manual de instruções informações gerais
Contents
1. 0 04uawp yuov y ueos 4snfF 60 opeg 9 wooz sulS idL OPeQ LLUOOZ SUIS OL Opeg wuooz po Oped 6 9L ZO Oped cy LO Oped LOJlopea i Jal 4 S J 0 oesstusues o snle ss eied NNINO esn eja ep ojeuoj o e snfy 2 y puewmwos eja ep ojeuos ZO OJUSLU DOUUODO O OPUBuJOD O SJjUS OSeJ e J9ALUY POd OLS N 2U0OD e Jessa901d no Jebi sode 929 Uode OjUSLUIDSYUODS O ojopouu asjsoN ejoN patoped 9N XOIL JlaI 4 S Je opuawtosyuozoy Losi Ia 4 S el oesstusues plopeaJtoN OJL Ia S Ie op ebijsoq opeb m q xJ ojuswiDayuoday 1 617 LO opeq JebI ssg 00 opea HOJlopea Mal s J e by oesstusues AL ebijseq ebm e y puewmos 12617 LO ozeuibed p w WbIppeg pt oz euibed q X Sepe1u J2UoDa as ET 61 ebed w Sep L tt LO 00 q w pxa 21py Jeue LZ 61 euibed b Punes bJou3 6L LO n ojny ogdeinbyuo g dd Z euouy opes Y9 00 S J S AL1D Y9 00 1 y sopnby SL c0 00 n j 10 ap emea dw y Y9 00 J ouejeg El otanbojg opow LO 00 w J 0 0W Y 3 017U0 ZL LO 00 l qso JeUOD9 9S LL IDINHAS 8 0ULNOD NI DZEZ SH Op10 u104 Ou oqe AL ep oise jauled ou S2 c7 SH epeu e sjoJjuod sp ojusuy edinbs op jen s epod e ajosuos L Jejo9Uos oyjaJede nas JejoJjuo esed ou1 4x ojusuu edinbs o 92 c72 SH epeijus e aj29uU0os 0u19 94X OAlgIsOdsIp Jejejsu o ow 1 j0144 U09 ojod sepeaige sood2. ojnosnIeu 3194212 asf N0J9 2 Opeinua pias qe X Q OBS SOpep so as ojnsnuiu 31 PLILI as 1 ezeq e 0 Opeiaus euas Q 104 qI e S ojnosnuiu aJapeue gt as 1 125 opueuwoo o asn 7 puewwo sope ap zewo qpueis opow OU snjeIs ap OIAU BY OLU OJapoui 3 SaN Jd 08 LU107 1 aja op encib ap opowu OU J3A Sa Opep op jenze og enys e eDIpul aja enya ap opow OU BJSa Opep O s ozu awuow S SIBUOU SOPep 39291 opuenb ojeuo 9 sau ope seq oyu wp yuo2 1 Yy USUL AL Y x e3eqa y0 a1 3S zpuewwo o u unp yuo y HO GQ enb 10u w 9 09 OZ J 0PL tY 08 enb JousIN 5 07 O dsbOL ZE wyo G7 SEL Z ALYD 69 PL AHN EL Z JHA N IN Tvd DSAN ZHO9 085 AOVE 00OLDY S opueu OISSSJd OJStuuNu Un suolDa ssS AL ep al sessniy lt SIO dO Nus o assody oujasede op og POIJJUSPI e JIUIj9p eied ogduny es SN AL ep AI 4 u 3Q erea N YO Jal 2S JB opu wp yuov y sieeJ sopep op ojustwesde 49 xejA OO UA opeq HoJtesegJl Jal 4S 1 6 w soesstusuesy Al ep ej94 ep eose znj e Jejnfe eled 6 w puew wogS easel zn pg x e ea ON MOIL Jlal 9S q opusuoquodoy EINAH Z6 opeq ZINGH L6 opea LNGH INGH 06 opea gu 09 opegq zajusuoduioS py opeg ja USUOdUIOS ejusuoduoS Oy opeg ZAY Le opea LAV Av OZ opea AL OL opea uoJteseaJl Jal S l 1 q x oesstusues q x puewmwosS ep
3. D 2 10AM lt Ligar gt Fun o Soneca Desligue o aparelho em um tempo de terminado Hora Minuto Canal Volume Se instalado no teto ou parede inclinada a TV poder cair e provocar acidentes Ao comprar a TV fale com seu revende dor e contrate somente pessoal qualifi cado para efetuar a correta instala o da TV em uma parede eni Suporte de Parede Qtd n o fornecido M4 LSW100B LSW100BG 4x a Ee a M4 4x consulte o manual fornecido com o suporte Para suportes que n o estejam den tro das especifica es VESA o com primento do parafuso pode variar de acordo com o tipo de suporte Ao adquirir um suporte verifique se o manual e todos os equipamentos necess rios foram fornecidos Para fixar a TV ao suporte n o utilize parafusos fora do padr o especifica do na tabela anterior Evite danos ao aparelho A LG n o se responsabiliza por da nos ou les es corporais quando um suporte n o especificado fora dos padr es VESA for instalado ou se o consumidor n o seguir as instru es de instala o da TV N o utilize parafusos em desacordo com as especifica es de rosca pa dr o VESA NOTA As imagens nas se es Or ganizar Cabos podem ser ligeiramente diferentes de sua TV Organizar Cabos 26 32LD330 1 Ao finalizar a instala o dos cabos organize os usando o ORGANIZA DOR DE CABOS ORGANIZADOR 7 DE CABOS b
4. udio Coco oco nero rentes eos on contentes cas N o h sinal de som nos alto Falantes da TV falantes Ru dos vindo do interior do aparelho Sem som ao conectar via HDMI ooo ses o nec era concerne concern con enceon concorra con oncece concerne con cencase e Ajuste o item Balan o no menu udio ou Ative a fun o Alto Coco ecc c conse n cerne cen cece cent enc concerne cnc cerco enccncenc con cnc cnc cen cen cese Uma mudan a na umidade ou temperatura do ambiente pode resultar em um som estranho quando a TV estiver ligada ou des ligada Isto n o indica problema no aparelho coco oe e seen encore cn cont erscences Cheque a vers o do cabo HDMI V 1 3 Cen oeno cerco n conocer cenas nc cen neoon once nc ora concorre enc onc ora cencose Problemas no modo PC somente para este modo Sinal fora de especifica o Barras verticais e Ru dos ao fundo amp Ru do Horizontal amp Posi o incorreta CCO cerco on coro co soe era con concert canoas A cor da tela est inst vel ou monocrom tica 16 Ajuste a resolu o e a frequ ncia Horizontal e Vertical Verifique a conex o dos cabos Verifique a fonte de energia Ajuste os valores para Rel gio Fase Posi o H V ou execute a Configura o Autom tica COCO CCO On Cen On er Con Ono O UC nc on ocorra encon once enc onaconcaso Verifique o cabo de conex o Ajuste ou reinstale a placa de v deo do PC 2010 03 23 15 47 1
5. 10 Controle Avan ado S o ajustes adicionais que aumentam ainda mais a qualidade da imagem Para acessar esta fun o selecione pri meiro um dos modos de imagem exce to Expert 1 ou 2 Para retornar s configura es padr o no menu IMAGEM selecione a op o Reiniciar Imagem 1 Selecione Controle Avan ado e pres sione gt Pressione N V para se lecionar a op o desejada Usando lt gt selecione o ajuste desejado para cada fun o Controle Expert Os modos Expert 1 2 oferecem mais op es de ajuste otimizando ainda mais a qualidade de imagem 1 Em Modo de Imagem selecione Ex pert 1 ou 2 Em seguida use N V para selecionar Controle Expert NOTAS Sobre informa es para as fun es Controle Avan ado e Con trole Expert consulte a tabela de informa es Algumas fun es s o exclusivas do modo Expert e ser o exibidas somente neste modo Algumas fun es s o habilitadas automaticamente e n o possuem a possibilidade de personaliza o y Para usar corretamente selecione primeiro o Modo de Imagem de sejado e depois acesse o Controle Avan ado ou Controle Expert As fun es descritas na tabela a se guir n o est o dispon veis para to dos os modelos Controle Avan ado Controle Expert Temperatura Ajuste quente para visualizar cores como de Cor vermelho ou frio para cores como o azul Ajusta o contraste para mant lo no me Contraste Ihor n vel de acord
