GUIA DE INSTALAÇÃO Série de câmeras de rede AXIS M31
Contents
1. Default router 10 E g1 0 1 1 Selecione uma Serie de c meras de rede AXIS M31 no AXIS Camera Management e clique no bot o Assign IP Atribuir IP m 2 Selecione Assign the following IP address Atribuir o seguinte endereco IP e digite o endereco IP a mascara da sub rede e o roteador padr o que o dispositivo usar 3 Clique em OK Guia de instalac o da S rie de cameras de rede AXIS M31 Pagina 13 Atribui o de endere os IP em v rios dispositivos Use DHCP or enter an IP address range and click Update to automatically list available addresses for the devices Obtain IP addresses automatically DHCP Assign the following IP address range Use wildcards to specify the range either as 10 18 or 10 18 100 10 10 18 140 100 O AXIS Camera Management acelera o processo de atribui o de o m Subnet mask 255 255 0 0 endere os IP a v rios dispositivos pois sugere endere os IP em um ses intervalo especificado EE Sp ame AXIS 207 00408C00078C 10 91 8 17 AXIS 211M 00408CEBIFEC 192 168 0 90 me 1 Selecione os dispositivos que deseja configurar poss vel selecionar modelos diferentes e clique no bot o Assign IP Atribuir IP 18 2 Selecione Assign the following IP address range Atribuir o seguinte intervalo de endere os IP e insira o intervalo de endere os IP a mascara da sub rede e o roteador padr o que os dispositivos usar o 3 Clique no bot o OK Defi2. lado em incrementos de cinco Tamb m possivel girar o suporte da lente para ajustar a imagem Alinhe as nervuras na ferramenta da lente horizontalmente para que a imagem tamb m seja alinhada horizontalmente Alinhe as nervuras horizontalmente Observa o A marca 0 no suporte da lente indica a parte inferior da imagem e a marca 180 indica a parte superior Consulte o t pico Vis o geral do hardware acima Se a c mera estiver montada de forma invertida ajuste a para que a marca 0 fique no topo e a marca 180 fique abaixo da lente SINONLHOA v Pagina 10 Guia de instalac o da S rie de cameras de rede AXIS M31 A linha dentro da parte inferior do fixador ptico deve estar alinhada com a linha no centro do rte ptico suporte optico linha linha Atribui o do endere o IP A S rie de c meras de rede AXIS M31 foi projetada para o uso com a rede Ethernet e necessita de um endere o IP para o acesso Atualmente a maior parte das redes disp e de um servidor DHCP que atribui endere os IP automaticamente aos dispositivos conectados Se sua rede n o tiver um servidor DHCP a S rie de c meras de rede AXIS M31 usar 192 168 0 90 como o endere o IP padr o O AXIS IP Utility e o AXIS Camera Management s o m todos recomendados para a defini o de endere o IP no Windows Esses aplicativos gratuitos est o disponiveis no CD Axis Network Video Product fornecido com este produto ou podem ser transfe
3. que permite a visualiza o do fluxo de video no Internet Explorer Ser necess rio ter direitos de administrador do computador para realizar esse procedimento A p gina Live View Visualiza o ao vivo da c mera de rede exibida O link Setup Configura o a direita fornece op es de menu para a personaliza o da c mera Guia de instalac o da S rie de cameras de rede AXIS M31 Pagina 15 Ajuste o foco Puxe a ferramenta da lente do suporte da ferramenta da lente gire a e encaixe a lateral emborrachada preta na lente Ajuste do foco Verifique a imagem na pagina Live View Visualizac o ao vivo e mova a lente para a posic o desejada utilizando a lateral transparente da ferramenta da lente Examine a ilustra o em Vis o geral do hardware na pagina 6 Depois de substituir a tampa superior a imagem pode parecer levemente fora de foco devido ao efeito ptico do dome principalmente no caso de lentes tele zoom Para compensar focalize em um objeto um pouco mais pr ximo do que a rea pretendida Se possivel posicione a tampa superior na frente da lente ao ajustar o foco O Conclus o da instala o Para concluir a instala o substitua a tampa superior com cuidado e aperte os parafusos prisioneiros A junta de borracha na tampa superior e a reentr ncia na qual ela se encaixa na placa inferior devem estar livres de poeira Troca de lente Para trocar a lente da c mera de rede 1 Encaixe a lateral em
