Home

My Passport™ Elite™ - User Manual

Contents

1. MYDESKTOP1 My Passport Elite C MY PASSPORT H Selecione o volume a ser recuperado pela lista Fazer backup de volumes direita Computador original Volume original MYDESKTOP1 C Figura 12 Tela Recuperar RECUPERA O DE ARQUIVOS DE BACKUP 25 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Inicio Backup Recuperar Configura es Selecione um destino para os arquivos recuperados MYDESKTOP1 My Passport Elite C MY PASSPORT H Onde gostaria de recuperar seus arquivos O Para os locais originais fg Retorne todo o conte do H restaurado para o local original C4 no computador A pasta de recupera o atual est em CiDocuments and Settings AdministratoriMy DocumentsiRetrieved Contents Para alterar essa pasta insira o novo local abaixo Ha pasta Conte do recuperado Coloque todo o conte do Ra lt E CiDocuments and Settings Adn recuperado em uma mesma pasta Alterar volume de recupera o Figura 13 Tela Selecione um destino para os arquivos recuperados inicio Backup Recuperar Configura es selecione o conte do a ser recuperado de MY PASSPORT H MYDESKTOP1 My Passport Elite C MY PASSPORT H 29 6 GB Total vy Recuperar todos os arquivos Dados a Dados Todos os dados desse backup ser o recuperados do volume MY PASSPORT H3 serem recuperad inclusive os arquivos que voc excluiu e a vers o mais atual de cada arquivo recuperado os s Arquivos
2. 6 itens zero KB dispon vel eis R Lim E DriveUnlock WD SmartWare What is this html e Extras User Manuals MacOS WD SmartWare Desbloquear My Passport Elite Insira sua senha para desbloquear a unidade PEE b Dica da senha Nome My Passport Elite S rie WXFOA7982426 lt Tamanho 320 1 GB 3 Digite sua senha e clique no bot o Desbloquear Se esqueceu sua senha clique na seta para a esquerda do Dica de senha para mostrar a dica 4 Clique em Desbloquear para desbloquear sua unidade Se clicar em Sair voc n o poder acessar os arquivos na sua unidade 5 Na mensagem Sua unidade agora est desbloqueada clique em Sair para fechar a tela WD SmartWare Drive Unlock Aparece a tela de In cio do WD SmartWare Seu computador sai do modo inativo Se seu computador entra em modo inativo pode n o aparecer uma tela de desbloqueio quando voc reativa o computador Para desbloquear a unidade voc pode usar o VCD tal como se descreveu acima ou atrav s do m todo descrito abaixo COMO USAR O HD COM UM MAC 52 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Para desbloquear usando o icone do WD SmartWare 1 Clique no cone WD SmartWare BS 2 Selecione a unidade e selecione Desbloquear a unidade Sobre o WD SmartWare S N WXFOA7982426 gt My Passport Elite Desbloquear para verificar espa o disponivel Abrir WD SmartWare Desbloquear unidade Mar SE a i ves montar
3. E mail M Filmes M M sica O outro M Imagens M Documentos Exibi o detalhada Tamanho Data 100 20 ME 221 58 KB 633 50 ME 1 51 MB 2 38 GB tite ME Aplicar altera es 3 Clique em Aplicar Altera es para atualizar o Medidor de Conte do do seu HD My Passport 4 Clique em Executar Backup para fazer o backup das categorias selecionadas de arquivos COMO FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS DO SEU COMPUTADOR 20 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Altera o das configura es do software de backup Para otimizar seu backup voc pode e Especificar o n mero de vers es de backup a serem guardadas para cada arquivo e Pausar os backups at que o seu computador fique ocioso Para configurar essas op es de backup 1 Clique na guia Configura es para exibir a tela Configura es veja Figura 10 Inicio Backup Recuperar Configura es gt MYDESKTOP1 My Passport Elite Configura es de software Configura es da unidade As Configura es de software permitem que As Configura es da unidade voc defina o n mero de vers es de backup a permitem que voc proteja e serem mantidas determine quando o backup registre sua unidade execute ser realizado escolha a pasta para os diagn sticos configure o sleep arquivos de backup e selecione prefer ncias timer e apague a unidade do WD Smartare Configurar softwar Configurar unidade Figura 10 Tela de Configur
4. o de previs o de falhas que monitora continuamente os principais atributos de desempenho interno da unidade Ao detectar se por exemplo um aumento da temperatura ru do ou erros de leitura escritura indica que a unidade pode estar se aproximando a uma situa o de falha grave Com um aviso avan ado voc poderia tomar medidas preventivas como passar seus dados a outro HD antes de que ocorra uma falha Uma verifica o r pida de status S M A R T emite um resultado de aprova o ou reprova o do estado da unidade A verifica o de status S M A R T conclu da em um ou dois segundos Quick Drive Test Teste R pido da Unidade Seu HD My Passport possui um utilit rio de diagn stico incorporado denominado Data Lifeguard que realiza testes da unidade em busca de erros As verifica es de testes r pidos da unidade averiguam problemas mais graves de desempenho Um teste r pido da unidade emite um resultado de aprova o ou reprova o do estado da unidade O teste r pido da unidade pode demorar v rios minutos Complete Drive Test Teste Completo da Unidade O diagn stico mais abrangente da unidade o teste completo da unidade Ele testa metodicamente cada um dos setores em busca de erros e insere marcadores de setores com problemas conforme se requeira O teste completo da unidade pode demorar v rias horas dependendo do tamanho e configura es dos dados da sua unidade O melhor
5. Alterar o n mero de vers es de Hist rico de arquivos Especifica o do n mero backup a serem guardadas para das vers es de backup na cada arquivo p gina 22 Permitir a realiza o de backups Velocidade do backup Pausar o backup at que o em qualquer momento ou computador esteja ocioso proibi los at que o computador na p gina 23 fique ocioso Especificar um caminho a uma Pasta de recupera o Especifica o de uma pasta pasta diferente de recupera o diferente para recupera o na p gina 36 Alterar as op es que Prefer ncias Configura o das op es e Exibem a tela de In cio do de prefer ncias na WD SmartWare sempre que p gina 37 voc conectar a unidade ao seu computador e Verificam se h atualiza es do software Especifica o de uma pasta diferente para recupera o o iniciar uma recupera o voc pode escolher se deseja armazenar os arquivos recuperados em GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA SUA UNIDADE 36 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO e Sua localiza o original no computador e Uma pasta Conte do recuperado Por padr o o software WD SmartWare cria e usa uma subpasta denominada Conte do recuperado na sua pasta Meus Documentos Para determinar uma pasta diferente 1 Voc pode criar uma nova pasta ou determinar qual pasta existente deseja usar 2 Natela Configura es do Software veja Figura 11 na p gina 22 clique em Pasta
6. Arquivos 0 582 Tamanho Tamanho 0 GB 114 40 MB 36 3 GB livre gt Recuperar alguns arquivos Selecionar destino novamente Figura 14 Tela Selecione o conte do a ser recuperado RECUPERA O DE ARQUIVOS DE BACKUP 26 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 4 Na tela Selecione o conte do a ser recuperado selecione Recuperar alguns arquivos para exibir a caixa de sele o dos arquivos a serem recuperados veja Figura 15 Y Recuperar alguns arquivos 7 Mostrar arquivos antigos M Mostrar arquiv Visualizar ja Q Pesquisar Nome Tamanho Data Clic 17 21 MB O i dell 435 MB C ia Documents and Settings 11 09 MB O Be DOWNLOAD 1 49 MB C Ba Users 278 54 KB Local do arquivo original Figura 15 Caixa de sele o de arquivos a serem recuperados 5 Navegue pela estrutura de pastas para encontrar o conte do que lhe interessa Al m disso voc tamb m pode usar a caixa de busca digitando o nome ou parte do nome do arquivo ou pasta que est procurando e Clique no bot o da categoria adequada de arquivo para mostrar os arquivos por categoria Fotos M sica Filmes Documentos Outro E mail e Selecione o icone Visualizar para apresentar os arquivos individuais e Digite o nome completo ou parcial do arquivo na caixa de busca para localizar o arquivo e pressione Enter para iniciar a pesquisa Para eliminar o filtro de busca exclua todo o texto digitado na caixa
7. Q Por que a unidade n o liga A Certifique se de que a unidade esteja conectada a uma fonte de alimenta o Pode ser necess rio um cabo especial para os computadores com pot ncia de barramento limitada Para mais informa es nos EUA visite nosso website no store westerndigital com Fora dos EUA contate o Suporte T cnico WD na sua regi o Q Por que a unidade n o reconhecida no Meu Computador ou na rea de trabalho do computador Se o seu sistema tiver um cart o adaptador USB 2 0 PCI assegure se de que as unidades estejam instaladas antes de conectar seu produto de armazenamento externo WD USB 2 0 A unidade n o reconhecida corretamente exceto se os drivers de controladores de host e root hub USB 2 0 estiverem instalados Contate o fabricante do cart o adaptador para conhecer os procedimentos de instala o gt Q Por que meu computador n o inicializa quando conecto minha unidade USB ao computador antes de inicializa lo A Dependendo da configura o do sistema seu computador pode tentar inicializar a partir da unidade USB port til WD Consulte a documenta o de configura o do BIOS da placa m e do sistema para desabilitar essa fun o ou visite support wdc com e veja a resposta ID 1201 na base de conhecimentos Para mais informa es sobre a inicializa o a partir de unidades externas consulte a documenta o do seu sistema ou contate o fabricante do sistema Q Por que a taxa de transfer ncia
8. o da unidade Os seguintes t picos ensinam a instalar a unidade pela primeira vez Prossiga com a se o abaixo que se aplica ao seu sistema operacional e Instala o no Windows XP na p gina 7 e Instala o no Windows Vista Windows 7 na p gina 9 Observa o Para informa es sobre a instala o do drive em um Mac consulte Como usar o HD com um Mac na p gina 44 COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 6 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Instala o no Windows XP 1 Depois de conectar a unidade fisicamente tal como se mostra na Figura 3 aparecer a tela Assistente Para Adicionar Novo hardware Clique em Cancelar para esquivar o assistente Observa o O software WD SmartWare instalar o driver adequado para esta unidade Assistente para adicionar novo hardware Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware O Windows r procurar por software atual e atualizado em seu computador no CD de instala o de hardware ou no site do Windows Update com a sua permiss o Leia nossa politica de seguran a O Windows pode se conectar ao site do Windows Update para procurar software O Sim somente desta vez O Sim agora e sempre que me conectar a um dispositive N o n o agora Clique em Avan ar para continuar voltar Avan ar gt Cancelar Figura 3 Assistente para Novo Hardware Encontrado 2 Seo Autorun AutoPlay execu o autom tica estiver ha
9. Abrir WD SmartWare e Clique duas vezes em WD SmartWare na lista de Aplicativos ance Aplicativos era _ eol oJig a a Y DISPOSITIVOS Data de Modifica o Tamanho Tipo E Macintosh HD G iCal 18 de setemb e 2009 03 02 94 4 MB Aplicativo E iDisk iChat 3 de agosto de 2009 09 43 114 5 MB Aplicativo Systema iDVD 17 de abril de 2009 03 32 72 7 MB Aplicativo a t iMovie HD 16 de abril de 2009 10 36 81 5 MB Aplicativo a AP Serene RE iPhoto 17 de abril de 2009 03 32 550 8 MB Aplicativo GB my PASSPORT iSync 17 de abril de 2009 03 32 35 1 MB Aplicativo gt COMPARTILHA pp iTunes 11 de setemb e 2009 10 56 171 6 MB Aplicativo E iweb 16 de abril de 2009 10 36 321 5 MB Aplicativo vt ee E Mail 18 de setemb e 2009 03 02 289 MB Aplicativo ES Mesa W Photo Booth 17 de abril de 2009 03 32 18 2 MB Aplicativo testtest 4 Pr Visualiza o 3 de agosto de 2009 09 43 64 2 MB Aplicativo Ea Prefer ncias do Sistema 17 de abril de 2009 03 32 1 3 MB Aplicativo Documentos QuickTime Player 17 de abril de 2009 03 32 31 3 MB Aplicativo Ey Filmes amp Reprodutor de DVD 3 de agosto de 2009 09 43 50 8 MB Aplicativo JJ M sica amp Safari 18 de setemb e 2009 03 02 76 4 MB Aplicativo Gall vagan Es Spaces 18 de setemb e 2009 03 02 388 KB Aplicativo Time Machine 18 de setemb e 2009 03 02 444 KB Aplicativo BUSCAR gt utilit rios 24 de setemb e 2009 07 38 Pasta te W
10. Run Backup Executar backup manualmente ap s a reinstala o do software j que ao desinstalar se excluem todas as configura es de tarefas de backup Veja Como fazer o backup dos arquivos do seu computador na pagina 16 Use a fun o de Adicionar ou Remover Programas do seu sistema operacional para desinstalar o software WD SmartWare do seu computador Windows XP 1 Clique em In cio gt Painel de Controle 2 Clique duas vezes em Adicionar ou remover programas 3 Selecione WD SmartWare e clique em Remover 4 Clique em Sim na mensagem Tem certeza Windows Vista ou Windows 1 Clique em In cio gt Painel de Controle 2 Clique duas vezes em Programas e Fun es 3 Clique em WD SmartWare ou no cone WD SmartWare e clique em Desinstalar Alterar na parte superior da p gina 4 Clique em Sim na mensagem Deseja prosseguir GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA SUA UNIDADE 41 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Verifica o do funcionamento da unidade Os arquivos de dados do seu HD My Passport s o importantes para voc O software WD SmartWare possui v rias ferramentas de diagn sticos incorporadas para ajudar no bom desempenho da sua unidade Execute um dos seguintes testes caso lhe pare a que sua unidade n o est funcionando adequadamente Ferramenta de diagn stico Descri o Quick S M A R T Status Check Verifica o r pida de status S M A R T S M A R T uma fun
11. Se AAA Configurar historico de arquivos Velocidade de backup P E Ride vers es de backup a serem mantidas Pasta de recupera o Prefer ncias 2 Especifique o n mero de vers es do arquivo que voc deseja guardar de 1 a 25 na caixa Insira o n mero das vers es de backup a serem mantidas cada arquivo 3 Clique em Aplicar para salvar e implementar um novo n mero de vers es de backup COMO FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS DO SEU COMPUTADOR 22 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Pausar o backup at que o computador esteja ocioso Um backup grande pode levar muito tempo e pode consumir grande parte dos recursos de processamento do seu sistema Mesmo com o software WD SmartWare em execu o no plano de fundo a realiza o de um backup pode reduzir a capacidade de resposta do seu computador para outras tarefas Habilitar a op o Velocidade de Backup faz com o software WD SmartWare pause os backups at o seu computador ficar completamente ocioso Esta uma configura o padr o do software WD SmartWare 1 Na tela Configura es de Software veja Figura 11 na p gina 22 clique em Velocidade de Backup para exibir a caixa de di logo Reduzir Velocidade de Backup Hist rico de arquivos Reduzir velocidade de backup Esta op o permitira uma execu o mais r pida do sistema reduzindo a velocidade de backup Pasta de recupera o 7 Pausar o backup at que o computador esteja oci