6. opusuoquodoy SjUSNO ZO OHJ LO OIPSIN 00 opea uoJtopeaJ Jal 4 s J N oessiusuesy n puewmwosS 1095 9p esnjessduws pl Ilopea ON MO L Jlal S l JH opusuoquosoy sites sopep op ojustwesdelA 49 xejN OO UN oped LOllopea Jal 4 s JD oessiusuesy 4 y puewumwog oduejeg cj OPpealjesop BJOS opow 4s JebI jsop oy opouu also az 14N se OJjUOD SO Opuesn efejsa ogu osed e opea 9N MOJL II 4 S J Lu 0 u wp yuov y opebi onb oIg L opeg opebijsop olsnbojg O opeg Y9 00 y Z PNIN OL Y9 00 J pep euo 60 Y9 00 y 10 80 Y9 00 y oying LO v9 00 b J a s21 u0 90 Y9 00 4 J 9UIN 0 9P 017U0 SO LO 00 J opnu aun oA po 61 BUIDPd p J eja 1 Jeanesaq E0 61 Bulbed J eja ep OJBULO ZO LO 00 e ETC E oa TONVNWOD LONYNNO SOGNVINOD 30 VISI SopueuwosS op es OJnosnIeu 319412 asf DN q 2 opeiaua gas ge x Q 085 SOpep so as ojnsnuiu aJapexe sn 2zeq e 0 Opeiauo euas Q 104 qI e S ojnosnuiu 31912 sn q 125 opuewo o sf 7 puewwo sope ap zewo oyuawow wn p enby ezeq epeodns ogu ogun z ezeq ebaj o0p po gt L ezed Kqpue s opou ou sn3ejs ap Ojau py oeu ojapo 3SN OB BDIUNUIO p OJ NO SIABIAUI SAQ UNY p SIBULOUE sopep q3 1 opuenb ojeuo assau opeaseg oyu wp yuo 1 Yy aUUISUBA AL Y x e3ed DN dl 399 zpuewwo 0413 p OQJUDWIDIYUOY
7. 2 pilhas AAA de 1 5V N o misture pilhas de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas MARK 3 N VOL CH pares CLEAR pA VOICE II mo D U A K 1 Selecione CANAL gt Programa o Manual 2 Selecione o modo TV ou CATV cabo em seguida selecione o canal desejado usando V lt gt Se o ca nal estiver na lista a op o dispon vel ser Excluir se n o Adicionar NOTAS Canais exclu dos estar o dis pon veis somente usando o teclado nu m rico ou atrav s da tecla LIST Edi o de Canal Crie uma lista personalizada de canais acessados atrav s da tecla LIST L ANINI lt KI seleciona uma banda de sintonia TV CATV ou canal Tecla AZUL pressione para adicio nar preto e excluir azul canais lista CHA V executa rolagem de p gi nas quando houver muitos canais Menu IMAGEM Formato da tela Seleciona um dos formatos dispon veis para exibi o da imagem Para acessar a fun o pressione RATIO repetidamente ou acesse a op o Formato da Tela em Q MENU ou no Menu de Ajustes Fun o Economia de Energia Reduza o consumo de energia da TV baixando os n veis de luminosidade da 1 Selecione Reiniciar e pressione EN TER NOTA Esta fun o atua somente para os ajustes do menu AUDIO Menu Hora Rel gio Ajusta a hora de sua TV 1 Selecione Rel gio 2 Com A WV selecione os ajustes Pressione gt para modific los NOTA Ao desligar o aparelho
8. Ajuste a inclina o de seu aparelho de acordo com sua necessidade ver ima gem somente 22LD330 INICIANDO Ligando a TV 1 Conecte o cabo de for a no aparelho e depois ligue o na tomada 2 Para ligar pressione O I no painel lateral superior da TV DICAS Em modo standby use as teclas nu m ricas INPUT ou CH A v para ligar o aparelho Aparelhos em modo standby conso mem energia reduza o consumo re tirando o cabo de for a da tomada Ao desligar o aparelho retirando o cabo de for a as configura es de hora ser o perdidas Configura es iniciais Configure sua TV pela primeira vez se guindo os passos a seguir Acessando Use as setas A V lt gt para selecio nar as op es e ENTER para confirmar 1 Configura es de idioma Selecione o seu idioma para exibi o de menus na tela Language English INICIANDO Balan o de Branco Esta fun o de ajusta as cores da tela de acordo com a necessidade do usu rio e ferramenta usada pelos profissionais para fazer os ajustes usando os padr es de teste isso n o afeta as outras cores mas podem ser usados seletivamente para ajustar 6 reas de cor Vermelho Verde Azul Ciano Magenta e Amarelo Durante estes ajustes a diferen a de cor pode n o ser percept vel Efetue os ajustes de Vermelho Verde Azul Amarelo Ciano e Magent e Para Vermelho Verde Azul Ama relo Ciano e Magenta O ajuste pod
9. UU 9902 X 0595 x 0008 s osu w q oOECEEdIZE sol3Jadonw mr SN oipny esveroa L qpueis oz elDbiouU3 op owunsuop QpueIs S9 elbisu3 Sp otunsuos M gpuess M e 613u3 op ounsuos ww 661X OEZY X 0O 99 ww O99 X OLEE X O9Z9 Sog MOS dax yx WW 8 902 X O Y8t X O 99 UU 6791X OLE X 0 929 segsus ud OCEdI9L OcedgIec Son E e 0JA SVOIINDIL SIQ VIIIIDIASI OUIXOJd siew S7 opezuoiny o MOS O ezijeooj OS opuo oueg 1N OJjousd op eio sopejeisu tuelojso nb op suoo eied so npoid op og ow euodsueJ f 9 9U I9eb o eigos soAIseJge sodIuinh solnpoid ep osn sopessewe SODSI JOd sopedonold soueg f 94G0D ogu eueieg y jen4e1 uo gt jeba eueseb ej d se 4 qo ogu s g puoJ O npoId op oe eo IHHU9p ep no aos op oJouunu op o g ei ye no og ow J9ANOH A ep eiu zewy ep slu01429 34 57 ej d sepepu p 910 Ogu s pepyu no seoss d Jod Ssopezijeai sojJasuod NO sog ePoIIpoUU sogdeiae epenbop eul odejde soduinh sajusabe ezoin eu ep sajusbe eponb a4 uspioe osn neu sod opedonoJd ouep Jenbjenb J94j0s ojnpoid O A SO0 N4 SU op jenuey op sog epusuioda se Woo OPpJODeSSp w J9AI SS ONP oJd op ogez jn no opdejejsul y A eulisop os anb e sul so eied opezijijn 104 ogu oinpoid O A S 041 4 nos p d jensesjuos jeb 7 eueieg y jensesjuoo jeba eueseb ep epepijea esed soodipuos Jeda US SOLJOSS99L EJDU I ede op se d o
10. antena cabo execute novamente a fun o Programa o Manual Cria uma lista personalizada de canais acessados atrav s das teclas CH A v n Volume autom tico Com este recurso o volume do aparelho ser nivelado automaticamente para to dos os programas Para ativar selecione Ligar Voz N tida II Destaca a voz das pessoas durante a programa o Selecione Ligar para ati var DICA Melhore ainda mais a emiss o da voz durante uma programa o ajus te o N vel que varia entre 6 6 NOTA Se esta fun o estiver na posi o Ligar Infinite Sound ser desativa da automaticamente Balan o Use o recurso balan o quando desejar testar os alto falantes esquerdo e direi to ou anular um deles de sua TV 1 Selecione Balan o Use lt gt para deslizar o controle total para direita alto falante direito ou para a esquer da alto falante esquerdo NOTA Este recurso serve somente para testar os alto falantes o uso exces sivo desta fun o pode gerar sobrecar gas ou at queim r los Modo de udio Este recurso ajusta automaticamente a qualidade do som de acordo com o programa exibido sem a necessidade de ajustes especiais Os modos dispon veis s o Padr o gt M sicas gt Cinema gt Esportes gt Jogos Modo de udio Personalizado 1 Selecione Infinite Sound Agudos ou Graves use lt gt no item seleciona do para ajust lo NOTAS Para personalizar os ajuste