4. rie de cameras de rede AXIS M31 Pagina 5 Serie AXIS M31 Guia de instalac o O guia de instalac o fornece instruc es para a instalac o das seguintes cameras de rede e AXIS M3113 R e AXIS M3113 R M12 e AXIS M3114 R e AXIS M3114 R M12 e AXIS M3114 R M12 2MM Para saber todos os outros aspectos da utiliza o do produto consulte o manual do usuario dispon vel no CD inclu do neste pacote ou em www axis com techsup Etapas de instala o Compara o do conte do da embalagem com a lista abaixo Consulte Vis o geral do hardware Consulte a p gina 6 Instala o do hardware Consulte a p gina 8 Atribui o do endere o IP Consulte a p gina 10 Importante Este produto deve ser usado em Defini o da senha Consulte a p gina 13 Ajuste do foco Consulte a p gina 15 conformidade com as leis Conclus o da instala o Consulte a p gina 15 regulamenta es locais eds ON E A A Conte do da embalagem Item Modelos varia es observa es C mera de rede AXIS M3113 R AXIS M3113 R M12 AXIS M3114 R AXIS M3114 R M12 AXIS M3114 R M12 2MM Ferramenta da lente Matriz de perfura o Chave Allen Acess rios opcionais Adaptador para superficie plana com quatro parafusos Adaptador para superficie curva CD CD AXIS Network Video Product incluindo a documenta o do produto ferramentas de instala o e outros softwares Material impresso Guia de instala o da S rie de c m
5. 2 25 211 Configure Root Password Validity 365 days User name root The name of the entity to be certified i e the IP address or host name of this product P d a OK Cancel Confirm password Once the certificate is created this page will close and you will be able to configure the root password via HTTPS The password for the pre configured administrator AXIS a before the product can be used If the password fol root is lost the product must be reset to the factory default Configure Root Passwo rd using HTTPS settings by pressihg the button located in the product s casing Please see the User name root user documentation for more information Password Confirm password OK The password for the pre configured administrator root must be changed before the product can be used Para configurar a senha diretamente satinga by pressing the button located in tha products casing Please ses the por meio de uma conex o descriptografada digite a senha aqui 4 Para efetuar o login digite a raiz do nome do usuario na caixa de di logo conforme solicitado Observa o N o possivel excluir o nome do usu rio raiz administrador padr o 5 Digite a senha conforme definido acima e clique em OK Caso se perca a senha a c mera de rede dever ser redefinida para as configura es padr o de f brica Consulte a p gina 17 Se necess rio clique em Yes Sim para instalar o AXIS Media Control AMC