12. Se deseja reformatar a unidade para utiliz la com um Mac siga os procedimentos abaixo Instala o no Mac OS X Tiger Leopard Snow Leopard 1 Ligue o computador 2 Conecte o cabo USB da unidade como se mostra na Figura 1 na p gina 5 ou Figura 2 na p gina 6 O CD do WD SmartWare aparece na rea de trabalho e na lista de Devices Dispositivos no Finder b O cone My Passport tamb m aparece na rea de trabalho al My Passport COMO USAR O HD COM UM MAC 44 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 3 Clique duas vezes no CD virtual WD SmartWare e depois clique duas vezes no cone WD SmartWare na tela que aparece Observa o O software WD SmartWare oferecido no formato de uma unidade de CD virtual VCD no seu HD My Passport O VCD aparece na sua rea de trabalho e funciona tal como um CD f sico ANDO AWD SmartWare x 6 itens zero KB disponivel eis PEER o i DriveUnlock WD SmartWare What is this html aos Extras User Manuals MacOS WD SmartWare 4 Mac OS X Leopard e Snow Leopard apenas Aparece uma mensagem que pergunta se deseja usar o HD My Passport para fazer o backup com o Time Machine Se n o quiser usar o software de backup Time Machine clique em Cancelar Se deseja usar o software de backup Time Machine clique em e como disco de backup Agora o icone My Passport tem esta apar ncia Pm My Page port Observa o O software WD SmartWare totalme
13. a para exibir a caixa de di logo Configurar seguran a O WD SmartVare protege a Registrar unidade unidade para impedir que outros usu rios acessem os arquivos Diagn stico Escolha uma senha Apagar unidade Verificar senha Dica da senha ae BP aviso AWD n o p de recuperar sua senha Se voc esqueceu sua senha perder permanentemente acesso aos dados _ Eu compreendo Sobre a unidade Nome do produto My Passport Elite N mero de s rie WXFOATIS2426 Salvar configur Digite sua senha na caixa Escolha uma senha Redigite sua senha na caixa Verificar senha Digite uma dica para ajud lo a se lembrar da sua senha na caixa Dica de senha Leia o aviso sobre a possibilidade de perda de dados caso voc esque a a sua senha oN Oo A Clique na caixa de verifica o Eu compreendo para dizer que voc aceita o risco BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DO SEU HD 30 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 9 Clique em Salvar configura es de seguran a para guardar sua senha e habilitar a prote o de senha para a sua unidade CUIDADO Depois de criar uma senha a unidade permanece desbloqueada enquanto voc continuar sua presente sess o de trabalho Depois o software WD SmartWare e Bloqueia a unidade quando voc fecha seu computador desconecta sua unidade ou o computador entra em modo inativo e Solicita que voc digite sua senha para desbloquear a unidade quando
14. dispon vel para os poucos computadores que limitam a pot ncia da porta USB SOBRE O SEU HD WD 1 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Sustent vel para o planeta Projetamos uma caixa pequena de materiais reciclados para minimizar a quantidade de res duos N s o incentivamos a recicl la Importante Para obter as mais recentes informa es do produto e not cias da WD visite nosso website em www westerndigital com Para as documenta es e informa es mais recentes do software firmware e produtos visite o site http products wdc com updates Conte do do kit e HD ultra port til My Passport Elite e Software WD SmartWare incluso no HD e Cabo de dados micro USB e Guia de Instala o R pida e My Passport Dock Cabo de dados micro USB HD ultra port til My Passport Elite Guia de Instala o R pida My Passport Dock Acess rios opcionais poss vel usar os seguintes acess rios com o HD WD My Passport e Pode ser necess rio um cabo especial para os computadores com pot ncia de barramento limitada e Cabo de dados micro de substitui o ou adicionais Para mais informa es sobre os acess rios opcionais para este produto visite EUA www shopwd com ou www wdstore com Canad www shopwd ca or www wdstore ca Europa www shopwd eu ou www wdstore eu Todos os outros Contate o Suporte T cnico WD na sua regi o Para pa ses obter uma lista de contatos de Suporte T cnico visite o site supp
15. filmes fotos documentos e mail e outros arquivos no seu computador para o seu HD My Passport Observa o Uma instala o do software WD SmartWare comporta at tr s drives de backup configurados com o software WD SmartWare Depois que o software WD SmartWare categoriza os diferentes tipos de conte do que voc possui basta clicar no bot o Executar Backup para fazer o backup de todos eles Os usu rios avan ados podem selecionar tipos de conte do espec ficos dos quais se deseja fazer o backup Depois de realizar um backup o software WD SmartWare protege seus arquivos fazendo o backup de qualquer e Arquivo novo criado no seu computador ou copiado no seu HD e Arquivo existente que alterado de alguma forma Essa prote o autom tica o software WD SmartWare faz isso sem que voc precise fazer nada apenas assegure se de deixar seu HD My Passport conectado ao seu computador Observa o A prote o de backup autom tico cont nua enquanto o seu drive My Passport estiver conectado ao seu computador Depois sempre que voc desconectar e reconectar o HD ao seu computador o software WD SmartWare examina novamente o seu computador em busca de arquivos novos ou alterados e reinicia o backup autom tico e cont nuo como antes Al m disso a tela de Backup veja Figura 9 na p gina 17 oferece e Medidores de Conte do para os HDs do seu computador para que voc possa ver o n mero de arquivos e tamanho d
16. Gerenciamento e personaliza o da sua unidade Este cap tulo inclui os seguintes t picos cone WD SmartWare Como abrir o software WD SmartWare Verifica o de status e temperatura Monitoramento de alertas do cone Desconex o da unidade com seguran a Desinstala o do software WD SmartWare Personaliza o das configura es do seu software Personaliza o das configura es da sua unidade Desinstala o do software WD SmartWare cone WD SmartWare Depois de instalar o software WD SmartWare veja Come ando a usar o Software WD SmartWare na p gina 11 aparece o icone WD SmartWare na barra de tarefas do Windows Clicar no cone lhe permite realizar uma das seguintes tarefas e Abrir o software WD SmartWare e Verificar o status e a temperatura da unidade e Desconectar a unidade com seguran a e Monitorar alertas As pr xima se es descrevem como utilizar o icone e os m todos alternativos para realizar essas a es bem como desbloquear o My Passport Elite manualmente Como abrir o software WD SmartWare Se o software WD SmartWare n o abrir automaticamente quando fizer o login no seu computador voc pode acess lo das seguintes maneiras e Seo software estiver fechado clique em In cio gt Todos os Programas gt WD SmartWare gt WD SmartWare e Seo icone do WD SmartWare estiver na barra de tarefas clique nele duas vezes Observa o Voc tamb m pode clicar com o bot o direito ou
17. USUARIO Aparece a tela de Boas vindas ao WD SmartWare Se o Flash Player estiver instalado no seu computador a tela ser interativa o Bem vindo ao WD SmartWare Bon O que voc gostaria de fazer Fazer backup de z Configurar unidade arquivos N o mostre essa tela novamente Recuperar backup c Prossiga com Come ando a usar o Software WD SmartWare na seguinte se o Observa o Se n o quiser instalar o software WD SmartWare consulte O Instala o do Driver SES na p gina 57 Come ando a usar o Software WD SmartWare Depois de selecionar ou Fazer backup de arquivos Configurar Unidade ou Recuperar backup o software o conduzir aos dois simples passos do processo de instala o do software WD SmartWare Se uma vers o mais nova do software estiver dispon vel o sistema o avisar automaticamente A WD recomenda fortemente usar a vers o mais recente do software principalmente em uma nova instala o Ap s concluir a instala o o software WD SmartWare vai apresentar umas das seguintes alternativas e Guia lo na Realiza o do backup dos seus arquivos veja Figura 6 na pagina 12 e Como fazer o backup dos arquivos do seu computador na p gina 16 Configura o da seguran a da sua unidade veja Figura 7 na pagina 12 e Como proteger seu HD com senha na p gina 29 e Exibir a tela de In cio veja Figura 8 e Vis o geral do WD SmartWare na p gina 13 Observa o As
18. de recupera o para exibir a caixa de di logo configurar pasta de recupera o Hist rico de arquivos Configurar pasta de recupera o A pasta de recupera o atual est em Velocidade de backup C Documents and Settings Administratorimy DocumentsiRetrieved Contents e me tm yee Para alterar essa pasta insira o novo local abaixo Prefer ncias l CiDocuments and Settings Administratoriy 3 Clique em Pesquisar e use a fun o de navega o para identificar uma nova pasta de recupera o 4 Clique em Aplicar para salvar e implementar a nova pasta de recupera o Configura o das op es de prefer ncias Quando habilitadas as op es Prefer ncias e Exibem a tela de In cio do WD SmartWare sempre que voc reconectar a unidade ao seu computador Essa a configura o padr o do software WD SmartWare e recomendada quando voc costuma deixar sua unidade conectada ao seu computador Se quiser desabilitar esta op o abria a tela de In cio do WD SmartWare sempre que precisar caso voc desconecte e volte a conectar sua unidade ao computador com frequ ncia e Verificam se h atualiza es do software Isso garante que voc sempre esteja usando a vers o mais recente do software Para habilitar ou desabilitar as op es de Prefer ncias 1 Natela Configura es de Software veja Figura 11 na p gina 22 clique em Prefer ncias para exibir a caixa de di logo Co
19. do dispositivo gt Procurar software de driver no computador Localizar e instalar software manualmente 4 Navegue at Computador a Clique duas vezes no drive VCD do WD SmartWare Clique duas vezes na pasta de extras Selecione WD SES Device Driver Clique em Avan ar gt o 1 Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device Procurar software de driver em seu computador Procurar software de driver neste local D extras WD SES Device Driver Incluir subpastas INSTALA O DO DRIVER SES 64 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 5 Quando a instala o estiver conclu da clique em Fechar Atualiz O Windows atualizou com xito o software de driver O Windows concluiu a instala o do software de driver para este dispositivo to WD SES Device INSTALA O DO DRIVER SES 65 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Informa o de cumprimento normativo e garantia Este ap ndice inclui os seguintes t picos Cumprimento normativo Conformidade ambiental China Informa es sobre a Garantia Cumprimento normativo Informa o FCC da Classe B Este dispositivo foi testado e est conforme os limites de um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras FCC Estes limites foram projetados para fornecerem uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Esta unidade gera usa e pode emitir energia
20. e por isso devem ser manuseados com cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados As unidades podem danificar se devido a um manuseio incorreto choques ou vibra es Quando desembalar e instalar o produto de armazenamento externo preste aten o s precau es a seguir apresentadas e N o deixe cair nem agite o dispositivo e N o desloque o dispositivo enquanto ele estiver em funcionamento SOBRE O SEU HD WD 4 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Como conectar e come ar a usar a unidade Este cap tulo d instru es passo a passo para conectar e instalar o HD no seu computador Inclui os seguintes t picos Conex o da unidade Instala o da unidade Come ando a usar o Software WD SmartWare Vis o geral do WD SmartWare Tela de In cio do WD SmartWare Visualiza o dos T picos de Informa es Ajuda Online Conex o da unidade Conecte seu HD My Passport tal como se descreve abaixo Figura 1 Como conectar o HD My Passport ao cabo de dados micro USB COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 5 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Figura 2 Usando um My Passport Dock para conectar o HD Passport 1 Ligue o computador 2 Para conectar diretamente com o seu computador conecte o cabo USB tal como se mostra na Figura 1 na p gina 5 3 Para conectar seu computador usando um My Passport Dock conecte o cabo USB da plataforma ao computador como se mostra na Figura 2 Instala
21. executar diagn sticos e verifica es de status periodicamente antes de encontrar problemas na unidade E como s o t o r pidos executar a verifica o r pida de status S M A R T e o teste r pido da unidade oferece um alto n vel de seguran a com um m nimo de estorvo Depois execute as tr s ferramentas sempre que se deparar com condi es de erro do disco ao fazer backups ou recuperar arquivos VERIFICA O DO FUNCIONAMENTO DA UNIDADE 42 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Para realizar diagn sticos e verifica es de status da unidade 1 Natela Drive Settings Configura es da unidade veja Figura 16 na p gina 30 clique em Diagn sticos para exibir a caixa de di logo Run Diagnostics Executar diagn sticos Seguran a Executar diagn stico Realizar verifica o de unidade SMART Registrar unidade Selft Monitoring Analysis and Reporting Technology ESSES tecnologia de auto monitoramento an lise e relat rio que prev falhas iminentes da unidade Essa verifica o do status conclu da em um ou dois segundos Sleep Timer Status Quick SMART Apagar unidade Realizar auto teste r pido da unidade Este teste normalmente demora 2 minutos para ser conclu do Teste rapido da unidade Realizar verifica o completa da m dia para detectar setores com defeito Esse teste pode demorar horas em unidades grandes Teste completo da unidade 2 Clique no bot o p
22. neste local 9 Incluir subpastas D extras WD SES Device Driver v Procurar Avan ar Cancelar 5 Quando a instala o estiver conclu da clique em Fechar Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device w O software do dispositivo foi instalado com xito O Windows concluiu a instala o do software de driver para este dispositivo lt gt WD SES Device Windows 7 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Depois de conectar a unidade fisicamente tal como se mostra na Figura 2 na pagina 6 voc pode instalar o driver SES INSTALA O DO DRIVER SES 62 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 1 Abra Todos os programas e clique em Computador gt Administrar F Paint am il Ponto de Partida Documentos Imagens M sicas Rr Notas Autoadesivas Computador QR Ferramenta de Captura Abrir PE Gerenciar Conex o de rea de Trabalho r Remota Mapear unidade de rede Dispositivos e Impres e L Desconectar unidade de rede ay Lupa Programas Padr o Jogos E Mostrar na rea de trabalho j Paci ncia a Ajuda e Suporte enomear gt Todos os Programas Propriedades a pr Pesquisar programas e arquivos Desligar 2 Em Computer Management Local Administra o do computador clique em Administrador do dispositivo gt Dispositivo desconhecido e clique com o bot o direito em Atualizar software do driver