11. canais favoritos SS LA INICIANDO tela Acesse os modos dispon veis pres sionando a tecla ENERGY SAVING re petidamente ou usando Q MENU Selecione entre os modos disponi veis M nimo M dio M ximo ou De sativar tela NOTA Quando selecionar Desativar tela a TV ir desligar a tela ap s 3 segundos para ativ la pressione qualquer tecla Modos de Imagem Ajuste as imagens na tela usando um dos modos pr ajustados de f brica 1 Selecione IMAGEM gt Modo de Ima gem Os modos dispon veis s o Vivo gt Padr o gt Natural gt Cinema 5 Es portes gt Jogos gt Expert 1e 2 DICA se preferir pressione Q MENU acesse a op o Modo de Imagem e se lecione o ajuste desejado Personalizando os ajustes 1 Selecione o modo de imagem dese jado Em seguida usando N V sele cione um dos ajustes Luz Traseira gt Contraste gt Brilho gt Nitidez gt Cor gt Tonalidade 2 Para ajustar o item selecionado pres sione E lt gt e Contraste INICIANDO Selecione a fun o desejada N gt Para Desligar TV selecione Hora e Minuto Para Ligar TV al m dessas selecione Canal e Volume Ww Use N N para selecionar a op o e gt para ajustar o item selecionado Ligar Desligar Ativa Desativa a fun o Hora Ajusta a hora desejada Minuto Ajusta o minuto desejado Canal Seleciona o canal desejado AASS Ss Volume Seleciona o nivel sonoro
12. controle remoto n o funciona corretamente A energia desligada rapidamente foi interrompido t o e Instale as pilhas na polaridade correta para e para e Instale pilhas novas e O aparelho est com a Fun o Soneca ativada Desative a e Verifique os ajustes de energia e se o fornecimento de energia AELE EET aE EE e Verifique se o aparelho est ligado Tente sintonizar outro canal Sem imagem e sem som Verifique se o cabo de for a est conectado corretamente Verifique a posi o ou a dire o da antena Teste se h corrente el trica ligando outro aparelho na tomada enccercecn concorrer reco acoes cen cas A imagem aparece lentamente ap s ligar a TV e Isto normal A imagem interrompida durante o processo de inicializa o da TV Por favor entre em contato com a assist ncia t cnica caso a imagem n o apare a ap s 5 minutos SEER EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE CEEE EEE EEE Ajuste as defini es de cores no menu Imagem e Mantenha uma boa dist ncia entre o VCR e a TV Sem cor cor fraca ou imagem ruim Tente outro canal O problema pode estar na transmiss o Verifique a conex o dos cabos de v deo e antena Ative qualquer fun o para restabelecer o brilho da imagem EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE Barras vertical horizontal ou imagem tr mula EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE e Verifique se h fontes de
13. f cil opera o Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e se guindo as orienta es aqui descritas Se ainda surgirem d vidas fale conosco O nosso n mero de atendimento est na capa deste manual Preocupa o com Meio Ambiente Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente O nosso compromis so promover o aprimoramento conti nuo procurando desenvolver produtos com o m ximo de materiais recicl veis A sua consci ncia ambiental tamb m importante destine esses materiais de forma adequada Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente 1 Manuais e Embalagens Os materiais utilizados nas embalagens manuais caixas de papel o pl sticos sacos e cal os de EPS isopor dos pro dutos LG s o 100 recicl veis Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializa dos 2 Pilhas e Baterias As pilhas e baterias fornecidas podem ser descartadas direto no lixo dom stico Conama n 257 de 07 1999 e 263 de 11 99 Y Desconecte o produto da tomada antes de limpar N o use limpadores l quidos ou base de aerossol Isto pode causar danos ao produto ou choque el trico Em rela o sa de o posiciona mento dos espectadores muito perto da tela pode causar cansa o visual irrita o nos olhos lacrimeja mento e at dores de cabe a e no pesco o Por este motivo procure usar sempre o bom senso evitando esses problemas ao manter
14. w q oqyusdussop nos w nb ipnfesd nb ojnpoid oe seua x SselIDUGJSHJSJUI Sp og euiug A S90 N4 SU op enuelA OU WejsUOD s eulloy UI sessao siod ezadu seuJalxa susbe jnbol opdejejsul ep SOMS f osNn ap ouep od no op ez 4N 9p jeuuuou ajsebsap e sojiafns sejusuoduioo o sedjed op eoo f sepenbopeul eDuj9 9 apo no op ejejsul e opinop ojnpoid op ouolejsigesul oyu dw s q A JO PILUNSUOS OP opsi EjUOD Jod opJS440D oseD O 10 opuenb odlUD9 Op eipeiso o w pen op sesodsap owo w q ojnpoJd op podsues no opSoUIOdO Op es ds p Jenbjenb siedo sojsoN j uueyD j9UULuD Hed ANPId sszZz d 3 S 44 vsz daS 344 66L d 3S D 9LL dS pZ SLL das 2 OLL days 39 OOL das 49 9L dS OL SL das 4 OL days y o das 00 S1e 1 SOPpep op opu we de W Jeau opep p ojuswesdeW Sp s g ewoyzul S SJ9 91 S opdeINBIjUOD es Y LON ON MO L Iai 9S z opusuoquodoy eJngia7 44 opeg HOJE Jlaall Jia S l 1Z by oesstwusuea z y puewwo jeusouy opets3 LL x opea N YO Ja S s opuauoquozoy sites sopep op o4 u we deN 49 xeIN OO iu opeg 19 Jlopeall Jal s l S A oesstusues s y puewwo saseis oL x oped N YO Jal 4 S JU 04u wp yuov y sites sopep op o4 u we deN 49 Xe OO UN opeg Ho Jlopeall Jal ses JHJ oesstusues 1 y puewuwogS sopnby gl xIlopea ON MO L ai 9S JIN
15. 0 Jeup pex y nu wu ou sjewp p os wunu W SOPeDIpUI OBS ap sajsnfe so sopejoJuo ogs sopepauo soyjaxede so sopo 0 Wa 0 12U0D S 0Y 66 L P a snfe ap ex ey y AL ep oawnu o eyjosa q e a3snfy q 395 310170 Laed opueuio opunb s 7 puewwo x no uy ajo4 uo esed opuewo oowud puewwo 13 e3ea di 428 zpuewuo Lpuewuwo OBSSIUISUBA ovida20y OBSSILISULI SP 0 020 014J 6 qns q 6 qns q 6 qns q 6 qns q SD 8 8 SID Sly Le 3 SID Sid L SLY SO El SLY Ysa r 9 Ysa ula S Ysa aa 9 v Ya usd OR Yla aND Sess aNo AND S Ss ano axy les axl axu G axl ax S axa ax G axa AL Dd AL Dd s o eanb juop DZEZ SY uop uuo ON puas 0 12319 S1 pu s 0 pe y SLY peau apis 320 YSA ND peau apis 310 4IQ ejep uusuei QXL e ep 3A1294 AXY UOIDIULO ON ould OP WON oN oy gt eu ouid 6 qns Q 10 29U05 NM Tino ao OjusSwWeuszewiy So Sn Ojusweuszeuwy op esnjesoduoa siejualquiy sao3Ipuos ovdeJsdo ap apepiwr o es ado ap einjesoduoaj eDuepadu eusjuy sieues op exies AL ep ewa SIS eibioug op ajuoJ UWsbe equis op exeo eu Equus eIDJoUI Sp ouunsuo eiBi9UQ p ownsuo eayeoipui ejenbyo e agnsuoo _OTL 74904 OP O M etbssug op o ojnpoJd op ojnJg OS d eJed by zg osad OSIAL OIAGId WOS SOQ 6J 26 POIHPOUI e sOjls ns OP SS ww GE x 0605 X 0008 eseg was M gpueis dax yx s e p ds oyu s q
16. 2 Retire o ORGANIZADOR DE CABOS conforme ilustra o 8 MARK Use para marcar desmarcar e itens de Menu RATIO Modifique o tamanho da imagem na tela 16 9 4 3 e etc MUTE Efetua uma pausa sonora MUDO CH A v Navega nos canais me morizados PAGE Use para alternar p ginas em listas extensas MENU Exibe Oculta o menu de ajustes CLEAR VOICE l ativa desativa a op o de controle de emiss o da voz humana mais detalhes ver se o Menu de Ajustes gt AUDIO gt CLEAR VOICE II Q MENU Exibe o menu r pido SETAS DIRECIONAIS ENTER Use para navegar nos menus tela con firmar a es SN NEN SS BACK Use para voltar uma a o menus de tela X SIMPLINK Exiba a lista de dispo sitivos SIMPLINK conectados TV Pressione a para exibir fechar o menu SIMPLINK EXIT Fechar todos os menus de tela e volta ao modo TV teclas coloridas Acessa fun es es peciais em diversos menus 4 TECLAS DE REPRODU O use as para controlar um dispositivo SIM PLINK E STOP gt PLAY I PAUSE 4 D RETROCESSO ou AVAN O Acesse as principais fun es de sua TV com um simples clique Pressione Q MENU e exiba na tela o menu r pido Formato da Tela 4 169 D 2 gt Modo de Imagem J Modo de udio Padr o Closed Caption Desligar Osa Mono Desligar Adicionar er Fun o Soneca lt Excl Adic Fav 5 2 Economia de Energia Desligar
