova nota de controle Voc pode selecionar uma das seguintes op es atrav s de programa o Fun o de novo saldo autom tico A caixa registradora pode ser programada de modo que toda vez que um funcion rio com chave de funcion rio entra em servi o enquanto uma nota de controle est aberta uma opera o NEW BALANCE automaticamente realizada para finalizar temporariamente a nota de controle aberta Voc pode especificar uma gama de notas de controle que podem ser abertas por cada funcion rio Depois de fazer isso qualquer t
20. n o seq encial Programa diferente para o pr ximo PLU Mesmo programa POM E30 OBOA GS Noar es m m Pe Es Interruptor de modo D Di ar f s C digo do Descri o Escolha Para Cingapura Estado tribut vel 1 Estado tribut vel 2 Estado tribut vel 3 Para outras reas Sem imposto 0 Tribut vel 4 4 Tribut vel 8 8 Tribut vel 1 Tribut vel 5 5 Tribut vel 9 9 N meros 1 Tribut vel 2 2 Tribut vel 6 6 Tribut vel 10 10 significativos 3 Tribut vel 3 Tribut vel 7 7 38 Registro de PLUs REG Interruptor de modo Venda de um nico item PLU Os seguintes exemplos mostram como voc pode utilizar PLUs em v rios tipos de registros Preco unit rio 2 50 pred finido Quantidade 1 Dinheiro Repeti o de PLU Pre o unit rio Quantidade Dinheiro Multiplica o de PLU Pre o unit rio Quantidade Dinheiro TE 2400 Manual do Usu rio OPERA O NOTA FISCAL EN 1 PLU0014 2 50 N de PLU prego C digo PLU De 2 5 CG 0 50 PLU TOTAL CA AMT EM OPERA O NOTA FISCAL EB ES PLu 1 PLU0014 2 50 1 PLU0014 2 50 PLU 1 PLUDO14 2 50 TL 7 50 PLU CASH 10 00 CG 2 50 SUB TOTAL 000 OPERA O NOTA FISCAL DJ x 10 PLU0007 20 00 Quantidade resultado tidad E ou cu
21. 29 BATCH 02 0002 29 0003 29 7 YOUR RECEIPT 0002 32 0001 33 XX ENDORSE X KK KOK K KK KK K Kk k K K 0002 0001 34 XX SLIP MESSAGE OR look 0001 39 CHARACTER RECAL meias MCiQO1 0001 91 0001 96 AT 1 0002 96 ATA ATIA PASSWORD 0001 97 0 IO Caractere de cabe alho de relat rio Caractere X Z de lote Mensagem de nota fiscal Mensagem de endosso de cheque Mensagem de impressora de papeletas externa Caractere de chamada Caractere de mesa de conex o de terminal H Comando AT Senha em linha Para imprimir o programa de PLU tecla PLU OPERA O PGM Interruptor de modo SUB TOTAL DJ EN Leitura de prego unit rio de PLU _ E DJ E Leitura de programa de PLU y N de comeco de PLU y Se omitido comega com PLUI CA N de fim de PLU Se omitido termina o ltimo PLU CA AMT TEND TE 2400 Manual do Usu rio RELAT RIO ES D traia iay kuy Notte 4000001 999999 PLUOOO 1 0001 04 4000001 1 2 81 00 PL
22. 456 ST 30 50 TL 30 50 CASH 31 00 CG 0 50 TE 2400 Manual do Usu rio Operac es avancadas EN Opera es avan adas Soma de notas de controle 74 Esta operag o permite Ihe combinar as quantias de mais de uma nota de controle numa nica nota de controle Exemplo Registro para o n mero da nota de controle 1234 OPERAC O NOTA FISCAL Nota de controle original N da nota de controle 1234 Depart 1 NEW CHECK Quantidade Depart 2 20 00 Quantidade Registro para o n mero da nota de controle 3456 CHECK No 1234 Nota de controle adicionada N da nota de controle 3456 Depart 1 Quantidade Registro para n mero de nota de controle 1234 EJ EJ ES TBL 000033 OD os gt SRVC TL 30 50 NB OPERA O NOTA FISCAL goggy CHECK No 3456 EN DJ 10 1 PEPITO i ES NB SRVC TL ERE OPERA O NOTA FISCAL 0000 HECK N o da nota ee BBOBSBE de controle 3456 de controle 1234 TABLE No 000033 CT 1 CHECK No 1234 ST 30 50 ADD CHK 3456 ST 30 50 0 50 SRVC TL 61 50 Separac o de notas de controle Esta operag o permite dividir uma nica nota de controle em duas notas de controle separadas Exemplo Nota de controle original N da nota de controle Depart 1 Quantidade 1234 Nota de controle separada N da not
23. E 100 2 SUB 2 Cliente N mero 2 C END Pagamento Dinheiro 20 00 Exemplo 2 Voc s pode utilizar a seguinte opera o para reintroduzir o n mero de clientes quando CUSTOMER tecla de n mero de clientes est predefinida para permitir a reintrodu o Quando a programa o pro be a reintrodu o do n mero de clientes esta operac o causa um erro OPERA O NOTA FISCAL HE 1 DEPTO1 15 00 E 100 1 1 DEPTOZ 5 00 CT 2 00 CA 290200 2 20 00 El TOTAL CA AMT TEND Voc pode reintroduzir o n mero de clientes logo depois da introdug o inicial ou durante um registro posterior Exemplo 3 Voc pode utilizar a seguinte opera o para adicionar clientes a um n mero original introduzido antes quando a adi o ao n mero de clientes permitida OPERAC O NOTA FISCAL EJ c CT 3 1 DEPTO1 15 00 5 10 1 DEPTO2 5 00 1 CT 5 TL 20 DO 5 10 2 CASH 20 00 E c En TOTAL CA AMT Opera es avan adas EN TE 2400 Manual do Usu rio 67 Opera es avan adas Chamada de texto Este procedimento usado para chamar texto mediante a introduc o do endere o onde o texto est armazenado O texto chamado impresso na nota fiscal e di rio Exemplo OPERA O NOTA FISCAL Pre o unit rio 46 00 EN 6 GU 4 3 1 DEPTO1 46 00 usa
24. ERR CORR CANCEL HBO SUB TOTAL EXE CJ ERR CORR CANCEL CA AMT KB E3 J ca CH 0 H ERR CORR LL e m 50 NOTA FISCAL 1 DEPTO1 1 00 1 DEPTO2 2 00 1 PLUODOS 1 50 1 PLU0015 10 00 6 DEPTO4 24 00 Apagamento 38 50 1 93 BE 1 DEPTO2 2 20 34 3 Corre o do N de PLU CASH 15 00 CHARGE 19 37 Itens corrigidos n o s o impressos na nota fiscal Corre o do pre o unit rio de um PLU aberto Corre o da quantidade Corre o de um desconto Corre o de um item de reembolso Corre o de uma quantia oferecida em pagamento parcial Para cancelar todos os itens numa transac o OPERA O NOTA FISCAL EB foo A 1 DEPTO 1 00 BG iew cm DEPTO4 4 00 CANCEL eee EJ E30 4 TOTAL preciso pressionar a tecla para cancelar a transa o ERR CORR CANCEL Registro de n o venda Voc pode utilizar o seguinte procedimento para abrir a gaveta sem registrar uma venda Esta R EG opera o deve ser realizada fora de uma venda Interruptor de modo OPERA O NOTA FISCAL ais flS 00000 TE 2400 Manual do Usu rio 51 Opera es e configura es b sicas m Opera es e configura es b sicas Impress o do relat rio de reposi o de vendas di rias Este relat rio mostra os totais das vendas di rias OPERA
25. MEDIUM SIZE Depart EU RECAE 1 DEPTO2 10 00 m SMALL SIZE Pre o unit rio 20200 gt x 56 00 CASH 56 00 Depart HE Dinheiro MEDIUM SIZE CA AMT TAMANHO M DIO TEND SMALL SIZE TAMANHO PEQUENO Libera o tempor ria de especifica es compuls rias lt OPEN 2 gt tecla de abrir 2 pode ser programado para liberar uma especifica o compuls ria Exemplo 1 Texto 1 Texto 2 Validez de papeleta compuls ria Exemplo 2 OPERA O NOTA FISCAL EB CI GJ 1 DEPTO 10 00 OOO HO Valida o compuls ria Validation compulsory is temporarily released Introduza a especifica o compuls ria do N do cliente Pre o unit rio OPERA O NOTA FISCAL 000 1 1 DEPTO 10 00 M TL 10 OO Introduza a especifica o CHECK 10 00 compuls ria do N do cliente OPEN 2 A especificac o compuls ria liberada temporariamente 1 CJ I c Depart 1 68 Impress o de papeletas Para realizar uma impress o em lote na impressora de papeletas voc deve primeiro utilizar a operag o de alocag o da mem ria veja o modo de programa 5 no manual do revendedor para reservar o buffer para papeletas A capacidade do buffer para papeletas determinada pelo n mero de unidades do buffer para papeletas reservadas pela operag o de alocag o da mem ria A caixa registradora pode ser prog
26. NS VAT VAT Mudan a de menu MENU Subtotal SUBTOTAL Ativa o desativa o de nota fiscal RCT ON OFF Multiplica o Data hora X Dois zeros 00 V rgula decimal um ponto no mostrador Data Hora DATE TIME Ajuda HELP Operac es avancadas EN TE 2400 Manual do Usu rio 87 P Opera es avan adas Programacao do identificador de tecla PLU Para uma outra tecla PLU PGM gt Caracteres 1 Interruptor de modo 05 Consulte a se o Introdu o de caracteres Utilize para programar a 2 a tecla PEU Seu 001 PLU 001 PLU0001 J 002 PLU0002 J 003 PLU0003 J 004 PLU0004 J 005 PLUODOS J 006 PLU00065 J 007 PLU0007 J 008 PLU0008 J 009 PLU0009 J 010 PLU0010 1011 PLU0011 J 012 PLU0012 J013 PLU0013 J 014 PLU0014 J 015 PLU0015 J 016 PLUOO016 J 017 PLU0017 J 018 PLU0018 J 019 PLU0019 J 020 PLU0020 J 021 PLU0021 J 022 PLU0022 J 023 PLU0023 J 024 PLU0024 J 025 PLU0025 J 026 PLU00265 J 027 PLU0027 J 028 PLU0028 J 029 PLU0029 J 030 PLU0030 J 031 PLU0031 J 032 PLU0032 J 033 PLU0033 J 034 PLU0034 J 035 PLU0035 88 Introdu ao de caracteres Esta seg o descreve o m todo para introduzir identificador
27. O RELAT RIO Z1 Interruptor de modo CA AMT TEND 03 06 2008 17 00 Data hora co1 01 000231 Nome do funcion rio N da m q N consec 7 BATCH 01 T tulo do relat rio 2 T tulo do relat rio de total 2 FIX 0001 fixo contador de reposi o 0001011 C digo do relat rio GROSS 981 25 6 574 40 T Total bruto NE No o Total l quido 7 057 14 CAID 1 919 04 Dinheiro na gaveta CHID 189 04 Cobran a na gaveta CKID 859 85 Cheque na gaveta CRID 1 709 85 Cr dito na gaveta 2 i No e 22 Modo de reembolso CUST CT 111 N mero do cliente AVRG 63 57 Vendas m dias por cliente DC 1 22 Total de desconto REF 2 42 Tecla de reembolso CLEAR No 85 Contagem da tecla de cancelar ROUND 0 00 Total de arredondamento CANCEL No C z 12 97 T ancelamento TA1 2 369 69 Quantia tribut vel 1 TX1 128 86 Quantia de imposto 1 TA2 2 172 96 Quantia tribut vel 2 TX2 217 33 Quantia de imposto 2 GT1 00000000125478 96 Total geral 1 GT2 00000000346284 23 p Total geral 2 GT3 00000000123212 75 p Total geral 3 aaa T tulo do relat rio de tecla 7 TRANS 0001 L de fun o contador de reposi o 0001012 C digo do relat rio SASN Ng o 04 T Contagem da tecla de 1 I func o quantia CHARGE No 56 Sao q 1 174 85 52
28. PLUDO23 BER LO cus CASH 20 00 PLU OB Dinheiro 2 SY CA Operac es avancadas EN TE 2400 Manual do Usu rio 77 Opera es avan adas Impressao discriminat ria de VAT Voc pode for ar a impress o discriminat ria de VAT na etapa de finaliza o independentemente se a caixa registradora est programada para imprimir ou omitir a impress o discriminat ria de VAT Pressione lt VAT gt toda vez que voc quiser realizar a impress o discriminat ria de VAT Exemplo OPERA O NOTA FISCAL Depart 1 1 00 EU 10 1 DEPTO1 T1 1 00 1PLU0001 T2 2 00 TA1 0 90 Tribut vel 1 EU xi 0 10 TA2 1 90 PLU 1 2 00 VAT TX2 0 10 TL 3 00 Tribut vel 2 CA AMT CASH 8 00 Dinheiro 3 00 78 Registro de dep sitos Utilize os seguintes procedimentos para registrar dep sitos Dep sito do cliente OPERA O NOTA FISCAL 50 00 O DJ 10 DEPO 50 00 TL 50 DOO Cay AMT CASH 50 00 Dep sito de cliente durante transa o de venda OPERA O NOTA FISCAL Depart 1 RB DJ 10 1 DEPTO 10 00 1 DEPTO2 20 00 DEPO 20 00 Depart 2 20 00 2 O 2 TL 10 OO CASH 10 00 520 00 800 Dinheiro 10 00 o END Operac es avancadas EN TE 2400 Manual do Usu rio 79 P Opera es avan adas C pia d
29. T tulo do relat rio de departamento contador de reposi o 0001015 C digo do relat rio DEPTO1 38 Nome do departamento N de itens 8 13 257 53 Propor o de vendas quantia OLD PRC 2 21 Quantia do pre o antigo RED PRC 4 18 Quantia do pre o vermelho DISCOUNT 5 80 Quantia de desconto 183 1 362 RED PRC DISCOUNT 17 22 TL 88 61 N total de itens 1 916 10 Quantia total RED PRC 12 18 Total da quantia vermelha DISCOUNT 9 50 Total da quantia de desconto 7 CASHIER 0001 T tulo do relat rio de funcion rio contador de reposi o 0001017 C digo do relat rio CO 1 Nome do funcion rio N da gaveta o GROSS 821 25 e ib 3 2 872 28 T otal bruto Q NET No 111 ES 1 845 35 Total l quido B CAID 1 057 14 Dinheiro na gaveta CHID 139 04 RE No 1 00 T Modo de reembolso CLEAR N i T Contagem da tecla de cancelar Aug Nome do funcion rio N da gaveta Be DO NUES 1 Declara o de dinheiro Conte quanto dinheiro tem na gaveta e introduza esta quantia at 10 d gitos A caixa registradora comparar automaticamente a introdu o com o dinheiro na gaveta na mem ria e imprimir a diferen a entre essas duas quantias Repare que se a declara o de dinheiro for requerida por programa o n o poss vel omitir este procedimento Os departamentos fun es com total zero quantias e n meros de itens que
30. TEND EM Cobranga TE 2400 Manual do Usu rio 61 Opera es avan adas ER Opera es avan adas Operacao de ligacao de garrafa Voc pode ligar um PLU a um PLU Exemplo OPERAC O NOTA FISCAL 8 00 EU PLU 1 PLU0001 8 00 1 PLU0011 0 80 X PLUOO02 15 00 U E PLUDO12 1 50 ado Quantidade 1 E23 iu 25 30 mv BOOT E 0 50 Quantidade Dinheiro Retorno de garrafas Tecla de retorno de garrafa Voc pode utilizar a tecla de retorno de garrafa ligada para registrar um retorno de garrafa Um PLU cujo pre o unit rio programado representa o conte do da garrafa pode ser ligado com o PLU cujo preco unit rio programado representa o dep sito da garrafa No seguinte exemplo a tecla de retorno de garrafa foi programada para funcionar como uma tecla de retorno de garrafa ligada A tecla de retorno de garrafa deve ser pressionada antes da introdu o de cada novo retorno de garrafa ligada Exemplo OPERA O NOTA FISCAL PLU 1 8 00 00 1 PLUOO11 0 80 pende 6080 E n ME PLU TL 2 30 Quantidade 1 F CASH 2 30 PLU2 5 00 C END Item de retorno 2 PLU ln 0 50 Quantidade 3 Dinheiro 62 Registro da tecla de arranjo As opera es de tecla podem ser designadas para lt ARRANGE gt tecla de arranjo Logo a simples press o de A
31. correspondente na mem ria uma nota de controle nova aberta sob tal n mero Se o n mero de nota de controle introduzido j tiver sido armazenado na mem ria a nota de controle reaberta para realizar outros registros ou finaliz los No sale N o venda Utilize esta tecla para abrir a gaveta entre transa es Non add N o adi o Utilize esta tecla para imprimir n meros de refer ncia n mero de cheque pessoal n mero de cart o de cr dito etc OBR Leitor de c digo de barras tico Utilize esta tecla para introduzir c digos de barras ticos manualmente Old check Nota de controle antiga Utilize esta tecla num sistema de rastreamento de notas de controle para introduzir o n mero de uma nota de controle existente criada anteriormente com a tecla de nota de controle nova cujos detalhes est o armazenados na mem ria de rastreamento de notas de controle As notas de controle existentes s o reabertas para realizar outros registros ou finaliz los One touch NLU NLU de um toque Utilize esta tecla para registrar um PLU de explorac o diretamente do teclado H uma tecla NLU de um toque para um PLU de explorac o e v rias teclas NLU de um toque podem ser definidas no teclado Open Abrir Utilize esta tecla para cancelar temporariamente uma limita o sobre o n mero de d gitos que podem ser introduzidos para um pre o unit rio Open 2 Abrir 2 Utilize esta tecla para suspender especifica es
32. d m n RC No 4 810 00 PD No 5 6 39 55 VLD No 19 RCT No 3 NS No 5 Z DEPT 0001 T tulo do relat rio de departamento contador de reposi o 0001015 C digo do relat rio 1 1 E A T Contagem do departamento quantia DEPTO2 183 1 362 26 anc CN NE Los 2 8 T Contagem total de departamento quantia total Z CASHIER 0001 T tulo do relat rio de funcion rio contador de reposi o 0001017 C digo do relat rio EDT 1 Nome do funcion rio N de gaveta GROSS 421 25 Total b 1 2 872 28 letal bruto NET No E E 35 Total l quido ia CAID 1 057 14 Dinheiro na gaveta CHID 139 04 COZ Sues ape 1 Nome do funcion rio N de gaveta s I Departamentos com total zero fun es funcion rios n o s o impressos pela programa o 2 Esses itens podem ser omitidos pela programa o TE 2400 Manual do Usu rio 53 sicas b igura es f Opera es e con Opera es avan adas Este cap tulo descreve opera es mais sofisticadas que voc pode utilizar para satisfazer as necessidades de seu ambiente de neg cios Verifica o de estoque Cada PLU tem um totalizador de estoque atual que voc pode programar com uma quantidade de estoque m nima Logo o registro verifica a quantidade de estoque atual contra a quantidade de estoque m nima programada As opera es de estoque s o realizadas somente p
33. da tecla de cancelar ROUND 0 00 Total de arredondamento CANCEL No 2 Cancelamento 12 97 TA1 2 369 69 Quantia tribut vel 1 TX1 128 86 Quantia de imposto 1 TA2 2 172 96 Quantia tribut vel 2 TX2 217 33 Quantia de imposto 2 EINST OMNES EUIS T tulo do relat rio de tecla de ZZ1 TRANS 0001 fun o contador de reposi o 0001112 C digo do relat rio CASH No 1 E 8 04 T Contagem da tecla de fun o quantia CHARGE No 56 1 174 85 RC No 4 810 00 PD No 5 5 00 CORR 1 39 55 VLD No 19 RCT No 3 NS No 5 98 ZZ1 DEPT 0001 0001115 DEPTO1 38 8 13 257 53 OLD PRC 2 21 RED PRC 4 18 DISCOUNT 5 80 DEPTO2 183 1 362 26 TL 88 61 1 816 10 RED PRC 12 18 DISCOUNT 9 50 ZZ1 CASHIER 0001 0001117 he ass ee 1 GROSS 421 25 2 872 28 NET No 111 1 845 35 CAID 1 057 14 CHID 139 04 RF No 1 1 00 CLEAR No 5 4 43 eo ts aa 1 T tulo do relat rio de departamento contador de reposig o C digo do relat rio Nome do departamento N de itens Propor o das vendas quantia Quantia do pre o antigo Quantia do pre o vermelho Quantia de desconto 1 N total de itens Quantia total Total da quantia vermelha Total da quantia de desconto T tulo do relat rio do funcion rio contador de reposi o C digo do relat rio Nome do funcion rio N da gaveta Total bruto