23. novamente depois de implementar uma prote o de senha e ter perdido ou esquecido sua senha Apagar unidade Apagar unidade na p gina 40 GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA SUA UNIDADE 38 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Registro da sua unidade O software WD SmartWare usa a conex o de internet do seu computador para registrar sua unidade Registre sua unidade para ficar atualizado com os ltimos produtos da WD 1 Assegure se de que seu computador esteja conectado internet 2 Na tela Configura es da unidade veja Figura 16 na pagina 30 clique em Registrar unidade para exibir essa caixa de di logo Seguran a Registrar unidade WD permite registrar a unidade para receber notifica es de atualiza o de software e z atendimento ao cliente Diagnostico Nome seep timer E Sobrenome Apagar unidade Endere o de e mail Campo necess rio Idioms preferido Portugu s F W Sim desejo receber comunicados da VD inclusive atualiza es de software para produtos registrados oportunidades de aprimoramento do produto e descontos para membros sobre os produtos da WO Sobre a unidade Mome do produto My Passport Elite Numero de serie WXTOAS9A2180 Tamanho da unidade 297 GB Pol tica de privacidade da WD Sistema operacional Windows XP Service Pack 3 Revis o de firmware 1 028 Digite seu nome na caixa Nome Digite seu sobrenome na cai
24. software WD SmartWare consulte O Instala o do Driver SES na p gina 57 COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 8 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Instala o no Windows Vista Windows 7 Depois de conectar fisicamente a unidade dependendo das configura es do seu computador aparecer o duas ou tr s telas 1 Se o Autorun AutoPlay ou Reprodu o Autom tica estiver habilitado no seu computador a Na tela Novo Hardware Encontrado clique em Cancelar E Nowo hardware encontrado O Windows precisa instalar o software de driver para o WD SES Device USB Device Localizar e instalar software de driver recomendado O Windows quiara voc pelo processo de instala o do software de driver do dispositivo gt Perguntar novamente mais tarde O Windows perguntara novamente na pr xima vez que voc conectar o dispositivo ou fizer logon N o mostrar esta mensagem novamente para este dispositivo O dispositive n o funcionar at voc Instalar o software de driver Figura 4 Tela Novo Hardware Encontrado b Na tela AutoPlay Reprodu o autom tica clique em Executar WDSmartWare exe A Reprodu o Autom tica m Unidade de CD WD SmartWare Sempre fazer isso para software e jogos Instalar ou executar programa Executar WD Smartare exe Editor n o especificado Op es de Geral U Abrir pasta para exibir arquivos usando Windows Explorer Definir pad
25. telas iniciais de Backup e Configura es da Unidade s aparecem uma vez na primeira vez que voc instala o software WD SmartWare no seu computador Depois disso ao iniciar o software aparece a tela de In cio para que voc possa escolher o que deseja fazer COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 11 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Pronto para executar backup E MYDESKTOP1 My Passport Elite C MY PASSPORT I 19 5 GB Total gt Exibi o detalhada 297 2 GB Total Dados para backup Arquivos 5 337 Tamanho 2 37 GB 7 0 MB Filmes 163 5 MB E mail 1 5 MB Documentos 266 4 MB 595 0 MB livre 297 2 GB livre Atualizar exibi o Figura 6 Tela inicial de backup Configura es da unidade Configure a seguran a para sua unidade Configurar seguran a O WD SmartWare protege a unidade para impedir que outros usu rios acessem os arquivos Escolha uma senha EE Verificar senha as Dice ds senhs Doo E aviso AWD n o p de recuperar sus senha Se voc esqueceu sua senha perder permanentemente acesso 205 dados Eu compreendo Sobre a unidade Nome do produto My Passport Elite N mero de s rie WXFOAT7982426 Tamanho da unidade 297 GB Sistema operscional Windows XP Service Pack 3 Revis o de firmware 1 028 Figura 7 Tela inicial de configuragao da unidade COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 12 MY PASSPORT ELITE MANUAL D
26. todos os seus arquivos dispon veis para backup s o apresentados contra um fundo azul constando seis categorias A categoria deste arquivo Inclui arquivos com estas extens es Documentos doc txt htm html ppt xls xml e outras extens es dos documentos E mail mail msg pst e outras extens es de e mail M sica mp3 wav wma e outras extens es de m sica Filmes avi mov mp4 e outras extens es de filmes Fotos gif Jpg png e outras extens es de fotos Outro Outras que n o perten am as cinco categorias principais Para obter uma lista completa de todas as extens es de arquivos inclu das procure a Resposta ID 3644 na Base de Conhecimento da WD no site http support wdc com Observe e A categoria Sistema apresentada contra um fundo cinza escuro inclui todos os arquivos do seu sistema operacional que n o est o dispon veis para backup Os arquivos dos quais s o se faz um backup s o os arquivos do sistema arquivos do programa aplicativos e arquivos de trabalho como tmp ou log e A categoria Recuperado tamb m apresentada contra um fundo cinza escuro mostra os arquivos que voc recuperou em um backup anterior Eles tamb m n o est o dispon veis para backup e Ao passar o mouse por uma categoria se exibe o n mero de arquivos na categoria No Medidor de Conte do do seu HD My Passport a categoria Outros Arquivos inclui todos os arquivos apresentados na parte de espa o u
27. todos os seus dados apagado um arquivo ou simplesmente gravado em cima de um arquivo importante Tela de In cio do WD SmartWare A tela de In cio do WD SmartWare dispon vel ap s a instala o e a configura o inicial do backup e de seguran a oferece op es de quatro guias selecionadas e Home Oferece um Medidor de Conte do com a capacidade e conte do de cada HD interno ou conectado ao seu computador veja Figura 8 COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 13 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO e Backup Gerencia backups existentes ou cria novos backups dos dados mais importantes inclusive filmes m sica documentos e mails e fotos veja Figura 9 na p gina 17 e Recuperar Recupera dados valiosos que foram perdidos ou sobrescritos veja Figura 12 na p gina 25 e Configura es Gerencia seguran a diagn stico ajustes de energia e par metros de backup veja Figura 10 na p gina 21 Na tela home voc pode modificar a unidade principal categorizada com uma caixa de sele o suspensa com o nome do seu computador Ao selecionar uma unidade diferente o sistema identificar as categorias dos arquivos naquela unidade Depois clique em e Backup para fazer o backup dos arquivos da unidade selecionada para a sua unidade My Passport e Recuperar para recuperar os arquivos de backup da sua unidade My Passport para qualquer localiza o no seu computador No Medidor de Conte do para o HD do seu computador
28. 5 Monitoramento de alertas do cone 1 ee eee 35 Desconex o da unidade com SeguranGa a a ssas ssa seana ees 36 Personaliza o das configura es do seu software 00 ees 36 Configura o das op es de prefer ncias anaana aaa ee ees 37 Personaliza o das configura es da sua unidade 00 0 ce es 38 Registro Ga SUAUNIGAGS i dca Sadek kiona dra aig hd deb eae ae eke eee keene se ee ere 39 Configura o do sleep timer 0 cc eee ee eee eee nee 40 Apagar UNIDADE o Guta a ara bas ath one Siena ee ee Pode ee Sees et ee he eee 40 Desinstala o do software WD SmartWare 0 cc ee eee 41 VUINTONS A Pira fra AA cs ca E cn A E A A A Be aa Gah A 41 Windows Vista ou Windows 7 aba a A rar ra Rr E a arene Ta 41 Verifica o do funcionamento da unidade ccccoo 42 Como usar o HD com um Mac 2 00 eee eee ees 44 Retormata o da unidade face ia RA ea ew PAC oe E EA OR Ga RS aaa 44 Instala o no Mac OS X Tiger Leopard Snow Leopard 0 0c 44 Melhor desempenho com o WD TURBO 2 0 00 cc eee 46 Usando o icone WD SmartWare 0 0 ee ee eee eee 48 Como abrir o software WD SmartWare 0 00 cc ee eas 48 pescontaro CD Virtual ssc igarra era hp Ge th ee he etre Rene wh ee oe ee ee aa 50 Desmontar a unidade com SEQUranGa s s s ssaa eaae ee ees 50 Exibi o de status n mero de s rie e temperatura 2 0 0 ce eee 51 Desbloquei
29. Arquivo A o Exibir Ajuda esisBoine rms W Gerenciamento do computado 4 gh Administrator 4 Ferramentas do sistema gt MP Adaptadores de rede b DB Agendador de Tarefas b MS Adaptadores de v deo ra gt FZ Visualizador de Eventos b ME Computador Mais A es D Pastas compartilhadas b Controladores de som v deo e jogos gt Usu rios e Grupos Loca gt Cgi Controladores IDE ATA ATAPI p Desempenho b 9 Controladores USB barramento serial universal gh Gerenciador de Disposit b 65 Dispositivos de Interface Humana Es Reposit rio b JE Dispositivos de sistema f Gerenciamento de disc b Monitores gt Es Servi os e aplicativos b FI Mouse e outros dispositivos apontadores 4 l Outros dispositivos la WD SES Device Atualizar Driver p 2 Processadores z Desativar a Teclados j Dispositivo de Desinstalar gt Unidades de disco gt eB Unidades de DVD Verificar se h altera es de hardware Propriedades Inicia o assistente Atualizar Driver para o dispositivo selecionado INSTALA O DO DRIVER SES 63 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 3 Clique em Procurar software do driver no meu computador Pesquisar automaticamente software de driver atualizado O Windows ir pesquisar seu computador e a Internet em busca do software de driver mais recente para o seu dispositivo a menos que voc tenha desabilitado esse recurso nas configura es de instala o
30. D SmartWare 5 de setembr e 2009 02 36 34 8 MB Aplicativo COMO USAR O HD COM UM MAC 48 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USU RIO Aparece a tela de In cio do WD SmartWare In cio Backup Recuperar Configura es Atualiza o dispon vel mo Test Test s Computer 2 My Passport Elite Macintosh HD MY PASSPORT ND Loja WD Suporte 98 7 GB Total 297 2 GB Total Entre em contato HOME HYPERLINK USEF WD SmartWare 18 2 GB livre 297 2 GB livre Vers o 1 1 0 3 Atualizar software Na tela de In cio voc pode modificar a unidade principal categorizada com uma caixa de sele o suspensa com o nome do seu computador Ao selecionar uma unidade diferente o sistema identificar as categorias dos arquivos naquela unidade Depois Clique na guia Backup ou Recuperar para fazer o backup ou recuperar os arquivos em uma localiza o diferente do HD principal do computador No Medidor de Conte do para o HD do seu computador todos os seus arquivos dispon veis para backup s o apresentados contra um fundo azul nas categorias baseadas nas seguintes pastas no seu computador e M sica e Filmes e Fotos e E mail e Documentos e Outro Cada categoria inclui todos os arquivos na pasta representada exceto a categoria Outros que inclui todos os arquivos em todas as outras pastas do seu computador Observe e A categoria Sistema apresentada contra um fundo cinza escuro inclui todos os arquivo
31. Desligamento do recurso de bloqueio da unidade Para remover a prote o de senha da sua unidade 1 Clique em Seguran a na tela Configura es da unidade veja Figura 16 na p gina 30 para exibir a caixa de di logo Sua unidade est protegida A unidade est protegida Registrar unidade e Para alterar as configura es de seguran a Registrarunidade atuais insira sua senha Diagn stico senne Sleep Timer b Dica da senha Apagar unidade Remover seguran a Alterar senha Howa senha Werificar senha Dica da nova senha Home do produto thy Passport Elite H mero de s rie WVAFOSTOSZARE Tamanho da unidade 297 6B Sistema operacional Windows AP Service Pack 3 Revis o de firmware 1 028 2 Digite sua senha na caixa Senha 3 Selecione a op o Remover seguran a 4 Clique em Atualizar configura es de seguran a para remover a prote o de senha da sua unidade e reexibir a tela Configurar Seguran a Altera o da sua senha Para alterar sua senha 1 Na tela Sua unidade est protegida selecione a op o Alterar senha e a Digite sua nova senha na caixa Nova senha b Redigite sua nova senha na caixa Verificar senha c Digite uma dica para ajud lo a se lembrar da sua nova senha na caixa Dica da nova senha 2 Clique em Atualizar configura es de seguran a para alterar sua senha BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DO SEU HD 33 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO
32. L DO USUARIO Desconex o da unidade com seguran a CUIDADO Para evitar a perda de dados feche todas as janelas e aplicativos em funcionamento antes de desligar ou remover a unidade 1 Clique com o bot o direito no cone WD SmartWare na bandeja do sistema de depois clique em Remover com seguran a My Passport Elite USB HDD Remover com seguran a My Passport Elite USB HDD H WD Smartware 13 40 domingo 2 Espere que o cone da unidade seja removido da sua rea de trabalho antes de desconectar a unidade do sistema Personaliza o das configura es do seu software O software WD SmartWare lhe facilita a personaliza o r pida das pr prias configura es do software para o melhor desempenho poss vel com a unidade e Especificando o numero de vers es de backup que voc deseja guardar de cada arquivo e Proibindo backups at que o seu computador fique ocioso e Especificando uma pasta determinada no seu computador para armazenar os arquivos recuperados da sua unidade e Automaticamente Exibindo a tela de In cio do WD SmartWare sempre que voc conectar a unidade ao seu computador Verificando se ha atualiza es do software WD SmartWare Para personalizar as configura es do seu software WD SmartWare para ter o melhor desempenho poss vel com a sua unidade na tela Software Settings Configura es do Software veja Figura 11 na p gina 22 SE quiser ENT O clique em Eveja
33. MANUAL DO USUARIO 2 Na tela seguinte selecione Instalar a partir de uma lista ou localiza o espec fica e clique em Next Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para WD SES Device USB Device Se o hardware tiver sido fornecido com um CD lt 6 ou disquete de instala o insira o agora O que voc deseja que o assistente fa a Instalar o software automaticamente recomend vel Clique em Avan ar para continuar 3 V at Meu computador clique duas vezes no drive VCD WD SmartWare clique duas vezes na pasta de extras e selecione Driver do dispositivo WD SES Clique em Avan ar Assistente para atualiza o de hardware Escolha as op es de pesquisa e instala o Pea ap Y Procurar o melhor driver nestes locais Use as caixas de sele o abaixo para limitar ou expandir a pesquisa padr o que inclui caminhos locais e m dia remov vel Ser instalado o melhor driver encontrado Pesquisar m dia remov vel disquete CD ROM Incluir este local na pesquisa D extras WD SES Device Driver v N o pesquisar Escolherei o driver a ser instalado Escolha esta op o para selecionar o driver de dispositivo na lista O Windows n o garante que o driver selecionado ser a melhor escolha para o hardware 4 Quando a instala o estiver conclu da clique em Finalizar Assistente para adicionar novo hardware Concluind
