Conheça o DVD-Game USB EV-597
Contents
1. Consulte as informa es a seguir para evitar problemas com o seu aparelho riscos de choques el tricos curtos circuitos danos inc ndios dentre outros e evitar a necessidade de intervenc o t cnica O manuseio indevido do DVD Game USB EV 597 pode invalidar a sua garantia Siga corretamente as instru es deste manual estando atento a todas as advert ncias 0 s mbolo ponta de flecha dentro de um tri ngulo alerta O s mbolo de exclama o dentro de um tri ngulo indica ao usu rio voltagem perigosa que poder causar ao usu rio para ler atentamente as instru es de choque el trico opera o e manuten o neste manual PRODUTO DE LASER CLASSE 1 PERIGO Existe radia o laser vis vel quando o aparelho aberto N o olhe ou se exponha ao laser radia o Cuidados e Manuten o do seu Aparelho 1 Leia atentamente o Certificado de Garantia do seu aparelho e 18 N o sobrecarregue as tomadas ou extens es pode causar inc ndio guarde o cuidadosamente junto com a Nota Fiscal de compra A 19 Nunca mexa no cabo de for a com as m os molhadas pode apresenta o desses documentos ser necess ria no caso de causar choque el trico utiliza o dos servi os de Assist ncia T cnica 20 Nunca introduza os dedos ou objetos estranhos no DVD e ou no 2 N o use seu aparelho perto da gua n o o exponha a l quidos nem compartimento de disco principalmente objetos met licos pois pode coloque sobre ele obj2. Permite ampliar ou reduzir e explorar a imagem em reprodu o 16 PS SCAN Permite selecionar o tipo de conex o de entrada de v deo do seu aparelho de TV 17 RETURN Retorna ao in cio do disco em reprodu o 18 N P Seleciona o Sistema de Cores NTSC PAL etc compat vel TV utilizada 19 VOL Aumenta o n vel de volume do udio 20 A B Seleciona os pontos inicial e final de um trecho a ser repetido 21 VOL Reduz o n vel de volume do udio 22 SCORE Ativa a fun o de pontua o para discos VCD de Karaok 23 CLEAR Apaga uma entrada feita na tela de programa o da reprodu o 24 REPEAT Ativa seleciona e desativa a fun o repeti o 25 STEP Permite executar o avan o quadro a quadro da cena em reprodu o 26 SLOW Aciona o modo de reprodu o em c mera lenta 21 PROG Permite o acesso ao Menu de programa o da reprodu o 28 L R Seleciona o canal de sa da de udio do aparelho Para discos VCD de Karaok essa tecla ativa ou suprime a voz guia existente nas m sicas gravadas 29 PBC Ativa o in cio da reprodu o a partir do Menu do Disco em discos VCD 30 OSD Display Permite visualizar na tela as informa es do disco em reprodu o 31 TECLA DE DIRE O Seta esquerda e Echo 32 STOP E Interrompe tempor ria ou definitivamente a reprodu o do disco 33 PLAY PAUSE Inicia a reprodu o de um disco ou d acesso a um item selecionado PA
3. Caso este recurso n o esteja dispon vel a informa o lt Entrada Inv lida gt ser exibida na tela quando a tecla ANGLE for pressionada 3 12 Fun o Zoom A fun o Zoom lhe permite reduzir ampliar e explorar na tela a imagem do disco em reprodu o Para ativar a fun o e escolher o fator de zoom desejado pressione ZOOM Quando pressionado consecutivamente o n vel do zoom aumenta ou diminui e Para explorar a imagem ampliada ajustando sua posi o na tela utilize as TECLAS DE DIRE O Observa o Esta fun o n o pode ser ativada para 0 Menu do Disco 3 13 Fun o Procura Voc pode utilizar a Fun o Procura para encontrar um ponto espec fico da reprodu o Pressione a tecla de procura TIME em seu controle remoto para acionar o menu de busca e com as TECLAS DE DIRE O destaque o campo a ser utilizado na busca e Para discos DVD est o dispon veis os campos T tulo lt TT gt ou Cap tulo lt CA gt ou a op o Tempo e Para discos com arquivos MP3 WMA JPEG DivX ou MPEGA4 est o dispon veis o campo Faixa lt TRK gt ou a op o Tempo Opera es Via Controle Remoto Cap tulo 3 Utilize o TECLADO NUM RICO para indicar o T tulo Cap tulo ou Faixa que voc quer reproduzir ou ainda o momento da reprodu o que voc est buscando Finalmente pressione a tecla PLAY para iniciar a reprodu o No caso da busca por meio da indica o de tempo por exemplo inserindo lt