17. 30 indd 2 Remover Base 22LD330 1 Coloque o produto sobre uma super f cie acolchoada para proteg lo de poss veis danos 2 Remova os parafusos da parte trasei ra da TV ver ilustra o 3 Feito isto remova a base e guarde a de prefer ncia na caixa de embala gem m Tampa de Prote o Ao remover a base para instalar o apa relho na parede melhore a visualiza o instalando a TAMPA DE PROTE O Posicione a tampa corretamente retire a prote o adesiva e cole a ao aparelho ver ilustra o Fixar Base 26 32LD330 1 Coloque o produto sobre uma super f cie acolchoada para proteg lo de poss veis danos 2 Encaixe o SUPORTE BASE usando os parafusos fornecidos SUPORTE 3 Monte a BASE na TV como mostra do na ilustra o 4 Fixe os 4 parafusos como mostrado na imagem NOTA Para evitar quedas ou tomba mentos efetue este procedimento sua vemente Sistema de Seguran a alguns modelos ATV est equipada com um conec tor Kensington Conecte o confor me imagem e instru es do fabri cante Para detalhes de instala o con sulte o manual do produto ou visite http www kensington com Este acess rio n o fornecido com a TV 2 Modo de uso Onde o aparelho ser usado Se em resid ncia selecione Modo Casa Para ambientes comerciais selecione Modo Loja Modos de Utiliza o Selecione o modo des
18. 7
19. O EEDEN 9 QL gt SLN L 0 11e 9SIN 0 0 0 0 x p m s y das L Z v OHJIWHJAVH4NI O8SUNy e woo Jesn eied 2 w puewwo sepa 22 x e eq N YO Jal S q 0 u w yuov y Jeuo DIpvy L opeg inox O opeg DolfeteaJl Jal s J 9 t oesstusues q w puewtwoS sieues JIN IxI 12U0o DIpy LZ patos aloNIO al ses elbatsesea petealleetealicetea Lesegllostea MOJL Jal 4 S l Je opu wp yuov y oo bo eue jeueo ap eluojuis ap oseo ou OJepunDas jeueo p olew oau woo d NnoosJd s ogu sopep xx OgJVO SIN 09 IS1 jeueo opuesn ouojebugo 9 ogujsaped senp jedbuud w pew LOx0 pnquye LO XX XX XX XX Z 00 ew puewwop jediouud wsbeul GC vaw nu jeueo OgYO DSIN o2 bojeue jeueo SO dUJSxI O9IS jeueo o esed 0 oxieg 4q o esn oseD JS N O9ISI jeuULeo OU 1911000 9S sjeueo Sp PIUOJUIS e Ogy NO YY OSLN 10 eueD op exIe4 e S H9 oG ODIS eueo opuesn ojuoJd oqeo ep ew zs s ered opesn o jeueo op od s 49 9 isejed senp eun op jeues 2 esnbis sopnquyy Gopeq oxieq 4g popeg ole Hg copeg OSLN esed j ajuodsip oeN jeueo op oJsuunu 10u W popeg copeg euessodouU elos ogu ejJed JouSuUI e oseo aJ sou aed ewn w jeueo op OJSUUNN OJSUUNU JOUSUI OJSUUNU JOI eUU sajJed senp w jeueo op oJSUUNN oxieq 41g igopeg o je 419g Lopeg oued ewn jeueo op oJstunu no seed olJlopeall Mal 9S 4 oessiusuear 4 J puewwop oyug ZO x opea MO Ja
20. OVA A TAMPA TRA SEIRA N O INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO N O EXISTEM PE AS PARA AJUSTE PELO USU RIO ENCAMINHE O AO SERVI O T CNICO AUTO RIZADO S mbolos gr ficos f indica a presen a de alta voltagem no interior do apare lho e que qualquer contato com partes internas deste produto perigoso alerta o usu rio quanto a exist ncia de instru es impor tantes no manual que acom panha este produto referente a opera o e manuten o Prezado Consumidor Parab ns e bem vindo Fam lia LG voc est levando para sua casa um INFORMA ES GERAIS Desconecte as conex es principais exemplo antena dvd ou outro apa relho antes de mover o produto N o coloque o produto em uma instala o embutida como uma es tante de livros ou prateleira Fique atento dist ncia m nima permitida para uma boa ventila o N o instale antena externa pr xima a linhas de energia Isto pode causar choque el trico N o remova o contato polarizado do cabo de for a terra Seu cabo de for a possui tr s contatos um deles para sua seguran a e serve para evitar descargas el tricas Caso sua tomada seja de tipo diferente con tate um eletricista para trocar a to mada Quando o produto for instalado em uma mesa tenha cuidado para n o coloc lo nas extremidades da mesma Isto pode ocasionar queda e causar acidentes Assegure se de que o cabo de for a n o esteja pr ximo de q
21. a Fun o 1 Pressione MENU gt Op es gt SIM PLINK 2 Selecione Ligar para ativar a fun o Fun es SIMPLINK Reprodu o Direta Ap s conecta do o aparelho controlado automa ticamente Sele o de Dispositivo Selecione o dispositivo desejado Reproduz Discos Reproduz e con trola os dispositivos com um nico controle Auto Desligamento Desliga auto maticamente ao desligar a TV Sele o de udio Quando conecta do a um Home Theater selecione as sa das sonoras tanto da TV quanto do Home MENU SIMPLINK 1 Para acessar pressione SIMPLINK 2 Selecione a fonte de reprodu o e pressione ENTER TV Seleciona a programa o cor rente da TV ou o ltimo canal se lecionado Y DISC VCR HDD Recorder Selecio na o dispositivo conectado para re produ o e ou grava o NOTAS Ao fixar a base ao aparelho verifique se os parafusos foram apertados com pletamente e n o use for a excessiva para fix los Evite danos ao aparelho Antes de remover a base posicione o aparelho em um superf cie acol choada feito isto remova os para fusos item 4 Fixar Base guarde a base de prefer ncia na caixa de embalagem da TV Tampa de Prote o o remover a base para instalar o apa relho na parede melhore a visualiza o instalando a TAMPA DE PROTE O Posicione a tampa corretamente e pres sione a levemente ao ouvir um clique para encaix la Instale
22. ara selecionar as op es dispon veis Mono Est reo ou SAP INFORMA ES GERAIS Suporte de Parede VESA Instale o seu Suporte de Parede em uma parede s lida perpendicular ao piso Ao conectar a outros materiais de constru o entre em contato com o instalador mais pr ximo A Modelos B VESA A B 22LD330 100 100 26 32LD330 200 100 NOTAS As dimens es padr es para monta gem est o descritos na tabela ante rior Evite ferimentos ou choques el tri cos Ao instalar um suporte de pa rede efetue sempre o procedimento com a TV desligada e com o cabo de for a desconectado N o use for a excessiva para aper tar os parafusos Evite danos a TV ou quedas levando a danos pessoais A LG n o se responsabiliza por esse tipo de acidente O comprimento do parafuso de fi xa o parede depende do supor te usado Para mais informa es INFORMA ES GERAIS Cola i ED e O POWER Liga ou Desliga standby a TV ENERGY SAVING Ajusta as confi gura es da fun o Energy Saving AV MODE Alterna entre modos de udio e v deo pr definidos modo INPUT Seleciona uma entrada dis pon vel SN NES TV Retorna ao modo TV ltimo canal 2 Teclas NUM RICAS Use para sele cionar um canal ou item numerado nos menus de tela LIST Exibe a Lista de Canais QVIEW Volta ao ltimo canal sele cionado VOLUME Ajusta o controle sonoro FAV Exibe a lista de