6. 39F8 ok dh10 85 127 97 se a 00408C1839F8 AXIS M103 5 00 SR AXIS M1031 W 00408C1839F9 DK dh10 96 127 229 s 00408C1839F9 AXIS M103 5 00 SR AXIS M1031 W 00408CCD0000 ok dh10 85 127 16 se ai 0408C1836BF AXIS M103 5 00 SR AXIS M1031 W 00408CCD0000 DK dh10 85 127 117 se axis c OO408C1836F6 AXIS M103 5 00 081011 Sr axis M3011 004080003149 ok dh10 85 127 127 se avis c 004080009149 AXIS M3011 5 01 SR AXIS M3014 00408C183958 OK 10 94 19 19 00408C183958 AXIS M3014 5 01 X AXIS M3014 00408C1898FD ok dh10 94 127 128 se axis c 00408C1898FD AXIS M3014 5 05 Axis 8C183A25 0 10 96 127 0 004080183425 AXIS M3 SF AXIS P1311 004080003123 DK dh10 93 127 159 se axis c 004080003123 AXIS P1311 5 01 AXIS P1311 00408C18327C ok sebhul 4 se axis com 00408C18327C AXIS P1311 5 00 SR AXIS P1311 00408C1834B4 DK saur8 se axis com 00408C183484 AXIS P1311 5 01 y lt gt Localiza o autom tica Verifique se a c mera est conectada rede e alimenta o 2 Inicie o AXIS Camera Management Quando a c mera for exibida na janela clique com o bot o direito do mouse no link e selecione Live View Home Page P gina inicial da visualiza o ao vivo 3 Consulte a p gina 13 para obter instru es sobre como definir a senha Edit IP Address O Obtain an IP address automatically DHCP Assign the following IP address Atribui o de endere o IP em um unico dispositivo IP address 91 127 62 Subnet mask 255 255 0 0
7. 425 of Interface 10 94 127 83 2 preciso instalar a c mera de rede no mesmo segmento de rede sub rede fisica do computador que executa o AXIS IP Utility Localiza o autom tica 1 Verifique se a c mera de rede est conectada rede e alimenta o 2 Inicie o AXIS IP Utility 3 Quando a c mera for exibida na janela clique duas vezes para abrir sua p gina inicial 4 Consulte a p gina 13 para obter instru es sobre como atribuir a senha Atribui o manual do endere o IP opcional 1 Obtenha um endere o IP n o usado no mesmo segmento de rede do computador 2 Selecione a c mera AXIS M3113 R AXIS M3114 R na lista 3 Clique no bot o IB Assign new IP address to selected device Atribuir novo endereco IP para o dispositivo selecionado e digite o endereco IP 4 Clique no bot o Assign Atribuir e siga as instru es SINONLHOA v Pagina 12 Guia de instala o da S rie de c meras de rede AXIS M31 5 Clique no bot o Home Page P gina inicial para acessar as p ginas da web da c mera 6 Consulte a p gina 13 para obter instru es sobre como definir a senha AXIS Camera Management v rias c meras instala es grandes O AXIS Camera Management pode localizar automaticamente v rios dispositivos Axis exibir o status de conex o gerenciar atualiza es do firmware e definir endere os IP T AXIS Camera Management Eile Edit View Tools Help Y y sol
8. ARP Ping 1 Obtenha um endereco IP no mesmo segmento de rede ao qual o computador est conectado 2 Localize o n mero de s rie S N na etiqueta da camera 3 Abra um prompt de comando no computador e digite os seguintes comandos Sintaxe do Windows Exemplo do Windows arp s lt Endereco IP gt lt N mero de s rie gt arp 192 168 0 125 00 40 8e 18 10 00 ping 1 408 t lt Endereco IP gt ping L 408 t 192 168 0 125 Sintaxe do UNIX Linux Mac Exemplo do UNIX Linux Mac arp s lt Endereco IP gt lt N mero de s rie gt temp amo s 192 168 0 125 00240582 18210200 tens ping s 408 lt Endereco IP gt ping 408 192 169 0 125 4 Verifique se o cabo de rede esta conectado a camera e desconecte e reconecte a alimenta o para iniciar reiniciar a c mera 5 Feche o prompt de comando ao visualizar a mensagem Resposta de 192 168 0 125 ou similar Guia de instalac o da S rie de cameras de rede AXIS M31 Pagina 17 6 No navegador digite http lt endereco IP gt no campo Local Endereco e pressione Enter Observac es e Para abrir um prompt de comando no Windows no menu Iniciar selecione Executar e digite cmd Clique em OK e Para usar o comando ARP em um computador Mac OS X use o utilit rio Terminal em Application gt Utilities Redefini o das configura es padr o de fabrica Esta a o redefinir todos os par metros incluindo o endere o IP para as configura es padr o de f brica 1 De