4. Consulte o Manual de Instru es do seu televisor para verificar a disponibilidade do recurso Progressive Scan eo tipo da entrada dispon vel para cabo de v deo Configura es do Sistema Cap tulo 4 As configurac es de sistema feitas na f brica para seu DVD Game USB EV 597 n o s o espec ficas para um tipo de TV Desta forma necess rio que voc configure o sistema de seu aparelho DVD de acordo com as caracter sticas da sua TV a Pressione a tecla SETUP em seu controle remoto para ativar o menu de configura es do sistema onde est o dispon veis todos os itens a serem configurados abaixo descritos Se na ocasi o algum disco estiver sendo reproduzido o acesso ao menu de configura o do sistema interromper temporariamente a reprodu o do disco General Audio Dolby Vidao Prafaranca Confg Geral Ecr Tv Marca Angulo Idioma Osd Fachar Lag Prot Ecr HDCD ltima Mem ria b Pressione as TECLAS DE DIRE O esquerda ou direita para selecionar a fun o a ser configurada c Pressione as TECLAS DE DIRE O abaixo ou acima para destacar cada item da fun o a ser ajustado d Pressione a tecla ENTER ou a TECLA DE DIRE O direita para selecionar o item e as op es referentes a ele ser o exibidas direita Para proceder com a configura o utilize as TECLAS DE DIRE O e Feita a configura o de cada item utilize as TECLAS DE DIRE
5. Er Mono Mistura Padr o de F brica Configura o Modo Est reo Configura es do Sistema Cap tulo 4 4 3 2 Din mico Faixa Din mica Esta fun o permite reduzir as diferen as de picos de sinais entre os sons com n veis mais baixos e os sons com n veis mais altos por meio da compress o dos sons digitais Se ajustar para lt Full gt o valor do pico do sinal de udio ser m nimo enquanto se ajustar para lt 0ff gt ser m ximo Audio Dolby Vidao Preference C onfg Dolb y Surround General Mono Duplo Din miso 4 4 Instala o de V deo Esta op o permite ajustar de acordo com sua prefer ncia as seguintes caracter sticas da imagem reproduzida por seu aparelho DVD Game USB EV 597 4 4 1 Sa da de V deo Selecione a op o de sa da de acordo com o tipo de entrada dispon vel em seu televisor ou monitor dentre as op es YUV conex o feita por meio de cabo de v deo composto RCA cabo com conectores nas cores branca vermelha e amarela fornecido junto com seu aparelho DVD RGB conex o feita por meio de cabo de v deo componente S VIDEO conex o estabelecida por meio de cabo S Video A video AOE Video General Audio Pag Confg Salda V deo Yuv S video Modo Tv ruy Nitidez Brilho Contraste baixa Rgb 4 4 2 Modo TV Selecione a opc o de Modo de TV de acordo com a tecnologia de varredura de imagem utilizada por seu televisor Progressi
6. HDCD ltima Mem ria Padr o de F brica Off Desligado Observa o Alguns discos n o permitem a remo o da legenda 4 1 5 Prote o de Ecr Tela O recurso de Prote o de Tela pode proteger a tela de sua TV de poss veis danos Quando ligada a prote o de tela acionada sempre que seu aparelho estiver com a bandeja do disco aberta sem discos inseridos com a reprodu o de um disco parada ou quando uma cena estiver congelada por mais de 60 segundos General Audio Vidao Prafaranca Dolby Confg Geral Ecr Ty DELE Angulo Idioma Osd Fechar Lag Prot Ecr HOCD ltima Mem ria Padr o de F brica Protec o de Tela On Ligada Configura es do Sistema Cap tulo 4 4 1 6 HD CD Selecione diferentes velocidades de reprodu o de discos HD CD a depender da performance desejada General Audio Dolby Video Prafaranca Confg Geral Ecr Tv Marca Angulo Idioma Osd Fachar Lag Prot Ecr HDCD ltima Mem ria Padr o de F brica HDCD 1x 4 1 7 ltima Mem ria Quando ativo este recurso faz com que o ponto do disco em reprodu o seja memorizado quando do acionamento indesejado de teclas Caso o filme seja acidentalmente interrompido ao retornar reprodu o normal o filme ser reiniciado do mesmo ponto que estava sendo exibido no momento da interrup o General Audio Dolby Vidao Prafaranca Confg Geral Ecr Ty idarca A