23. c dd 48 MINO VI lIX3 gS lt 90 MIINO VI gt 0 Md d8 NH 10 v O vH 00 d dl oz z esnbis 0 0 X oSNON L SUO l ans l 95 O OML O urew O senp jediouud jeueo op oJsuunu izopeg Lopeg P 90 LO ogeo OSIN Sy 20 Je SIN jeuuidDepexouy jeueo op ooIs oJsunu 0 opeg Lo lzesea JLeteall osteall Jal 4 s l JeJ tu oesstusues jeueo Op JOU9UJ JOIBUU ODIS OJSUUNU O EZIUOJUIS e w puewwoz Jeziuojuis oedung Og x e ea N YO ai 2S b opusudsquosoy ej 4 Jeaes p GO opeq OWIXEN EO opeq O PSIN ZO opea OUIUIN LO opeq opebi sea 00 opeq HO Jeseall Jal 4 s l J b f oesstusuesy b f puewwosS Bues bioug 6L palete 9N MOJL Jal 495 N opusutosquozoy aegsnfy LO eseqg HoJ eseall Mai 4 sIl JIJ oesstusuesy dera Opow SJUSLUOS SjUSLUBIILELUO NEe SOPINI SO EZILU luiu Wsbeu ep ogdisod Jejsnly nf puewwo ejeuojny ogdeinbisuos OL eingl9 Opou ou ejusuuos enje og un4 Ay 08599 9p ep sonele A e JebI sad e opeq A Jebijsog oedun ep sanee A e 1e6ijs q 80 opeq jeuolodo Jopel ijusA op wejy oedung ep sonee A e Jebi s q 10 Opeg oxieg Dy 90 opeg oxieg AS G0 Oped OZEZ SH Oe5un ep sonese AL e Jebijsaa po opeg e29uos oe dun ep soneije A e Jebijsodg O opeg ojoua OJjUOD Op S9Aeije A e Jebijsog zo opeg opeb1m jeuis was LO opeg tuajsixo jeu IS eIB19U3 jeuuoN 00 opeg x opea x oped 9N HOI Jal 4 S
24. e r ser efetuado de 30 30 e Fun o indispon vel nos modos RGB PC e HDMI PC Sistema de Gerenciamento de Cores job Converte as cores de diferentes filmes em cores de alta defini o HD Cores Padr o Reiniciar Imagem Use este recurso quando desejar retor nar as configura es do aparelho para o modo padr o de f brica 1 Selecione Reiniciar lImagem e pres sione ENTER NOTA Esta fun o atua somente para os ajustes do menu IMAGEM Menu UDIO INICIANDO 2 No menu use lt gt para selecionar Sim ou N o e pressione ENTER 3 Ao selecionar Sim o aparelho ser desligado Ao ligar novamente ser iniciado o modo assistente Mais detalhes no item Configura es ini ciais FUN ES ESPECIAIS Lista de Entradas Selecione uma entrada desejada Pres sione INPUT repetidamente ou use 1 gt para selecionar a entrada dese jada Lista de Canais 1 Pressione a tecla LIST para exibir a lista de canais 2 Ao acessar a lista use N V para se lecionar o canal desejado Quando a lista for extensa use CH v para navegar nas p ginas Lista de Canais Favoritos Crie sua lista de canais favoritos Para acess los pressione FAV 1 Para incluir canais lista Selecione o canal desejado e pressione Q MENU Selecione o item Excl Adic Fav 2 Selecione Favorito para o canal se lecionado e pressione ENTER para confirmar MFL58486317 LD3
25. ejado Use este modo para melhor qualidade de imagem em sua resid ncia neste modo poss vel alterar as caracter sticas da imagem gt Anterior Pr ximo NOTA No modo loja o aparelho retor na as configura es de imagens para o padr o de f brica ap s alguns minutos 3 Programa o Autom tica Neste passo pressione ENTER para ini ciar a programa o autom tica de ca nais NOTA Para executar novamente este assistente acesse a op o Configura o Inicial no menu OP ES Menu de Ajustes Usando este menu acesse as fun es avan adas de sua TV Navegue de ma Controle Remoto 0 3 Instalando as pilhas Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os p los e feche o compartimento ENERGY AV MODE INPUT VOO SAVING neira pr tica e r pida usando apenas o controle remoto Acessando Teclas A o MENU Exibe Fecha o Menu de Ajustes AN N Navega entre as op es disponi lt gt veis no Menu de Ajustes ENTER Confirma uma a o BACK Retorna uma a o selecionada NOTA O uso destas teclas ser cons tante ao usar o Menu de Ajustes por tanto ao acessar este menu lembre se sempre delas Menu CANAL Programa o Autom tica Executa a sintonia autom tica de canais 1 Selecione CANAL gt Programa o Autom tica Pressione ENTER em Sim NOTAS Para memorizar os canais disponi veis aguarde o t rmino da fun o Ao trocar a conex o
26. esjug Jeuoldajos EZ x e eq 9N MOI L Jlai 2S J 2 opuswuequodoy QL euibed eu eoon opeg HOJleeali Jlal 2S 12 tu oessiusuear DHoJlopeaJl JLai 9S Itu y oesstusues oyjssede op ou ied op sopuewoo so ejonbo g w y puew UWOS o ow y S 0JJuoS op o nbojg 2 x opea MOJL Jia S Ji opusuoquosoy opeb ASO LO Opeg opebijssp ASO 00 opea HoJlopea i Jal 4 s JD oesstusuesy opebijsep opebi ASO euo j s 4 pPuewmoS GSO Jeuo Dajas LL x opea N MO L l a 9S JD opusuequozey SIe 1 sopep op ojustwesdelA 49 xejN OO uN opeg uoJtopeaJt Jal 4 S JDIDI oesstusues 1 pPuew oD Z PH N OL x opea N YO Jal 4 s opusuidoquosoy sites sopep op ojusuesde N 49 US9M1S 00 pey opeg LOJlopea Jia 2S INDI oesstusues f 4 puewuod pepijeuoL 60 x opea N MO L liai 9S 04u wn yuov y SIe 1 sopep op ojusuesde N 49 xejA OO IN oped HoJtopeaJt Jal S IND oesstusues 4 puewuoD 109 SO x opea 9N HO L JLaI 9S 4 04u wn yuov y SIe 1 sopep ep ojusuesde N 49 Xe OO UN opeg gpueis opoui ou snjejs ap OlAUD BU OBU O apouu S N x 07x0 odedsa IDSY 061p9 0X0 IDSY ObIp9 gt exopenod ap ou1ojag 19 opuewo op Sn e s o 19 e4ed 44 Opep eyiuusue opueuio ap sopep 11uusue eded VIVO 025da21 0gss usue1 p 0 020701d 0U 9X0 0X
27. gado e instalado por pessoal qualificado N o conecte o fio terra aos cabos de telefone N o toque no cabo de for a com as m os molhadas h risco de choque el trico Limpando o gabinete Para remover sujeira ou poeira use a flanela fornecida com seu aparelho N o utilize pano embebido em gua ou outra subst ncia Informa es de Compra O modelo e n mero de s rie es t o na etiqueta traseira do apare lho Anote aqui estas informa es e guarde as juntamente com sua nota fiscal Data da compra Loja Depart Modelo N de s rie A Aviso importante Para estabelecer um n vel de udio se guro recomendamos ajustar o volume a um n vel baixo e em seguida aumen tar lentamente o som at poder ouv lo confortavelmente e sem distor es Tamb m recomendamos evitar a expo si o prolongada a ru dos muito altos Para refer ncia listamos abaixo alguns exemplos com as respectivas intensida des sonoras em decib is Painel Frontal Superior Lateral 1 Alto falantes da TV 2 Bot es de controle Use os para 1 Liga TV O 2 Selecionar entrada INPUT 3 Acessar os menus de ajuste MENU 4 Confirmar uma a o ENTER 5 Ajustar n vel sono ro VOL 6 Selecionar canais A CH v 3 Indicador Ligado Standby VERMELHO indica que o aparelho est em modo standby AZUL indica que o aparelho est ligado 4 Sensor do Controle Remoto aponte o controle remoto nesta di