9. GUIA DE INSTALACAO Serie de c meras de rede AXIS M31 C mera de rede AXIS M3113 R Camera de rede AXIS M3113 R M12 Camera de rede AXIS M3114 R Camera de rede AXIS M3114 R M12 Camera de rede AXIS M3114 R M12 2MM AXISA COMMUNICATIONS SINDNLYOd Sobre este documento Este documento inclui instru es para a instala o do AXIS M3113 R AXIS M3113 R M12 AXIS M3114 R AXIS M3114 R M12 e AXIS M3114 R M12 2MM na sua rede A experi ncia pr via em sistema de rede ser util ao instalar o produto Considera es legais A vigil ncia por video e udio pode ser proibida por leis que variam de acordo com o pais Verifique as leis de sua regi o antes de usar este produto para finalidades de vigil ncia Este produto inclui uma 1 licen a do decodificador H 264 Para adquirir outras licen as entre em contato com o revendedor Compatibilidade eletromagn tica EMC Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e caso n o seja instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es via r dio No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que podem ser percebidas desligando se e ligando se o equipamento o usu rio poder tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas a s
10. ado 5 Search Assign IP Upgrade AddjEdit User Configure Template Editor Apply Template HomePage Refresh Views Groups al amp Add Group pe g m u Stat Firmware A E laa Al Devices 156 49 AXIS 2475 00408C710620 DK wis c 00408C71062D AXIS 2475 4 41 l New Devices 156 AXIS M1031 W 004080183608 ok xis c 00408C183608 AXIS M103 5 00 E Wamings Enors 137 er AXIS M1031 W 004090183750 DK is c 004080183750 AXIS M103 5 00 ES My Groups SR AXIS M1031 W 00409183788 DK wis c 00408C18378B AXIS M103 5 00 axis M1011 004080183795 DK is com 004080183795 AXIS M1011 5 00 AXIS M1031 W 00408C18344C ok wis c 00408C18344C AXIS M103 5 00 AXIS M1031 W 004080183452 DK iscom 00408C183452 AXIS M103 5 00 SE AXIS M1031 W 004090183455 ok wis c 004080183455 AXIS M103 5 00 F AXIS M1031 W 004080183507 DK com 00408C1835D7 AXIS M103 5 00 SE AXIS M1031 W 004080183508 DK c 004080183508 AXIS M103 5 00 SR AXIS M1031 W 004080183645 OK 00408C183645 AXIS M103 5 00 081007 SE AXIS M1031 W 00408C1836C9 ok 00408C1836C9 AXIS M103 5 00 SR AXIS M1031 W 004080183602 DK c 00408C1836D2 AXIS M103 5 00 axis M1031 W 00408C183608 ok c O0408C1836D8 AXIS M103 5 00 SR AXIS M1031 W 004080183750 DK 004080183750 AXIS M103 5 00 SE AXIS M1031 W 004080183788 ok 00408C183788 AXIS M103 5 00 F AXIS M1031 W 004090183793 DK dh10 96 127 94 se a 004090183733 AXIS M103 5 00 SE AXIS M1031 W 00408C18
11. ara assegurar uma resposta r pida Caso esteja conectado Internet ser possivel e Fazer download da documenta o do usu rio e das atualiza es do firmware e Encontrar respostas para os problemas resolvidos no banco de dados das FAQ pesquisar por produto categoria ou frases e Informar os problemas ao suporte Axis efetuando login na rea de suporte privado Medidas de seguran a Leia com aten o este guia de instala o at o final antes de instalar o produto Guarde o guia de instala o para consulta futura A CUIDADO Ao transportar o produto da Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto e Armazene o produto da Axis em ambiente seco e ventilado e Use somente ferramentas manuais ao instalar o produto da Axis pois o uso de ferramentas el tricas ou for a excessiva poder causar danos ao produto e N o use produtos qu micos agentes causticos ou limpadores aeross is Use um pano mido para a limpeza e Utilize apenas pe as sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis e N o tente reparar o produto entre em contato com a Axis ou o revendedor Axis para a execu o de servi os A IMPORTANTE e Esse produto da Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamenta es locais e Para usar este produto da Axis em ambientes externos ele dever ser instalado em uma caixa de prote o aprovada para uso externo v SININLYOd Guia de instalac o da S