34. My Passport Elite HD ultra port til Manual do Usu rio NEHOA Western Digital Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD Se voc encontrar qualquer problema d nos a oportunidade de solucion lo antes de devolver este produto A maioria das perguntas ao suporte t cnico podem ser respondidas atrav s da nossa base de conhecimentos ou servi o de suporte por e mail no support wdc com Se a resposta n o estiver dispon vel ou caso prefira contatar a WD fa a o atrav s do n mero de telefone abaixo que mais lhe convier Seu produto inclui suporte telef nico gratuito por 30 dias durante o per odo de garantia O per odo de 30 dias come a na data do seu primeiro contato telef nico com o Suporte T cnico WD O suporte por e mail gratuito para todo o per odo de garantia e nossa abrangente base de conhecimento est dispon vel 24 horas por dia nos 7 dias da semana Para que possamos mant lo informado sobre novas fun es e servi os lembre se de registrar seu produto tal como indicado no Registro da sua unidade na p gina 39 Acesso ao Suporte Online Visite nosso website de suporte ao produto no support wdc com e escolha entre algum destes t picos e Downloads Fa a download de drivers software e atualiza es para seu produto WD e Registration Registro Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualiza es e ofertas especiais e Warranty amp RMA Services Garantia e Ser
35. O USUARIO S me e rm ECO SJ Home Backup Recuperar Configura es Bem vindo pel MYDESKTOP1 My Passport Elite C y MY PASSPORT I 19 5 GB Total 297 2 GB Total Loja WD Suporte Entre em contato HOME HYPERLINK USERMANUS WD SmartWare 681 0 MB livre 297 2 GB livre ers o 1 1 0 2 Atualizar software Figura 8 Tela home Vis o geral do WD SmartWare O software WD SmartWare uma solu o f cil de usar que lhe d toda a capacidade para e Assegurar sua unidade Nas configura es da unidade crie uma senha para proteger sua unidade criptografada contra acesso n o autorizado ou roubo de dados e Proteger seus dados automaticamente O backup cont nuo e autom tico instantaneamente realiza c pias sempre que voc adicionar ou alterar um arquivo Observa o A prote o de backup autom tico cont nua enquanto o seu drive My Passport estiver conectado ao seu computador Depois sempre que voc desconectar e reconectar o HD ao seu computador o software WD SmartWare examina novamente o seu computador em busca de arquivos novos ou alterados e reinicia o backup autom tico e cont nuo como antes e Veja o seu backup enquanto ele feito ver para crer O backup visual organiza e exibe seu conte do por categorias e mostra o andamento do seu backup e Recupera arquivos perdidos sem qualquer esfor o Traz de volta os seus dados valiosos na localiza o original quer voc tenha perdido
36. SES 57 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 2 Selecione Instalar software automaticamente e clicar em Avan ar Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para WD SES Device USB Device Se o hardware tiver sido fornecido com um CD lt 4 ou disquete de instala o insira o agora O que voc deseja que o assistente fa a Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado Clique em Avan ar para continuar Concluindo o Assistente para adicionar novo hardware O assistente terminou de instalar o software para e WD SES Device em Clique em Concluir para fechar o assistente Instala o manual do driver Se voc n o estiver conectado a Internet voc pode instalar o driver manualmente 1 No Found New Hardware Wizard Assistente do Novo Hardware Encontrado selecione Agora n o e clique em Avan ar Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware O Windows ir procurar por software atual e atualizado em seu computador no CD de instala o de hardware ou no site do Windows Update com a sua permiss o Leia nossa pol tica de sequran a O Windows pode se conectar ao site do Windows Update para procurar software Sim somente desta vez Sim agora e sempre que me conectar a um dispositivo Clique em van ar para continuar Voltar Avan ar gt Cancelar INSTALA O DO DRIVER SES 58 MY PASSPORT ELITE
37. Selecionar pasta em todas as categorias de conte do Recupera o de uma vers o anterior de um arquivo ou de arquivos exclu dos Na caixa de sele o de arquivos a serem recuperados veja Figura 15 na p gina 27 marque a caixa Mostrar arquivos exclu dos e ou a caixa Mostrar arquivos antigos Ent o depois de selecionar o conte do a ser recuperado voc pode selecionar arquivos determinados que foram sobrescritos ou exclu dos Do mesmo modo recuperar pastas completas nesse modo recuperar tanto as vers es mais antigas quanto os arquivos exclu dos Recupera o de todo o seu conte do Na tela Selecione o conte do a ser recuperado veja Figura 14 na p gina 26 escolha a op o Recuperar todos os arquivos para recuperar conte dos de todas as categorias e copi los seja para a localiza o original ou para a pasta Conte dos Recuperados RECUPERA O DE ARQUIVOS DE BACKUP 28 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Bloqueio e desbloqueio do seu HD Este cap tulo inclui os seguintes t picos Como proteger seu HD com senha Desbloqueio da sua unidade Desligamento do recurso de bloqueio da unidade Altera o da sua senha Como proteger seu HD com senha Voc deveria proteger seu HD com senha se lhe preocupar a possibilidade de que algu m tenha acesso a ele e voc n o deseja facilitar lhe o acesso ao conte do presente CUIDADO O software WD SmartWare usa sua senha para bloquear e desbloquear sua unidad
38. VOIUMES Desmontar CD pH a en DD ia oT Fa Temperature Condition UR 3 Aparece a tela Desbloqueio da Unidade WD SmartWare Digite sua senha e clique no bot o Desbloquear Desbloqueio da unidade do WD SmartWare Desbloquear My Passport Elite Insira sua senha para desbloquear a unidade PE Nome My Passport Elite S rie WXFOA7982426 m Tamanho 320 1 GB b Dica da senha Desinstala o do software WD SmartWare Importante O software pode ser facilmente desinstalado Por m voc precisar reiniciar a tarefa Run Backup Executar backup manualmente ap s a reinstala o do software j que ao desinstalar se excluem todas as configura es de tarefas de backup Veja Como fazer o backup dos arquivos do seu computador na p gina 16 1 Clique duas vezes no CD virtual do WD SmartWare na rea de trabalho para exibir a seguinte tela R 6 itens zero KB disponivel eis D o e HTML DriveUnlock WD SmartWare What is this html Extras User Manuals MacOS WD SmartWare COMO USAR O HD COM UM MAC 53 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 2 Clique na pasta de extras e ent o clique duas vezes no cone Desinstalador WD para exibir uma tela de pop up WD WD SmartWare Uninstall Would you like to uninstall WD SmartWare 3 Clique em Desinstalar COMO USAR O HD COM UM MAC 54 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Resolu o de problemas Este cap tulo inclui os se
39. Windows pesquise online o software de driver para o a WD SES Device USB Device gt Sim sempre pesquisar online recomendado O Windows pesquisar automaticamente os drivers e aplicativos mais recentes para o hardware e os baixar para o computador gt Sim pesquisar online apenas esta vez O Windows pesquisar os drivers e aplicativos mais recentes para o dispositivo e os baixar para o computador gt N o pesquisar online Talvez o dispositivo n o funcione corretamente at voc obter o software mais recente Leia a declara o de privacidade da Microsoft Cancelar 3 Na op o de instalar o disco que veio na sua tela WD SES Device Dispositivo WD SES clique em N o tenho o disco Mostre me outras op es I Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device USB Device Insira o disco fornecido com o a WD SES Device USB Device Se tiver o disco fornecido com o dispositivo insira o agora O Windows procurar automaticamente o software de driver no disco gt N o tenho o disco Mostrar outras op es Cancelar INSTALA O DO DRIVER SES 61 4 Navegue at Computador a Clique duas vezes no drive VCD do WD SmartWare b Clique duas vezes na pasta de extras c Selecione WD SES Device Driver d Clique em Avan ar O 2 Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device Procurar software de driver em seu computador Procurar software de driver
40. a es 2 Clique em Configurar software para exibir a tela Configura es de Software veja Figura 11 na p gina 22 COMO FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS DO SEU COMPUTADOR 21 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Boo a DE add a i Backup Recuperar Configura es Configura es de software MYDESKTOP1 My Passport Elite Historico de arquivos Velocidade de backup Pasta de recupera o Prefer ncias Sobre o software Nome do produto WD SmartWare Vers o 1 1 0 2 Voltar s configura es princi Figura 11 Tela de Configura es de Software Especifica o do n mero das vers es de backup O software WD SmartWare lhe permite guardar at 25 vers es mais antigas de cada arquivo Se voc sobrescrever ou excluir um arquivo acidentalmente ou quiser ver uma vers o anterior de um arquivo o software WD SmartWare guarda uma c pia para voc Voc sempre ter o n mero especificado de vers es mais recentes de cada arquivo dispon vel para recupera o e voc pode escolher guardar entre 1 e 25 vers es Guardar mais vers es e Melhora a capacidade de recuperar arquivos de um per odo mais distante e Consome mais espa o de disco Para especificar o n mero de vers es de backup que voc deseja guardar de cada arquivo 1 Natela Configura es de Software veja Figura 11 clique em Hist rico de Arquivos para exibir a caixa de di logo Configurar hist rico de arquivos
41. apare a sempre que voc conectar a unidade My Passport ao seu computador Observa o Se instalar o software WD SmartWare o Driver SES automaticamente instalado tamb m Os seguintes t picos est o inclu dos nesse ap ndice Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows XP Depois de conectar a unidade fisicamente tal como se mostra na Figura 2 na pagina 6 aparecera a tela Found New Hardware Novo Hardware Encontrado Instala o autom tica do driver Para instalar o driver SES automaticamente voc deve estar conectado a Internet Observa o Se o Autoplay Reprodu o autom tica estiver habilitado podem aparecer duas telas extras ao mesmo tempo que a tela Found New Hardware Novo Hardware Encontrado Feche essas duas telas 1 Natela Found New Hardware selecione Sim apenas esta vez para permitir que o Windows se conecte ao Windows Update Clique em Avan ar Assistente para adicionar novo hardware Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware O Windows ir procurar por software atual e atualizado em seu computador no CD de instala o de hardware ou no site do Windows Update com a sua permiss o Leia nossa pol tica de seguran a O Windows pode se conectar ao site do Windows Update para procurar software Sim agora e sempre que me conectar a um dispositivo O N o n o agora Clique em Avan ar para continuar Voltar Avancar gt Cancelar INSTALA O DO DRIVER
42. ar unidade Apaga todos os conte dos da unidade inclusive a senha determinada Para personalizar as configura es da sua unidade para que o seu softwareWD SmartWare tenha o melhor desempenho poss vel na tela Drive Settings Configura es da unidade veja Figura 16 na p gina 30 SE quiser ENT O clique em Eveja Utilizar uma senha para evitar Seguran a Como proteger seu HD com que outros acessem os arquivos senha na p gina 29 na sua unidade Alterar sua senha Seguran a Altera o da sua senha na p gina 33 Remover a prote o de senha Seguran a Desligamento do recurso de da sua unidade Registrar sua unidade para receber suporte t cnico gratuito durante o per odo de garantia e ficar informado sobre os mais recentes produtos da WD Realizar diagn sticos rotineiros da unidade e verifica es de status Especificar um intervalo de tempo de inatividade para desligar sua unidade Registrar unidade Diagn stico Sleep Timer bloqueio da unidade na p gina 33 Para personalizar as configura es da sua unidade para que o seu softwareWD SmartWare tenha o melhor desempenho poss vel na tela Drive Settings Configura es da unidade veja Figura 16 na p gina 30 na p gina 38 Verifica o do funcionamento da unidade na p gina 42 Configura o do sleep timer na p gina 40 Limpar sua unidade para que se possa us la
43. ara escolher o teste que deseja executa e Status Quick SMART e Teste r pido da unidade e Teste Completo da Unidade VERIFICA O DO FUNCIONAMENTO DA UNIDADE 43 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Como usar o HD com um Mac O HD My Passport Essential que voc comprou est pr formatado como uma parti o NTFS nica para a compatibilidade com todos os sistemas operacionais atualizados no Windows Se desejar pode reformat lo em HFS J para os sistemas operacionais Mac OS X Este capitulo inclui os seguintes topicos Reformata o da unidade Instala o no Mac OS X Tiger Leopard Snow Leopard Melhor desempenho com o WD TURBO Usando o cone WD SmartWare Como abrir o software WD SmartWare Descontar o CD virtual Desmontar a unidade com seguran a Exibi o de status n mero de s rie e temperatura Desbloqueio manual da unidade Desinstala o do software WD SmartWare Reformata o da unidade CUIDADO Reformatar a unidade apaga todo o seu conte do Se voc j guardou arquivos na unidade assegure se de fazer o backup antes de reformat la V a support wdc com Consulte a resposta ID 3323 da Base de Conhecimentos para reformatar a unidade no formato Mac OS X Veja o ID 3645 para formatar um Mac no sistema de arquivos NTFS para usar no Windows XP e ID 3647 para format la para Windows Vista Veja Resolu o de problemas na p gina 55 para mais informa es sobre como reformatar uma unidade
44. bilitado no seu computador aparece a tela Bem vindo ao WD SmartWare Se o Flash Player estiver instalado no seu computador a tela ser interativa Prossiga ao passo 4 o Bem vindo ao WD SmartWare O que voc gostaria de fazer aee Configurar unidade arquivos _ N o mostre essa tela novamente Recuperar backup COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 7 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 3 Se o AutoPlay ou Reprodu o Autom tica estiver desabilitado no seu computador instale o software manualmente a Clique em Meu Computador b Clique duas vezes no CD virtual do WD SmartWare que aparece na lista de Dispositivos com Armazenamento Remov vel WO Smartware E Observa o O software WD SmartWare oferecido no formato de uma unidade de CD virtual VCD no seu HD My Passport O VCD aparece na sua area de trabalho e funciona tal como um CD f sico Para visualizar o conte do do VCD tal como a documenta o e alguns programas adicionais clique com o bot o direito e selecione Abrir Aparece a tela de Boas vindas ao WD SmartWare Se o Flash Player estiver instalado no seu computador a tela ser interativa o Bem vindo ao WD SmartWare O que voc gostaria de fazer Fazer backup de arquivos Configurar unidade N o mostre essa tela novamente Recuperar backup 4 Prossiga com Come ando a usar o Software WD SmartWare na p gina 11 Observa o Se n o quiser instalar o