34. de rastreamento de notas de controle ou utilize lt NEW CHECK gt para abrir uma nova nota de controle Out of CHK TBL No range Estouro da faixa do n mero de notas de controle Introduza o n mero correto In the SEP CHK operation O registro normal est proibido durante a operac o de separar nota de controle Termine a opera o de separar nota de controle CHK range full Todos os n meros de nota de controle est o ocupados na gama Chame os dados armazenados Press EAT IN or TAKE OUT key Tentativa de finalizar uma transag o sem especificar lt EAT IN gt ou lt TAKEOUT gt Pressione EAT IN ou lt TAKEOUT gt Printer offline Impressora externa est fora de linha Printer error A impressora externa foi desligada Printer paper end O papel da impressora externa acabou Coloque um papel novo Print buffer full O buffer de impress o est cheio Print from the beginning of the transaction Tentativa de imprimir a ltima transa o separada numa papeleta Imprima desde o come o da transa o egative balance cannot be finalized Tentativa de finalizar uma transa o com o saldo igual ou menor do que zero Registre o s item ns at que o saldo torne se positivo Data exist in consolidation file Existem dados no arquivo de consolida o Apague os dados Operate at the master terminal Opera o mestre pro
35. de refer ncia TL 15 OO CHARGE 15 00 ESESEBEJ E OPERA O NOTA FISCAL BBO es a um CHARGE 20 00 Registro tanto de moeda euro como moeda loca REG Caso A Interruptor de modo Moeda principal O seguinte exemplo mostra a opera o b sica usando a fun o de c mbio Local Pagamento Euro Troco Local Taxa 1 euro 0 5 FFr OPERA O MOSTRADOR 000 lt a Pressione a tecla para converter o subtotal na moeda secund ria aplicando a taxa de c mbio predefinida Depois de pressionar a tecla O resultado exibido no TOTAL IC ULNC mostrador Lua lt a Pressione a tecla se introduzir o pagamento na moeda secund ria 000 EE LI L lt A Pressione a tecla para finalizar a transa o quantia do troco exibida na moeda programada LIL NOTA FISCAL 1 DEPTO1 6 00 TL 5 OO 12 00 EURO money CASH 15 00 CASH 7 50 CG 1 50 3 00 TE 2400 Manual do Usu rio 45 z b sicas igura es f Operac es e con Opera es e configura es b sicas Caso B Moeda principal Euro Pagamento Local Troco Euro Taxa 1 euro 0 5 FFr OPERA O MOSTRADOR 112 lt Pressione a tecla para converter o subtotal na moeda T ca 74 1 7 1 secund ria aplicando taxa de c
36. de servi o Caso contr rio voc n o poder distinguir entre os dados de vendas para datas diferentes Para imprimir o relat rio de leitura de departamento PLU tecla PLU individual Este relat rio mostra as vendas para departamentos ou PLUs teclas PLU espec ficos OPERA O RELAT RIO X 03 06 2000 19 00 Modo data hora X1 C01 MC3itO 1 000532 Funcion rio N da m q N consec X INDIVIDUAL S mbolo de leitura t tulo do relat rio Interruptor de modo DEPTO1 38 Nome do departamento N de itens y 8 13 257 53 Propor o de vendas quantia OLD PRC 2 21 Quantia do pre o antigo x RED PRC 4 18 Quantia do pre o vermelho Especificac o de um departamento DISCOUNT o ps PLU0001 17 Nome do PLU N de itens 3 gt 2 gt 0 53 17 00 Propor o de vendas quantia de PLUs OLD PRC 0 00 Quantia do pre o antigo e Especifica o de um PLU RED PRC 2 18 Quantia do pre o vermelho DISCOUNT 2 50 Quantia de desconto EB C digo aleat rio de PLU 4680128 2 Especifica o de uma tecla PLU TL 88 61 N total de itens 7 516 10 Quantia total RED PRC 12 18 Total da quantia vermelha DISCOUNT 9 50 Total da quantia de desconto SUB TOTAL SUB Depois de selecionar os itens pressione para terminar 92 Para imprimir o relat rio de leitura financial Este relat rio mostra as vendas brutas vendas l quidas dinheiro e cheques
37. depois da primeira opera o de pr mio desconto As seguintes opera es apagam o buffer Pressione TRAY TOTAL duas vezes Pressione TRAY TOTAL e em seguida realize uma opera o de pr mio desconto O conte do do buffer restaurado se uma operac o de correg o de erro for realizada para apagar a operag o de pr mio desconto Exemplo Depart 1 1 00 Depart 3 2 00 Desconto Depart 3 O predefinido Depart 4 Desconto Dinheiro TRAY TOTAL 00 CA AMT Func o de totalizac o de v rios itens Esta fung o acumula todos os itens registrados desde o primeiro item registrado at o ponto que TRAY TOTAL pressionado ou todos os itens entre duas press es de TRAY TOTAL Pressionar TRAY TOTAL exibe a quantia total com o imposto inclu do e imprime o na nota fiscal e di rio a impress o em nota fiscal e di rio program vel Exemplo OPERACAO NOTA FISCAL EB 1 1 1 DEPTO1 1 00 1 DEPTO3 2 00 10 3 TRAY TL 3 00 5 TRAY 0 15 En 1 DEPTO3 3 00 1 DEPTO4 4 00 207 TRAY TL 7 00 10 0 70 3 CASH 9 15 E30 Depart 3 Depart 4 Dinheiro 58 EX TRAY TRAY TOTAL TOTAL CA AMT NOTA FISCAL EB 1 1 1 DEPTO1 1 00 1 DEPTOS 2 00 10 TRAY TL 3 00 3 1 DEPTOS 3 00 EN TER 1 DEPTOA 4 00 TOTAL TRAY TL 7
38. dito Cube Cubo Esta tecla prov as mesmas fun es da tecla de quadrado Al m disso esta tecla tamb m tem uma fun o de eleva o ao cubo Currency exchange C mbio Utilize esta tecla para converter moedas estrangeiras para a moeda local ou vice versa utilizando a taxa de c mbio predefinida para a tecla e exibir o resultado Utilize esta tecla para convers es de um subtotal na moeda local ou subtotal de mercadorias para o equivalente na moeda de outro pa s Utilize esta tecla para convers es da moeda de outro pa s para o equivalente na moeda local Customer number N mero do cliente Utilize esta tecla para registrar o n mero de clientes Declaration Declara o Utilize esta tecla para declarar a quantia na gaveta para a declara o de dinheiro 28 Deposit Dep sito Utilize esta tecla para registrar dep sitos Eat in Refei o no restaurante Utilize esta tecla para especificar se o cliente come no restaurante Pressione esta tecla antes de fechar uma transa o Loan Empr stimo Este tecla usada para introduzir a quantia de dinheiro fornecida para dar os trocos Esta opera o afeta os totais do meio de transa o e n o os totais das vendas Os empr stimos s o feitos para todos os tipos de dinheiro que podem ser especificados pela tecla de finaliza o Manual tax Imposto manual Utilize esta tecla para registrar uma quantia de imposto Media change Mudan a do meio de transa
39. itens embalados Pre o unit rio 4 para 10 00 Quantidade Depart Tribut vel Dinheiro OPERA O NOTA FISCAL E E ES 12 PLU0001 12 00 Quantidade resultado Quantidade T 917 1 00 ou m n mero inteiro de 4 d gitos frac o decimal de3 d gitos Quantidade quant unit ria G 9 9 PLUOO01 1200 Rosultado KB 12 60 CASH 20 00 Ce 8 00 CA AMT goun OPERA O NOTA FISCAL EJ PARE 3 DEPTO 7 50 Quantidade resultado Quantidade sendo comprada ou u n mero inteiro de 4 d gitos fra o decimal de 3 d gitos 3 4 10 00 Quantidade quant unit ria DEPTO1 7 50 Resultado X FOR E TL 7 BO Quantidade da embalagem CASH 10 00 n mero inteiro de 4 d gitos frag o decimal de 3 d gitos CG 2 50 1 J o oo JE Pre o da embalagem TOTAL CA AMT 000 Sea tecla n o estiver alocada no teclado necess rio fazer a sua aloca o Programa o das teclas de departamento PLU Para programar um pre o unit rio para cada tecla de departamento PLU PGM p OOOO Lo Interruptor de modo Defini o diferente Mesma defini ao Departamento lt SUB TOTAL Pre o unit rio PLU Para programar o estado de c lculo de imposto para cada tecla de departamento PLU Estado de c lculo de imposto Esta especificac o define a tabela de imposto a ser usada para o c lculo de im
40. leitura financial u 93 Para imprimir o relat rio de leitura reposic o de funcion rio individual 93 Para imprimir o relat rio de leitura reposi o de vendas di rias L 94 Para imprimir o relat rio de leitura reposic o de PLU tecla PLU eres 96 Para imprimir o relat rio de leitura reposi o de vendas hor rias seen 96 Para imprimir o relat rio de leitura reposic o de vendas mensais u 97 Para imprimir o relat rio de leitura reposi o de grupo a 97 Para imprimir o relat rio de leitura reposi o de vendas peri dicas 1 2 u 98 Para imprimir outros relat rios de leitura reposi o de vendas corn crono 100 Leitura do programa da caixa registradora U T nennen nnns 101 Para imprimir o programa de pre os unit rios taxas exceto PLU PLU de 101 Para imprimir o identificador de tecla nome programa de mensagem exceto PLU 102 Para imprimir o programa de PLU tecla PLU eene nnne nnne nennen nennen nennen 103 Localiza o e solu o de problemas U uuu 104
41. n mero do funcion rio correto Employee No is Occupied Tentativa de registrar a hora inicial da jornada de um funcion rio cuja hora inicial j foi registrada Introduza o n mero do funcion rio correto Time amp Attendance file full O arquivo de hor rio e presen a est cheio Apague os n meros de funcion rios n o usados ou relocalize o arquivo de hor rio e presen a Insert CF card N o h um cassete de mem ria colocado Coloque o cassete de mem ria Illegal Format O cart o CF formatado ilegalmente Formate o cart o CF File not found O arquivo designado n o foi encontrado no cart o CF Introduza o nome do arquivo correto Insufficient memory Mem ria insuficiente no cart o CF Utilize um cassete de mem ria vazio formatado File already exist N o pode escrever porque o arquivo designado j existe no cart o CF TE 2400 Manual do Usu rio Verifique a opera o e tente de novo 105 Localiza o e solu o de problemas Localizac o e soluc o de problemas Quando a caixa registradora nao funciona Realize a seguinte verifica o toda vez que a caixa registradora entrar numa condi o de erro assim que voc lig la Os resultados desta verifica o s o requeridos pelo pessoal de servi o e portanto certifique se de realizar esta verifica o ao contatar um representante CASIO para servico
42. na gaveta OPERACAO RELATORIO X FLASH S mbolo de leitura t tulo do relat rio X1 0000071 C digo de comando Dinheiro declarado na gaveta da moeda DECLA 6 919 04 principal Interruptor de modo 0 00 Diferen a declarado acumulado EURO money 187 67 Dinheiro declarado na gaveta da moeda secund ria 10 87 Diferen a declarado acumulado a Declara o de dinheiro 1 GROSS 111 15 N bruto de itens 7 054 14 Quantia bruta Moeda principal NET No 120 N l quido de clientes Dinheiro na gaveta A ou Ns 7 263 20 Quantia l quida CAID 6 919 04 Dinheiro na gaveta da moeda principal gt 178 60 Dinheiro na gaveta da moeda secund ria Moeda secund ria 28 inhein ou J x Para imprimir o relat rio de leitura reposi o de funcion rio individual Este relat rio mostra os totais de funcion rios individuais OPERA O RELAT RIO Z CASHIER S mbolo de leitura t tulo do relat rio 0020017 C digo de comando 1 21 leitura reposi o DECLA 6 919 04 DN declarado na gaveta da Interruptor de modo 0 00 Diferen a declarado acumulado EURO money 187 67 A Dinheiro declarado na gaveta da moeda secund ria 10 87 Diferen a declarado acumulado Declarac o de dinheiro 1 COI anna das 1 Nome do funcion rio N da gaveta Moeda princ
43. o brago do cilindro Passo 3 Conferindo que o papel seja alimentado desde o fundo do rolo baixe o rolo no espaco atr s da impressora Passo 4 Coloque a extremidade inicial do rolo de papel sobre a impressora Passo 5 Feche o bra o do cilindro lentamente at que se trave firmemente Passo 6 Retire a guia de papel do carretel de enrolar TE 2400 Manual do Usu rio Passo 7 Deslize a extremidade inicial do papel na ranhura no eixo do carretel de enrolar e enrole o no carretel duas ou tr s voltas Preparativo n Passo 8 Recoloque a guia de papel do carretel de enrolar Passo 9 Coloque o carretel de enrolar em posi o atr s da impressora acima do rolo de papel Passo 10 Pressione a tecla para eliminar qualquer folga no papel Durante a instala o da m quina pressione a tecla depois de ligar a alimenta o Finaliza o Recoloque a tampa da impressora 13 JP Preparativo Conecte a caixa registradora a uma tomada el trica Certifique se de verificar o r tulo placa de regime no lado da caixa registradora para certificar se de que a voltagem corresponda ao fornecimento de energia da sua rea Insira a chave de modo marcada com PGM para os Reino Unido OU a Chave marcada com OW para outras reas NO interruptor de modo REG2 REG1 OFF W x2N REL pan 6
44. s o zero n o s o impressos Esses itens podem ser omitidos por programa o O s mbolo impresso no relat rio de reposi o quando ocorre um estouro da mem ria no contador totalizador T 3 TE 2400 Manual do Usu rio 95 Opera es avan adas Para imprimir o relat rio de leitura reposi o de PLU tecla PLU Este relat rio mostra as vendas para PLUSs OPERACAO RELATORIO X PLU S mbolo de leitura t tulo do relat rio X1 Z1 0000014 C digo do relat rio leitura reposi o PLU0001 17 Nome do PLU N de itens Interruptor de modo 0 53 17 00 Propor o de vendas quantia de PLU OLD PRC 0 00 Quantia do pre o antigo RED PRC 2 18 Quantia do pre o vermelho DJ EU EN DISCOUNT 2 50 Quantia de desconto TEND 000001 C digo aleat rio de PLU PLU0100 42 4 03 69 00 OLD PRC 0 00 DISCOUNT 000100 TL 188 61 N total de itens 516 10 Quantia total RED PRC 12 18 Total da quantia vermelha DISCOUNT 9 50 Total da quantia de desconto Para imprimir o relat rio de leitura reposi o de vendas hor rias Este relat rio mostra a discrimina o das vendas hor rias OPERA O RELAT RIO X HOURLY S mbolo de leitura t tulo do relat rio X1 Z1 0000019 C digo do relat rio leitura reposic o RR E ia Interruptor de modo CT 1 N de clientes GROSS 1 10 Vendas brutas NET No 1 N de notas fis
45. soltar o porta papeleta se o n mero de linhas a serem alimentados n o for introduzido Slip back feed release Alimentar para tr s liberar papeleta Utilize esta tecla para alimentar as papeletas inseridas na impressora de papeletas para tr s Isso feito mediante a especifica o do n mero de linhas a serem alimentadas Esta tecla tamb m usada para soltar o porta papeletas se o n mero de linhas a serem alimentadas n o for introduzido Slip print Imprimir papeletas Utilize esta tecla para executar uma impress o de papeletas em lote na impressora de papeletas Pressionar esta tecla imprime os detalhes da venda A impress o real realizada ap s a emiss o da nota fiscal Square Quadrado Esta tecla prov as mesmas fun es da tecla de multiplica o Al m disso esta tecla tamb m tem uma fun o de eleva o ao quadrado Stock inquiry Verificar estoque Utilize esta tecla para verificar o estoque atual para um PLU sem registrar Store Armazenar Utilize esta tecla para armazenar o n mero de nota de controle de itens registrados Quando esta tecla pressionada os dados dos itens registrados s o armazenados e em seguida esses dados s o transferidos para o n mero de nota de controle mais recente Table number N mero de mesa Utilize esta tecla para introduzir n meros de mesa Takeout Levar para casa Utilize esta tecla para especificar se o cliente levar itens para casa antes de totalizar uma transa
46. unit rio 1 00 Quantidade C END Depart Dinheiro Estado de imposto predefinido OPERA O NOTA FISCAL NT Estado de imposto Pre o unit rio 2 00 io 5 2 5 DEPTOS 1 10 00 1 DEPTO4 T2 2 00 mE Quantidade 5 TA1 10 00 Quantia tribut vel 1 TX1 0 40 Imposto 1 4 TA2 2 00 1 Quantia tribut vel 2 TX2 0 20 Imposto 2 7 E TL 12 60 Tribut vel D 6 CASH 20 00 CG 7 40 Pre o unto 200 BON predefinido Quantidade Tribut vel Dinheiro Fixa o do limite m ximo OPERA O NOTA FISCAL Pe Use ALARME DE ERRO CASH 2 00 Quantidade quantia m xima excedida cc 0 95 Quantia m x 51000 5 Dinheiro CA AMT 2 00 TE 2400 Manual do Usu rio 37 sicas b igura es f Opera es e con Opera es e configura es b sicas Prepara o e utiliza o de PLUs Esta se o descreve como preparar e utilizar PLUs ATEN O Antes de utilizar PLUs primeiro voc deve programar o pre o unit rio e estado de imposto para cada PLU Programa o de PLUs Para programar um pre o unit rio para cada PLU Para um novo PLU n o seq encial Programa diferente para o pr ximo PLU Mesmo programa PGM gg er OOOO a m 9 Interruptor de modo Pre o unit rio Para programar o estado de c lculo de imposto para cada PLU Para um novo PLU
47. 00 Oy m Eres tidad 10 Quantidade TEND Ec pu Pagamento 10 00 A quantia predefinida oferecida em pagamento Exemplo 2 OPERA O NOTA FISCAL Depart 1 EU 5 10 1 DEPTO1 15 00 TL 15 00 uantidade CA MT CHECK 5 00 Q BOU 75 ET Dinheiro 10 00 Ocorre um erro por introdug o cG 0 00 manual E O e CA AMT TEND Registro de quantias de empr stimo Utilize este procedimento para registrar um empr stimo recebido do escrit rio Interruptor de modo OPERAC O NOTA FISCAL DJ ES LOAN 10 00 LOAN 25 00 10 LOAN CASH 85 00 Quantidade E Nota BO Quantidade Dinheiro Meio de transa o Com o modelo para os EUA Canad utilize ao inv s de x TIME 60 Registro de quantias recolhidas Utilize este procedimento para registrar dinheiro recolhido da gaveta da caixa registradora Interruptor de modo OPERAC O NOTA FISCAL Moeda DJ X P UP 5 00 P UP 0 50 Quantidade E DJ gros CASH 5 50 Moeda 1 5 X Quantidade EN DJ TPE Dinheiro Meio de transa o Utilize este procedimento para mudar o meio de transa o na gaveta REG Interruptor de modo OPERA O NOTA FISCAL CHANGE MEDIA CHG CHECK 10 00 Meio de Dinheiro EN DJ 10 CASH 8 00 transacao CHARGE 2 00 Introduza a quantia a ser mudada 00