12. borrachada preta da ferramenta da lente no suporte da lente e desparafuse a lente Remova a lente da ferramenta de lente e fixe a nova lente a ela Encaixe a nova lente na c mera e aperte a lente no local correto Ajuste o foco conforme a descri o acima SINONLHOA v Pagina 16 Guia de instala o da S rie de c meras de rede AXIS M31 Outros m todos de defini o do endere o IP Todos os m todos listados na tabela abaixo s o ativados por padr o e podem ser desativados Uso no sistema Observa es operacional UPnP Windows Quando estiver ativada no computador a camera sera detectada e adicionada automaticamente aos Meus locais de rede Bonjour MAC OSX Aplicavel a navegadores compativeis com o Bonjour Acesse os 10 4 ou favoritos do Bonjour em seu navegador por exemplo Safari e clique posterior no link para acessar as paginas da web da camera AXIS Todos Servico gratuito da Axis que permite a instalac o rapida e simples da Dynamic DNS camera Requer conexao a Internet sem proxy HTTP Consulte o site Service www axiscam net para obter mais informag es ARP Ping Todos Veja abaixo Deve se executar 0 comando dois minutos apos a conexao da alimentacao a camera Visualizac o Todos Para visualizar as paginas de administra o do servidor DHCP da das p ginas rede consulte a documentac o do servidor de administrac o do servidor DHCP Defini o do endere o IP com
13. eguir Redirecione ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma saida de um circuito diferente do receptor Consulte o distribuidor ou um t cnico com experi ncia em r dio TV para obter ajuda Deve se usar cabos de rede revestidos STP com esta unidade para assegurar a conformidade com os padr es de EMC EUA Este equipamento foi testado e comprovado como estando em conformidade com os limites para um dispositivo de computa o Classe B de acordo com a Subparte B da Parte 15 das normas FCC que foram criadas para fornecer uma prote o razo vel contra tal interfer ncia quando o equipamento for operado em ambientes comerciais opera o deste equipamento em reas residenciais provavelmente causar interfer ncia sendo que nesse caso 0 usu rio ter de adotar as medidas que possam ser exigidas para corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Canad Este aparelho digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Europa C Este equipamento digital atende aos requisitos quanto emiss o irradiada de acordo com o limite B da norma EN55022 e os requisitos de imunidade segundo a norma EN55024 dos setores residencial e comercial Jap o Trata se de um produto Classe B baseado no padr o do Voluntary Control Council for Interference VCCI de equipamentos de tecnologia da informa o Se for usado pr ximo a recepto
14. eras de rede AXIS M31 este documento Documento de garantia da Axis SINONLHOA v Pagina 6 Guia de instala o da S rie de c meras de rede AXIS M31 Visao geral do hardware Marca de 180 topo da imagem DAN Indicadores de LED Suporte da lente VE Bot o d a MENT ot o de controle Suporte ptico i Fixador ptico EST Utilize parafusos neste local para montar a c mera na superficie de montagem Top cover tool Cabo de Ethernet Ferramenta da lente Ferramenta da lente Lateral emborrachada preta para ajuste de foco AXIS M3114 R M12 2MM Lateral transparente para ajuste de imagem Ferramenta da lente para ajuste de foco Guia de instalac o da S rie de cameras de rede AXIS M31 Pagina 7 Indicadores de LED LED Cor Indica o Rede Verde Est vel quando conectado a uma rede de 100 Mbit s Pisca quando h atividade na rede mbar Est vel quando conectado a uma rede de 10 Mbit s Pisca quando h atividade na rede Apagado Sem conex o rede Observa o poss vel configurar o LED da rede para que ele se apague durante a opera o normal Para faz lo acesse Setup gt System Options gt LED set tings Configura o gt Op es de sistema gt Configura es de LED Consulte os arquivos de ajuda on line para obter mais informa es Status Verde O verde est vel indica funcionamento normal Obser