45. dade dispon vel Segmento preenchido 1 0 24 99 2 25 49 99 3 50 74 99 4 19 gt O medidor mostra a capacidade usada apenas se o software WD SmartWare estiver instalado e em execu o no seu computador SOBRE O SEU HD WD 3 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO LED de alimenta o atividade O LED de alimenta o atividade indica o estado de energia e atividade da unidade O indicador LED funciona conforme apresentado na tabela abaixo Aspecto Descri o Aceso est vel Ocioso Intermit ncia r pida cerca de 3 vezes por Atividade segundos Intermit ncia lenta a cada 2 5 segundos Sistema em standby Indicador de bloqueio O indicador de bloqueio mostra se o usu rio configurou uma senha na unidade Ele fica desligado apenas quando voc remove a senha da unidade ou quando a unidade fica sem energia Interface USB 2 0 O USB de alta velocidade USB 2 0 suporta velocidades de transfer ncia de dados de at 480 Mb s O USB 2 0 retrocompat vel com USB 1 1 A conex o a uma porta USB 1 1 transfere dados velocidade de USB 1 1 at 12 Mb s Registro do seu produto WD Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualiza es e ofertas especiais Voc pode registrar sua unidade facilmente usando o software WD SmartWare como se descreve na se o Registro da sua unidade na p gina 39 Precau es de Manuseio Os produtos da WD s o instrumentos de precis o
46. de busca e pressione Enter e Selecione a caixa de verifica o do arquivo ou pasta que deseja recuperar 6 Clique em Iniciar recupera o 7 Durante a recupera o e A tela Recuperar mostra uma barra de progresso e uma mensagem indicando a quantidade de dados que j foram copiados localiza o especificada de recupera o e Est dispon vel um bot o de Cancelar recupera o para deter a recupera o RECUPERA O DE ARQUIVOS DE BACKUP 27 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 8 A mensagem Recupera o realizada significa que a recupera o foi conclu da A mensagem de Recupera o parcial conclu da significa que o arquivo selecionado para recupera o n o foi copiado na localiza o de recupera o especificada Neste caso e A mensagem de Arquivos n o recuperados apresenta o n mero de arquivos que n o foram recuperados e tamb m um link tela de informa es de falha de recupera o Clique no link Visualizar arquivos para ver a lista de arquivos e os motivos pelos quais n o foram recuperados e A mensagem Destino est cheio significa que seu computador n o possui espa o de disco suficiente para completar a recupera o Como recuperar uma pasta Para recuperar uma pasta da sua unidade e todo o seu conte do que pode conter m ltiplas categorias na caixa de sele o de arquivos a serem recuperados veja Figura 15 na p gina 27 clique com o bot o direito na pasta de interesse e escolha
47. de dados est lenta A O seu sistema pode estar operando nas velocidades do USB 1 1 devido instala o incorreta da unidade do cart o adaptador do USB 2 0 ou em um sistema que n o seja compat vel com o USB 2 0 Q Como sei se meu sistema compat vel ou n o com USB 2 0 A Consulte a documenta o do seu cart o USB ou contate o fabricante do cart o USB Observa o Se o controlador do USB 2 0 estiver incorporado placa m e do sistema assegure se de instalar o chipset apropriado para sua placa m e Consulte o manual da placa m e ou do sistema para obter mais informa es RESOLU O DE PROBLEMAS 55 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Q O que acontece quando um dispositivo USB 2 0 conectado a uma porta ou hub USB 1 1 A O USB 2 0 retrocompat vel com o USB 1 1 Quando conectado a uma porta ou hub USB 1 1 o dispositivo USB 2 0 opera na velocidade total do USB 1 1 de at 12 Mbps Se o seu sistema inclui um slot PCI voc pode conseguir taxas de transfer ncia de USB de alta velocidade instalando o cart o adaptador USB 2 0 PCI Contate o fabricante do cart o para conhecer os procedimentos de instala o e para obter mais informa es RESOLU O DE PROBLEMAS 56 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Instala o do Driver SES Se voc decidir n o instalar o software WD SmartWare voc deve instalar o driver SES nos computadores com Windows para evitar que o assistente de pop up do hardware
48. de frequ ncia de r dio e se n o for instalada e usada de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o Contudo n o existe nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorra em uma determinada instala o Se este equipamento provocar interfer ncia prejudicial a receptores de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento voc dever tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas e Reoriente ou reposicione a antena de recep o e Aumente o espa o que separa o equipamento do receptor e Conecte o equipamento a uma sa da em um circuito diferente da qual o receptor est conectado e Consulte o revendedor ou um t cnico especializado em r dio televis o para obter ajuda Todas as altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela WD podem proibir o usu rio de operar este equipamento Declara o ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme ICES 003 du Canada Este dispositivo esta em conformidade com a norma Canadense ICES 003 Classe B Conformidade com normas de seguran a Aprovado para EUA e Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Surete d quipement de technologie de I information Co
49. do mas n o se limitando a danos acidentais consequenciais ou especiais ou qualquer perda financeira lucros perdidos ou despesas ou perdas de dados resultantes ou em conex o com a aquisi o uso ou desempenho do Produto mesmo se a WD tiver sido avisada da possibilidade desses danos Nos Estados Unidos da Am rica alguns estados n o permitem a exclus o ou limita es de danos acidentais ou consequenciais Por isso as limita es podem n o se aplicar a voc Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 68 ndice Remissivo A Acess rios opcionais 2 Ajuda online visualiza o 15 Ajustar pasta de recupera o tela 37 prefer ncias tela 37 sleep timer tela 40 Ajuste da unidade Sleep Timer 38 Ajuste do sleep timer da unidade 40 Alertas de icone intermitente 35 Alertas do icone 35 Alertas icone intermitente 35 Arquivo categorias definidas 14 17 hist rico configura o da unidade 36 hist rico tela 22 Auto diagn stico r pido 42 B Backup caixa de conte do de arquivos 20 procedimento 18 19 sobre o backup de arquivos 16 C Cabo de dados micro 2 Cabos 2 Categoria de arquivos de e mail definida 14 17 Categoria de arquivos de filmes definida 14 17 Categoria de arquivos de fotos definida 14 17 Categoria de arquivos de m sica definida 14 17 Categoria de arquivos dos
50. documentos 14 CD VCD virtual definido 8 China RoHS 67 Como abrir o software WD SmartWare 34 Como proteger seu HD com senha 29 CUIDADO com a perda de senhas 29 Compatibilidade do sistema 3 Comprimento 66 Configura o da unidade diagn sticos 38 Configura es da unidade Diagnostics Diagn sticos 38 hist rico do arquivo 36 limpar unidade 38 40 registro 38 39 MY PASSPORT ELITE USER MANUAL seguran a 29 38 sleep timer 38 40 Configura es do software pasta de recupera o 36 prefer ncias 36 37 regula o do sistema 36 Conformidade ambiental China 67 Conformidade com Normas de Seguran a 66 Conte do da caixa 2 Conte do do kit 2 Convers o do formato da unidade 3 55 Criar uma senha 29 CUIDADO com a limpeza da unidade 40 com a perda de senhas 29 para evitar a perda de dados ao desconectar 36 50 sobre sua unidade desbloqueada 31 Cumprimento com ICES 003 NMB 003 66 Cumprimento normativo 66 D Desbloqueio da unidade 31 com o software WD SmartWare 31 sem o software WD SmartWare 32 Desconex o da unidade com seguran a 36 Descri o f sica 3 Desinstalando o software WD SmartWare 41 F Formatar a unidade 55 Formato HFS J 44 Formato NTFS 44 Formatos da Unidade 3 G Garantia 67 Garantia limitada 67 H Hardware 2 I cone WD SmartWare 34 Informa o FCC da Classe B 66 Informa es ajuda online visualiza o 15 Instala o da unidade 6 Instala o do driver SES Windows 7 62 Window
51. e WD SmartWare para determinar se a unidade est bloqueada o espa o ocupado da unidade o numero de s rie e a condi o de temperatura da unidade 1 Clique no cone WD SmartWare para exibir uma lista de unidades Sobre o WD SmartWare My Passport Elite Abrir WD SmartWare Desmontar volumes Desmontar CD diz jt E E Londi o de temperatura UR 2 Selecione o My Passport O submenu exibe o n mero de s rie da unidade o espa o dispon vel se a unidade estiver desbloqueada e a condi o de temperatura da unidade e outras op es 3 Seo WD SmartWare foi instalado e a unidade est bloqueada a Clique em Desbloquear unidade b Digite a senha que voc configurou para desbloquear o software e clique no bot o Desbloquear WD SmartWare Para continuar a unidade My Passport Elite deve estar desbloqueada Forne a sua senha gt Dica da senha COMO USAR O HD COM UM MAC 51 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Desbloqueio manual da unidade Nos casos abaixo voc precisar desbloquear a unidade manualmente WD SmartWare Software n o est dispon vel e Voc desinstala o software e deixa a unidade bloqueada e Se voc passar sua unidade a outro sistema e precisar desbloque la sem instalar o software Para desbloquear a unidade 1 Clique duas vezes no CD virtual do WD SmartWare na rea de trabalho 2 Clique duas vezes no cone Desbloqueio de unidade 890 LAWD SmartWare
52. e compra A WD n o se responsabilizar por qualquer Produto devolvido se a WD determinar que o Produto foi roubado da WD ou que o defeito declarado a n o est presente b n o pode ser corrigido de forma razo vel porque o dano ocorreu antes da WD receber INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 67 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO o Produto ou c ser atribu do a mau uso instala o incorreta altera o incluindo remo o ou oblitera o dos r tulos e abertura ou remo o das caixas externas a menos que o produto esteja na lista limitada dos produtos assistidos pelo usu rio e que a altera o espec fica esteja dentro do escopo das instru es aplic veis conforme support wdc com acidente ou manuseio incorreto enquanto estiver na posse de alguma entidade que n o a WD De acordo com as limita es especificadas acima sua nica e exclusiva garantia ser durante o per odo da garantia especificado acima e por op o da WD o reparo ou a substitui o do Produto A garantia limitada mencionada a nica garantia da WD e aplic vel somente aos produtos vendidos como novos As a es indicadas aqui s o em lugar de a qualquer outra a o ou garantia expressa impl cita ou estatut ria incluindo mas n o se limitando a qualquer garantia impl cita de comercializa o ou adapta o para uma determinada finalidade e b todas as obriga es e responsabilidades da WD relativamente a danos incluin
53. e eletronicamente Se voc esquecer sua senha voc n o poder acessar os dados na sua unidade nem gravar novos dados nela Voc dever apagar a unidade antes de us la novamente Voc pode ir s p ginas de Seguran a para gerenciar senhas durante o processo inicial de ajustes ou na guia Configura es e na tela Drive Settings Configura es da Unidade no aplicativo WD SmartWare Quando estiver na p gina de senhas voc pode e Criar uma senha e Alterar uma senha e Eliminar a necessidade de usar uma senha Para criar uma senha e evitar que outras pessoas acessem os arquivos no seu HD na guia Configura es por exemplo 1 Clique na guia Configura es para exibir a tela de configura es veja Figura 10 na p gina 21 2 Clique em Configurar Unidade para exibir a tela Configura es da unidade veja Figura 16 na p gina 30 BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DO SEU HD 29 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Backup Recuperar Configura es Configura es da unidade MYDESKTOP1 My Passport Elite Seguran a Registrar unidade Diagnostico Sleep Timer Apagar unidade q Sobre a unidade Nome do produto My Passport Elite N mero de s rie WXF0A7982426 Tamanho da unidade 297 GB Sistema operacional Windows XP Service Pa 3 Revis o de firmware 1 028 Voltar s configura es principais Figura 16 Tela de Configura es da Unidade 3 Clique em Seguran
54. e o backup de arquivos do seu computador 2 0 es 16 Como fazer o backup de tudo cccccccc ee ee eas 18 Selecionar conte do espec fico para se fazer o backup 2 0 cee eee eee 20 Altera o das configura es do software de backup 00 eee ee ees 21 4 Recupera o de arquivos de backup 000e eee e enews 24 Sobre a recupera o de arquivos ce eee ees 24 Recuperar um Arquivo qa soccer ag Re e RE A E Bee ee E a a a ee a 24 Como recliperar UMA pasta sa rsrs ad red add da ke rea aus de did 28 Recupera o de uma vers o anterior de um arquivo ou de arquivos exclu dos 28 Recupera o de todo o seu Conteudo 1 te eee 28 5 Bloqueio e desbloqueio do seu HD 0c cee ee 29 Como proteger seu HD com senha 00 cece eee tenes 29 Desbloqueio da sua unidade cccccccccc er 31 NDICE iii MY PASSPORT ELITE USER MANUAL Desbloqueio da unidade com o software WD SmartWare 2000s 31 Desbloqueio da unidade sem o software WD SmartWare 2 0 0 e eee eee ees 32 Desligamento do recurso de bloqueio da unidade 0 00 cee es 33 Alieracao da sua senha qa paises Rede ee Vee Gaio oe e be DA Ea 33 Gerenciamento e personaliza o da sua unidade 34 Icone WD Smart Ware vas east le AS be ct e ECA EN A aad 34 Como abrir o software WD SmartWare 0 0 ee eas 34 Verifica o de status e temperatura 1 2 0 ce ee eee 3
55. e permanentemente exclui todos os dados presentes nela Assegure se sempre de que j n o precisa mais de nenhum dado na sua unidade antes de limp la Para apagar sua unidade 1 Na tela Configura es da unidade veja Figura 16 na p gina 30 clique em Apagar unidade para exibir a caixa de di logo Apagar unidade Seguran a Apagar unidade Registrar unidade Y Aviso Se clicar em Apagar unidade Diagn stico apagar permanentemente todos R SA AA I YIJYJHR os dados da unidade Sleep Timer Steep times m Eu compreendo 2 Leia o aviso sobre a perda de dados caso voc limpe sua unidade 3 Clique na caixa de verifica o Eu compreendo para dizer que voc aceita o risco 4 Clique em Apagar a unidade para limpar seu HD Observa o Al m de eliminar todos os dados da sua unidade limpar a unidade tamb m remove sua senha Se voc criou uma senha de prote o necessitar faz lo novamente ap s limpar a unidade Veja Como proteger seu HD com senha na p gina 29 5 Siga as instru es para baixar e instalar a vers o mais recente para o seu sistema operacional 6 Depois de concluir a instala o observe a vers o mais recente apresentada na caixa WD Online GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA SUA UNIDADE 40 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Desinstala o do software WD SmartWare O software pode ser facilmente desinstalado Por m voc precisar reiniciar a tarefa