48. 00 TL 10 00 EJ 10 3 CASH 10 00 Transa es com cupons Repare que ocorrem erros quando o resultado de um c lculo negativo se a caixa registradora programada para proibir saldos de cr dito Registro de cupom usando COUPON tecla de cupom Exemplo Depart 1 Quantidade Depart 3 Quantidade Dinheiro Registro de cupom usando lt COUPON2 gt tecla de cupom 2 Exemplo Depart 1 OPERA O NOTA FISCAL E23 X 2 DEPTO1 6 00 COUPON 1 00 EJ 10 1 DEPTO3 4 00 1 COUPON 1 00 TL 8 00 2 X CASH 8 00 CA AMT Quantidade Cupom 2 Depart 1 PLU 10 Quantidade Dinheiro 0 50 TE 2400 Manual do Usu rio OPERA O NOTA FISCAL 1 DEPTO1 15 00 EDO ree 1 PLU0010 5 00 000 CO sO cena EB IG CASH rv CA AMT 59 Opera es avan adas EN Opera es avan adas Quantia de pagamento predefinida Uma quantia com at seis d gitos pode ser programada para CASH tecla de dinheiro quantia oferecida em pagamento Logo quando CASH pressionado sem introduzir um valor o valor programado automaticamente registrado e a transa o finalizada Quando uma quantia programada para CASH tentar introduzir uma quantia manualmente resulta num erro Exemplo 1 OPERA O NOTA FISCAL Depart 1 E 10 1 DEPTO 8
49. 2024114 20221 20 Gama por n mero de registro 10014 14114 14214 Nota de controle aberta Gama por c digo aleat rio 10014 14114 14214 Melhores 50 ordem de quantia 60014 60114 60214 PLU de explora o por departamento de gama todos 26 Melhores 50 ordem de quantidade 70014 70114 70214 Por grupo de gama 1000026 Menu 1 81 181 281 departamento de 2000026 2 82 182 282 Melhores 50 por departamento de gama 80026 Menu 3 83 183 283 Item inativo por departamento de gama 90026 Menu 4 84 184 284 Estoque de PLUs de explora o por Menu 5 85 185 285 departamento de gama todos Menu 6 86 186 286 por grupo de gama Estoque de PLUs todos PLUs por n mero por departamento de gama de registro ii An lise de mesa 28 Todos PLUS por c digo aleat rio 64 Misto e igual 61 Por grupo 1000064 Financial 71 Por departamento 2000064 Individual tecla de item transa o Sem c digo Individual por grupo 1020064 Reposi o de PLUs sem relat rio 50014 Individual por departamento 2020064 Reposi o de PLUS de explora o sem relat rio 50026 Gama por n mero de registro 10064 Reposi o do estoque de PLUs de TT Gama por c digo aleat rio 10064 explorac o sem relat rio 29063 Voc pode escolher por n mero de registro por c digo aleat rio por programa 100
50. 5 DEPTOS 6 00 7 No Contador de itens 7 No TA1 3 00 TA1 2 00 TX1 0 15 TX1 0 10 TL 8 15 TL amp 10 CASH 10 00 cG 1 85 CASH 10 00 CG 1 90 xxx BOTTOM MESSAGE R 06 2006 BOTTOM MESSAGE Mensagem inferior Maa xxx BOTTOM MESSAGE sas xxx BOTTOM MESSAGE Nos exemplos de opera o contidos neste manual as amostras de impress o s o como seria produzido se o rolo de papel fosse usado para notas fiscais Elas n o s o do tamanho real As notas fiscais reais t m uma largura de 58 mm Do mesmo modo todas as amostras de notas fiscais e di rio s o imagens impressas 30 Maneira de utilizar a caixa registradora O seguinte descreve o procedimento geral que deve ser realizado para obter o m ximo da caixa registradora ANTES do hor rio de atendimento Certifique se de que a caixa registradora est conectada firmemente P gina 14 Certifique se de que h papel suficiente no rolo P ginas 12 13 Leiaos totais financiais para confirmar que est o zerados P gina 93 Verifique a data e a hora P gina 33 DURANTE o hor rio de atendimento Registre as transa es P gina 34 Leiaos totais periodicamente P gina 92 DEPOIS do hor rio de atendimento Reposicione os totais di rios P gina 52 Retire o rolo de papel P gina 108 Esvazie a ga
51. A caixa registradora est a EE ciis i Est ligada Ajuste o interruptor de modo para qualquer posi o diferente de OFF E Utilize uma outra Aparecem caracteres no mostrador SE A tomada el trica est ativa tomada Contate o representante de servigo CASIO O interruptor de modo est na posic o correta Contate o representante de servigo CASIO As teclas funcionam LIE Ajuste o para a posi o correta O papel est colocado Coloque o papel correctamente O bra o do cilindro est fechado Instale o bra o do cilindro corretamente corretamente O papel alimentado Contate o representante de servi o CASIO Cancelamento de um bloqueio da m quina Se voc cometer uma opera o incorreta a caixa registradora pode travar se para evitar danos aos programas e dados predefinidos Se isso acontecer voc pode utilizar o seguinte procedimento para cancelar o bloqueio sem perder nenhum dado 1 Desligue a caixa registradora 2 Insira a chave PGM Reino Unido ou a chave OW outras reas no interruptor de modo 3 Pressione EE e gire o interruptor de modo para o modo PGM 4 Solte depois que o mostrador exibir dez Fs 5 Pressione 5 O mostrador exibe dez Fs e emite uma nota fiscal Importante Se a caixa registradora n o exibir dez Fs nunca pressione 25 Chame o representante de servi o 106 Local
52. AID CHID CKID CRID 1 CUST 94 EURO money No 0001 0001011 6 919 04 0 00 187 67 10 87 981 25 6 574 40 111 7 057 14 6 919 04 139 04 859 85 709 85 00000000125478 96 00000000346284 23 00000000 123212 75 T tulo do relat rio T tulo do relat rio total fixo contador de reposi o C digo do relat rio Dinheiro declarado na gaveta da moeda principal Total bruto Total l quido Dinheiro na gaveta Cobran a na gaveta Cheques na gaveta Cr ditos na gaveta 3 3 Modo de reembolso N mero de clientes Vendas m dias por cliente Total de desconto Tecla de reembolso Contagem da tecla de cancelar Total de arredondamento 3 3 Cancelamento Quantia tribut vel 1 Quantia de imposto 1 Quantia tribut vel 2 Quantia de imposto 2 Total geral 1 Total geral 2 Total geral 3 Diferenca declarado acumulado Dinheiro declarado na gaveta da moeda secund ria Diferenca declarado acumulado 3 1 ip o T 7 TRANS 0001 T tulo de relat rio de tecla de fun o contador de reposi o 0001012 C digo do relat rio NP E Pen Contagem da tecla de fung o quantia CHARGE No 56 1 174 85 RC No 4 810 00 PD No 5 520 00 CORR No 14 39 55 VLD No 19 RCT No 3 NS No 5 Z DEPT 0001
53. AN 8 de marca o na fonte e de marca o na loja Registro de item Com scanner introduc o de c digo tecla NLU de um toque OPERAC O NOTA FISCAL PLU de explora o 2 35 30 1 Scan PLUO1 2 85 Item 1 Explorac o 149012347 C digo de PLU de explora o C digo de PLU 49012347 2 00 E 1 Scan PLUOS 1 23 Item 2 PLU de explora o 2 00 EJ 249012354 s c digo C diso de PLU 123456 BO e CASH 5 58 Op o program vel C digo de PLU de We ouo explora o e tecla OBR C digo de PLU 49012354 NLU Pagamento NLU de um toque CA AMT PLU n o encontrado Quando um item de PLU de explora o que n o existe no arquivo de PLUs de explora o registrado ocorre um erro erro de item n o encontrado Neste caso voc pode introduzir tal item na caixa registradora e registr lo ao mesmo tempo Depois disso o erro de item n o encontrado Item Not Found Error n o ocorre durante o pr ximo registro OPERA O NOTA FISCAL A An 1 DEPTO 1 00 Identificador quantia de poems 00 _ Expl 149012381 departamento de ligac o Item 1 Love N o existe no arquivo de PLUs 4 DEPTO1 1 00 explora o 99 C de explora o 449012361 x TL 2 00 Erro de n o encontrado CASH 2 00 PLU de explora o 1 00 O mostrador exibe Not Found PLU Item 2 Input Unit Price and Press DEPT key PLU explor
54. CAIXA REGISTRADORA ELETR NICA Introduc o B E 2 400 Configura o Manual do Usu rio Preparativos E Instalac o do papel Defini o da data e hora Apresentac o do terminal N Mostrador Teclado Porta folha Opera es e configurac es b sicas a Registros Programas Operac es avancadas B Recursos teis Relat rios Localizac o e soluc o de problemas E Tabela dos c digos de erro Manutenc o pelo usu rio E Troca do papel Eu Di U K CASIO Introduc o e Sum rio Importante Sua nova caixa registradora tem sido cuidadosamente testada antes de sair da f brica para garantir um funcionamento apropriado Os dispositivos de seguran a eliminam a preocupag o de defeitos causados por erros ou manuseio inadequado do a operador a Sem embargo a fim de garantir muitos anos de funcionamento livres de defeitos os seguintes pontos devem ser observados ao manusear a caixa registradora N o coloque a caixa registradora onde fique sujeita luz direta do sol alta umidade espirros de gua ou outros l quidos ou alta temperatura tal como perto de um aquecedor Certifique se de verificar o adesivo no lado da caixa registradora para confirmar que a voltagem selecionada coincide com a voltagem da rede el trica local Nunca opere a caixa registradora com as m os molhadas Utilize um pano macio e seco para limpar o exte
55. Gire a chave de modo para a posi o REG mostrador deve mudar para o seguinte 14 f Defina a data REG2 X1 REG1 A e X2 Z2 gt EB mm Jm c Data atual Exemplo Interruptor de modo 3 de abril de 2406 gt DM F3 C3 ER 07 L ll ll 1 M s Dia 8 Defina a hora REG2 X1 REG1 M qe Epam mmm GJ E Hora atual Exemplo Interruptor de modo 08 20 AMc 0000 09 45 PM gt BEE Hor rio militar de 24 horas TE 2400 Manual do Usu rio 15 Preparativo mi Preparativo 9 Programacao de tabelas de impostos para reas fora dos Estados Unidos e Canad Esta caixa registradora capaz de calcular automaticamente at 10 impostos de vendas diferentes Os c lculos de impostos de vendas s o baseados em taxas e portanto voc deve informar caixa registradora as taxas o tipo de imposto incluso ou adicional e o tipo de arredondamento que a caixa registradora deve executar Repare que tamb m h m todos de arredondamento especiais p gina 18 para satisfazer certos requisitos de impostos locais Importante Depois de programar os c lculos de impostos tamb m preciso especificar individualmente quais os departamentos p gina 36 e PLUs p gina 38 que ser o tributados Programac o dos c lculos de impostos sem arredondamento es
56. Item devolvido 2 Quantidade OPERA O NOTA FISCAL 1 20 predefinido TE 2400 Manual do Usu rio D EM CA AMT RE 03 06 2008 11 50 C01 MC 01 000023 1 DEPTO1 1 50 1 DEPTO1 1 50 6 PLUODOZ 7 20 TL 10 20 CASH 10 20 S mbolo do modo RF 47 z b sicas igura es f Operac es e con Opera es e configura es b sicas Redu o de quantias pagas por reembolso OPERA O NOTA FISCAL on EN 10 1 DEPTO3 4 00 EB 1 PLUOO02 1 20 1 Quantidade 5 0 06 Reduc o Quantia 2 TL 4 99 Item 1 20 devolvido ELE SUB 2 Quantidade CA AMT Desconto Taxa 596 predefinido Pagamento Dinheiro 4 99 Importante Para evitar registros errados no modo RF retorne o interruptor de modo para a sua posic o anterior imediatamente Registro de dinheiro recebido a prazo O seguinte exemplo mostra como registrar dinheiro recebido a prazo Este registro deve ser R E G realizado fora de uma venda Interruptor de modo OPERA O NOTA FISCAL m ODE Quantia pode conter at 8 d gitos Registro de desembolso O seguinte exemplo mostra como registrar dinheiro desembolsado da caixa registradora Este registro deve ser realizado fora de uma venda REG Interruptor de modo OPERA O NOTA FISCAL Quanti
57. LU tecla PLU 96 relat rio de leitura reposi o de vendas di rias 94 relat rio de leitura reposi o de vendas hor rias 96 relat rio de leitura reposi o de vendas mensais 97 relat rio de reposi o de vendas di rias 52 relat rio de reposi o 52 92 repeti o 25 34 39 retorno 47 retorno de garrafas 28 62 revis o 26 75 82 rolo de papel 20 sa da de servi o 32 saldo anterior 29 separar ficha de controle 29 75 subtotal da quantia tribut vel 29 subtotal de mercadorias 28 subtotal do saldo anterior 29 tampa da impressora 20 taxa de comiss o 84 taxa de imposto 29 tecla CAP 89 tecla de alfabeto 89 tecla de cursor 89 tecla de entrada de caracteres 89 tecla de espa o 89 tecla de fim de programa 89 tecla de fixa o de caractere 89 tecla de fixa o de c digo de caractere 89 tecla de funcion rio 23 32 tecla de letra de tamanho duplo 89 tecla de modo 21 tecla de mudan a 89 tecla de n mero secreto de funcion rio 23 32 tecla de retrocesso 89 tecla PLU 26 34 tecla chave de funcion rio 23 32 Teclado 20 26 teclado de caracteres 89 total da bandeja 29 58 troca do papel 108 109 troco 34 ndice Validag o 29 VAT 26 78 vendas fracion rias de itens embalados 35 40 vendas peri dicas 98 verificac o de estoque 54 verificac o de preco unit rio 81 verificar estoque 29 81 ica es f i Indice E Espec P4 TE 2400 Manual do Usu rio 113 P
58. OTA FISCAL OLD N da nota de controle 1234 EB 2 EJ EN CHECK TABLE No 000033 CT 1 CHECK No 1234 o N da mesa gO 1 ST 90 50 1 DEPTO1 30 00 Depart 1 DJ 10 2 1 2 10 00 0 50 Quantidade Insira a papeleta SRVC TL 131 00 Depart 2 10 00 NB Quantidade Retire a papeleta O n mero da mesa armazenado na mem ria de ndice de rastreamento de ntoas de controle de modo que sua introdu o n o necess ria nesta operag o mesmo que a introdug o de n mero de mesa esteja predefinida como compuls ria A introduc o do n mero de mesa ap s a introdug o do n mero da nota de controle pode ser realizada entretanto sem gerar um erro Depois que uma nota de controle aberta sob um n mero num certo modo REGI ou REG2 o mesmo modo deve ser usado para fazer adi es nota de controle Operac es avancadas m TE 2400 Manual do Usu rio 71 Opera es avan adas Emiss o de uma nota fiscal de h spede A seguinte opera o pode ser usada para imprimir o saldo de uma nota de controle finalizada temporariamente Exemplo OPERA O NOTA FISCAL 2 EN TABLE No 000033 CT 1 CHECK No 1234 Introduza o n mero da nota de controle desejada 1 DEPTO1 10 00 1 DEPTO1 10 00 1 DEPTO2 20 00 1 DEPTO2 20 00 1 DEPTOS 80 00 t 0 50 1 DEPTO1 30 00 1 DEPTO2 10 00 t 0 50 SRVC TL 131 00 Fechamento
59. R 2 79 CORR VAT 4 PD 6 13 20 27 34 41 48 55 62 69 7 8 ANCE 10 4 d k RF I 5 12 19 26 33 40 47 54 61 68 7 m C X 4 11 18 25 32 39 46 53 60 67 74 7 8 9 2 ME d CHK 3 10 17 24 31 38 45 52 59 66 4 6 11 2 9 16 23 30 37 4 51 58 65 1 3 CH AMT 1 8 15 22 29 36 43 50 57 64 71 0 00 i TEND L o c Register Mode Teclas PLU 007 Utilize estas teclas para registrar itens PLU MENU SHIFT 2 Tecla de mudan a de menu Utilize esta tecla para mudar as teclas para o 1 6 menu 8 Tecla de nota fiscal p s finalizac o Utilize esta tecla para produzir uma nota fiscal ap s a finaliza o Tecla PLU Utilize esta tecla para introduzir n meros PLU 5 Tecla de corre o de erro cancelamento Utilize esta tecla para corrigir erros de registro e para cancelar o registro de transa es inteiras 6 Tecla VAT Utilize esta tecla para imprimir uma discrimina o VAT 7 Tecla de desconto Utilize esta tecla para registrar descontos Tecla de apagar Utilize esta tecla para apagar uma entrada que ainda n o foi registrada 9 Tecla de multiplica o Utilize esta tecla para introduzir uma quantidade para uma opera o de multiplica o Tecla de re
60. RRANGE realiza todas as fun es de tecla designadas para ela As opera es de tecla tamb m podem ser designadas para um c digo de endere o Logo ao introduzir o c digo de endere o usando XARRANGE todas as fun es de tecla designadas para o c digo de endere o s o realizadas Exemplo 1 PLU 1 8 00 Quantidade 1 PLU 2 5 00 Quantidade 1 Dinheiro Depart 1 13 00 Quantidade Depart 2 Quantidade Dinheiro Menu de defini o Ao registrar um menu de defini o sua quantia total adicionada ao totalizador e contador de PLU O pre o de cada item do menu de defini o tamb m adicionado a cada respectivo totalizador e contador de PLU Exemplo Menu de defini o PLU 1 OPERA O OPERA O NOTA FISCAL 1 PLU0001 8 00 1 PLUOO02 5 00 TL 13 00 CASH 13 00 OPERA O NOTA FISCAL 5 1 DEPTO1 1 00 1 DEPTO2 2 00 TL 3 CASH 3 00 NOTA FISCAL PLU 2 PLU 3 PLU 4 Dinheiro TE 2400 Manual do Usu rio EB CA AMT 1 PLU0035 5 00 PLU0001 PLU0002 PLU0003 PLU0004 TL 00 CASH 5 00 63 Opera es avan adas EN Opera es avan adas Func o de c mbio Quando CE tecla de c mbio pressionado o subtotal atual incluindo um imposto convertido diretamente para uma moeda estrangeir
61. SIO para maiores detalhes Passo 1 Ajuste o interruptor de modo para a posic o REG e retire a tampa da impressora Passo 2 Abra o brago do cilindro Passo 3 Retire o rolo de papel antigo da caixa registradora Passo 4 Coloque o rolo de papel novo V ao passo 3 descrito na p gina 12 deste manual P 5880T WT 87 HHS 15 TE 2400 Manual do Usu rio REG2 X1 REGI i 4 721 OFF e e X2 Z2 RF PGM Impressora externa UP 360 Cabo PRT CB 8A ou PRT CB 8B Impressora de papeletas SP 1300 Cabo PRT CB 8C Fornecimento de energia 31AD U ou 31AD E 109 ES Localizac o e soluc o de problemas Especifica es M todo de introdu o Entrada Departamento Mostrador Principal Cliente Impressora Nota fiscal Di rio Rolo de papel Espessura do papel Alimenta o de papel Velocidade de impress o Sistema de 10 teclas 8 teclas de buffer 2 teclas de rolagem Sistema de teclas completas 10 d gitos para quantia supress o de zero N de repeti es total troco ativa o desativa o de nota fiscal indicador de transa o Identificador de 16 d gitos x 2 linhas identificador de item N de itens modo nome do funcion rio 8 d gitos para quantia supress o de zero total indicador de troco Sistema de 24 caracteres alfanum ricos t rmicos interruptor tecla de ativa o desativa o de nota fiscal O nome ou slogan da loja impresso automat