15. erior e levante a 2 Conforme o tipo de instala o necess ria siga as instru es adequadas abaixo Montagem da c mera sem adaptador 1 Ajuste a matriz de perfura o sobre a superficie de montagem de modo que a lente da c mera esteja de frente para o lado direito e fa a quatro furos para os parafusos e um para o cabo 2 Alinhe as ranhuras dos parafusos na c mera com os furos dos parafusos na superficie de montagem e fixe a c mera com quatro parafusos Observa o Recomenda se que cada cabe a de parafuso com a arruela n o exceda 5 mm de altura e 7 mm de di metro N o utilize cabe as de parafuso escareadas 3 Fixe o cabo da rede ao cabo de Ethernet da c mera Montagem em superficie curva com adaptador KO 1 Posicione o adaptador na superficie de montagem curva alinhe as duas curvaturas e marque os dois furos do parafuso caso seja necess ria a perfura o 2 Puxe as extremidades para remover o papel de prote o das abas adesivas no adaptador 3 Posicione corretamente o adaptador e pressione as abas adaptador adesivas aba Observa o adesiva Caso as abas adesivas n o se fixem ao material da superficie ser possivel prender o adaptador superficie com dois parafusos superficie curva 4 Posicione a matriz de perfura o no adaptador e gire a lente da c mera na dire o para a qual a c mera deve apontar 5 Ajuste a matriz para que os furos dos parafusos a
16. linhem se com os furos dos parafusos no adaptador 6 Marque o furo do cabo e os quatro furos dos parafusos se for necess ria a perfura o Guia de instalac o da S rie de cameras de rede AXIS M31 Pagina 9 Faca o furo do cabo e se necessario quatro furos para os parafusos Passe o cabo de Ethernet da camera pelo furo 9 Posicione a camera no adaptador na direcao correta e prenda a com quatro parafusos Montagem em superficie plana com adaptador 1 Coloque o adaptador sobre a superficie de montagem e posicione a ranhura do cabo no local apropriado 2 Prenda o adaptador com tr amp s parafusos adequados ao material de superficie 3 Fixe o cabo de Ethernet da camera na ranhura do adaptador e pressione o no local adequado 4 Posicione a camera no adaptador e gire a para que a lente esteja voltada para a direcao correta 5 Ajuste de modo que as ranhuras de parafusos na camera estejam alinhados com os furos dos parafusos no adaptador e fixe os quatro parafusos torque lt 2 5 Nm 6 Fixe o cabo da rede ao cabo de Ethernet da camera Observacao Nao utilize cabecas de parafuso escareadas y Ajuste a dire o das lentes Encaixe a ferramenta da lente no suporte da lente e ajuste a posic o das lentes apontando a alca da ferramenta da lente para a direc o desejada Examine a ilustrac o na p gina 6 Isso pode ser feito verticalmente de O a 90 graus e em 30 graus a esquerda ou a direita em qualquer
17. ni o da senha Para obter acesso ao produto preciso definir a senha para o usu rio raiz administrador padr o Isso feito na caixa de di logo Configure Root Password Configurar senha raiz que ser exibida quando a c mera de rede for acessada pela primeira vez Para evitar a viola o da confidencialidade da rede ao definir a senha raiz possivel efetuar esse procedimento por meio de uma conex o HTTPS criptografada que requer um certificado HTTPS Para definir a senha por meio de uma conex o HTTP padr o insira a na janela Configure Root Password Configurar senha raiz Para definir a senha por meio de uma conex o HTTPS criptografada siga estas etapas Clique no bot o Create self signed certificate