56. er N TURBO USB Driver 2008 Western Digital Corporation All rights reserved 4 Natela WD TURBO Driver Installer Instalador do driver WD TURBO clique em Instalar COMO USAR O HD COM UM MAC 46 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 5 Para aceitar o contrato de licen a clique em Aceito WESTERN DIGITAL TECHNOLOGIES INC LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY DISCLAIMER 0 NOTICE By accepting this License Agreement and or by installing using or copying the Licensed Software You are becoming a party to indicating Your consent to and agreeing to be bound by the terms of this License Agreement without modification If You do not understand and accept all of the following terms and conditions or You respond NO or give any other response that indicates You do not accept this License Agreement then You must not install use or copy the Licensed Software 1 DEFINITIONS a Agreement and or License Agreement shall mean this License Agreement and any and all documents incorporated by reference b You and or Your shall mean the individual or legal entity exercising rights under and complying with all of the terms of this Agreement 0 a Licensed Software shall mean Western Digital Technology Inc s 6 Uma mensagem lhe informa que para instalar os drivers necess rio que voc reinicie seu computador para que eles sejam ativados Se deseja prosse
57. esquerdo no icone WD SmartWare na barra de tarefas e selecionar WD SmartWare GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA SUA UNIDADE 34 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Aparece a tela de Inicio do WD SmartWare Bem vindo Backup Recuperar Configura es MYDESKTOP1 My Passport Elite MY PASSPORT I 19 5 GB Total 297 2 GB Total Loja WD Suporte Entre em contato HOME HYPERLINK USERMANUA WD SmartWare 681 0 MB livre 297 2 GB livre Vers o 1 1 0 2 Atualizar software Verifica o de status e temperatura Passe o mouse sobre o icone WD SmartWare na bandeja do sistema para exibir o nome da unidade a capacidade utilizada a temperatura e para saber se est bloqueada E status da unidade WWO Nome da unidade Volumes Usado Bloqueado Temperatura My Passport Elte USA HOD H 1 o OK r a 13 42 EM x H domingo y BN 27 ol2zo09 Monitoramento de alertas do icone e Seo icone WD SmartWare piscar nas cores verde e branco a unidade pode estar bloqueada ou pode estar em um formato que o WD SmartWare n o entenda formato n o Windows em um ambiente Windows e Seo icone WD SmartWare piscar nas cores vermelho e branco a unidade pode estar com sobreaquecimento Desligue a unidade e deixe a esfriar por 60 minutos Ligue a novamente e se o problema persistir contate o Suporte WD GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA SUA UNIDADE 35 MY PASSPORT ELITE MANUA
58. ftware WD SmartWare Sempre que voc conectar sua unidade protegida por senha a um computador que n o possui um software WD SmartWare instalado voc consegue acessar a parti o do CD virtual na sua unidade e instalar o software WD SmartWare como de costume Voc n o poder acessar a parte dos dados na sua unidade Para desbloquear a unidade sem ter o software WD SmartWare instalado 1 Inicie o utilit rio Desbloqueio da unidade do WD SmartWare efetuando uma das seguintes op es Use o utilit rio de gerenciamento de arquivos do seu computador para abrir o CD virtual do WD SmartWare e clique duas vezes no arquivo Unlock exe Clique em Inicio gt Meu Computador e clique duas vezes no icone WD SmartWare de Dispositivos com Armazenamento Remov vel Desbloqueio da unidade do WD SmartWare aon Desbloqueie a unidade Do Insira sua senha para desbloquear a unidade Ee Nome hy Passport Elite Dica da senha S rie WXF0A7982425 Tamanho 297 GB 2 Digite sua senha na caixa Senha Se voc incluiu uma dica de senha ao criar sua senha clique na op o Dica de senha para v la 3 Clique em Desbloquear para desbloquear sua unidade Se clicar em Sair voc n o poder acessar os arquivos na sua unidade 4 Na mensagem Sua unidade agora est desbloqueada clique em Sair para fechar a tela do utilit rio WD SmartWare Drive Unlock BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DO SEU HD 32 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO
59. fundo cinza escuro mostra os arquivos que voc recuperou em um backup anterior Eles tamb m n o est o dispon veis para backup e Ao passar o mouse por uma categoria se exibe o n mero de arquivos na categoria Para realizar o backup de outros HDs no seu computador clique na guia Home e selecione uma unidade alternativa no menu suspenso Como fazer o backup de tudo Para fazer o backup de todos os arquivos no seu computador 1 Clique na guia Backup para exibir a tela Backup veja Figura 9 na p gina 17 2 Clique em Executar Backup para fazer o backup de todos os seus arquivos 3 Durante o backup e A tela Backup apresenta uma barra de progresso e uma mensagem indicando a quantidade de dados dos quais se fez o backup e O fundo azul no Medidor de Conte do para o HD do seu computador muda para amarelo ambar para todos os arquivos dos quais n o se fez o backup e O fundo cinza no Medidor de Conte do do seu HD My Passport muda para azul para cada categoria medida que se conclui o backup e Voc pode prosseguir com a configura o da sua unidade ou realizar qualquer fun o porque o software WD SmartWare far o backup de todos os seus arquivos no plano de fundo e Esta dispon vel o bot o Pausar backup para voc interromper o backup 4 Quando aparece uma mensagem avisando que o backup foi conclu do com sucesso significa que ele se realizou normalmente Se n o for poss vel fazer o backup de algum arquivo ele co
60. guintes t picos Instalar particionar e formatar o HD Perguntas Mais Frequentes FAQs Se tiver problemas quando instalar ou utilizar este produto visite a nossa se o de resolu o de problemas no site de suporte support wdc com e pesquise a nossa base de dados para obter mais ajuda Instalar particionar e formatar o HD Como Answer ID e Instalar particionar e formatar o HD em Windows XP e Vista 207 3322 e Instalar particionar e formatar o HD em Mac OS X 10 4 11 e 10 5 281 3323 e Reformatar a partir do Mac GPT ao Windows XP NTFS 3645 e Reformatar a unidade a partir do Mac GPT ao formato Windows Vista NTFS 3647 e Obter e reinstalar o software original incluso neste produto 1425 e Formatar o HD no sistema de arquivos FAT32 1364 e Usar a unidade em um Mac e em um PC simultaneamente 291 O sistema de arquivos FAT32 possui um tamanho maximo de arquivos individuais de 4 GB e n o pode criar parti es maiores que 32 GB no Windows por m os usu rios do Windows podem contornar essa limita o de tamanho de arquivos ao formatar a unidade em NTFS usando o utilit rio de Gerenciamento de Disco Veja a resposta ID 1287 no support wdc com e os artigos IDs 314463 e 184006 no support microsoft com para obter maiores detalhes Para criar parti es maiores que 32 GB no FAT32 ao reformatar a unidade baixe o utilit rio de formata o FAT32 para USB externos FireWire no support wdc com download Perguntas Mais Frequentes FAQs
61. guir clique em Sim Installing the Western Digital TURBO drivers requires you to restart the computer to make them active Do you want to proceed and install the drivers WD TURBO Installer requer que voc digite a sua senha Senha pb Detalhes O Cancelar Quando a instala o estiver conclu da o computador se reinicia y Observa o O icone My Passport BR aparece assim na area de trabalho Aly Passport COMO USAR O HD COM UM MAC 47 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Usando o cone WD SmartWare Asl Depois de instalar o software WD SmartWare aparece o cone WD SmartWare We na barra superior direita da tela 4 seg 10 03 Q A Clicar no icone lhe permite realizar uma das seguintes tarefas e Abrir o software WD SmartWare e Desmontar o CD virtual e Desmontar a unidade com seguran a e Verificar a capacidade restante da unidade e Exibir o n mero de s rie da unidade e Exibe a temperatura da unidade As se es abaixo descrevem como utilizar o icone e os m todos alternativos para realizar essas a es bem como desbloquear a unidade My Passport Elite manualmente Como abrir o software WD SmartWare Se o software WD SmartWare n o abrir automaticamente depois de ter sido instalado voc tem duas formas de abri lo e Clique no cone WD SmartWare e selecione Abrir WD SmartWare Sobre o WD SmartWare A My Passport Elite gt
62. ic ii Acesso do Suporte Online saca gs des saaa Rd cd oun ea ee UR a o E a h ji Contato com o Suporte T cnico da WD 2 eens ii 1 Sobre o Seu AD WD ss usasse E eee 1 Principals Gestaques dO Ds e A ELSA AR a E EM Be alae 1 Conteudo do Kbps psd FEUDAL pee ean Rasa ace E ER 2 ACESSONOS OPCIONAIS ars sesiiibra tase ek da A RA STE RT O Ke A 2 Compatibilidade su ae aie ee E Aa AO PLS Be ca 2 A DDT pa a 3 Formato Cal Unidade es mad beg hd E E a etka DS ae oe Re QU pda eae oma ed 3 DESCIICAOTISICA ax isa ed 6 Be id See ae e e A doa ad 3 MACIA E tda O a O E a AD DS GS ADE De AR na a de A Se 3 Intenace USB2 0 past eee 8 Dea Ses ote wwe ewe ter E Edo a Ud 4 Registro do seu produto WD ss iss sra DS aid Dr rag PRA on E SE eens 4 Precau es de Manuseio cccccccccc eee ees 4 2 Como conectar e come ar a usar a unidade ccccccco 5 Conexao da Unidade smart ou bin edd oh wa Da a ee eh os ashe hudgens sews 5 Instala o da UNGAE ses sas Sle Glew cate eee SA q A A 6 Instala o no VWWINMGOWS AP s coupe pes ri a id rita NG el he bi e na eos 7 Instala o no Windows Vista WindOWS 7 0 ccc eee eens 9 Come ando a usar o Software WD SmartWare naana na ees 11 Vis o geral do WD SmartWare 2 0 0 ce eee eee ees 13 Tela de Inicio do WD SmartWare 2 ee eee 13 Visualiza o dos T picos de Informa es Ajuda Online 1 0 0 ee 15 3 Como fazer o backup dos arquivos do seu computador 16 Sobr
63. ica da Cor ia n 0 0 0 ees 67 Conformidade ambiental China 0 0 cc eee eee 67 Informa es sobre a Garantia naaa cc eee eee eens 67 ObDtencae de Sewico si pende Ed hese be PRECE TALO Steed DERA E hes 67 Garantia had cair de jan a Oe a a 67 ndice RemissivO 0 0cce cece eee nnn nereesesusuennanenees 69 NDICE v MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Sobre o seu HD WD Bem vindo ao seu HD ultra port til My Passport Elite uma solu o de armazenamento elegante e de alta capacidade para todas as fases da sua vida digital Nossa mais recente edi o est repleta de recursos backup autom tico e cont nuo prote o por senha medidor de capacidade e um pr tico dock USB para levar aonde quiser Esta introdu o inclui os seguintes t picos Principais destaques do HD Conte do do kit Acess rios opcionais Compatibilidade Formato da Unidade Descri o f sica Registro do seu produto WD Precau es de Manuseio Principais destaques do HD Alguns recursos principais do HD My Passport Elite s o Desenho mais gil elegante e compacto Desenhamos um HD USB integrado mais compacto e de alta qualidade em uma caixa moderna com v rias cores divertidas Software WD SmartWare Uma solu o f cil de usar com o seu HD que lhe d toda a capacidade para e Proteger seus dados automaticamente Relaxe Seus dados est o seguros O backup cont nuo e autom tico far uma
64. ista de unidades 2 Selecione o My Passport cujo VCD voc deseja desmontar e no submenu clique em Desmontar CD Sobre o WD SmartWare My Passport Elite P Abrir WD SmartWare Desmontar volumes Desmontar CD Desmontar a unidade com seguran a CUIDADO Para evitar a perda de dados feche todas as janelas e aplicativos em funcionamento antes de desligar ou remover a unidade 1 Para desmontar a unidade com seguran a realize uma das seguintes opera es e Clique no icone WD SmartWare para exibir uma lista de unidades Selecione o My Passport e depois no submenu selecione Desmontar unidades Se a unidade cont m mais de um volume uma mensagem lhe solicitar que selecione um deles Sobre o WD SmartWare My Passport Elite Abrir WD SmartWare Desmontar volumes Desmontar CD COMO USAR O HD COM UM MAC 50 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO e CTRL clique no icone My Passport na rea de trabalho e selecione Ejetar My Passport My Passport ter o nome que voc outorgou ao volume Abrir Ejetar My Passport Obter Informa es Duplicar Criar Atalho Copiar My Passport Ordenar Sele o Etiqueta x BERBERS Mais Talvez voc escute a unidade se desligando 2 Espere que o cone da unidade seja removido da sua rea de trabalho antes de desconectar a unidade do sistema Exibi o de status n mero de s rie e temperatura Voc pode usar o con
65. l escuro identifica as categorias de arquivos dos quais se fez o backup No Medidor de Conte do do seu HD My Passport a categoria Outros Arquivos inclui todos os arquivos apresentados na parte de espa o utilizado nas propriedades da sua unidade Esse espa o n o est dispon vel para backups Na caixa de conte do Medidores de Conte do e Exibi o Detalhada A categoria deste arquivo Inclui arquivos com estas extens es Documentos doc txt htm html ppt xls xml e outras extens es dos documentos E mail mail msg pst e outras extens es de e mail M sica mp3 wav wma e outras extens es de m sica Filmes avi mov mp4 e outras extens es de filmes Fotos gif Jpg png e outras extens es de fotos Outro Outras que n o perten am as cinco categorias principais COMO FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS DO SEU COMPUTADOR 17 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Para obter uma lista completa de todas as extens es de arquivos inclu das procure a Resposta ID 3644 na Base de Conhecimento da WD no site http support wdc com Observe e A categoria Sistema apresentada contra um fundo cinza escuro inclui todos os arquivos do seu sistema operacional que n o est o dispon veis para backup Os arquivos dos quais s o se faz um backup s o os arquivos do sistema arquivos do programa aplicativos e arquivos de trabalho como tmp ou log e A categoria Recuperado tamb m apresentada contra um
66. nfigurar prefer ncias Hist rico de arquivos Configurar prefer ncias Selecione op es de automa o Velocidade de backup Y abrir o WD Smartviare quando a unidade estiver Pasta de recupera o conectada verificar automaticamente se h atualiza es de software WD Smartare GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA SUA UNIDADE 37 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 2 Selecione ou limpe as caixas de verifica o para habilitar ou desabilitar as op es de Prefer ncias e Abrir o WD SmartWare quando a unidade estiver conectada e Verifcar automaticamente se h atualiza es do software WD SmartWare Personaliza o das configura es da sua unidade O software WD SmartWare lhe facilita a personaliza o r pida das configura es da sua unidade para o melhor desempenho poss vel e Seguran a Cria modifica e desabilita senhas que evitam que outros acessem os arquivos na sua unidade e Registrar da unidade Registra sua unidade para receber suporte t cnico gratuito durante o per odo de garantia e pesquisa as atualiza es do software melhorias do produto e ofertas com descontos e Diagn stics Realiza diagn sticos e verifica es de status para assegurar se de que sua unidade esteja funcionando adequadamente e Sleep timer Desliga sua unidade durante per odos de inatividade extensa para preservar a energia e melhorar a durabilidade da unidade e Apag