7. Legenda Pol Menu Disco Por Parental Palavra Passe Alteral Predefini o 4 5 9 Predefini o Ao selecionar a op o lt Repor gt do item Predefini o o sistema de seu aparelho DVD voltar a apresentar todas configura es originais de f brica exceto a senha para controle de censura do item Palavra Passe caso voc j a tenha personalizado Y Func o Karaok Cap tulo 5 Como mais uma opc o de entretenimento o seu aparelho oferece a Func o Karaok com pontuac o e de um microfone incluso Voc conta com um menu de configurac o espec fico para essa fun o que lhe permite ajustar os recursos de udio para 0 melhor aproveitamento do Karaok Antes de conectar o microfone certifique se de ter abaixado completamente o volume do som que ser captado pelos mesmos Conecte o microfone desligado na entrada do painel frontal ligando o ap s a conex o 5 1 Configura es do Karaok Para ativar e configurar as op es da Fun o Karaok acesse a tela Audio dispon vel na Menu de Configura es do Sistema seguindo os passos abaixo a Pressione a tecla SETUP em seu controle remoto uma vez para acessar o menu de configura es do sistema Se na ocasi o algum disco estiver sendo reproduzido o acesso ao menu de configura o do sistema interromper temporariamente a reprodu o do disco b Pressione a tecla de dire o direita duas vezes para selecionar o cone refe
8. O para destacar outras telas de configura o ou para sair do Menu de Configura es selecione a op o lt Sair de Inst gt e pressione ENTER ou pressione diretamente a tecla SETUP 4 1 Configura o Geral 4 1 1 Display de TV Ecr TV De acordo com o tipo da tela de seu televisor selecione a op o de Display de TV compat vel General INT N ETE Confg Geral Er Tv Normal Ps Marca Angulo 0 Normal Lb Idioma Osd Por Largo Fechar Lag Prot Ecr HOCD Ultima Mem ria Normal PS Pan amp Scan para TV de propor es normais Voc poder preencher toda a tela com o filme o que poder significar que partes do filme esquerda e direita n o ser o vistas Normal LB Letter Box para TV de propor es normais Ao optar por essa configura o voc assistir aos filmes em suas propor es originais altura largura Toda a imagem do filme ser vista mas verticalmente esta imagem ocupar uma rea menor da tela que poder apresentar faixas pretas em suas partes superior e inferior Largo para TV de tela larga Se optar por esse padr o e n o tiver uma TV de tela larga as imagens aparecer o distorcidas na tela devido compress o vertical Padr o de F brica Tipo de TV Normal PS Observa es e Alguns discos possuem formatos de tela espec ficos Durante a reprodu o dos mesmos o conte do ser exibido na forma original independente de qual formato de t
9. cor branca e Conector vermelho na sa da MR canal de udio direito tamb m identificada pela cor vermelha Insira os conectores do outro lado do cabo nas entradas do televisor e Conector branco na entrada AUDIO IN L e Conector vermelho na entrada AUDIO IN R Utilize um cabo S Video n o fornecido com o aparelho para fazer a conex o de v deo conectando a sa da S VIDEO do aparelho entrada S VIDEO do televisor Conhe a o DVD Game USB EV 597 Cap tulo 1 c Conex o V deo Componente Progressive Scan Utilize este tipo de conex o com televisores que tenham entrada de v deo componente Y Pb Pr Utilize os conectores de udio existentes no cabo AV fornecido com seu aparelho inserindo os nas sa das existentes no painel traseiro do seu aparelho DVD Game USB EV 597 e Conector branco na sa da ML canal de udio esquerdo tamb m identificada pela cor branca e Conector vermelho na sa da MR canal de udio direito tamb m identificada pela cor vermelha Utilize outro cabo de v deo com 3 conectores em cada lado n o fornecido com o aparelho para fazer a conex o de v deo inserindo os conectores de um dos lados do cabo nas sa das de v deo componentes do aparelho e Conector verde na sa da Y e Conector azul na sa da Pb e Conector vermelho na sa da Pr Insira os conectores do outro lado do cabo nas entradas do televisor e que vem da sa da Y na entrada Y e que vem da sa