62. U0002 0002 04 000002 000001 999999 PLU0001 0001 04 00000000000000 11 66 0000 12 66 4000001 13 66 lt 0001 28 14 66 0 15 66 1234 56 PLU0002 0002 04 00000000000000 11 66 000000 S mbolo de leitura de programa Faixa de leitura Caractere de item N de reg N de arq C digo aleat rio Quantidade unit ria preco unit rio S mbolo de leitura de programa Faixa de leitura I Caractere de item N de reg N de arq Programa em lote 01 1066 18 1966 Programa em lote 1166 Programa em lote 1266 Programa em lote 1366 Programa em lote 1466 Programa em lote 1566 Operac es avancadas 103 P Localizac o e soluc o de problemas Esta se o descreve o que voc deve fazer ao encontrar problemas com a opera o No caso de erros Os erros s o indicados por c digos de erro Quando isso acontecer usualmente voc pode encontrar o problema na tabela abaixo Pressione para verificar a seg o apropriada deste manual para a operac o que deseja realizar Message Wrong mode Significado A posi o do interruptor de modo foi mudada antes da finalizag o Retorne o interruptor de modo para sua posic o original e finalize a operac o Wrong operator O bot o do funcion rio foi pressionado antes da finaliza o de um registro sendo realizado por um outro bot o de funcion rio O funcion rio em servi o difer
63. a o C digo de PLU 49012361 n o encontrado introduza Pre o unit rio e pressione tecla DEPT Pagamento Dinheiro DJ DJ Introduza o prego e pressione a tecla de departamento ligado Explora o Registre normalmente CA AMT 2400 Manual Usu rio 83 Operac es avancadas EN Opera es avan adas Programacao para funcion rio Voc pode programar um n mero com at 4 d gitos n mero de funcion rio estado de estagi rio de um funcion rio ou seja caixa estagi rio e taxa de comiss o para cada funcion rio Programac o do n mero do funcion rio Para outro funcion rio N de registro PGM EX 9 immu Bl CA AMT SUB TEND TOTAL N mero do funcion rio Interruptor de modo Programac o do estado de estagi rio Para outro funcion rio N de registro Para o pr ximo funcion rio P M SUB in 7 SUB 7 SUB SUB TOTAL TOTAL TOTAL e TEND TOTAL Estado de estagi rio Funcion rio normal 0 Funcion rio estagi rio 1 Interruptor de modo Programac o da taxa de comiss o Para outro funcion rio N de registro Para o pr ximo funcion rio P M SUB ul En 7 IER SUB _ CA ANT SUB TOTAL TOTAL TOTAL TEND TOTAL Ds a Di ED B Taxa de comiss o Interruptor de modo Taxa de comiss o Taxa de comiss o 1 Taxa de c
64. a o de nota fiscal Utilize o interruptor de ativa o desativa o de nota fiscal nos modos REGI REG2 e RF para controlar a emiss o de notas fiscais Em outros modos as notas fiscais e relat rios s o impressos independentemente da defini o do interruptor de nota fiscal Uma nota fiscal p s finaliza o ainda pode ser impressa depois da finaliza o quando a fun o de nota fiscal desativada com o interruptor de nota fiscal A caixa registradora tamb m pode ser programada para emitir uma nota fiscal p s finaliza o mesmo que a fun o de nota fiscal seja ativada com o interruptor de nota fiscal 20 Mostrador para o cliente Mostrador principal Interruptor ON OFF ativa o desativa o de nota fisca Controle de contraste Bot o de funcion rio Interruptor de mode Teclado Tampa prova d gua Gaveta Fechadura da gaveta Interruptor de ativa o desativa o de nota fiscal Indicador RECEIPT ON OFF TI O indicador se ilumina quando a caixa registradora emite notas fiscais Chave de modo para Reino Unido Os seguintes quatro tipos de chaves de modo s o providos com as caixas registradoras para o Reino Unido 9999 a Chave OP Operador Para comutar entre OFF e REGI b Chave M Mestre Para comutar entre OFF REGI REG2 X1 e RF c Chave OW Propriet rio Para comutar entre OFF REGI REG2 Z1 X2 72 e RE d Chave PGM Programa Para comuta
65. a de controle 3456 Depart 1 Quantidade Depart 2 Quantidade Depart 3 Depart 3 Quantidade Quantidade Depart 4 Quantidade OPERA O Dinheiro NOTA FISCAL NEW CHECK Esta introdu o de um n mero de nota de controle tempor rio pode ser omiti da SEPARATE CHECK Introduza o n mero da nota de controle original com SEP CHK gt O mostrador exibe o 1 item que ser separado SEPARATI CHECK Depois de pressionar lt SEP CHK gt este item separado REVIEW O mostrador exibe o 3 item que ser separado EPARATE CHECK NB CA AMT E DJ 75 TE 2400 Manual do Usu rio CHECK No 3456 SEP CHK 1234 1 DEPTO1 10 00 1 DEPTOS 80 00 TL 40 00 CASH 40 00 CG 0 00 75 Opera es avan adas EN Opera es avan adas Redu es de pre o pre o vermelho Voc pode utilizar a fun o de pre o reduzido para mudar um pre o geralmente para uma quantia que menor do que o pre o normal Voc pode programar a caixa registradora de modo que imprima o pre o normal e a diferen a entre os dois pre os na nota fiscal enquanto que no di rio esses itens s o sempre impressos 76 As seguintes fun es s o dispon veis para uso com o pre o vermelho Departamento e PLU Extens o de quantidade O pre o predefinido requerido tanto para o departamento e PLU L
66. a desembolsada 1 50 BB E er PD 1 50 A quantia pode conter at 8 d gitos 48 Corre es num registro H tr s t cnicas que voc pode utilizar para fazer correg es num registro Para corrigir um item introduzido mas ainda n o registrado R EG Para corrigir o ltimo item introduzido e registrado Para cancelar todos os itens numa transac o Interruptor de modo Para corrigir um item introduzido mas ainda n o registrado OPERA O NOTA FISCAL EJ DEPTO1 1 00 1 Corre o do 11 DEPTO2 22 00 pre o unit rio 1 PLU0003 1 30 1 PLU0015 10 00 BGD T 34 30 CASH 15 00 172 x CHARGE 19 30 EBEN 153 am J E C H Corre o do N o de PLU 3 PLU 5 PLU C Corre o do pre o unit rio de um PLU aberto EB ES Introduza o N de PLU de novo o o SUB TOTAL C Correc o do uma quantia oferecida em pagamento parcial CA AMT 080010 CH t Corre o da quantidade TE 2400 Manual do Usu rio 49 sicas b igura es f Opera es e con Opera es e configura es b sicas Para corrigir um item introduzido e registrado OPERA O EBC EM gt ERRCORR 1 CANCEL 5 08 10 PRICE RR CORR EB EJ ev 0000 EH E309 ERR CORR CANCEL 6 4 100 ED m ERR CORR CANCEL SUB TOTAL E Bowl
67. a e o resultado exibido e a finaliza o subseq ente manipulada usando a moeda estrangeira A fun o de c mbio terminada no fim de uma transa o opera o de quantia oferecida em pagamento parcial emiss o de nota fiscal ou pela press o de SUBTOTAL Antes de utilizar a fun o de c mbio necess rio programar a taxa de c mbio Registro de moedas estrangeiras Pagamento total em moeda estrangeira Taxa de c mbio pr programada Y100 0 9524 Importante Os pagamentos em moeda estrangeira podem ser registrados usando apenas e Outras teclas de finalizac o podem ser usadas OPERACAO MOSTRADOR NOTA FISCAL EB DJ 10 lt Introduza o pre o unit rio e pressione m m n 1 DEPTO 10 00 a tecla de departamento aplic vel TT 1 DEPTO2 20 00 Exibig o em TL 30 00 CE Sud P CASH Y5 000 2 DJ 10 2 Introduza o pr ximo preco unit rio e e 5 5 CASH 47 62 pressione a tecla de departamento ENS C6 17 62 Exibig o em aplic vel lt Pressione e semintroduzir 3 5 T um valor num rico Esta opera o converte o subtotal incluindo imposto em d lares para ienes usando uma taxa de c mbio pr programada O resultado exibido no mostrador e impresso na nota fiscal di rio atrav s da programa o O DJ 100 Introduza quantia oferecida em 5 000 pagamento emienes e pressione CE Esta opera o converte
68. a hora atual 2 Identificador de item Ao registrar um departamento PLU explora o de PLU o identificador de item aparece aqui 3 Contador de itens O n mero de itens vendidos exibido 4 Quantia do subtotal A quantia do subtotal atual sem o imposto adicional exibida 5 N mero de repeti es Qualquer vez que realizar um registro de repetig o p ginas 34 39 o n mero de repeti es aparece aqui Repare que somente um d gito exibido para o n mero de repeti es Isso significa que 5 poderia ser 5 15 ou mesmo 25 repeti es 6 Indicador de 2 e 3 menu Ao pressionar para designar o 2 3 pre o unit rio o n mero correspondente exibido 7 Indicadores de estado de vendas tribut veis Ao registrar um item tribut vel o indicador correspondente se ilumina Quantia identificador de tecla de quantia oferecida em pagamento 9 Identificador quantia de troco Indicador de total troco Quando o indicador TOTAL est iluminado o valor exibido o total ou subtotal monet rio Quando o indicador CHANGE est iluminado o valor exibido o troco devido 25 Apresentac o da TE 2400 m Apresentac o da TE 2400 Teclado RECEIPT ON OFF CLERK Cs 0C 8 CONTRAST OT CT J NP I j To ramal I MENU RECEIPT PLU 7 14 21 28 35 42 a 56 63 77 FEED FEED i E
69. a quantia introduzida em ienes para d lares usando uma taxa de c mbio pr programada O resultado exibido no mostrador Exibi o em Y 3 150 Ln Ca Ca rc lt Pressione para finalizar a transa o ri Repare que n o preciso reintroduzir a quantia em d lares A caixa registradora calcula automaticamente a quantia do troco em d lares e exibe o resultado no P Exibig o em mostrador nota fiscal e di rio Pagamento parcial em moeda estrangeira Taxa de c mbio pr programada Y100 0 9524 Importante Um pagamento parcial em moeda estrangeira pode ser registrado usando apenas e Outras teclas de finalizac o n o podem ser usadas mas o restante do pagamento pode ser finalizado usando qualquer tecla de finalizac o OPERACAO MOSTRADOR NOTA FISCAL DJ 10 Introduza o pre o unit rio e pressione n 7 1 DEPTO 10 00 a tecla de departamento aplic vel 1 DEPTO2 20 00 Exibig o em TL 30 00 CE EJ DJ 10 lt Introduza o pr ximo preco unit rio e e 5 n Aa Tn E pressione a tecla de departamento Exibi o em CHECE reus aplic vel SUB I Ta lt Pressione e semintroduzir HOC 2 000 um valor num rico Esta opera o converte o subtotal incluindo imposto em d lares para ienes usando uma taxa de c mbio pr programada O resultado exibido no mostrador e impresso na nota fiscal di rio atr
70. a u susan nado sssi sauna asya 26 s su IEEE 28 Opera es e configura es b sicas U nc cnn 30 Maneira de ler as impress es U nennen innt nnne 30 Maneira de utilizar a caixa registradora RR e E ERE keeha 31 Desighacaio de Um fUNCION TIO it a P 32 Tecla de funcion rio ici A A P ER Receta Pee asss 32 Tecla de n mero secreto de funcion rio cnn cnn nr nc 32 Exibi ao das horas e da dala eei tec 33 Para exibir e apagar a data horas nes 33 Prepara o de moedas para troco si s iep ahed carne 33 Prepara o e utiliza o das teclas de departamento PLU reste naarana 34 Registro das teclas de departamento PLU u nennen nnne nnne 34 Programa o das teclas de departamento PLU 35 Para programar um pre o unit rio para cada tecla de departamento PLU rear 35 Para programar o estado de c lculo de imposto para cada tecla de departamento PLU 35 Para programar um limite m ximo para cada tecla de departamento PLU seara 36 Registro das teclas de departamento PLU por dados d
71. ada 2 see S Pressione esta tecla para terminar uma para corrigir caracteres j introduzidos Zi NO O entrada alfab tica para um identificador c 3 Tecla de cursor para a direita nome ou mensagem S Pressione esta tecla para deslocar a Tecla de retrocesso fixac o de q posi o de defini o do caractere para a dieo d t direita um por um Esta tecla usada eo 180 e caractere corrigir j introduzidos Pressione esta tecla para registrar um com c digo 2 ou 3 d gitos O 4 Tecla de letra de tamanho Ela apaga o ltimo caractere introduzido S duplo exatamente como a tecla de retrocesso Pressione esta tecla para especificar que Ela n o apaga uma entrada feita com a amp pr ximo caractere a ser introduzido seja tecla de letra de tamanho duplo um caractere de tamanho duplo Tecla de fim de programa 5 Tecla de espaco Pressione esta tecla para terminar a Pressione esta tecla para colocar um programa o de caracteres pa o 42 Tecla de entrada de caracteres 8 Tecla CAP Pressione esta tecla para registrar os Pressione esta tecla para mudar o caracteres programados caractere para caixa alta TE 2400 Manual do Usu rio 89 Opera es avan adas Introduc o de caracteres por c digos Cada vez que voc introduz um caractere escolha os c digos do caractere atrav s da lista dos c digos dos caracteres abaixo e press
72. ado Dinheiro Adic o mais Exemplo Quantidade Quantidade Dinheiro 56 1 3 x 0 20 OPERA O NOTA FISCAL 3 X 3 DEPTO1 8 00 TL 3 00 3 CASH 3 00 A transa o finalizada imediatamente OPERA O NOTA FISCAL 10 1 DEPTO3 2 00 1 DEPTO1 1 00 3 TL 3 00 A transac o n o finalizada SASH porque um outro item registrado antes do departamento de vendas de itens simples CA AMT TEND OPERA O NOTA FISCAL EB 1 1 1 DEPTO1 1 00 0 10 DJ 3 DEPTO1 6 00 0 60 EJ X TL Z 7O CASH 7 70 CA Pr mio 964 Exemplo Subtotal Pagamento TE 2400 Manual do Usu rio Depart 1 Quantidade Pr mio Depart 1 Quantidade Pr mio Dinheiro OPERA O NOTA FISCAL END ass x o me BOU L ss CA AMT 57 Opera es avan adas ER Opera es avan adas Total de bandeja Pr mio desconto de total de bandeja O buffer armazena todos os itens que caem na faixa prescrita a partir do primeiro item registrado para uma transag o at o ponto que TRAY TOTAL a tecla do total de bandeja pressionado para realizar uma opera o de pr mio desconto de total de bandeja Ap s uma opera o de pr mio desconto o buffer apagado e o armazenamento de novos dados come a desde o registro do pr ximo item
73. ado para tal item Toda vez que voc realiza uma opera o de desconto para o subtotal o c lculo de imposto para o subtotal realizado de acordo com o estado de imposto programado para a tecla TE 2400 Manual do Usu rio 41 sicas b igura es f Operac es e con Opera es e configura es b sicas Prepara o e utiliza o de redu es Esta se o descreve como preparar e registrar redu es Programa o para redu es Voc pode utilizar a tecla reduzir um nico item ou subtotais Para programar uma quantia de reduc o predefinida J Pre o unit rio Interruptor de modo Registro de redu es Os seguintes exemplos mostram como voc pode utilizar a tecla gt em v rios tipos de REG registros Interruptor de modo Redu o para itens OPERA O NOTA FISCAL Depart 1 E 10 1 DEPTO1 T1 5 00 T1 0 25 Quantidade 2 5 1 PLU0045 T1 6 00 T1 0 50 7 Reduz a ltima quantia registrada pelo TA1 10 25 Tribut vel 1 valor introduzido TX1 0 41 predefinido TL 10 6 6 Redu o Quantia 0 25 EN 5 PLU CASH 11 00 CG 0 34 00 predefinido Quantidade TOTAL Tribut vel 1 E 10 predefinido Redu o Quantia 0 50 predefinido Pagamento Dinheiro 11 00 Voc pode intro
74. apel inserido ou o papel est fora da impressora de papeletas Realize a opera o de impress o de papeleta Insira uma nova papeleta Message CHECK memory full Significado A mem ria de ndice de rastreamento de notas de controle est cheia Localizac o e soluc o de problemas Finalize e feche o n mero da nota de controle usada atualmente DETAIL memory full A mem ria de detalhes de rastreamento de notas de controle est cheia Finalize e feche o n mero da nota de controle usada atualmente CHK TBL No is occupied Tentativa de usar lt NEW CHECK gt para abrir uma nova nota de controle usando um n mero que j foi usado para uma nota de controle existente na mem ria de rastreamento de notas de controle Finalize e feche o n mero da nota de controle usada atualmente sob o n mero que deseja utilizar ou utilize um n mero de nota de controle diferente CHK TBL Tentativa de utilizar um n mero de nota de controle que est sendo usado em outro terminal Utilize um outro n mero de nota de controle ou feche a nota de controle no outro terminal CHK TBL opened Tentativa de usar lt OLD CHECK gt para reabrir uma nova nota de controle usando um n mero que n o foi usado para uma nota de controle existente na mem ria de rastreamento de notas de controle Utilize o n mero de nota de controle correto se quiser reabrir uma nota de controle que j existe na mem ria
75. ara PLUs programados com quantidades de estoque m nimas Advert ncias de estoque A caixa registradora verifica os valores negativos nas quantidades de estoque m nimas durante cada registro No fim do registro a caixa registradora verifica as quantidades de estoque atuais contra as quantidades de estoque m nimas Os seguintes indicadores de advert ncia s o usados para informar o operador sobre algum problema Estoque negativo Isso indica que a quantidade de estoque atual est negativa Voc tamb m pode programar a caixa registradora para tratar esta condig o como um erro Esta advert ncia n o aparece quando a quantidade de estoque atual zero Abaixo do estoque m nimo Isso indica que a quantidade de estoque atual est igual que ou menor do que a quantidade de estoque m nima A caixa registradora pode ser programada de modo que o alarme soe quando a quantidade de estoque atual torna se menor do que a quantidade de estoque m nima Notas A operac o de verifica o de estoque tamb m realizada para PLUs programados com quantidades de estoque m nimas que comp em os menus de defini o Nenhum dos indicadores de advert ncia aparece a menos que a caixa registradora esteja programada especificamente para a operac o de verificag o de estoque As operac es de estoque podem ser realizadas para registros no modo RF ou para registros realizados com REFUND tecla de reembolso Uma opera o de corre o de