28. gens Use a fun o para ajustar a satura o e tonalidade de cor com precis o Filtro de cor Luz de Standby Selecione Ligar para o LED ficar vermelho no painel frontal no modo STANDBY Bot o Liga Desliga Selecione Li gar para o LED ficar azul no painel frontal ao ligar a TV Neste modo ao ligar a TV o indicador luminoso pisca repetidamente at ficar azul Modo Demonstra o Visualize na tela da TV suas funcionali dades Ao selecionar o Modo Loja con figura es iniciais ser solicitada uma confirma o para este modo selecione SIM para ativar Para n o visualizar as demonstra es na tela selecione Des ligar para a fun o NOTAS Ao selecionar Modo Casa configu ra es iniciais esta fun o estar indispon vel Para sair da demonstra o pressio ne qualquer tecla exceto VOL e MUTE controle remoto Modos de Utiliza o Ver item 2 da se o Configura es ini ciais Configura o Inicial Use esta fun o para retornar todos os ajustes para o padr o de f brica 1 Selecione Configura o Inicial Verifique a antena mude a dire o Cheque a vers o do cabo de HDMI Ele dever ser de vers o 1 3 ou maior Cabos com vers es anteriores podem causar mau fun N o h som no aparelho Pressione VOL ou VOLUME Imagem OK Pressione MUTE Mas sem som Tente outro canal O problema pode estar na emissora Verifique a conex o dos cabos de
29. interfer ncia local como eletrodom s ticos ou ferramentas el tricas A esta o selecionada est com problemas Sintonize outra emissora Recep o ruim para alguns canais da emissora O sinal da esta o est fraco Reoriente a antena na dire o Verifique as poss veis causas das interfer ncias Linhas ou barras na imagem Sem imagem ao conectar via HDMI cionamento 3 Coloque os cabos dentro do ORGA NIZADOR e reposicione o na tampa traseira organizando seus cabos de conex o Organizar Cabos 22LD330 1 Ao finalizar a instala o dos cabos organize os usando a PRESILHA DE CABOS PRESILHA DE CABOS Base girat ria exceto 22LD330 Ap s fixar a base ao aparelho ajuste manualmente o ngulo da tela 20 usando a base girat ria a a nann Ventila o adequada Ao instalar o produto em uma mesa ou parede garanta a dist ncia m nima para facilitar a ventila o do aparelho 1 Formato da Tela seleciona um for mato de exibi o da imagem 2 Ajuste de Zoom Com um modo de Zoom selecionado ajuste a posi o da imagem aumentada na tela 3 Modo de Imagem seleciona um modo de imagem dispon vel 4 Modo de udio seleciona um modo de udio dispon vel 5 Closed Caption seleciona modo Closed Caption se dispon vel pelo canal 6 SAP seleciona o canal de udio Es t reo SAP Mono se dispon vel pelo canal T Fun o Soneca se
30. l s l JB opusutsquossy ses sopep op ojusuesde N 49 XeWN OO UN oped HOJlopea i al 4 S 1 6 P oesstusues 6 4 puew wosS 9 seJjuos 90 x opea 9N HO L Jal 9S 04u wn yuov y ses sopep op ojusuesde N 49 xejA OQ IN oped LOJlopea Jal sIl JD oesstusues OJOUU94 S OJJUOD TOA Wwqwez 9SN 4 X puewwo awn 0A op 9 04 U0S GO x opea N MO L Jal 9S Je opusuequosey opebijsop opnIN opeg wos wss opebi opniN O opea DHoJlopeall Jia 9S J 8 A oesstusuea OjJOUJSI 014 UOD 43I NN Opueuolssesid ogun es 4 snfy y puewwo opn wnjoA Yo epebijsop Usb ewj LO opeg epeb Wsbeu 00 opeg x opea ON HO L JLaI 2S p 04u wn yuov y engesoq L opeq env O opeg DHoJlopeaJl Jlai 9S p A oesstusuea p puewwo eja Jesgesad CO djiosoL doz INAH tusuoduoS w ves snf SN t NO col uop j s Jd J H S QX UOD se OpueLesSN jqeo s1 491 p sso 1 e SN e 9po0D DSy 3p09 UOolIjeuN wos e 4q Hq doS SUON jued e SHQ 8 ybua eeg LyvN sda 0096 istes pneg og5eUNuoS OP SOJjIUICICA SB usp eed sog do nu w ou A ep qi e snfy asn soujaJsede soupA eded A A V O Iisodsip no Dq ewn Jod epejoJuoo Opusas JSAysSo A e s opJeuoldun ogu 140 NO 0l S9X9 s1e134e SS0 09 so e oyjsJede op ojowu sjojjuod O A SVLON SNYda INI 19 dOIS NIIHD LZ AVId MOTIIA 9 Qd
31. l tricos recendo como manchas vermelhas verdes ou azuis Por m elas n o t m nenhum efeito adverso no de sempenho do aparelho Evite tocar ou colocar seus dedos contra a tela de LCD por longos pe r odos de tempo Esta a o ocasiona distor es tempor rias na tela Antes de descartar o aparelho A luz fluorescente usada neste produto cont m uma quantidade pequena de merc rio N o elimine este produto com o lixo geral da casa elimina o deste produto deve ser tratada de acordo com os regulamentos da autoridade local A Manuten o Aumente a vida til do aparelho limpe o regularmente NOTA Antes de iniciar a limpeza do equipamento desligue o da tomada Limpando a tela 1 Molhe um pano macio em uma mis tura de gua morna com um pouco de detergente Esprema bem o pano at que ele fique quase seco e ent o utilize o em sua tela 2 Para garantir que n o exista res du os l quidos na tela deixe a secar por alguns minutos e s depois ligue o aparelho na tomada Parafuso de fixa o Base Mesa mom 01 Tampa de Prote o 01 Item opcional alguns modelos Flanela de Limpeza Use a flanela de limpeza somente na parte externa do aparelho Para limpar n o use for a exces siva seja cuidadoso pois excessos podem causar descolora o e ris cos no aparelho NOTA Os acess rios fornecidos s o partes integrantes do produto e n o po dem ser vendidos separada
32. leciona um tempo para desligamento do aparelho 8 Excl Adic Fav exclui e adiciona canais ou inclui canal na lista de fa voritos 9 Economia de Energia Ajusta as con figura es da fun o Energy Saving Acessando Teclas A o A NY Seleciona a op o desejada lt gt Altera a op o selecionada ENTER Confirma a a o e fecha o menu Baixo As imagens na tela ficam escuras Alto As imagens na tela ficam claras e Defina o n vel da fun o de acordo com a sua necessidade e Esta fun o atua somente nos modos TV AV HDMI ou Componente N vel de Preto Ajusta o brilho da imagem para evitar excesso de luminosidade e Fun o atua somente nos modos Pa dr o Natural Esportes e Jogos Eye Care Deixa os filmes gravados em pel cula o mais natural poss vel eliminando efeito de imagem tremida e Filmes em DVD e Blu ray s o filma dos em 24 quadros por segundo gps Com esta fun o todos os quadros s o processados 5 vezes em 1 24 segundos produzindo 120 gps Cinema Real Maximiza a utiliza o das cores para au mentar a qualidade de cor Padr o Exibe o conjunto padr o de cores Largura Aumenta o conjunto de cores utilizado Gama de Cores Exibe reas mais claras e distintas man tendo os contornos da imagem o mais natural poss vel Fun o dispon vel somente nos modos de imagem Expert Aprimorar Bordas Esta fun o aplica filtro de cor espec fico nas ima