Criar certificado assinado automaticamente 2 Forne a as informa es solicitadas e clique em OK O certificado criado e torna se possivel definir a senha de forma segura Todo o tr fego que passa pela c mera de rede estar criptografado a partir deste ponto v SININLYOd Pagina 14 Guia de instalac o da S rie de cameras de rede AXIS M31 3 Insira uma senha e digite a novamente para confirma la Clique em OK Agora a senha est configurada Clique neste bot o para criar uma AXIS a A ea conex o HTTPS Create Certificat Secure configuration of the root password via HTTPS Eid certificate __Create self signed certificate Create Self Signed Certificate O Common name 10 9
18. os ao fornecimento desempenho ou uso deste material RoHS Este produto est em conformidade com a diretiva zu europ ia RoHS 2002 95 EC e com as e regulamenta es chinesas RoHS ACPEIP er Diretiva WEEE A Uni o Europeia promulgou a diretiva 2002 96 EC sobre equipamentos el tricos e eletr nicos obsoletos WEEE Esta diretiva aplica se aos estados membros da Uni o Europeia A identifica o WEEE neste produto veja direita ou em sua documenta o indica que o produto n o deve ser descartado junto com o residuo domiciliar Para evitar poss veis danos sa de humana e ou ao meio ambiente o produto deve ser descartado em um processo de reciclagem aprovado e ambientalmente seguro Para obter mais Informa es sobre como descartar este produto corretamente entre em contato com o fornecedor do produto ou a autoridade local respons vel pelo descarte de residuos em sua regi o Os usu rios comerciais devem entrar em contato com o fornecedor do produto para obter informa es sobre como descartar este produto de modo correto Este produto n o deve ser misturado com outros residuos comerciais Para mais informa es consulte o site www axis com techsup commercial waste e gt L Suporte Caso precise de qualquer ajuda t cnica entre em contato com o revendedor Axis Se n o for poss vel responder imediatamente s perguntas o revendedor encaminhar as duvidas por meio dos canais apropriados p
19. res de r dio ou televis o em ambientes dom sticos poder causar interfer ncia de r dio Instale e use o equipamento de acordo com o manual de instru o Austr lia O dispositivo eletr nico atende aos requisitos do Padr o AS NZS CISPR22 de comunica es de r dio compatibilidade eletromagn tica Korea 0 21715 7 332 HAHN 772A TE IPIN ASAE AS SHOE oo DE RI APES 9 Modifica es no equipamento Este equipamento deve ser instalado e usado rigorosamente de acordo com as instru es fornecidas na documenta o do usu rio Este equipamento n o cont m componentes cuja manuten o possa ser realizada pelo usu rio Substitui es ou modifica es n o autorizadas no equipamento invalidar o todas as certifica es reguladoras e aprova es aplic veis Responsabilidade Todo cuidado foi tomado na prepara o deste documento Informe o escrit rio local da Axis sobre imprecis es ou omiss es Axis Communications AB n o pode ser responsabilizada por nenhum erro t cnico ou tipogr fico e reserva se o direito de fazer altera es no produto e na documenta o sem aviso pr vio A Axis Communications AB n o fornece garantia de nenhum tipo com rela o ao material contido neste documento incluindo mas n o se limitando as garantias implicitas de comercializa o e adequa o a determinada finalidade A Axis Communications AB n o dever ser respons vel por danos incidentais ou consequenciais relacionad