76. av s da programa o Introduza a quantia em ienes oferecida em pagamento parcial e pressione Esta operac o converte quantia em ienes introduzida em d lares usando uma taxa de c mbio pr programada O resultado exibido no mostrador CA ANT da Pressione para especificar a quantia em dinheiro oferecida em pagamento para o pagamento parcial em ienes Repare que n o preciso reintroduzir a quantia em d lares registradora deduz automaticamente o equivalente em d lares da quantia em ienes oferecida em pagamento da quantia total devida e exibe a quantia no mostrador A caixa 4a Pressione para finalizar a transa o TE 2400 Manual do Usu rio ES Exibig o em Y 3 150 ut al Ca Ca ri E La Ly Exibi o em mort Li Li Exibig o em 65 Opera es avan adas ER Opera es avan adas Exemplo Gorjeta Pagamento 66 Pre o unit rio Pre o unit rio Depart Quantia Dinheiro OPERA O NOTA FISCAL 10 4 1 DEPTO1 3 00 1 DEPTO2 5 00 E 10 2 TIP 0 80 TL CASH 10 00 TOTAL 1 20 DE Introduc o do n mero de clientes Exemplo 1 OPERA O NOTA FISCAL Pre o unit rio EJ CT 2 1 DEPTO1 15 00 DaO v9 55 TL 20 00 e CASH 20 00 Preco unit rio
77. cais DJ E 1 90 1 20 Propor o de vendas vendas l quidas TEND 23 00 gt 00 00 CT 1 3 45 NET 3 90 3 59 TL CT 280 N total de clientes GROSS 1 937 61 Total bruto NET No 25 N total de notas fiscais 2 096 80 Total l quido 96 Para imprimir o relat rio de leitura reposic o de vendas mensais Este relat rio mostra as discriminag es das vendas mensais OPERACAO RELATORIO X MONTHL Y S mbolo de leitura t tulo do relat rio X1 71 0000020 C digo do relat rio leitura reposic o a Data de um m s Interruptor de modo GROSS 1236 76 S mbolo de bruto N de itens 12 202 57 Vendas brutas NET No 214 S mbolo de l quido N de clientes 12 202 57 Vendas l quidas TEND GROSS 14 187 57 NET No 205 13 398 76 TL S mbolo de total GROSS 9746 63 S mbolo de bruto N de itens 161 022 49 Vendas brutas 16 52 Vendas m dias brutas di rias NET No 2351 S mbolo de l quido N de clientes 161 022 49 Vendas l quidas 68 49 Vendas m dias l quidas di rias Para imprimir o relat rio de leitura reposi o de grupo Este relat rio mostra os totais de grupo de PLU departamento OPERA O RELAT RIO X GROUP S mbolo de leitura t tulo do relat rio 0000016 C digo do relat rio X1 71 leitura reposi o GROUPO1 203 25 N do grupo N de itens Interruptor de modo 33 87 1 108 54 Propor o de vendas q
78. compuls rias Open check Abrir nota de controle Utilize esta tecla para emitir o relat rio de uma nota de controle aberta de um funcion rio designado Operator number N mero de operador Utilize esta tecla para introduzir o n mero de um funcion rio durante a transfer ncia de funcion rio Operator X Z Operador X Z Utilize esta tecla para emitir um relat rio X Z individual do funcion rio Pick up Recolher Quando a quantia na gaveta excede do valor de limite fung o de sentinela o gerente realiza uma opera o de recolhimento Esta tecla usada para esta fun o Esta opera o afeta os totais do meio de transa o e n o os totais das vendas Os recolhimentos s o realizados para todos os tipos de dinheiro que podem ser especificados pela tecla de finaliza o Plus Mais Utilize esta tecla para registrar uma sobretaxa Premium Pr mio Utilize esta tecla para aplicar uma predefinida ou introduzida manualmente para obter a quantia de pr mio para o ltimo item ou subtotal registrado Previous balance Saldo anterior Utilize esta tecla para registrar o saldo negativo positivo anterior no come o ou durante uma transa o Previous balance subtotal Subtotal do saldo anterior Utilize esta tecla para obter o subtotal excluindo a quantia com imposto e o saldo atual Price Pre o Utilize esta tecla para registrar um PLU aberto Price change Mudar pre o Utilize esta tecla para mudar o pre o
79. de notas de controle 75 Redu es de pre o pre o vermelho U u u u 76 PLUs de condimento prepara o nennen 77 Impress o discriminat ria de VAT nas 78 Registro de dep sItOS ene DRE 79 DEPOSITO DO lit sC 79 Dep sito de cliente durante transa o de venda L 79 A Saa uw naa au qaquy Tasha E sassa h Taka aa aqyay 80 Verifica o da quantidade de estoque atual U nennen nnns 81 Verifica o de pre o unit rio a 81 Anula o de item anterior com REVIEWS U T nn rra 82 PLU de explora o dal asc eet Ether ce Gees esce iota Niere Dee e 83 83 Com scanner introdu o de c digo tecla NLU de um toque r 83 PLU n o encontrado ES 83 Programa o para funcionario uote RT enenatis a 84 Programa o do n mero do funcion rio L 84 Programa o do estado de estagi rio crac arrancar 84 Programa o da taxa de c OmissSao aii ie bere ete dee pecu ek eie tab bsec 84 Programa o de identificadores e mensagens
80. de uma mem ria de nota de controle Exemplo OPERA O NOTA FISCAL 2 3 EN TABLE No 000033 CT 1 CHECK No 1234 0000 TEND ST 131 00 TL 131 00 CASH 150 00 CG 19 00 72 PAPELETA REG 03 04 2006 17 0 KERDI 00 TABLE No 000033 CHECK No 1234 1 DEPTDI 10 00 1 DEPTOL 10 00 1 DEPTO 20 00 1 DEPTO 20 00 1 DEPTOS 30 00 0 50 412 SRUC TL 91 50 1 DEPTOL 30 00 1 DEPTOZ 10 00 0 50 H SRUC TL 151 00 T 151 00 CASH 150 00 ER 19 00 Opera o de tecla de nota de controle nova antiga Exemplo 1 Quando um n mero de nota de controle introduzido e lt NEW OLD gt pressionado a tecla funciona como uma fun o de tecla de nota de controle nova se n o houver um n mero de nota de controle correspondente na mem ria de rastreamento de notas de controle OPERA O NOTA FISCAL NEW gogg Introduza um n mero de nota de controle e pressione lt NEW OLD gt EB CJ 100 CHECK No 3 456 1 DEPTO 10 00 1 DEPTO2 20 00 0 50 SRVC TL 30 50 EN gt ns Exemplo 2 Quando um n mero de nota de controle introduzido e lt NEW OLD gt pressionado a tecla funciona como uma tecla de nota de controle antiga se houver um n mero de nota de controle correspondente na mem ria de rastreamento de notas de controle OPERAC O NOTA FISCAL NEW OLD CA 8000 CHECK No 3
81. dondamento dinamarqu s Arredondamento australiano efetivo apenas para a Tabela de impostos 1 Procedimento de programac o Preparativo Interruptor de modo SUB TOTAL Designe a tabela de impostos 1 iii iia 4 00005 Para designar a tabela de impostos 2 introduza NY A EJ 3 Para designar a tabela de impostos 3 introduza fy Para designar a tabela de impostos 4 introduza Y ES Introduza a taxa de imposto 2 n meros inteiros e 4 decimais Exemplo 15 EB 8255 800 E Sem imposto CA MIT Y END UTE p Arredondamento fracion rio para cima 9 Arredondamento fracion rio para baixo 5 Corte fracion rio Arredondamento especial 1 Arredondamento especial 2 Arredondamento especial 3 Arredondamento especial 4 Arredondamento especial 5 Imposto adicional 2 Imposto incluso 3 P D4 D D feye Finalize o procedimento aia ee p pa e rod oU iat ep d estre duo TE 2400 Manual do Usu rio 17 Preparativo Sobre o arredondamento especial Al m do corte arredondamento para baixo e arredondamento para cima voc tamb m pode especificar arredondamento especial para os subtotais e total ou trocos O arredondamento especial converte o s d gito s da extrema direita de uma quantia para
82. duzir valores de redu o manualmente com at 7 d gitos voc quiser subtrair a quantia de redu o do totalizador de departamentos ou de PLUs programe Totaliza o l quida 42 Reduc o de subtotal OPERA O NOTA FISCAL 3 10 1 DEPTO T1 3 00 part s 00 1 DEPTO 2 4 00 0 75 Quantidade TA1 3 00 SUB TX1 0 12 Tribut vel 1 T EA T e o0 pre Z Depart 2 4 00 a E RN 6 kd Reduz o subtotal pelo valor 0 43 Quantidade introduzido aqui SUB Tribut vel 2 EM 2 predefinido FA 10 EA AMT Redu o de E E subtotal Tribut vel N o predefinido Dinheiro sicas b igura es f Opera es e con TE 2400 Manual do Usu rio 43 Opera es e configura es b sicas Registro de pagamentos a cr dito ou com cheque Os seguintes exemplos mostram como registrar pagamentos a cr dito ou com cheque REG Cheque Cobran a Refer ncia Pagamento Interruptor de modo Depart 4 Quantidade N mero Cobran a 1234 15 00 Pagamento misto dinheiro cobran a e cheque 44 Depart 4 Quantidade Dinheiro Cobran a 30 00 BODE EJ G3 7s OPERA O NOTA FISCAL EB GB TJ 4 1 DEPTO1 11 00 TL 11 00 m p 0800 OPERA O NOTA FISCAL BC 1 DEPTOA 15 00 m NS 1234 N
83. e conta Exemplo 1 Para emitir a c pia de uma conta data de 1 de fevereiro de 2006 na quantia de 35 00 em dinheiro OPERA O NOTA FISCAL BILL COPY Introduza a data na ordem correta CA AMT 5 a kx BILL TOP MESSAGE BILL TOP MESSAGE BILL TOP MESSAGE BILL TOP MESSAGE AUN REG 02 01 2006 C01 BILL BILL BILL BILL MC 01 MESSAGE 1 MESSAGE 2 MESSAGE 3 MESSAGE 4 35 3 TA1 TX1 TL CASH 38 38 BILL BILL BILL BILL BTM BTM MESSAGE 1 MESSAGE 2 MESSAGE 3 BTM MESSAGE 4 00 50 S50 50 kx Mensagem superior da conta Mensagem da c pia da 1 conta Quantia de imposto adicional Mensagem inferior da conta Op o program vel Repare que voc pode finalizar esta opera o usando a tecla de quantia em dinheiro oferecida em pagamento Exemplo 2 Para emitir a c pia de uma conta data de 1 de fevereiro de 2006 na quantia de 30 00 euros em dinheiro moeda secund ria OPERA O NOTA FISCAL BILL COPY CA AMT 800 kx kx BILL MESSAGE BILL TOP MESSAGE BILL TOP MESSAGE BILL TOP MESSAGE Q N REG 02 01 2006 C01 BILL BILL BILL BILL MCH01 COPY MESSAGE 1 COPY MESSAGE 2 COPY MESSAGE 3 COPY MESSAGE 4 TA1
84. e do funcion rio que realizou o registro de rastreamento de notas de controle Pressione o bot o do funcion rio original e finalize a transa o antes de pressionar um outro bot o de funcion rio Introduza o n mero de nota de controle correto ou designe o n mero de funcion rio correto Error INIT FC Opera o de inicializa o ou de cancelamento de bloqueio de unidade em andamento Complete a opera o Insufficient memory A aloca o da mem ria excedeu da capacidade da mem ria total Realoque a mem ria ou expanda a mem ria se poss vel Please sign on Registro sem introduzir um n mero de funcion rio Introduza um n mero de funcion rio Enter password Opera o sem introduzir a senha Introduza a senha Close the drawer A gaveta foi deixada aberta durante mais tempo do que o tempo programado alarme de abertura da gaveta Feche a gaveta Close the drawer Tentativa de registrar enquanto a gaveta est aberta Feche a gaveta da caixa Change back to REG mode Tentativa de fazer duas transa es consecutivas no modo de reembolso Mude para um outro modo e volte para o modo RF para a pr xima transa o Enter CHK TBL number Tentativa de registrar um item sem introduzir um n mero de nota de controle Introduza um n mero de nota de controle Enter Table number Tentativa de registrar um item sem introduzir um n mero de mesa Introdu
85. e nunca tente modific los de nenhuma maneira O uso de um cabo avariado pode causar a deteriora o do isolamento exposi o dos fios internos e curto circuito o que cria o perigo de choque el trico e fogo Entre em contato com o representante de servi o da CASIO toda vez que o cabo de alimenta o ou o plugue precisar de reparo ou manuten o AN Atenc o N o coloque a caixa registradora em uma superf cie inst vel ou desnivelada Fazer isso pode fazer que a caixa registradora especialmente quando se abre a gaveta caia criando o perigo de um mau funcionamento fogo e choque el trico N o coloque a caixa registradora nas seguintes reas Onde a caixa registradora fique sujeita a grandes quantidades de umidade ou poeira ou exposta diretamente ao ar quente ou frio Onde fique exposta luz direta do sol em um ve culo fechado ou em qualquer outra rea sujeita a temperaturas muito altas As condic es acima podem causar um mau funcionamento o que cria o perigo de fogo dobre demasiadamente o cabo de alimentac o n o permita que o cabo seja preso entre escrivaninhas ou outros m veis e nunca coloque objetos pesados em cima do cabo de alimentac o Fazer isso pode causar um curto circuito ou romper o cabo de alimentac o criando o perigo de fogo e choque el trico Certifique se de segurar o plugue quando desconectar o cabo de alimentac o da tomada el trica Puxar pelo cabo em si pode avari
86. e programac a o 37 Preco predeflnidO A ANA 37 Estado de Imposto prederlnido 2 Dae cte ec a ua Sq ep Le ado 37 Fixa o do limite m xlmmo eite te t a SU e EHE BORA 37 Preparacao e utilizacao de PLUS ed ee 38 Programacao de PLUS x eoo Puer RI decis t heros p aeta 38 Para programar um pre o unit rio para cada PLU nennen nennen 38 Para programar o estado de c lculo de imposto para cada PLU rear 38 Registro de PEUS2u iniit uie oi iba 39 Prepara o e utiliza o de descontos l nennen enn 41 Programac o de descontos Registro de descontoS uru uuu aaa Desconto para Itens e subtotals 2 u u ree e Det idad qapas 41 Prepara o e utiliza o de redu es U U nennen nennen nennen nnne 42 Programa o para TeducOGs lore a Ee cte e tii 42 Para programar uma quantia de redu o predefinida a 42 Registro de reduc oes s eee eie ge Rie e eae ire RE RE ra eee TURO be EAE ra EE rese spend ais 42 Hed cao para lens un u u rette pea geared nd ede i ee de o caspa eb reed S 42 Reducao de Subtotal u 5 43 Registro de pagamentos a cr dito ou com cheque sss eene nennen nene 44 COQUETA u EC EHE CR deu STER 44 Cobran a ioi
87. ecida em pagamento CA AMT TEND Utilize esta tecla para registrar um pagamento em dinheiro Tecla de ativa o desativa o de nota fiscal Utilize esta tecla pressionando a duas vezes para mudar o estado de nota fiscal entre emiss o de nota fiscal e sem nota fiscal No caso de emiss o de nota fiscal o indicador se ilumina Tecla de data hora Entre as transa es esta tecla exibe a hora e a data atual Tecla de ajuda Utilize esta tecla para olhar os procedimentos para definir a data hora tabelas de impostos etc 63 Tecla de alimenta o de papel Mantenha esta tecla pressionada para alimentar o papel da impressora TE 2400 Manual do Usu rio 27 Apresentac o da TE 2400 m Apresentac o da TE 2400 Fun es aloc veis Voc pode personalizar o teclado para adequar se ao seu tipo particular de neg cio Add check Adicionar nota de controle Utilize esta tecla num sistema de rastreamento de notas de controle para combinar os detalhes de mais de uma nota de controle numa nica nota Arrangement Arranjar Utilize esta tecla para ativar um programa de arranjo programado no arquivo de arranjo Qualquer opera o que pode ser realizada no teclado bem como num modo pode ser programada num programa de arranjo e pode ser realizada mediante a simples press o desta tecla Al m disso uma entrada num rica pode ser inclu da no programa de arranjo Neste caso
88. embolso Utilize esta tecla para introduzir quantias de reembolso e anular certas entradas 9 Teclado num rico KJ EB Ed T ES Utilize estas teclas para introduzir n meros 42 Teclas de departamento 1 2 al Utilize estas teclas para registrar itens para departamentos 26 Tecla de desembolso Utilize esta tecla depois de uma entrada num rica para registrar um desembolso Utilize esta tecla para converter a moeda principal para a moeda secund ria moeda euro local ao registrar uma quantia de subtotal Esta tecla tamb m usada para especificar a moeda secund ria ao introduzir uma quantia de pagamento ou declara o na gaveta Tecla de recebido a prazo Utilize esta tecla depois de uma entrada num rica para registrar o dinheiro recebido para transa es de n o venda Tecla de n o adi o n o venda Tecla de n o adi o Para imprimir um n mero de refer ncia para identificar um cheque pessoal cart o de cr dito etc durante uma transa o utilize esta tecla ap s algumas entradas num ricas Tecla de n o venda Utilize esta tecla para abrir a gaveta sem registrar nada Tecla de cheque Utilize esta tecla para registrar um pagamento com cheque Tecla de subtotal Utilize esta tecla para exibir e imprimir a quantia do subtotal atual inclui o imposto adicional Tecla de cobran a Utilize esta tecla para registrar uma venda a cobrar Tecla de dinheiro quantia ofer
89. embre se um pilha fraca apresenta o potencial de perder dados de transa o importantes Uma etiqueta na parte posterior da caixa registradora mostra o per odo de servico normal da pilha instalada na caixa registradora Providencie a troca da pilha pelo seu revendedor dentro do per odo indicado na etiqueta EI Localizac o e soluc o de problemas TE 2400 Manual do Usu rio 107 Manuten o pelo usu rio e op es Para trocar o rolo de papel para di rios Passo 1 Ajuste o interruptor de modo para a posi o REG e retire a tampa da impressora Passo 2 Pressione para alimentar aproximadamente 20 cm de papel Passo 3 Corte o papel no ponto onde n o houver nada impresso Passo 4 Retire o carretel de enrolar di rios do seu suporte Passo 5 Retire a guia de papel do carretel de enrolar 108 REG2 X1 REG1 hd Z OFF e X2 Z2 RF 9 PGM Passo 6 Deslize o di rio impresso do carretel de enrolar Passo 7 Abra o bra o do cilindro Passo 8 Retire o rolo de papel antigo da caixa registradora Passo 9 Coloque o rolo de papel novo V ao passo 3 descrito na p gina 13 deste manual Manuten o pelo usu rio e op es Para trocar o rolo de papel para notas fiscais Rolo de papel Tampa prova d gua Scanner port til Consulte o seu revendedor CA