67. nformidade CE para Europa A marca com o s mbolo CE indica a conformidade deste sistema com as diretivas aplic veis do Conselho da Uni o Europ ia incluindo a Diretiva EMC 2004 108 EC e a Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC Foi feita uma Declara o de Conformidade de acordo com as diretivas aplic veis estando arquivada na WD Europe INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 66 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Aviso KCC somente para a Republica da Cor ia Bs 2 2 Cas ar SADID Dispositivo 1 Classe B Observe que este dispositivo foi aprovado para prop sitos n o comerciais e pode ser usado em qualquer ambiente inclusive em reas residenciais Conformidade ambiental China E TEW ir ay ICs 3 er VI gi 5 W N PBDE i e Ear A TETO FE FE EE PET Be A E EF SUT 11363 2006 Hh HIDE X A ge to Pa AE H HIE oi a Aa Win RA 4 5 te F SJ T 11363 2006 Hilt HY PR CCE ARH AMET EE BE MH SD OB Hitt Je BOREL RE Informa es sobre a Garantia Obten o de servi o A WD valoriza seu neg cio e tenta sempre lhe fornecer o melhor servi o Se este Produto necessitar de manuten o contate o revendedor onde comprou originalmente o Produto ou visite o website de suporte do produto em support wdc com para obter informa es sobre como obter servi o de manuten o ou uma Return Material Authorization RMA Autoriza o de Devolu o do Material Se for determinado que o Pr
68. nte compat vel com o software Time Machine da Apple Ao usar o Time Machine o software WD SmartWare ainda pode ser usado para proteger a unidade com senhas para registrar a unidade e executar diagn sticos Deseja utilizar My Passport para fazer um backup com o Time Machine UE O Time Machine mant m uma c pia atualizada de tudo em seu Mac Ele n o s mant m uma c pia de reserva de cada arquivo mas se lembra da apar ncia do seu sistema assim voc pode revisitar seu Mac como ele era no passado Cancelar Usar como Disco de Backup COMO USAR O HD COM UM MAC 45 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Aparece a tela de Boas vindas ao WD SmartWare Se o Flash Player estiver instalado no seu computador a tela ser interativa Bem vindo ao WD SmartWare o O que voc gostaria de fazer KALEDEN Configurar unidade arquivos Recuperar backup 5 Prossiga com Come ando a usar o Software WD SmartWare na p gina 11 Melhor desempenho com o WD TURBO WD TURBO um utilit rio dispon vel no VCD do WD SmartWare que voc pode instalar para melhorar o desempenho do HD My Passport em um Mac Para instalar o WD TURBO 1 Clique duas vezes no cone WD SmartWare na rea de trabalho 2 Clique duas vezes na pasta de extras 3 Clique duas vezes no cone do WD TURBO Installer TURBO Driver Installer Western Digital Install Remove M TURBO 1394 Driv
69. ntinua aparecendo em amarelo mbar no Medidor de Conte do no HD do seu computador e o software WD SmartWare exibe uma e Uma mensagem de cuidado indicando o numero de arquivos inclu dos e Um link de Exibi o que voc pode clicar para ver uma lista dos arquivos e os motivos pelos quais n o se fez o backup dos mesmos Alguns aplicativos e processos em execu o podem evitar que se fa a o backup de alguns arquivos Se n o puder determinar por que n o foi feito o backup dos seus arquivos tente a Guardar e fechar todos os seus arquivos abertos b Fechar todos os aplicativos em execu o inclusive seu programa de e mail e navegador COMO FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS DO SEU COMPUTADOR 18 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Importante Se aparecer uma mensagem de Cuidado indicando que sua unidade est cheia significa que n o h espa o livre suficiente na unidade para concluir o backup A melhor solu o a longo prazo seria deixar esse HD para armazenamento de arquivos mais antigos e a Clicar na guia Home para exibir a tela In cio b Clicar no link WDStore na caixa da WD Online para visualizar o wesbite da WD Online Store Clique em HDs Externos e selecione o melhor HD que se ad que as suas futuras necessidades 5 Se voc clicou em Pausar backup no passo 3 o pedido de confirma o Deter backup avisa que o software WD SmartWare realiza a tarefa de backup no plano de funo para que voc possa con
70. o voc pode recuperar arquivos do seu HD My Passport Para recuperar um arquivo do seu HD 1 Clique na guia Recuperar para exibir a tela Recuperar veja Figura 12 na p gina 25 2 Na caixa Volumes recuperados selecione o volume do WD SmartWare de onde voc deseja recuperar um arquivo e clique em Selecionar Destino para exibir a tela Selecionar um destino para arquivos recuperados veja Figura 13 na p gina 26 3 Na tela Selecione um destino para os arquivos recuperados SE quiser copiar seu B conte do recuperado ENTAO Na sua localiza o original a Selecione a op o Para os locais originais b Clique em Selecionar Arquivos para exibir a tela Selecionar o conte do a ser recuperado e prossiga com o passo 4 na p gina 27 RECUPERA O DE ARQUIVOS DE BACKUP 24 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO SE quiser copiar seu B conte do recuperado ENTAO Em uma pasta de conte do a Selecione a op o Na pasta Conte do Recuperado recuperado b Se deseja especificar uma pasta de recupera o diferente clique em Pesquisar e use a fun o de navega o para determinar uma nova pasta de recupera o c Clique em Aplicar para salvar e implementar a nova pasta de recupera o d Clique em Selecionar Arquivos para exibir a tela Selecione o conte do a ser recuperado e prossiga com o passo 4 na p gina 27 Inicio Backup Recuperar Configura es selecione um volume de onde recuperar
71. o armazenamento para cada categoria e Um bot o Atualizar Exibi o para reescanear o drive e verificar a contagem precisa do Medidor de Conte do ap s adicionar ou alterar arquivos no seu computador e Uma caixa de conte do Exibi o Detalhada que pode ser usada para selecionar categorias espec ficas de arquivos ou pastas para fazer o backup com um bot o de Aplicar Altera es para implementar suas sele es e Os bot es Executar Backup e Pausar Backup para iniciar ou pausar os backups COMO FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS DO SEU COMPUTADOR 16 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Inicio Backup Recuperar Configura es Pronto para executar backup r MYDESKTOP1 My Passport Elite C MY PASSPORT I 19 5 GB Total gt Exibi o detalhada 297 2 GB Total Dados para a Backup de backup Si z dados Arquivos a Arquivos 5 337 0 Tamanho Imagens Tamanho 2 37 GB 0 00 KB 688 6 MB livre 297 2 GB livre TT Executar backup Figura 9 Tela de Backup Nos Medidores de Conteudo para os HDs do seu computador as categorias de arquivos que seriam incluidas no backup se voc clicar em Executar Backup aparecem assim e O fundo azul claro no Medidor de Conte do para o HD do seu computador representa os arquivos originais que est o dispon veis para backup e O fundo cinza no Medidor de Conte do para o seu HD My Passport representa as c pias potencias de backup dos arquivos originais e O fundo azu
72. o manual da unidade 0 ee ees 52 WD SmartWare Software n o est disponivel 0 00 ccc ee eee eens 52 Seu computador sai dO modo inativo nasasa oaaae ee eee es 52 Desinstala o do software WD SmartWare 0 0c ce eee 53 Resolu o de problemaS 0 0c eee eee eee ees 55 Instalar particionar e formatar o HD 1 eee 55 Perguntas Mais Frequentes FAQS 0 0 ee ee eee ee ees 55 Instala o do Driver SES 0 0 cee es 57 NVA CLOVYS AR rat E atte teste Guidetti ae Deere tae aye ph ene eed Nene BAe ae 2 tie oe 57 Instala o automatica do driver natura crade ese enter eye erect eae eala ea 57 Instala o manual do driver 1 0 0 eee eee eee O 58 NDICE iv MY PASSPORT ELITE USER MANUAL MUINTO WS VISTA as noi faa tk et ca RD A O PD PO danagin a tee 60 Instala o automatica do drivere eins enre eae dd ad a A ew ee ee 60 Instala o manual do AFIVEr sun dee eee eee ed eee rtn isiben Ai ELE ESE E ua 60 WINDOWS E sm Dra da oes a ie Bee eae wey Dae eee et 62 Informa o de cumprimento normativo e garantia 555 66 Cumprimento Normativo sagas a ee DR eh Bees ele ea 66 Informa o FCC da Classe Bisa reinar tiese Ae Ra Da a RO 66 Declara o ICES 003 NMB 003 ccccccccicccc erre 66 Conformidade com normas de SEQUranGa 1 cc eee eee eee ees 66 Contormidade CE para Europa ua msm ar nae ewe evar E eee wow A at ow e 66 Aviso KCC somente para a Republ
73. o o Assistente para adicionar novo hardware O assistente terminou de instalar o software para amp WD SES Device Clique em Concluir para fechar o assistente INSTALA O DO DRIVER SES 59 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Windows Vista Depois de conectar a unidade fisicamente tal como apresentado na Figura 2 na p gina 6 duas ou tr s telas podem aparecer dependendo dos ajustes do seu computador Instala o autom tica do driver Para instalar o driver SES automaticamente voc deve estar conectado a Internet Observa o Se o Autoplay Reprodu o autom tica estiver habilitado podem aparecer duas telas extras ao mesmo tempo que a tela Found New Hardware Novo Hardware Encontrado Feche essas duas telas 1 Natela Found New Hardware Novo Hardware Encontrado clique em Sim pesquisar online apenas desta vez wy A Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device USB Device Permitir que o Windows pesquise online o software de driver para o a WD SES Device USB Device gt Sim sempre pesquisar online recomendado O Windows pesquisar automaticamente os drivers e aplicativos mais recentes para o hardware e os baixar para o computador Sim pesquisar online apenas esta vez O Windows pesquisar os drivers e aplicativos mais recentes para o dispositivo e os baixara para o computador gt N o pesquisar online Talvez o dispositivo n o funcione corretamente at voc obter o s
74. oduto tem algum defeito voc receber um n mero de RMA e instru es para devolver o Produto Uma devolu o n o autorizada ou seja sem a emiss o de um n mero de RMA sera devolvida ao usu rio que se responsabilizar pelas despesas As devolu es autorizadas devem ser enviadas em uma embalagem de envio aprovada pr paga e com seguro para o endere o fornecido na documenta o de devolu o A caixa original e materiais de embalagem precisam ser guardados para armazenar ou enviar seu produto WD Para n o ter d vidas sobre o per odo de garantia verifique a data de vencimento da garantia numero de s rie requerido atrav s do site support wdc com AWD n o se responsabiliza pela perda de dados independentemente da causa recupera o dos dados perdidos ou dados contidos em qualquer Produto colocado em sua posse Garantia limitada A WD garante que o Produto quando usado normalmente estar pelo per odo definido abaixo livre de defeitos de material e m o de obra e estar conforme a especifica o da WD O per odo de sua garantia limitada depende do pa s no qual seu Produto foi comprado O prazo da sua garantia limitada de 3 anos na regi o da Am rica do Norte do Sul e Central 3 anos na regi o da Europa Oriente M dio e frica e 3 anos na regi o do Pac fico Asi tico exceto quando expressamente requerido por lei O per odo de sua garantia limitada come ar na data de compra que aparece em seu recibo d
75. oftware mais recente Leia a declara o de privacidade da Microsoft O driver instalado automaticamente Instala o manual do driver Voc pode optar por instalar o driver SES manualmente por exemplo se n o estiver conectado a Internet Observa o Se o Autoplay Reprodu o autom tica estiver habilitado podem aparecer duas telas extras ao mesmo tempo que a tela Found New Hardware Novo Hardware Encontrado Feche essas duas telas INSTALA O DO DRIVER SES 60 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 1 Na tela New Found Hardware WD SES Device Novo Hardware Encontrado Dispositivo WD SES clique em Localizar e instalar software do driver E gt Novo hardware encontrado O Windows precisa instalar o software de driver para o WD SES Device USB Device Localizar e instalar software de driver recomendado O Windows guiar voc pelo processo de instala o do software de driver do dispositivo gt Perguntar novamente mais tarde O Windows perguntar novamente na pr xima vez que voc conectar o dispositivo ou fizer logon N o mostrar esta mensagem novamente para este dispositivo O dispositivo n o funcionar at voc instalar o software de driver 2 Na tela New Found Hardware WD SES Device Novo Hardware Encontrado Dispositivo WD SES clique em N o pesquisar online Q Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device USB Device Permitir que o
76. ort wdc com e procure a resposta ID 1048 na nossa Base de Conhecimento SOBRE O SEU HD WD 2 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Compatibilidade Windows Mac OS X e Windows XP e Tiger e Windows Vista e Leopard e Windows 7 e Snow Leopard Importante Para maior confiabilidade e desempenho instale as atualiza es e o service pack SP mais recentes Para Windows acesse o menu In cio e selecione Atualiza o do Windows Para Mac acesse o menu Apple e selecione Atualiza o do Software Formato da Unidade Seu HD My Passport Elite est pr formatado como uma parti o NTFS nica para a compatibilidade com todos os sistemas operacionais atualizados do Windows Se deseja usar esta unidade com um sistema Mac veja Reformata o da unidade na p gina 44 e Resolu o de problemas na p gina 55 Descri o f sica Indicador de capacidade Indicador de bloqueio LED de alimenta o atividade indicadores Os indicadores est o localizados na lombada do dispositivo Indicador de capacidade O indicador de capacidade consiste em quatro se es que se preenchem da direita para a esquerda se o drive estiver na horizontal ou de baixo para cima se o drive estiver na vertical para indicar o espa o utilizado na unidade enquanto estiver ligada Cada se o representa aproximadamente 25 por cento da capacidade da unidade O display num rico indica o percentual da capaci
77. oso Prefer ncias 2 Marque ou limpe a caixa de verifica o Pausar o backup at que o computador esteja ocioso para habilitar ou desabilitar a op o de Velocidade do Backup COMO FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS DO SEU COMPUTADOR 23 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Recupera o de arquivos de backup Este cap tulo inclui os seguintes t picos Sobre a recupera o de arquivos Recuperar um Arquivo Como recuperar uma pasta Recupera o de uma vers o anterior de um arquivo ou de arquivos exclu dos Recupera o de todo o seu conte do Sobre a recupera o de arquivos O software WD SmartWare lhe facilita a recupera o de arquivos dos quais se fez o backup no seu HD My Passport e realiza uma das seguintes alternativas e Recupera os para as localiza es originais no seu computador e Copia os em uma pasta especial de recupera o A recupera o geralmente envolve um processo de cinco passos 1 Escolha na tela de In cio a unidade para recuperar o conte do 2 Escolha o backup de onde voc deseja recuperar o conte do Isso s necess rio se voc criou v rios backups diferentes no seu HD My Passport 3 Escolha se o conte do ser recuperado em uma pasta especial de recupera o ou na localiza o original 4 Escolha o conte do a ser recuperado quer sejam arquivos pastas ou tudo 5 Recupere o conte do Recuperar um Arquivo Depois de selecionar a unidade na tela In ci