20. ridos do site www axis com techsup Use o m todo mais adequado conforme o n mero de c meras a serem instaladas M todo Recomendado para Sistema operacional AXIS IP Utility C mera nica Windows Consulte a p gina Instala es pequenas 11 4 AXIS Camera Varias cameras Windows 2000 of Management Instalac es grandes Windows XP Pro Consulte a p gina Instala o em sub redes Windows 2003 Server 12 diferentes Windows Vista Observa es e Caso n o consiga definir o endere o IP verifique se h opera es de bloqueio de firewall e Para se informar sobre outros m todos de atribui o e descoberta de endere o IP tais como em outros sistemas operacionais consulte a p gina 16 Guia de instalac o da S rie de cameras de rede AXIS M31 Pagina 11 AXIS IP Utility c mera nica instala o pequena O AXIS IP Utility localiza e exibe automaticamente os dispositivos Axis na sua rede Tamb m possivel definir manualmente um endere o IP est tico por meio deste aplicativo O AXIS IP Utility est dispon vel no CD Axis Network Video Product ou pode ser transferido do site www axis com techsup ialxt File View Tools Help Eq a el IP Address Serial Number ARIS 207 OO40e 6D 9b4E 10 904 127 230 00406C60964E ARIS 215 00400779493 10 94 127 223 AA 4005 25D 0040627250666 10 94 144 12 Dono 20666 15 216FD 00408c1829dd 1004120243 00406210900 ARIS M5114 00400210545 10 96 127 0 004062103
21. sconecte o cabo de rede da c mera 2 Solte os dois parafusos prisioneiros para remover a tampa superior 3 Mantenha o bot o de controle pressionado e reconecte o cabo de alimenta o rede 4 Mantenha o bot o de controle pressionado at que o indicador de status seja exibido em mbar isso poder levar at 15 segundos 5 Solte o bot o de controle Quando o indicador de status for exibido em verde o que pode levar at um minuto o processo estar concluido e o dispositivo ter sido redefinido 6 Atribua novamente o endere o IP usando um dos m todos descritos neste documento Tamb m possivel redefinir os par metros para as configura es padr o de f brica por meio da interface de web Para obter mais informa es consulte a ajuda on line ou o manual do usu rio Mais informa es O manual do usu rio est dispon vel no site da Axis em www axis com ou no CD Axis Network Video Product fornecido com este produto Dica Acesse www axis com techsup para verificar se h um firmware atualizado dispon vel para a c mera de rede Para ver a vers o de firmware atualmente instalada clique no item de menu Basic Configuration Configura o b sica na p gina da web do produto SINONLHOA v Guia de instalac o Ver 2 2 Serie de c meras de rede AXIS M31 Impress o Outubro de 2011 Axis Communications AB 2009 201 1 N de refer ncia 44721
22. va o E possivel configurar o apagamento do LED de status durante o funcionamento normal ou para piscar somente quando a c mera for acessada Para faz lo acesse Setup gt System Options gt LED settings Configura o gt Op es de sistema gt Configura es de LED Consulte os arquivos de ajuda on line para obter mais informa es mbar Est vel durante a inicializa o e redefini o para o padr o de f brica ou ao restaurar as configura es Vermelho Pisca lentamente para indicar falha na atualiza o Alimenta o Verde Funcionamento normal mbar Pisca em verde mbar durante a atualiza o do firmware Conectores da unidade Conector de rede AXIS M3113 R AXIS M3114 R Conector f mea RJ 45 de Ethernet para 10BaseT 100BaseTX Compativel com Power over Ethernet Recomenda se a utiliza o de cabos revestidos Conector de rede AXIS M3113 R M12 AXIS M3114 R M12 AXIS M3114 R M12 2MM Conector f mea M12 refor ado codificado em D Compat vel com Power over Ethernet Recomenda se a utiliza o de cabos revestidos RX Verde branco M12 TX Dados Alimenta o RX TX CC CC Laranja RX CC CC TX CC CC RX CC CC SINONLHOA v Pagina 8 Guia de instala o da S rie de c meras de rede AXIS M31 Instale o hardware 1 Solte os dois parafusos para remover a tampa superior da unidade da camera Insira uma chave de fenda na brecha da tampa inf
Download Pdf Manuals
Related Search