90. entativa feita por um funcion rio para abrir uma nota de controle usando um n mero que n o esteja dentro da gama especificada resulta num erro Qualquer uma das seguintes duas opera es pode ser usada para corrigir a introdu o de um n mero de nota de controle errado NEW CHECK gt Reintroduza o n mero da nota de controle corretamente ou cancele o n mero da nota de controle original emita uma nota fiscal e em seguida reintroduza o n mero da nota de controle correto lt OLD CHECK gt lt NEW OLD gt Finalize temporariamente o n mero da nota de controle original emita uma nota fiscal e em seguida reintroduza o n mero da nota de controle correto 70 Abertura de uma nota de controle Exemplo OPERA O NOTA FISCAL N da nota de controle 1234 ER EJ 3 EN CHECK 1234 TABLE TBL 000033 N da mesa 33 E3 E ES DEPTO 10 00 1 1 DEPTO1 10 00 Depart 1 DJ 10 1 1 DEPTO2 20 00 1 DEPTO2 20 00 1 DEPTO3 80 00 Quantidade Eg d 0 50 Taxa de novo saldo Donat 2 EJ DJ 10 2 SRVC TL 90 50 Quantidade 2 Depart 3 30 00 EI DJ 10 3 Quantidade Insira a papeleta NB Retire a papeleta Pressione NEW BALANCE gt para fechar a transa o temporariamente Se voc quiser finalizar uma nota de controle imediatamente utilize CASH CHARGE CREDIT ou CHECK Adic o a uma nota de controle Exemplo OPERA O N
91. entes 67 Libera o tempor ria de especifica es compuls rias 68 Chamada detexto sas eo aote aet etu o eet stets 68 impressao papolotaS e nenas 69 Impress o de papeletas u u cnr ra a xe ae 69 Para realizar a impress o em lote autom tica 1 eene nennen nennen nennen nenne 70 Para realizar a impress o em lote autom tica 2 aaa 70 Sobre o n mero m ximo de linhas na papeleta a 70 Sistemas de rastreamento de notas de controle r 70 Sistema de rastreamento de notas de controle ccoo nn rara cnn rana rn 70 Abertura de uma nota de controle eese e aieea aa aa tenen asia abis asawa as EEEE aus nnns 71 Adi o auma nota de controle tree iet tendat ER RR 71 Emiss o de uma nota fiscal de h spede u 72 Fechamento de uma mem ria de nota de controle L area nere 72 Opera o de tecla de nota de controle nova antiga U nennen enemies 73 Soma de Notas de OO O Ea u u oL us DIEA u 53 ed 74 TE 2400 Manual do Usu rio z Introdu o e Sum Introdu o e Sum rio Separa o
92. ero Finaliza o de funcion rio OPERA O Finaliza o do funcion rio DJ gt exceto no modo PGM O funcion rio atual tamb m finalizado toda vez que o interruptor de modo colocado na posi o OFF Importante e O c digo de erro E008 aparece no mostrador toda vez que voc tenta realizar um registro opera o de leitura reposi o sem a inicia o de funcion rio Um funcion rio n o pode ser iniciado a menos que outro funcion rio tenha sido finalizado funcion rio iniciado tamb m identificado na nota fiscal di rio 32 Exibic o das horas e da data n o estiver sendo feito REG Interruptor de modo Para exibir e apagar a data horas Voc pode exibir as horas e a data no mostrador da caixa registradora enquanto um registro OPERAC O MOSTRADOR 03 04 2006 DATE Mo TIME ud aU A exibi o da data horas aparece no mostrador REG Col A exibi o da data horas desaparece do mostrador Prepara o de moedas para troco REG Interruptor de modo Abertura da gaveta sem uma venda OPERA O r i 1 1 n 1 pode utilizar seguinte procedimento abrir gaveta sem registrar um item Esta operac o deve ser realizada fora de uma venda Voc pode utilizar a tecla no lugar da tecla ig Vide p gina 48 NOTA FISCAL H NS nant pike TE 2400 Manual do Usu rio 33
93. erro anula o ou cancelamento restaura o n mero original de itens no valor do estoque Fun o de interrup o de funcion rio 54 H dois tipos de fun o de interrup o de funcion rio descritas pelos PROCEDIMENTO 1 e PROCEDIMENTO 2 abaixo No PROCEDIMENTO 1 cada funcion rio possui um nico buffer de interrup o de funcion rio e portanto a fun o de interrup o de funcion rio d a cada funcion rio a habilidade de realizar uma opera o de registro independente Neste caso cada funcion rio ligado individualmente a um buffer de interrup o de funcion rio particular No PROCEDIMENTO 2 v rios funcion rios utilizam o mesmo buffer de interrup o de funcion rio e portanto uma nica opera o de interrup o de funcion rio mudan a de funcion rio durante um registro pode ser realizada enquanto qualquer registro estiver em andamento Neste caso os v rios funcion rios s o ligados a um nico buffer de interrup o de funcion rio Observe os seguintes importantes pontos com respeito fun o de interrup o de funcion rio O registro deve ser programado para permitir a fun o de interrup o de funcion rio Para utilizar a fun o de interrup o de funcion rio um buffer de interrup o de funcion rio deve ser alocado com a opera o de aloca o da mem ria Logo a opera o de controle de gerente modo X1 deve ser usada para realizar a designa o de funcion rio para a f
94. es ou mensagens caracteres para a caixa registradora durante a programa o Os caracteres s o especificados pelo teclado de caracteres ou por c digos A primeira metade desta se o descreve o uso do teclado de caracteres enquanto que a segunda metade descreve o m todo de introdu o atrav s de c digos de caractere Utiliza o do teclado de caracteres Exemplo Para introduzir 4 p p e J u i c e dy Introduza DBL A SHIFT p p ep SPACE CAP J SHIFT u e dd e e 1 RECEPT JOURNAL MENU FEED FEED 11 2 1 D Tecla de mudan a 7 Teclas do alfabeto 43 Tecla de inserc o sobreposic o Pressione esta tecla para mudar o seguinte Pressione estas teclas para introduzir Pressione esta tecla para mudar o estado caractere de caixa alta para caixa baixa e caracteres de inserg o entre os caracteres originais retornar ao modo de caixa alta em Teclas num ricas ou sobreposi o dos caracteres sequ ncia originais Pressione estas teclas para introduzir 2 Tecla de cursor para a esquerda c digos de programa n mero de Pressione esta tecla para deslocar a mem ria e c digos de caractere 9 ssi E posi o de defini o do caractere para g Tecla de fixa o de caracteres o esquerda um por um Esta tecla us
95. ettuun pistorasiaan Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Apparaten skall anslutas till jordat uttag O plugue principal no equipamento deve ser usado para desconectar o aparelho da rede el trica weggooien maar Por favor certifique se de utilizar uma tomada el trica que inleveren als KCA esteja perto do aparelho e que seja de f cil acesso TE 2400 Manual do Usu rio 3 P Precau es de seguran a e Para utilizar este produto segura e corretamente leia este manual completamente e opere conforme instru do Depois de ler este guia mantenha o m o para uma f cil consulta Por favor guarde todas as informa es para futuras refer ncias e Sempre observe as advert ncias e precau es indicadas no produto Sobre os cones Neste guia utilizam se v rios cones para real ar a opera o segura deste produto e para prevenir ferimentos ao operador e outras pessoas bem como para prevenir danos propriedade e a este produto Os cones e defini es s o explicados a seguir A Indica que existe o risco de ferimentos graves e morte no caso de uso incorreto AN Indica que podem ocorrer ferimentos ou danos no caso de uso incorreto Exemplos dos cones Para chamar a aten o aos riscos e poss veis danos os seguintes tipos de cones s o usados O s mbolo A indica que ele inclui um s mbolo em seu interior para chamar a aten o incluindo uma advert ncia Neste tri ngulo indica se o
96. heiro 93 95 defini o da data 15 defini o da hora 15 TE 2400 Manual do Usu rio departamento 26 34 dep sito 28 79 desconto 26 41 Desembolso 26 48 designac o de um funcion rio 32 deslocar pre o 29 Di rio 30 dinheiro quantia oferecida em pagamento 26 44 edi o de caracteres 91 Empr stimo 28 60 endosso de cheque 28 entrada em servi o 32 estado de estagi rio 84 estado de imposto predefinido 37 Euro 26 45 exibi o da data 33 exibi o da hora 33 fechamento de uma ficha de controle 72 ficha de controle antiga 28 70 ficha de controle nova 28 70 ficha de controle nova antiga 28 70 gaveta 23 gorjeta 29 66 identificador 85 impress o de ficha de controle 28 impress o de papeletas 29 69 impress o de texto 29 impressora 20 Indicador 25 instala o do papel 11 instala o do rolo de papel 11 interrupc o de funcion rio 54 interruptor de ativa o desativa o de nota fiscal 20 interruptor de modo 22 O introdu o de caracteres 89 3 iseng o de imposto 29 item simples 34 39 55 9 1 29 ligac o de garrafa 62 limitac o da quantia m xima 36 B Q menos 26 42 3 mensagem 30 85 NS mensagem comercial 30 85 mensagem de logotipo 30 85 mensagem inferior 30 85 111 P ndice menu de definig o 63 modo RF 47 mostrador 24 mostrador ejet vel 20 mostrador para o cliente 24 mostrado
97. ibida Realize o no terminal mestre PLU maintenance file full Press lt 2 gt to exit Arquivo de manuten o direta manuten o em lote de PLU de explora o est cheio Termine a manuten o PLU Code is not exist Input the p O c digo PLU n o existe no arquivo Introduza o c digo PLU correto PLU file full Arquivo de PLUs de explora o PLUs n o encontrados est cheio Item exists in the PLU FILE Este item designado j existe no arquivo PLU de explora o Modifique o item designado Close the journal platen arm O bra o do cilindro para di rios est aberto Feche o bra o do cilindro para di rios Close the receipt platen arm O bra o do cilindro para notas fiscais est aberto Feche o bra o do cilindro para notas fiscais Negative balance is not allowed Tentativa de registrar lt gt ou lt CPN gt quando o saldo torna se negativo Introduza a quantia de menos cupom apropriada Arrangement file full O arquivo de arranjo est cheio Defina o arranjo adequadamente Employee No is not Found in the Employee File Tentativa de introduzir um n mero de funcion rio errado que n o est definido no arquivo de funcion rios Introduza o n mero do funcion rio correto Employee No is Clocking in Tentativa de registrar a hora final da jornada de um funcion rio cuja hora inicial n o foi registrada Introduza o
98. icamente Sistema de 24 caracteres alfanum ricos t rmicos Enrolamento autom tico 58 L x 80 P mm 0 06 0 085 mm Separada para nota fiscal e di rio Aprox 14 l s Capacidade de listagem Quantia 99999999 Quantidade 9999 099 Quantia oferecida em pagamento 9999999999 Porcentagem 99 99 Taxa de imposto 9999 0999 N meros 9999999999999999 Dados cronol gicos Impress o da data Impress o da hora Alarme Impress o autom tica da data na nota fiscal ou di rio calend rio autom tico Impress o autom tica da hora na nota fiscal ou di rio sistema de 12 24 horas Tom de press o de tecla alarme de erro alarme de sentinela Pilha de prote o da mem ria Uma carga completa de 48 horas protege a mem ria durante aproximadamente 90 dias A pilha deve ser trocada cada cinco anos Fornecimento de energia consumo de energia Vide a placa de regime Temperatura de funcionamento 40 Umidade 10 90 Dimens es e peso 277 mm A x 400 mm L x 450 mm P 12 kg com gaveta de tamanho m dio Toulizadore N de N de itens n mero totalizadores inteiro de 6 d gitos frac o decimal de 3d gitos Totalizadores peri dicos Quantia 10 d gitos Contagem N de clientes 4 d gitos i Categoria 6 d gitos At 99 At 5000 15 Departamento PLU Funcion rio Vendas hor rias Vendas mensais Transa o N consecutivo Contador de reposi o N consecutivo
99. imita o de quantia de programa de item Isso afeta o novo pre o Repare que n o poss vel utilizar o pre o vermelho com os seguintes tipos de itens Departamentos e PLUs programados com pre os unit rios negativos Menus de defini o e PLUs de liga o Opera es de multiplica o que usam o formato Quantia x Quantidade Exemplo 1 Item Exemplo 2 PLU 1 4 00 Item 1109 TEND OPERA O NOTA FISCAL EU 8 menm PRICE RED PRC 2 00 y Pre o reduzido Introduza um pre o reduzido 1 DEPTO x4 00 y Pre o novo Diferen a TL 4 00 entre os dois pre os CASH 4 00 00 CA AMT END OPERAC O NOTA FISCAL BO E RED PRC 6 00 El 3 PLU0001 x6 00 PRICE TL Introduza um reduzido CASH 6 00 PLUs de condimento preparac o Voc pode for ar a introdu o de um PLU de condimento prepara o depois do registro do PLU principal atrav s da programa o Exemplo PLU de condimento OPERA O NOTA FISCAL Ttem EN PLu 1 PLU0001 10 00 principal ptu PLUOO11 0 10 Registro do PLU principal PLUOO12 0 20 Nenhum registro de condimento PLU0013 0 30 causa uma condic o de erro TL 10 CASH 10 60 111100 Dinheiro 10 60 2 DE Exemplo PLU de OPERA O NOTA FISCAL die EJ DJ PLU 1 PLUOO20 20 00 PLUOO21 Registro de PLU principal PLUDO22
100. ione a tecla m para defini lo Depois de introduzir todos os caracteres desejados pressione a tecla 1 para fix los Exemplo Para introduzir p p e J u i Introduza 25565 28 125 0 88 28 7 8 110 58 dE 00 Lista dos c digos de caracteres E w O u gt o Dlo B C C O o C Ip cio mco lt 238 254 239 Tamanho 255 duplo Xx 90 Edic o de caracteres Correc o de um caractere que acabou de ser introduzido OPERA O MOSTRADOR pontos L E N N lt a LENON foi introduzido ao inv s de LEMON NONE EON lt a Pressione o cursor de seta para a esquerda tr s vezes qui Ei ii lt a Modo de sobreposi o D EB M lt Introduza M E EMN significa o modo Correc o de um identificador de PLU j definido OPERAC O MOSTRADOR pontos 10 lt a Introduza 00 A 5 lt a Introduza o N de PLU Henon a S d lt a Introduza Soda e espa o Soda Memon a lt a Modo de sobreposic o Soda Memon 5 ax 8 L l
101. iormente na mesma transa o usando REVIEWS tecla de revis o Exemplo OPERA O MOSTRADOR 1 ST 2 85 Depart 1 DEPTOT IIE Quantidade F 3 Iuuen 2 6 4 38 Depart 2 DEPTO EC 280 PLU 1 81 20 2 T d s Jo Quantidade s US 120 ltem1 Depart 1 xx REVIEW corrigido Quantidade DEPTOL 3 GI REVIE Pagamento Dinheiro Ll Revise o item a ser corrigido REVIEW EX DEPTO d gH Pressione VOID para corrigir CASH NOTA FISCAL 1 DEPTO1 2 35 1 DEPTO2 2 00 1 PLUOCO1 1 20 VOID sepia dou 1 DEPTO1 2 35 TL 3 20 CASH 3 20 Estes itens podem ser omitidos pelo programa 82 PLU de exploracao Os c digos de barras dos produtos s o lidos pela explorac o com o scanner port til e s o arquivados no arquivo de PLUs de explora o junto com o pre o unit rio identificador de item estado de programa o departamento de liga o totalizador e contador Quando um c digo de barras introduzido atrav s de explorag o ou atrav s do teclado com lt OBR gt tecla OBR ou One touch NLU gt tecla NLU de um toque e tem sido arquivado no arquivo de PLUS de explora o o pre o unit rio predefinido acumulado para o seu pr prio totalizador e outros totalizadores apropriados Os PLUS de explora o incluem os c digos UPC A UPC E EAN 13 E
102. ipal GROSS 421 25 m 2 872 28 t Quantia bruta AN NS is ou ss NET No 111 n Moeda secund ria A ed i CAID 1 057 14 Dinheiro na gaveta 8 fs ou Ns CHID 189 04 RF No 1 1 00 Modo de reembolso CA AMT CLEAR No 5 7 TEND 4 43 Contagem da tecla de cancelar C202 ew aus ka wu 1 Nome do funcion rio N da gaveta CA MIT e ON TEND Operac es avancadas Introduza o n mero do funcion rio aplic vel SUB TOTAL Depois de selecionar os funcion rios pressione para terminar 1 Declarac o de dinheiro Conte quanto dinheiro tem na gaveta e introduza esta quantia at 10 d gitos A caixa registradora comparar automaticamente a introdu o com o dinheiro na gaveta na mem ria e imprimir a diferen a entre essas duas quantias Repare que se a declara o de dinheiro for requerida por programa o n o poss vel omitir este procedimento TE 2400 Manual do Usu rio 93 Opera es avan adas Para imprimir o relat rio de leitura reposic o de vendas di rias Este relat rio mostra as vendas com exces o dos PLUS OPERA O 1 21 leitura reposi o Interruptor de modo Declara o de dinheiro Moeda principal Eks ou ns Moeda secund ria 5 ou ns RELAT RIO CA AMT DECLA GROSS NET C
103. izac o e soluc o de problemas No caso de corte de energia Se o fornecimento de energia para a caixa registradora for interrompido por um corte de energia ou qualquer outra raz o simplesmente espere a restaura o da energia Os detalhes de qualquer transa o em andamento bem como todos os dados de vendas na mem ria s o protegidos pela pilha de backup da mem ria Corte de energia durante um registro O subtotal para os itens registrados at o corte de energia s o retidos na mem ria Voc poder continuar com o registro quando a energia for restaurada Corte de energia durante a impress o de um relat rio de leitura reposig o Os dados j impressos antes do corte de energia s o retidos na mem ria Voc poder emitir um relat rio quando a energia for restaurada Corte de energia durante a impress o de uma nota fiscal e di rio A impress o continuar ap s a restaurac o da energia Uma linha que estivesse sendo impressa quando o corte de energia Ocorreu ser reimpressa completamente Outros O s mbolo de corte de energia impresso e qualquer item que estivesse sendo impresso quando o corte de energia ocorreu ser reimpresso completamente Notas A pilha de prote o da mem ria constantemente carregada e descarregada quando voc liga e desliga a caixa registradora durante as opera es normais Isso faz que a capacidade da pilha diminua depois de aproximadamente cinco anos de uso Importante L