33. mente Pain is Esta se o o ajudar a identificar as fun es que o aparelho possui nos pain is Frontal Lateral Superior e Traseiro N N rm J W W O HuomiI DVI IN AN CONRO W N m J W W O 8 Conex o do Cabo de For a Use para conectar seu cabo de for a Cuidado Nunca tente operar a TV com alimenta o DC RGB DVI a CLOOS Y PB PR L R 5 L VIDEO L AUDIO COMPONENT IN CESS RIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDES CREEN E USO DE CONVERSOR DE CODIFICADOR DE SINAL Em caso de fuma a ou cheiro estra nho vindo do aparelho desligue o e desconecte o da tomada e contate o revendedor local ou posto de as sist ncia autorizado N o tente consertar o produto por conta pr pria Contate o revendedor local ou o posto de assist ncia au torizado Durante tempestades com raios desconecte o aparelho da tomada e n o toque no cabo da antena N o coloque nenhum objeto nas fendas de ventila o do aparelho N o coloque objetos pesados sobre o produto Dobre a ponta da antena entre os lados interno e externo do pr dio para evitar o fluxo da gua da chuva O fio terra dever estar conectado SS Se o fio terra n o estiver conectado pode ocorrer perigo de choque el trico causado pela fuga de energia Seo m todo de aterramento n o for poss vel um circuito paralelo com disjuntor dever ser empre
34. o PC use um cabo com conector P2 1 8 0 32 cm 7 USB DE SERVI O Esta conex o est dispon vel somente como porta de servi o Antes de ligar seu aparelho por favor leia cui dadosamente este manual e mantenha o para futuras refer ncias Desenhos e Especifica es est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso MFL58486317 REV OO MAR 10 ANTES DE LIGAR O APARELHO REMOVA O FILME DE PROTE O DO PAINEL FRONTAL E OU TRASEIRO DA TV PARA OBTER M XIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTOR O NE 3 Produto No fim de sua vida til destine correta mente materiais perigosos de nossos produtos cinesc pios compressores etc encaminhando os s companhias especializadas em reciclagem N o queime e nem jogue em lixo dom stico Fonte de Alimenta o O aparelho dever funcionar somente com o tipo de alimenta o indicada na etiqueta Se voc n o tem certeza do tipo de rede el trica da sua resid ncia contate o revendedor ou a companhia de energia local A Instru es de Instala o N o exponha o produto sob luz solar direta ou pr ximo a fontes de calor como aquecedores fornos e simila res N o utilize o produto em lugares midos como banheiros ou qual quer lugar sujeito gua VJ O aparelho n o deve ficar exposto gotejamento ou esguicho e ne nhum objeto com l quidos deve ser posto sobre ele N o use gua para limpeza do pro duto Risco de danos e choques e
35. o com o brilho da tela Din mico Aimagem melhorada nas reas claras e brilhantes e nas escuras e mais escuras Ajusta as cores da tela para que elas pa re am com perfil mais rico e mais claro Cor Este recurso melhora o matiz a satura o Din mica e a luminosidade de modo que as cores vermelha azul verde e branco parecem mais vivas Redu o de Ru do Reduz o ru do de tela sem comprometer a qualidade da imagem Ajusta o brilho das reas escuras e de meio tom n veis de cinza Baixo Ajusta as reas claras e de meio tom para imagens claras M dio Ajuste a fun o para manter as imagens origi nais Alto Ajusta as reas escuras e de meio tom para imagens escuras Gama 12 1 Pressione Q MENU e selecione a fun o Usando lt gt selecione o tempo desejado para o desligamento da TV o tempo varia de 10 240 minutos NOTA Ajuste tamb m este recurso no menu HORA gt Fun o Soneca Menu OP ES Idioma do Menu Seleciona idioma para os menus de tela 1 Selecione a fun o Usando lt gt selecione a op o desejada Nomear Entrada Selecione um nome para sua conex o de acordo com o aparelho conectado Os nomes dispon veis s o VCR gt DVD Set Top Box gt Sat lite gt CATV Box gt Jogos gt PC gt HD DVD 5 Blu ray 1 Selecione Nomear Entrada 2 Selecione a conex o a ser nomeada usando lt 2 gt selecione um dos no mes dispon veis Tecla
36. re o NOTA O painel superior est dispon vel somente para o modelo 22LD330 Painel de Conex es 1 HDMI DVI HDMI IN Conex o Digital Suporta v deo HD e udio Digital Esta conex o n o su porta resolu o 480i 4 Para usar DVI use um cabo HDMI 5 DVI n o incluso 2 AV IN udio V deo V deo anal gi co Somente defini o de v deo pa dr o 480i 3 RS 232C IN PORTA DE CONTRO LE Usada para servi os de terceiros Painel de Conex es E og AUDIO IN T Q a 5 lt q o fe O pri a gt D 000 NOTA Para usar as conex es de for ma correta consulte sempre o manu al do equipamento externo e o manu al de instru es 2010 03 23 15 47 14 EE INFORMA ES GERAIS Desembalando Fixar Base 22LD330 1 Coloque o produto sobre uma super f cie acolchoada para proteg lo de poss veis danos 2 Monte a BASE na TV como mostra do na ilus NOTA Posicione a base at encaix la em sua na TV INFORMA ES GERAIS oem 10 cm 10 cm 10 cm Fixar TV mesa somente 26 32LD330 Ao instalar a TV em uma messa fixe a firmemente usando o parafuso forneci e mo Il es T m A caa NOTA Para prevenir poss veis quedas ou acidentes siga corretamente as ins tru es de instala o Posicionando a Tela
37. remo vendo o cabo de for a as configura es de hora ser o perdidas Desligar Ligar TV Desliga e liga a TV automaticamente no hor rio e fun o definida NOTAS Ajuste o rel gio para usar estas fun es A fun o Desligar TV sobrep e a Ligar TV caso estejam configuradas para o mesmo hor rio Para a fun o Ligar TV funcionar corretamente a TV dever estar em Standby Ao usar a fun o Ligar TV se ne nhuma tecla for pressionada em duas horas o aparelho voltar auto maticamente para o modo standby Cxs Acustic Selecione quais sa das sonoras usar alto falantes da TV ou as caixas ac sticas do Home Theater 3 Use A V gt Wm gt 11 44 gt gt c ENTER para controlar seu dispositivo com a fun o SIMPLINK NOTAS Ao selecionar outro dispositivo usando INPUT SIMPLINK ser can celada Ao conectar um Home Theater os alto falantes da TV s o automatica mente desligados Para utilizar a fun o SIMPLINK o cabo HDMI deve estar na vers o 1 3 CEC ou superior Modos Est reo SAP Em sinais anal gicos o aparelho pode receber programas MTS est reo e qual quer SAP Programa de udio Secun d rio que acompanha o programa es t reo se a emissora disponibilizar um canal de udio adicional Som mono automaticamente utilizado quando a transmiss o apenas em mono 1 Pressione Q MENU e em seguida use ANIN para selecionar a op o SAP 2 Use lt gt p
38. s selecio ne primeiro um modo de udio A fun o Infinite Sound uma tec nologia exclusiva da LG Ela resolve o problema de udio 5 1 canais em sistemas de 2 vias Para usar Infinite Sound desative a fun o Voz Ni tida Il Alto Falantes da TV Use este recurso quando desejar anular a emiss o de sons nos alto falantes 1 Selecione Auto Falantes da TV Use ANIN e selecione a op o Desligar NOTA Ao selecionar Desligar n o ser emitido nenhum sinal sonoro Para vol tar ao modo normal selecione Ligar Reiniciar Use este recurso quando desejar retor nar s configura es do aparelho para o modo padr o de f brica 13 3 Repita a opera o para incluir mais canais Para acessar os canais use as mesmas teclas da fun o LIST Fun o AV MODE Selecione seu modo de imagem e de som de acordo com o programa exibido pressionando AV MODE Desligar gt Cinema Jogos 4 Esportes NOTAS Ao selecionar Cinema Esportes ou Jogos com a fun o AV MODE o modo ser selecionado respecti vamente no Modo de Imagem e Modo de udio Ao selecionar Desligar com AV MODE o modo de imagem inicial ser selecionado Fun o SIMPLINK Use esta fun o para controlar seus dis positivos externos como DVDs Home Theaters a partir do controle remoto da TV Esta fun o funciona apenas se o dis positivo estiver conectado via entrada HDMI e for compat vel com SIMPLINK Ativando