78. r es de Reprodu o Automatica no Painel de Controle Figura 5 Tela de Reprodu o Autom tica COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 9 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Aparece a tela de Boas vindas ao WD SmartWare Se o Flash Player estiver instalado no seu computador a tela ser interativa o Bem vindo ao WD SmartVVare O que voc gostaria de fazer Fazer backup de Configurar unidade arquivos N o mostre essa tela novamente Recuperar backup c Prossiga com Come ando a usar o Software WD SmartWare na p gina 11 Observa o Se n o quiser instalar o software WD SmartWare consulte O Instala o do Driver SES na p gina 57 2 Se o Autorun AutoPlay ou Reprodu o Autom tica estiver desabilitado no seu computador a Na tela Novo Hardware Encontrado Figura 4 na pagina 9 clique em Cancelar A unidade virtual de CD do WD SmartWare aparece na lista de Dispositivos com Armazenamento Remov vel b Clique duas vezes no CD virtual do WD SmartWare WD Smartware E Observa o O software WD SmartWare oferecido no formato de uma unidade de CD virtual VCD no seu HD My Passport O VCD aparece na sua area de trabalho e funciona tal como um CD f sico Para visualizar o conte do do VCD tal como a documenta o e alguns programas adicionais clique com o bot o direito e selecione Abrir COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 10 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO
79. re 36 Sistemas operacionais 3 SMART Status Check Verifica o de status SMART 42 Sobreaquecimento 35 U Unidade diagn sticos e verifica es de status 42 limpar configura o 38 precau es de manuseio 4 sleep timer 40 V Varredura completa de m dia 42 Verifica o de status 35 Verifica o de temperatura 35 W WD TURBO 46 Windows desbloqueio da unidade a partir do CD virtual 32 Windows Vista Windows 7 instala o da unidade no 9 Windows XP instala o da unidade no NDICE REMISSIVO 70 As informa es oferecidas pela WD s o consideradas precisas e confi veis por m a WD n o assume qualquer responsabilidade pela sua utiliza o para qualquer infra o de patentes ou direitos de terceiros que possam vir a ocorrer a partir do seu uso N o se outorga qualquer licen a por implica o ou outra forma similar sob qualquer patente ou direitos de patente da WD A WD reserva se o direito de alterar as especifica es a qualquer momento sem aviso pr vio Western Digital WD o logotipo WD s o marcas registradas e My Passport My Passport Elite WD SmartWare e Data Lifeguard s o marcas comerciais da Western Digital Technologies Inc Podem ser mencionadas outras marcas neste documento que perten am a outras empresas O 2009 Western Digital Technologies Inc Todos os direitos reservados Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest California 92630 U S A 4779 705032 C00 Agosto 2009
80. s Vista 60 NDICE REMISSIVO 69 Windows XP 57 Interface da unidade USB 4 L LED de alimenta o atividade 4 LED indicador de bloqueio 4 LEDs alimenta o atividade 4 Limpar unidade tela 40 Limpeza da unidade 40 CUIDADO com a limpeza da unidade 40 M Mac como abrir o software WD SmartWare 48 desbloqueio manual da unidade 52 desinstalando o software WD SmartWare 53 desmontar a unidade com seguran a 50 desmontar o CD virtual 50 espa o dispon vel 51 cone WD SmartWare 48 instala o da unidade no 44 reformata o da unidade em 44 temperatura 51 verifica o de status 51 Manuten o 67 Manuten o WD 67 Melhoria do desempenho 46 My Passport Dock 2 O Op es de prefer ncias configura o 37 Outras categorias de arquivos definidas 14 17 P Perguntas freq entes 55 Plataforma para unidade 2 Precau es de manuseio 4 Prefer ncias da configura o do software 36 R Recuperar pasta configura o do software 36 pasta especifica o 36 procedimento 24 28 sobre a recupera o de arquivos 24 Recursos do produto 1 MY PASSPORT ELITE USER MANUAL Reformata o da unidade 3 Registrar unidade tela 39 Registro da sua unidade 4 39 Registro do produto 4 Registro configura o da unidade 38 Resolu o de problemas 55 RoHS 67 S Seguran a da unidade ajuste 38 Sistema categoria de arquivo definida 49 categoria de arquivo definida 14 18 regula o da configura o do softwa
81. s do seu sistema operacional que n o est o dispon veis para backup Os arquivos dos quais s o se faz um backup s o os arquivos do sistema arquivos do programa aplicativos e arquivos de trabalho e A categoria Recuperado tamb m apresentada contra um fundo cinza escuro mostra os arquivos que voc recuperou em um backup anterior Eles tamb m n o est o dispon veis para backup e Ao passar o mouse por uma categoria se exibe o n mero de arquivos na categoria COMO USAR O HD COM UM MAC 49 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO No Medidor de Conte do do seu HD My Passport a categoria Outros arquivos inclui todos os arquivos apresentados na parte de espa o utilizado nas propriedades da sua unidade Esse espa o n o est dispon vel para backups Observa o O pequeno n mero de arquivos apresentados na categoria Outros arquivos quando voc instala por primeira vez o software WD SmartWare antes de realizar seu primeiro backup representa o sistema e os arquivos escondidos que o sistema operacional do seu computador colocaram ali quando voc instalou a unidade Descontar o CD virtual Voc pode preferir desmontar um VCD Por exemplo se voc tiver mais de um HD My Passport com o mesmo software conectado ao seu Mac aparecer o v rios cones do VCD do My Passport na sua rea de trabalho Para limpar sua rea de trabalho voc pode desmontar os VCDs duplicados 1 Clique no cone WD SmartWare para exibir uma l
82. segunda c pia instantaneamente sempre que voc adicionar ou alterar um arquivo e Veja o seu backup enquanto ele feito ver para crer O backup visual organiza e exibe seu conte do por categorias e mostra o andamento do seu backup e Traz de volta os arquivos perdidos sem qualquer esfor o recupera seus dados valiosos na localiza o original quer voc tenha perdido todos os seus dados apagado um arquivo ou simplesmente gravado em cima de um arquivo importante e Assuma o controle personalize seu backup ajuste a seguran a da unidade execute diagn sticos gerencie as configura es de energia e muito mais a partir do centro de controle WD SmartWare Bloqueio da unidade Fique tranquilo sabendo que seus dados est o protegidos contra acesso n o autorizado ou roubo atrav s da prote o de senha e criptografia via hardware de 256 bits Medidor de capacidade Conecte a unidade ao seu computador e veja rapidamente quanto espaco esta disponivel no HD Plug and play pronto para PCs Windows Formatado em NTFS para compatibilidade com todos os sistemas operacionais do Windows Interface USB 2 0 Uma conex o simples que oferece praticidade e compatibilidade entre m ltiplos computadores Esta o pr tica para carregar Conex o pr tica de uma dire o para o seu computador Acionado diretamente a partir da porta USB no seu computador N o necess ria uma alimenta o de energia separada Um cabo opcional est
83. tilizado nas propriedades da sua unidade Esse espa o n o est dispon vel para backups Observa o O pequeno n mero de arquivos apresentados na categoria Outros Arquivos quando voc instala por primeira vez o software WD SmartWare antes de realizar seu primeiro backup representa o sistema e os arquivos escondidos que o sistema operacional do seu computador colocaram ali quando voc instalou a unidade COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 14 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Visualiza o dos T picos de Informa es Ajuda Online Cada tela WD SmartWare oferece acesso f cil a informa es de ajuda online para gui lo rapidamente nas tarefas de backup recupera o ou ajustes Sempre que tiver d vidas sobre o que fazer em uma tela espec fica basta clicar no cone de informa es ajuda online 54 no canto superior direito de qualquer tela Para fechar a tela de informa es ajuda ap s ler a ajuda online clique no cone X no canto superior direito da tela COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 15 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Como fazer o backup dos arquivos do seu computador Este cap tulo inclui os seguintes t picos Sobre o backup de arquivos do seu computador Como fazer o backup de tudo Fun es Avan adas de Backup Sobre o backup de arquivos do seu computador O software WD SmartWare faz o backup de forma autom tica e cont nua de todos os conte dos m sica
84. tinuar a usar seu computador para outras coisas durante o backup Para prosseguir clique em uma das alternativas e Continuar o backup para rejeitar o pedido de pausa e retomar o backup e Parar backup para realmente deter o backup 6 Fun es Avan adas de Backup As fun es avan adas de backup incluem e Selecionar conte do espec fico para se fazer o backup e Alterar as configura es do software de backup Escolher o n mero de vers es de backup a serem guardadas Pausar o backup at que o seu computador fique ocioso COMO FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS DO SEU COMPUTADOR 19 Selecionar conte do espec fico para se fazer o backup Para fazer o backup de alguns arquivos do seu computador MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO 1 Na tela Backup veja Figura 9 na pagina 17 selecione Exibi o Detalhada para abrir a caixa de conte do dos arquivos de backup WYDESKTOP 1 Nome M Documentos E mail i Filmes A M sica i Outro M Imagens Exibi o detalhada Tamanho Data 100 20 ME 221 58 KB 633 50 ME 1 51 ME 2 356 GB Fort ME 2 Na caixa de conte do de arquivos de backup e Selecione nas caixas de verifica o as categorias de arquivos que voc deseja incluir no backup e Limpe nas caixas de verifica o as categorias de arquivos que voc deseja excluir do backup Ao alterar as sele es habilita se os bot es Aplicar altera es e Reverter hWYDESKTOP 1 Mame
85. vi os de RMA Obtenha informa es sobre Garantia Substitui o do Produto RMA status da RMA e Informa o de Recupera o de Dados e Knowledge Base Base de Conhecimento Pesquise por palavra chave frase ou ID da resposta e Installation Instala o Obtenha ajuda de instala o online para seu produto ou software WD Contato com o Suporte T cnico da WD Ao contatar a WD para suporte tenha em m os o numero de s rie do seu produto WD o hardware do sistema e as vers es do software do sistema Am rica do Pac fico Norte Asi tico Ingl s 800 ASK 4WDC Austr lia 1 800 42 9861 800 275 4932 China 800 820 6682 65 62430496 Espanhol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 india 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Seguran a 011 26384700 Linha Piloto Europa liga o 00800 ASK4 Indon sia 803 852 9439 gratuita WDEU 00800 Jap o 00 531 650442 27549338 Cor ia 02 703 6550 Europa 31 880062100 Mal sia 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Oriente M dio 31 880062100 Filipinas 1 800 1441 0159 frica 31 880062100 Cingapura 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 N mero de liga o gratuita dispon vel nos seguintes pa ses ustria B lgica Dinamarca Fran a Alemanha Irlanda It lia Pa ses Baixos Noruega Espanha Su cia Su a Reino Unido MY PASSPORT ELITE USER MANUAL Indice Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD ccccccccccccc
86. voc reiniciar seu computador ou reconectar sua unidade Desbloqueio da sua unidade Depois de criar uma senha para evitar que outros acessem os arquivos no seu HD voc ter que digitar sua senha para desbloquear a unidade sempre que e Fechar e reiniciar seu computador e Desconectar e reconectar a unidade ao seu computador e Seu computador ficar em modo inativo Voc dever fazer isso mesmo se n o tiver o software WD SmartWare instalado no seu computador Desbloqueio da unidade com o software WD SmartWare Sempre que voc fechar e reiniciar seu computador ou desconectar e reconectar a unidade ao seu computador o software WD SmartWare exibe a mensagem Desbloquear My Passport WD SmartWare Desbloquear My Passport Para continuar a unidade My Passport deve estar desbloqueada is Forne a sua senha Dica dasenha Para desbloquear sua unidade 1 Digite sua senha na caixa Senha Se voc incluiu uma dica de senha ao criar sua senha clique na op o Dica de senha para v la 2 Clique em Desbloquear para desbloquear sua unidade e habilitar as un es de Backup Recuperaar e Configura es da unidade do software WD SmartWare Ao clicar em Cancelar a unidade fica travada e pro be o acesso aos dados contidos nela e s fun es de Backup Restaurar e Configura es a unidade do WD SmartWare BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DO SEU HD 31 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Desbloqueio da unidade sem o so
87. xa Sobrenome Digite seu endere o de e mail na caixa Endere o de e mail Selecione seu idioma na caixa Idioma preferido oe oe oS a Selecione ou limpe a caixa de verifica o Sim desejo receber comunicados para especificar se deseja ou n o receber notifica es de e mail sobre atualiza es de software melhorias do produto e ofertas com descontos 8 Clique em Registrar unidade para registrar seu HD GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA SUA UNIDADE 39 MY PASSPORT ELITE MANUAL DO USUARIO Configura o do sleep timer O sleep timer desliga a energia do seu HD depois de um certo tempo de inatividade para economizar energia e minimizar o desgaste da unidade a longo prazo Para especificar o tempo de inatividade para o sleep timer 1 Na tela Configura es da unidade veja Figura 16 na pagina 30 clique em Sleep Timer para exibir a caixa de di logo Configurar sleep timer Seguran a Configurar Sleep Timer Configurar o tempo que demora para Registrar unidade a unidade hibernar Diagn stico Nota As configura es do OS podem 2 substituir essas configura es Desativar a unidade Ap s 10 minutos F Apagar unidade 2 Na caixa Desativar unidade selecione o tempo de inatividade a partir do qual deseja que sua unidade se desligue 3 Clique em Configurar timer para salvar e implementar a sele o do sleep timer Apagar unidade CUIDADO Limpar sua unidad

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INSTRUCTION MANUAL V1.1  CSOLx xx - Velleman  CA970  Mode d` emploi et les conditions de garantie  Sony CFD-G70 User's Manual  Programme 2010  User Guide for WBD  波動環境シミュレーション水槽他保守点検業務  電動工具及び類似機器からの妨害波の許容値及び測定法  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file