104. move money from the drawer O conte do da gaveta excedeu do limite programado Realize a opera o de recolhimento Digit or amount limitation over Erro de bloqueio de quantia alta bloqueio de d gito baixo Introduza a quantia correta Perform money declaration Opera o de leitura reposi o sem declarar o dinheiro na gaveta Este erro aparece apenas quando esta fun o est ativada Realize a declara o de dinheiro Issue guest receipt Tentativa de registrar uma nova transa o sem emitir uma nota fiscal de h spede Emita uma nota fiscal de h spede Print validation Tentativa de registrar uma nova transa o sem valida o Realize a opera o de valida o Insert VLD paper and retry Papel de valida o impressora de papeletas acabou Coloque um papel de valida o novo Print cheque Tentativa de registrar uma nova transa o sem imprimir nota o cheque Realize a impres o do cheque Print Check Endorsement Tentativa de registrar uma nova transa o sem imprimir o endosso de cheque Realize o endosso de cheque REG buffer full O buffer de registro est cheio Finalize a transa o Print bill O buffer para separar nota de controle est cheio Aloque buffer suficiente para separar notas de controle 104 Insert slip paper and retry Tentativa de registrar uma nova transa o sem imprimir a papeleta N o h p
105. n iet demali Sii 10 81 2 00 Quantidade quant unit ria n mero in erro de 101105 1 decimal de 101105 00007 20 00 d Resultado TL 20 00 CASH 20 00 0 00 CA AMT EXE Dus 39 sicas b igura es f Opera es e con Opera es e configura es b sicas Vendas fracion rias de itens embalados Pre o unit rio Quantidade Dinheiro 5 para 20 00 predefinido Sea tecla n o estiver alocada no teclado necess rio fazer a sua alocag o PLU aberto Pre o unit rio Quantidade Pre o unit rio Quantidade PLU Dinheiro OPERA O NOTA FISCAL X For JE PLUOO28 12 00 Quantidade resultado Quantidade sendo comprada E M n mero inteiro de 4 d gitos fra o decimal de 3 d gitos 3 5 20 00 7 Quantidade quant unit ria Q PLUDO28 12 00 Resultado 5 X FOR A A I us 12 OO Quantidade na embalagem CASH 15 00 n mero inteiro de 4 d gitos fra o decimal de 3 d gitos 3 00 218 0 SUB TOTAL CA 0800 OPERA O NOTA FISCAL EJ DJ PLU 1 PLU0030 32 80 1 PLUOO31 13 00 EJ 2 E DJ PRICE 1 PLUOO31 13 00 TL 58 80 Pre o unit rio CASH 60 00 CG 1 20 ES ED e Repeti o SUB TOTAL 6 0 00 75 gt 3 Antes de registrar um PLU aberto necess rio predefini lo como um PLU aberto
106. o Fechadura da gaveta Utilize a chave da gaveta para trancar e destrancar a gaveta Quando a gaveta da caixa registradora n o se abre No caso de corte de energia ou se a caixa registradora estiver funcionando incorretamente a gaveta n o se abre automaticamente Em casos assim voc pode abrir a gaveta puxando a alavanca de liberag o da gaveta vide abaixo Importante A gaveta n o se abre se estiver trancada com a sua chave TE 2400 Manual do Usu rio 23 Apresentac o da TE 2400 EN Apresentac o da TE 2400 Mostrador Tela do mostrador Mostrador principal 8 i z p anaue de chat RPT AMOUNT e e _ Mostrador para o cliente para todas as reas TOTAL CHANGE Controle de contraste CONTRAST 24 Exemplo de exibi ao Registro de item E e o Y anaue de chat RPT AMOUNT 2ndo 3 Ti T2 T4FS CHANGE TAX Registro repetido aal AMOUNT 2 JE l ppt ado T T2 T3 T4FS TOA ONE ES 1 O Operac o de totalizac o 9 CASH 50 00 Li RPT AMOUNT M Lot 2nd9 2 T TWFS TUA ms TAX O TE 2400 Manual do Usu rio Quantia Quantidade Esta parte do mostrador mostra as quantias monet rias Ela tamb m pode ser usada para mostrar
107. omiss o 2 N mero inteiro Fra o decimal N mero inteiro Frac o decimal D D D D D 00000 D D D D D D D D 2 P Estado de N mero do funcion rio jm N de registro estagi rio 84 A programacao de caracteres pode ser feita de duas maneiras Programac o do teclado de caracteres vide p gina 89 ou Introduc o de caracteres atrav s de c digos vide p gina 90 Programac o de identificadores e mensagens Os seguintes identificadores e mensagens podem ser programados Mensagens Logotipo comercial e inferior Nome do funcion rio Identificador de tecla PLU Identificador de tecla de departamento N mero da m quina Programac o da mensagem da nota fiscal n mero da m quina e nome do funcion rio Para outro c digo de endere o Para o pr ximo c digo de enderego gt TA SUB f CA AMT SUB PGM E3 JEA sora WP Caracteres M p Consulte a se o Introdu o de caracteres Interruptor de modo C digo de endere o endereco Funcion rio 01 Funcion rio 02 Funcion rio 03 Funcion rio 04 Funcion rio 05 Funcion rio 06 Funcion rio 07 Funcion rio 08 Funcion rio 09 Funcion rio 10 Funcion rio 11 Funcion rio 12 Funcion rio 13 Funcion rio 14 Funcion rio 15
108. or de modo GTS foi alterado ser impressa na nota fiscal e D O s mbolo de imposto ser impresso 2 A quantia tribut vel ser omitida GST INCLUDED GST inclu do ser definido como a descri o de TX1 TAXABLE AMT Quantia tribut vel ser definido como a descri o de TA 1 A linha do total ser impressa mesmo em venda direta dinheiro O arredondamento australiano ser executado ser definido como o s mbolo monet rio MOF message Mensagem MOP ser impresso na nota fiscal O imposto taxa de imposto de 10 imposto incluso arredondamento fracion rio para baixo ser definido para a tabela de impostos 1 Nenhum item de dados ser definido para outras tabelas de impostos A quantia tribut vel e a quantia de imposto exceto TA1 TX1 n o ser o impressas no relat rio Ser executada a restrig o para 0 5 no ltimo d gito da quantia das vendas em dinheiro conta recebida pagamento e declarag o em dinheiro Preparativo E 6 amp TE 2400 Manual do Usu rio 19 Apresenta o da TE 2400 Guia geral Esta parte do manual apresenta lhe a caixa registradora e prov uma explica o geral de suas v rias partes Carretel de enrolar Impressora Bra o do cilindro Rolo de papel Tampa da impressora Rolo de papel Voc pode utilizar o rolo de papel para imprimir notas fiscais e um di rio p ginas 12 13 Interruptor de ativa o desativ
109. ora de papeletas Repare tamb m que as linhas a serem alimentadas n o s o inseridas automaticamente no come o de uma segunda papeleta quando a transa o requer uma impress o que se estenda de uma papeleta para outra Fun o de alimenta o regressiva autom tica Esta fun o realiza a alimenta o regressiva autom tica ap s a impress o de papeleta impress o de valida o e impress o de endosso de cheque na impressora de papeletas A papeleta solta depois que a opera o de alimenta o regressiva terminada Fun o de alimenta o manual lt SLIP FEED RELEASE gt tecla de alimentar liberar papeleta designada para o teclado usando o modo de programa 4 pode ser usada para a alimenta o manual da papeleta Voc pode realizar a alimenta o manual introduzindo um valor para o n mero de linhas at dois d gitos na faixa de 1 a 99 e em seguida pressionando lt SLIP FEED RELEASE gt Fun o de alimenta o regressiva manual lt SLIP BACK FEED RELEASE gt tecla de alimenta o regressiva libera o de papeleta designada para o teclado usando o modo de programa 4 pode ser usada para alimenta o manual de uma papeleta Voc pode realizar a alimenta o manual introduzindo um valor para o n mero de linhas at dois d gitos na faixa de 1 a 99 e em seguida pressionando lt SLIP BACK FEED RELEASE gt Voc pode imprimir papeletas usando a impress o em lote autom tica ou manual A opera o de im
110. pecial Prepare os seguintes itens 1 Taxas de imposto 2 M todo de arredondamento para o c lculo do imposto Arredondamento para cima Arredondamento para baixo Corte 3 Sistema de c lculo de impostos Adicional Incluso Procedimento de programac o Interruptor de modo SUB TOTAL Designe a tabela de impostos 1 esee eene gt 000 Para designar a tabela de impostos 2 introduza EN B EJ El Para designar a tabela de impostos 3 introduza F Para designar a tabela de impostos 4 introduza Y ES Y Introduza a taxa de imposto 2 n meros inteiros e 4 decimais Exemplo 15 E 8 25 CA MIT TEND CA MIT O Arredondamento fracion rio para cima 9 O Arredondamento fracion rio para baixo 5 O Corte fracion rio 0 0 Sempe 0 or Imposto adicional 2 SM D D D D Finalize o procedimento aia TOTAL 16 Programacao dos c lculos de impostos com arredondamento especial Prepare os seguintes itens 1 Taxas de imposto 2 M todo de arredondamento para o c lculo do imposto Arredondamento para cima Arredondamento para baixo Corte 3 Sistema de c lculo de impostos Sem Adicional Incluso 4 Sistema de arredondamento Arredondamento especial 1 Arredondamento especial 2 Arredondamento especial 3 Arre
111. posig o RE voc pode acessar o modo de reembolso ou modo de menos registro Leitura de vendas di rias Este modo usado para obter relat rios di rios sem reposicionar apagar todos os dados de totais Reposi o de vendas di rias Este modo usado para obter relat rios di rios com a reposi o apagamento de todos os dados de totais Leitura reposig o de vendas peri dicas Este modo usado para obter relat rios de vendas peri dicas sem a reposig o dos dados de totais ou com a reposi o dos dados de totais 22 Programa Este modo usado para programar fun es e dados predefinidos tais como pre os unit rios e taxas de imposto Este modo tamb m usado para ler os dados do programa Chave de funcion rio Voc pode designar funcion rios ou caixas usando uma tecla de funcion rio ou um n mero secreto de funcion rio O m todo de designa o de funcion rio depende da programa o de sua caixa registradora Teclas de funcion rio Tecla de n mero secreto de funcion rio Voc pode designar um funcion rio ou caixa usando as seis Quando a caixa registradora programada para usar n meros teclas localizadas debaixo do mostrador secretos para a designa o de funcion rio ou caxia as teclas de funcion rio n o funcionam Gaveta A gaveta se abre automaticamente toda vez que voc finaliza um registro e toda vez que emite um relat rio de leitura reposic
112. posto autom tico TE 2400 Manual do Usu rio 35 sicas b igura es f Operac es e con Opera es e configura es b sicas Procedimento de programa o Para um outra tecla de departamento PLU Mesmo programa Departamento SUB TOTAL EI mDEBDB gt Interruptor de modo D Di PLU 2 C digo do Descric o Escolha Para Cingapura Estado tribut vel 1 Estado tribut vel 2 Estado tribut vel 3 Para outras reas Sem imposto 0 Tribut vel 4 4 Tribut vel 8 8 Tribut vel 1 Tribut vel 5 5 Tribut vel 9 9 N meros 1 Tribut vel 2 2 Tribut vel 6 6 Tribut vel 10 10 significativos 3 Tribut vel 3 Tribut vel 7 7 Para programar um limite m ximo para cada tecla de departamento PLU Pr imen rogramac ocedimento de programa o Para um outra tecla de departamento PLU Mesmo programa PGM EE EEBDBE T 1 gt 55 Interruptor de modo Ds Di n C digo do Limite m ximo para introduzir um preco unit rio manualmente N meros d significativos D D 36 Registro das teclas de departamento PLU por dados de programac o REG Interruptor de modo Preco predefinido OPERAC O NOTA FISCAL gr 1 DEPTO2 1 00 N do departamento Preco unit rio 00 2 TL 1 OO pre o
113. press o de papeleta pode ser realizada somente nos modos REGI REG2 e RF Finalizar um registro sem inserir uma papeleta na impressora de papeletas quando a caixa registradora est programada como inser o compuls ria de papeleta na impressora de papeletas antes de finalizar um registro produz um erro Opera es avan adas Bi TE 2400 Manual do Usu rio 69 Opera es avan adas Para realizar a impress o em lote autom tica 1 Registro IS Finaliza o Imprima a nota fiscal insi let Imprima nota fiscal di rio di rio nsira uma papeleta na impressora Imprima a papeleta de papeletas Retire a papeleta Para realizar a impress o em lote autom tica 2 _ i SLIP Registro EN finaliza o PRINT Jde Imprima a papeleta IN Imprima a nota fiscal di rio Insira uma papeleta na impressora de papeletas Retire a papeleta Sobre o n mero m ximo de linhas na papeleta Voc pode programar o n mero m ximo de linhas que podem ser impressas numa papeleta Depois de fazer isso qualquer tentativa que exceda do n mero m ximo predefinido resulta num erro Quando um erro assim ocorrer pressione lt C gt mude a papeleta e pressione lt SLIP PRINT para reiniciar a impress o Sistemas de rastreamento de notas de controle Sistema de rastreamento de notas de controle Com o sistema de rastreamento de notas de controle os dados da quantia
114. r para qualquer posig o TE 2400 Manual do Usu rio Chave de modo para outras reas Os seguintes tr s tipos de chaves de modo s o providos com as caixas registradoras para reas fora do Reino Unido D a Chave OP Operador Para comutar entre OFF e REGI ll b Chave M Mestre Para comutar entre OFF REGI REG2 e RF c Chave OW Propriet rio Para comutar para qualquer posic o 21 Apresentac o da TE 2400 EN Apresentac o da TE 2400 Interruptor de modo Utilize as chaves de modo para mudar a posic o do interruptor de modo e selecionar o modo que deseja utilizar Interruptor de modo Nome do modo Prontid o REG2 X1 REG dd ya OFF e X2 Z2 RF PGM Descric o Qualquer chave de modo pode ser inserida e retirada do interruptor de modo nesta posi o Registro 1 Este modo usado para transa es de vendas normais Qualquer chave de modo pode ser inserida e retirada do interruptor de modo nesta posi o Registro 2 Este modo usado para opera es especiais Como comutar para REG2 requer uma chave especial fun es como descontos vendas a cr dito vendas a cobrar pagamentos com cheque e desembolsos podem ser controladas atrav s de sua programa o como proibidas em REGI e permitidas em REG2 Reembolso Menos registro Este modo usado para processar reembolsos Quando o interruptor de modo est na
115. r principal 20 24 mudanca de imposto 29 mudanca de menu 26 mudan a do meio de transa o 28 61 mudar pre o 29 multiplica o 26 35 39 multiplica o para 28 35 40 n o adi o 26 28 n o venda 26 28 NLU de um toque 29 83 N consecutivo 30 N da m quina 30 nome do funcion rio 32 85 nota fiscal 30 nota fiscal ap s finaliza o 26 nota fiscal de h spede 72 novo saldo 28 71 n mero de clientes 67 n mero de mesa 29 71 n mero de operador 29 n mero do cliente 28 n mero do funcion rio 28 84 OBR Leitor de c digo de barras tico 28 omiss o de di rio 30 op o 109 operador X Z 29 pagamento misto 44 pagamento predefinido 60 papeleta 69 pedido de pre o 29 PLU 38 PLU de explora o 83 PLU n o encontrado 83 pre o 29 40 pre o predefinido 37 pre o vermelho 29 76 pr mio 29 57 prepara o 77 programa o da tabela de impostos 16 Q quadrado 29 R rastreamento de fichas de controle 70 recebido a prazo 26 48 112 recolhimento 29 61 redu o 42 redu es de pre o pre o vermelho 76 reembolso 26 47 refei o no restaurante 28 relat rio de leitura 92 relat rio de leitura de departamento PLU tecla PLU individual 92 relat rio de leitura financial 93 relat rio de leitura reposi o de funcion rio 93 relat rio de leitura reposi o de funcion rio individual 93 relat rio de leitura reposi o de grupo 97 relat rio de leitura reposi o de P
116. ramada para verificar o estado do buffer de registro toda vez que uma impress o de papeletas em lote realizada e soa um alarme quando o buffer est quase cheio O alarme soa quando h 12 linhas ou menos restantes e depois que come a a soar a nica opera o que pode ser realizada a opera o de cancelamento ou opera es usando uma das seguintes teclas e CA AMT TEND gt tecla de dinheiro quantia oferecida em pagamento lt CHb tecla de cobranca lt CHK TEND gt tecla de cheque oferecido em pagamento e lt DEPOSIT gt tecla de dep sito NEW BALANCE gt tecla de novo saldo e lt SUBTOTAL gt tecla de subtotal Voc deve realizar uma das opera es acima quando o alarme do buffer de registro soa Qualquer outra opera o resulta num erro Impress o de papeletas A caixa registradora pode ser conectada impressora de papeletas SP 1300 opcional que dotada de uma func o de alimenta o autom tica e fun o de alimenta o regressiva autom tica Fun o de alimenta o autom tica Esta fun o permite a programa o do n mero de linhas a serem alimentadas que deve ser introduzido na posi o inicial de impress o normal antes de iniciar a impress o de uma nova papeleta Mesmo que as linhas a serem alimentadas sejam programadas para esta fun o elas n o s o inseridas para a impress o de valida o impress o de endosso de cheque e impress o de cheque realizadas com a impress
117. ria de h spede inha da mensagem inferior de h spede linha da mensagem inferior de h spede linha da mensagem inferior de h spede linha da mensagem inferior de h spede linha da mensagem inferior de h spede linha da mensagem inferior de h spede linha da mensagem inferior de h spede linha da mensagem inferior de h spede linha da mensagem inferior de h spede 10 linha da mensagem inferior de h spede 1 linha da mensagem MOF de GST australiano T INVOICE 2 linha da mensagem MOF de GST australiano INDICATES 3 linha da mensagem MOF de GST australiano TAXABLE SUPPLY 86 Programacao do identificador de tecla de departamento transacao Para uma outra tecla de departamento transa o Tecla de departamento gt gt 35 TOTAL PGM EJ gt Caracteres Interruptor de modo Tecla de transa o 3 Consulte a se o Introdu o de caracteres Conte do Caractere inicial Departamento 01 Departamento 02 Departamento 03 Departamento 04 Departamento 05 Departamento 06 Departamento 07 Conte do Caractere inicial Dinheiro Quantia oferecida em pagamento Cobran a Cheque Recebido a prazo Desembolso Desconto Reembolso Corre o Nota fiscal N o adi o N o venda