39. s Bloqueadas Esta fun o trava as teclas do painel frontal lateral superior do aparelho Para ativar selecione Ligar NOTA Se esta fun o estiver no modo Ligar s ser poss vel ligar a TV O uso das teclas POWER CH VOL ENTER e MENU do painel estar o indispon veis Closed Caption Closed caption o processo que exibe o udio de um programa que est sendo transmitido em palavras legendas que aparecem na tela da TV 1 Selecione Closed Caption 2 No menu selecione Ligar Use N V para selecionar Modo Selecione as op es de modo usando lt Modo 1e 2 Modo 1 udio principal legendas do udio original Modo 2 udio secund rio legendas do udio secund rio em ingl s se dis pon vel Texto 1 e 2 Texto 1 2 exibe infor ma es especiais como previs o do tempo bolsa de valores not cias se disponibilizadas pelo canal NOTAS Pressione Q MENU e acesse a fun o Closed Caption S Closed Caption s funciona se o ca nal selecionado disponibilizar este recurso Ajuste de bot o liga desliga Ajuste a exibi o luminosa no painel 1 Selecione Ajuste de bot o liga desli ga e pressione 2 Para selecionar as op es use N V 2 Na op o desejada usando lt gt se lecione o ajuste desejado 14 RESOLVENDO PROBLEMAS Problemas durante opera o O controle remoto e Verifique se h algum objeto que esteja causando obstru o entre a TV e o
40. ualquer objeto quente como um aquecedor Isto pode causar inc ndio ou cho que el trico Evite utilizar o aparelho quando o cabo a tomada ou a conex o da sa da de for a estiver solta Isto pode causar inc ndio ou choque el trico INFORMA ES GERAIS EVITE O USO PROLONGADO DO APARELHO COM VOLUME SUPERIOR A 85 DECIB IS POIS ISTO PODER PREJUDICAR A SUA AUDI O EXEMPLOS 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves E Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito ES Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso o Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura Aspirador de p secador de cabe lo restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGO SOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE Metr motocicleta tr fego de ca E minh o cortador de grama N vel de Decib is Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica Show de banda de rock em frente as caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia Acess rios Ao desembalar certifique se de que os acess rios descritos nesta se o acom panham o produto Caso haja aus ncia INFORMA ES GERAIS Painel Frontal Superior Lateral 2 produto de alta tecnologia e de
41. uiod WISSE oensn oe 9AISS99e eJjno Jonbjenb euJalxa ed e w n4ysuoo enb sus SO OWO ojnpoid ou og em sqo ejeipou o toe op sejussede sop sepepu ejnbou op Jewepos esed esxduiod op eosij ejou ep oessitus op ejep ep aped e sopejuoo seip ejusaou 06 p ozeid o w Jopitunsuod O jebo7 eipueseo CUOIDEN OUOJJS US Sjustuos ojnpoid o eyueduiode enb ouensn op jenueuu ou sejuosop s Q eju Ho SUJJOJUOD Opejejsul opis eyu owus w o anb ps p ouejad OJd oJstuud ojad esduyod ap eosi ejou ep oessitus sp ejep ep ped e sopejuoo seip ejusaou 06 ep eb o ejueieb op opolsd o opuin ou oue WuN LO ep opousd ojad op eo UQe Sp opuss oowoo sopejejsuod ojusuuepinop sojlajop sientuaas ap sojedo eied eluessodou eJigo sp OPUI OUJOD w q sejued no sejusu oduioD Sp og inyysqns esed eoludo PIDUBISISSY Sp SOSINIOS SO ojnpold s p olensn oe ajuejeb sopeziio NY SO IM S op opa ens op sgneie epy elugzeuwy ep s2IUOlDS I 97 Y VILNVHVO 30 OJVIOlIILHIS MANUAL DE INSTRU ES LCD TV 22 26 32LD330 servi o de atendimento ao consumidor 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades Somente chamadas originadas de telefone fixo WWW LGE COM BR EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC pe INFORMA ES GERAIS Instru es de Seguran a CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REM
42. uma dist ncia apropriada da tela Entre em contato com o Posto de Assist ncia T cnica Autorizada uma vez ao ano para limpar as partes internas do produto O ac mulo de poeira pode causar falha mec nica Y Desconecte o produto da tomada quando o mesmo permanecer fora de uso por longos per odos N o pressione o painel com objetos pontiagudos como pregos l pis ou caneta Evite preju zos tela da TV Nota para LCD TV Se a TV estiver fria ao toque poder ha ver uma luz pequena quando ela es tiver ligada Isto normal ela n o est com defeito Alguns defeitos de pontos min scu los poder o ser vis veis na tela apa de qualquer item por favor contate o seu revendedor Itens comuns Os itens comuns s o Item Qtd Manual de Instru o 01 Controle Remoto 01 Pilhas AAA 02 Cabo de For a 01 22LD330 Item Qtd Presilha de Cabos D o Tampa de Prote o 01 26 32LD330 Item Qtd Parafusos para fixar base E A M4x20 os 20000000 gt D INPUT MENU ENTERO VOL v CH Use esta porta para ajustar o modo Hotel 4 ANTENNA IN Antena externa 5 COMPONENT IN Conex o anal gi ca de v deo com suporte a filmes HD Use os cabos VERMELHO VERDE e AZUL juntamente com a conex o de udio VERMELHO e BRANCO 6 RGB PC Conex o anal gica para PC Use um cabo VGA D sub 15 AUDIO RGB DVI Para receber os sinais de udio d
43. ung IDIOMA dVID as IS S TOA 0 DNIAYS ADHINI S6 IOA 0 ONVS 64 JINN 60 ICONAY 0 604 JogunN 6l 0l das 10 INdNI 90 YNTAWIS 3 NNIN WDYS NENIIS gS ANINO Sv Y31N3 tv YIMOd 380 VINOZVINV V V JHNO SNVNVIN aa TVIHLSNANI 01Od ON oaiznaodd Hi sobipoo SVIDNIdIIIS ValITISVAS VIHISNANI 8 T000 05t TOS 00 fdNO TISVAS INY SNAVNVIA IVISISNANI OLIYLSIA ep eIuozewy ep s91u04 99 3 97 PIJUBJCS op oped ps p SOUJIS SOU seusde opepijlgesuodsaJ e opu nsse ojnpoid op oedesijesed no OjuStUeuo DUN New e11 0D0 Oseo Jopesduuoo oe souep sep d siIen usAs WOD SOSNO eJltunsse SoIUOJD9 3 57 e euunbje s j d IY w onb opipusesiduo d Poly A OLNpoJd 4s p eadwoo ap jeo S ejou op op ejussaJde e ajueip SUU EPIJBA 9 pu wos ejueieb y A OSIAB OJADIJA U9sS solnpoJd snas op seoljojso seoIuDO sSIBISb SedljsajoeJeo se JeJ94 2 OP OJISJIPp O BAISSS4 S ep PIUQZEUIY ep SIUOJMIS JY A JOpeIduoo Op eASnNjoxa o eolun pep ijqesuods ap oes oinpoid oe we u d ogu nb se d ap op eje su ep sajuanbas U00 O Sejus11009p sesodsop sy SejJOS9p inbe sep waje S7 solnpoJd sqos eyueiep 19991 4 O e UWeyusa nb pepyu no eoss d e son4ej epepijigesuod MFL58486317_LD330 indd 1 Se1 NO sojsno etuunsse ogu ep 7 PIUQZEUIY ep SIUOJDS I J Y A s o esm1 SqO sepenbapeu seusjue op osn oe OpiA9p no eD0 Oe SajusJaul o d sp sepeppnoljgip owo
Download Pdf Manuals
Related Search