118. ria o perigo de curto circuito fogo e choque el trico Tentar reparar a caixa registradora por si mesmo extremamente perigoso Entre em contato com o representante de servico da CASIO OO Cabo de alimentac o e tomada el trica ooo oo odooGo TE 2400 Manual do Usu rio 5 A Advert ncia Nunca tente desmontar ou modificar a caixa registradora de nenhuma maneira Os componentes de alta voltagem dentro da caixa registradora criam o perigo de fogo e choque el trico Entre em contato com o representante de servi o da CASIO para reparo e manuten o z Utilize apenas uma tomada el trica de CA apropriada 100V 240V O uso de uma tomada com uma voltagem diferente do regime indicado cria o perigo de um mau funcionamento fogo e choque el trico Sobrecarregar uma tomada el trica cria o perigo de sobreaquecimento e fogo Introdu o e Sum Certifique se de que o plugue do cabo de alimenta o seja introduzido completamente na tomada Plugues frouxos criam o perigo de choque el trico sobreaquecimento e fogo e N o utilize a caixa registradora se o plugue estiver avariado Nunca conecte a uma tomada el trica que esteja frouxa Utilize um pano seco para limpar periodicamente qualquer poeira acumulada nos pinos do plugue A umidade pode deteriorar o isolamento criando o perigo de choque el trico e fogo com a acumula o de poeira nos pinos N o permita que o cabo de alimenta o ou o plugue se avariem
119. rior da caixa registradora Nunca utilize benzina diluentes de tinta ou qualquer outro agente vol til Nunca tente abrir a caixa registradora ou tentar fazer consertos por si mesmo Leve a caixa registradora a um revendedor CASIO autorizado para consertos Carretel de enrolar Chave da gaveta Manual de instru es Chave de modo Introdu o Congratula es por sua escolha de uma caixa registradora eletr nica CASIO da TE 2400 Esta caixa registradora o produto de uma das mais avan adas tecnologias eletr nicas do mundo de alta versatilidade e confiabilidade Sua opera o simples poss vel gra as a um layout de teclado desenhado especialmente e a uma ampla escolha de fun es program veis e automatizadas Um layout de teclado desenhado especialmente e um mostrador brilhante f cil de ler reduzem a fatiga do usu rio em virtude de um longo per odo de opera o z Introdu o e Sum Rolo de papel Casio Europe GmbH nos pa ses da EU A marca o CE abaixo aplica se regi o EU C Declarante da conformidade X Esta marca s utilizada Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany E Advert ncia Este produto de classe A Num ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio casos nos quais o uso pode precisar tomar as medidas adequadas Por favor guarde todas as informa es para futuras refer ncias Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varust
120. s Voc pode escolher a fun o de omiss o de di rio Se a fun o de omiss o de di rio selecionada a caixa registradora imprime apenas a quantia total de cada transa o e os detalhes das opera es de pr mio desconto e redu o sem imprimir os registros de departamento e PLU no di rio Os seguintes itens podem ser omitidos nas notas fiscais e di rio N mero consecutivo e Estado tribut vel Quantia tribut vel Contador de itens Amostra de di rio Amostra de di rio Linhas de itens inclu dos caracteres com a matade da altura Amostra de nota fiscal Ts E er E LH THANK YOU x Mensagem de logotipo 03 1 58 CO EB 55 CALL AGAIN C01 MC 01 3 1 DEPTO2 T1 12108 X X X X X X X X X X X X X X X X X K K X X KK K 1 DEPTO1 T1 1 00 dp ES 7 No boc 1 DEPTO2 T1 2 00 181 a 00 amp gt COMMERCIAL MESSAGE TOR Gia 229509 CASH do oo x COMMERCIAL MESSAGE mens ial REG 03 06 2006 11 59 COMMERCIAL MESSAGE c AS i Apo 6 0 29188 x COMMERCIAL MESSAGE x 5 DEPTOS 6 TL 8 15 7 No REG 03 06 2006 11 58 Modo Data Hora AE 28115 N do f ion rio td CASH 10 OO C01 01 000123 UN REG 03 08 2008 11 59 Nr cs NE 11 64 86 4 DEPTO1 11 1 00 N consecutivo C01 01 000124 01 9997125 4 DEPTO 11 2 00 Quant Item 1 DEPTO1 T1 1 00 5 DEPTOS 5 00 1 DEPT12 T1 1 00
121. t Introduza L Soda LEmon Correc o de um identificador de tecla j definido OPERAC O MOSTRADOR pontos B 10 lt a Introduza 00 q lt a Designe um tecla de departamento transa o PLU IE S lt lt a Pressione a tecla de seta para a direita duas vezes S M lt a Introduza o E ee Correc o de um identificador de mensagem j definido OPERAC O MOSTRADOR pontos SUB 4 DJ DJ TOTAL lt a Introduza o n mero do registro e do arquivo E RBS lt a Pressione a tecla de seta para a direita duas vezes SRS PO d EN O lt a Introduza m lt a Apague A ROBISS LS RORE UC UC TE 2400 Manual do Usu rio 91 Opera es avan adas Impress o de relat rios de leitura reposi o e Relat rio de leitura de vendas di rias modo X1 Voc pode imprimir relat rios de leitura a qualquer momento durante um dia de servi o sem afetar os dados armazenados na mem ria da caixa registradora e Relat rio de reposi o de vendas di rias modo Z1 Voc deve imprimir relat rios de reposi o no fim de um dia de servi o Importante A opera o de reposi o emite um relat rio e tamb m apaga todos os dados de vendas da mem ria da caixa registradora Certifique se de realizar as opera es de reposi o no fim de cada dia
122. tipo real de precau o a ser tomada choque el trico neste caso O s mbolo G indica uma a o proibida Neste s mbolo indica se o tipo real de a o proibida desmontagem neste caso O s mbolo indica uma restri o Neste s mbolo indica se o tipo real da restri o remo o do plugue do cabo de alimenta o de uma tomada neste caso Qe AN Advert ncia Manuseio da caixa registradora Se a caixa registradora funcionar incorretamente comecar a emitir fumaca ou um odor estranho ou apresentar alguma anormalidade desligue a e desconecte o cabo de alimentac o da tomada el trica imediatamente Continuar a usar a caixa registradora nessas circunst ncias cria o perigo de fogo e choque el trico Entre em contato com o representante de servi o da CASIO N o coloque recipientes com l quido perto da caixa registradora e n o permita que entre qualquer mat ria estranha nela Se gua ou qualquer outra mat ria estranha entrar na caixa registradora desligue a imediatamente e desconecte o cabo de alimentac o da tomada el trica imediatamente Continuar a usar a caixa registradora nessas circunst ncias cria o perigo de curto circuito fogo e choque el trico Entre em contato com o representante de servi o da CASIO Se a caixa registradora for derrubada e avariada desligue a e desconecte o cabo de alimentac o da tomada el trica imediatamente Continuar a usar a caixa registradora nessas circunst ncias c
123. u 55 NO 56 Adic o E 56 Pr mio S asqa EE 57 Total de Dande 8 u lu erc a He ite Cra Ree eode de eo ana UL dena Ru Te deo eae 58 Pr mio desconto de total de bandeja nn cnn cnn nn nc 58 Fun o de totaliza o de v rios itens ir cnn 58 Transa es COM We eros 59 Registro de cupom usando lt COUPON gt tecla de cupom u 59 Registro de cupom usando lt COUPON2 gt tecla de cupom 2 L 59 Quantia de pagamento predelinida rei cnn anna crac 60 Registro de quantias de empr stimo nas 60 Registro de quantias recolhidas a hi dat Eds pit n 61 Mudan a do meio de transa o na gaveta U U a 61 Opera o de liga o de garrafa tostada i a Mord ee te tre b uqkay e ER Rn wa sa 62 Retlorno de Wor ligzi oe 62 Tecla de retorno de garrafa ul un sum Duss u a aa Tunas pu Sua sls 62 Registro da tecla de arranjo 63 Menu de defini O ii aca 63 F n ao de Cambio 5 ondes tate pue S tc Rte e e 64 Registro de moedas estrangeiras ec 64 Pagamento total em moeda estrangeira eene nnne nennen nnne ener nennen nnne 64 Pagamento parcial em moeda estrangeira nee mene nnne ennemi 65 GOMAS eT PHI PM 66 Introducao do n mero de cli
124. uantia do grupo GROUPO2 183 40 58 1 327 80 GROUPO3 12 TEND 13 25 GROUP99 0 54 17 80 TL 862 N total de itens do grupo 8 272 00 Total do grupo Operac es avancadas m TE 2400 Manual do Usu rio 97 P Opera es avan adas Relat rio de leitura de vendas peri dicas modo X2 Voc pode imprimir relat rios de leitura a qualquer momento durante um dia de servi o sem afetar os dados armazenados na mem ria da caixa registradora Relat rio de reposic o de vendas peri dicas modo Z2 Voc deve imprimir relat rios de reposi o no fim do dia de servi o Para imprimir o relat rio de leitura reposic o de vendas peri dicas 1 2 Estes relat rios mostram as discriminag es das vendas em dois tipos de per odos desejados OPERACAO RELAT RIO X2 72 ZZ1 BATCH 02 T tulo do relat rio leitura reposic o 24 FIX de do E relat rio total fixo contador Interruptor de modo 0001111 C digo do relat rio GROSS 981 25 Total bruto 2 6 574 40 TEND NET No 111 Total l quido 2 7 057 14 q CAID 6 919 04 Dinheiro na gaveta CHID 139 04 Cobran a na gaveta CKID 859 85 Cheques na gaveta CRID 1 709 85 Cr ditos na gaveta id No m 22 T Modo de reembolso CUST CT 111 N mero de clientes AVRG 63 57 Vendas m dias por cliente DC 1 22 Total de desconto REF 2 42 Tecla de reembolso CLEAR No 85 Contagem
125. udan a de um funcion rio e as notas fiscais podem ser emitidas separadamente para cada funcion rio e Uma opera o de cancelamento pode ser realizada durante o registro por qualquer um dos funcion rios Quando o funcion rio 1 entra em servi o de novo depois de ser interrompido pelo funcion rio 2 a opera o de cancelamento cancela apenas os itens registrados ap s a nova entrada em servico apenas a nota fiscal atual ou desde o come o da transa o Isso selecion vel pelo programa de tecla Venda em dinheiro de itens simples Uma tecla de departamento ou PLU programada com um estado de item de venda simples finaliza a transag o assim que o item registrado A fun o de venda de item simples n o funciona adequadamente se o teclado n o inclui CASH a tecla de dinheiro A func o de venda de item simples s pode ser usada para vendas em dinheiro q o O Exemplo 1 gt OPERAC O NOTA FISCAL D E 10 1 DEPTO1 1 00 do departamento O TL 1 OO pre o unit rio Quantidade A transac o finalizada CASH 1 00 Quantia total de dinheiro imediatamente Q Estado Dinheiro TE 2400 Manual do Usu rio 55 Opera es avan adas Exemplo 2 Depart 1 Quantidade Estado Dinheiro Exemplo 3 Depart 3 1 00 Quantidade Estado Depart 1 Normal 1 00 Quantidade Est
126. ue idee E eie Ol ER rat D etnies 44 Pagamento misto dinheiro cobran a e cheque nennen nennen enne nnne nennen 44 Registro tanto de moeda euro como moeda local a 45 Registro de artigos devolvidos no modo REGQG l 47 Registro de artigos devolvidos no modo RF U enne nennen e nnne nennen nen 47 Transa o de reembolso normal eti ERR IR REGE IRAM GERE ERR HM 47 Redu o de quantias pagas por reembolso L 48 Registro de dinheiro recebido a prazo S S L k neret nennen nennen nnne pa neri 48 Registro de 48 Corre es NUM registro vinos Fe P Rp e T HE 49 Para corrigir um item introduzido mas ainda n o registrado 49 Para corrigir um item introduzido e registrado L nono rn nnne nnns 50 Para cancelar todos os itens numa transa o U rre rre 51 Registr de nao VENA AM E 51 Impress o do relat rio de reposi o de vendas di rias n a 52 Opera es avan adas uuu u uu su usus ai Verifica o de estoque HARE 54 Fun o de interrup o de funcion rio rr rantaaneeanaaaaaaaa enne nnn tenentes sten 54 Venda em dinheiro de itens simples U u
127. un o de interrup o de funcion rio A opera o de interrup o de funcion rio deve ser realizada por funcion rios que n o est o ligados a um buffer de interrup o de funcion rio N o poss vel utilizar a fun o de interrup o de funcion rio num registro configurado para funcionar como parte de um sistema de rastreamento de notas de controle Nos modos REG1 REG2 e RF os funcion rios podem ser mudados enquanto uma transa o est em andamento sendo poss vel que v rios funcion rios realizem registros simultaneamente num mesmo modo usando uma nica caixa registradora Por exemplo se o funcion rio 1 interrompido durante o registro de uma transa o o funcion rio 2 pode utilizar a mesma m quina para registrar uma transa o diferente Logo o funcion rio 1 pode continuar com o registro original desde o ponto onde o mesmo foi interrompido PROCEDIMENTO 1 Entra em servi o lt NEW BALANCE gt Entra em servi o lt casH gt Entra em servi o lt RECEIPT gt Funcion rio 1 Registro A Finaliza o A Nota fiscal p s finalizac o A Entra em servi o NEWBALANCE Entra em servi o lt CASH gt Funcion rio 2 Registro B Finalizag o B PROCEDIMENTO 2 Entra em servi o NEW BALANCE Entra em servi o CASH Funcion rio 1 Registro A Finalizac o A B Entra em servi o NEW BALANCE Funcion rio 2 Registro Uma nota fiscal pode ser emitida ap s a m
128. unit rio de PLU de explora o temporariamente Price inquiry Pedido de pre o Utilize esta tecla para conferir o pre o e identificadores de PLU sem registrar Price shift Deslocar pre o Utilize esta tecla para deslocar um PLU de explora o para o 1 2 pre o unit rio Rate tax Taxa de imposto Utilize esta tecla para ativar a taxa de imposto predefinida ou introduzir uma taxa manualmente para obter o imposto para a quantia 1 de estado tribut vel precedente Recall Chamar Utilize esta tecla para chamar o n mero de nota de controle transferida pela tecla de armazenamento Quando esta tecla pressionada o n mero da nota de controle aparece a partir do registro mais antigo Red price Pre o vermelho Utilize esta tecla para registrar um novo pre o descontado para um item Review Revisar Utilize esta tecla para examinar a transa o atual exibindo o identificador de item e quantia registrada Esta tecla tamb m usada para cancelar uma opera o TE 2400 Manual do Usu rio Separate check Separar nota de controle Utilize esta tecla num sistema de rastreamento de notas de controle para separar itens selecionados de uma nota de controle para outra Slip feed release Alimentar liberar papeleta Utilize esta tecla para alimentar papeletas inseridas na impressora de papeletas Isso feito mediante a especifica o do n mero de linhas a serem alimentadas Esta tecla tamb m usada para
129. veta da caixa registradora e deixe a aberta P gina 23 Leve o dinheiro e rolo de papel para o escrit rio TE 2400 Manual do Usu rio 31 Opera es e configura es b sicas m Opera es e configura es b sicas Designa o de um funcion rio Voc pode designar funcion rios usando uma tecla de funcion rio ou usando um n mero AL L secreto de funcion rio O m todo de designa o de funcion rio depende da programa o da caixa registradora Interruptor de modo Tecla de funcion rio Voc pode designar um funcion rio ou caixa usando as seis teclas localizadas debaixo do mostrador Tecla de n mero secreto de funcion rio Quando a caixa registradora est programada para utilizar n meros secretos de funcion rio para a designa o de um funcion rio ou caixa as teclas de funcion rio n o funcionam Inicia o de funcion rio OPERA O NOTA FISCAL Inicia o do funcion rio 1 58 cus eue COMMERCIAL MESSAGE x Iniciac o do funcion rio 2 2 gt REG 03 06 2006 11 58 C01 01 000123 Nome do funcion rio N da m quina N consecutivo 1 DEPTO1 T1 1 00 Inicia o do funcion rio 15 5 p N mero secreto do funcion rio 1 15 definido inicialmente Se voc n o quiser que o n mero secreto do funcion rio seja exibido no mostrador pressione antes de introduzir o n m
130. za um n mero de mesa Enter number of customers Tentativa de finaliza o sem introduzir o n mero do cliente Introduza o n mero do cliente No DEPT Link N o h nenhum PLU ligado a departamento registrado Corrija o programa Stock shortage A quantidade de estoque atual est menor do que a quantidade de estoque m nima Realize a manuten o do estoque No stock A quantidade de estoque atual tornou se est negativa Realize a manuten o do estoque Enter condiment preparation PLU N o h PLU de condimento preparac o registrado Registre o PLU de condimento preparac o In the tender operation O registro de item est proibido para quantia oferecida em pagamento parcial Finalize a transac o Press RATE TAX key Tentativa de finaliza o de um transa o sem registrar a taxa imposto Registre RATE TAX Press ST key Tentativa de finaliza o de uma transa o sem confirmar o subtotal Registre SUBTOTAL Press FSST key Tentativa de finaliza o de uma transa o sem confirmar o subtotal de selos Food Stamp Pressione lt FS ST gt Enter tendered amount Tentativa de finalizag o sem introduzir a quantia oferecida em pagamento Introduza a quantia oferecida em pagamento Change amount exceeds limit A quantia do troco excedeu do limite predefinido Introduza a quantia oferecida em pagamento de novo Re

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

V7 Micro-USB Cable black USB 2.0 A to Micro-B (m/m) 1,8 m  MAINTENANCE  FresneLED 50 DMX  JVC KW-AVX626 User Guide Manual - CaRadio  INSTALLATION MANUAL Floor Type Air  GLS-1500  BMW Z4 Service and Warranty Information  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file