10. da Pb na entrada U Pb ou Cb e que vem da sa da Pr na entrada V Pr ou Cr Siga as instru es constantes no Cap tulo 3 ou no Cap tulo 4 deste manual para configurar o tipo de sa da de v deo para P Scan YPbPr d Conex o a um Equipamento de Som Est reo Voc tamb m pode conectar seu aparelho a um equipamento de som est reo para reprodu o de udio ao inv s de conect lo a um aparelho televisor Utilize os conectores de udio existentes no cabo AV fornecido com seu aparelho inserindo os nas sa das existentes no painel traseiro do seu aparelho DVD Game USB EV 597 e Conector branco na sa da ML canal de udio esquerdo tamb m identificada pela cor branca e Conector vermelho na sa da MR canal de udio direito tamb m identificada pela cor vermelha Insira os conectores do outro lado do cabo nas entradas do equipamento de som e Conector branco na entrada AUDIO IN L e Conector vermelho na entrada AUDIO IN R Consulte tamb m as orienta es contidas no manual que acompanha o seu equipamento de som e Conex o a um Equipamento com Entrada Digital Coaxial Para enviar som atrav s da sa da de udio digital coaxial dispon vel no painel traseiro utilize um cabo coaxial n o fornecido com o aparelho inserindo o conector de um dos lados na sa da COAXIAL do seu aparelho e o outro na entrada digital coaxial do equipamento externo Siga as instru e
11. f Ap s marcar as m sicas que ir ripar selecione a opc o b Insira o CD a ser ripado no compartimento de disco lt Start gt e pressione ENTER para confirmar e iniciar a c Ap s o disco ser reconhecido pelo aparelho pressione a tecla convers o SUBTITLE no controle remoto d Ser exibida a tela da Fun o RIP MP3 com as op es de configura o Options e as m sicas constantes no CD para convers o Track Utilize as tecla de dire o a acima e abaixo v do controle remoto para alterar as configura es Speed velocidade normal ou fast Bitrate 96Kbps 112Kbps 128Kbps 192Kbps 256Kbps ou 320kbps Create Id3 t tulo da faixa e artista Device USB dispositivo Na tela ser exibido o progresso do processo de convers o e Utilize a tecla de dire o DIREITA para selecionar na coluna Track a m sica que voc deseja converter Pressione a tecla ENTER para confirmar Se desejar converter todas as faixas do CD selecione a op o lt Select All gt e pressione ENTER Para desfazer esta sele o escolha a op o lt Select None gt e pressione ENTER novamente g Para sair da Fun o RIP MP3 escolha lt Exit gt e pressione ENTER Observa es e O drive USB deve possuir espa o suficiente para armazenar as m sicas que voc deseja converter e Caso n o haja espa o para armazenar as m sicas no drive USB n o ocorrer o processo RIP ocasionando a interrup o do mesmo e a repr
12. gt ser exibida na tela Depois coloque suavemente um disco na bandeja com o r tulo virado para cima discos de dois lados t m conte do em ambos os lados ent o voc pode colocar qualquer um dos lados para cima e pressione a tecla OPEN CLOSE novamente ou a tecla PLAY para fechar a bandeja As inscri es lt Fechar gt e lt Ler gt e a informa o do lt Tipo de Disco Reproduzido gt ser o exibidas consecutivamente na tela A unidade iniciar a leitura e o disco come ar a ser reproduzido automaticamente Observa o Alguns tipos de discos depois de inseridos na unidade necessitam que as teclas PLAY ou ENTER sejam pressionadas para dar in cio reprodu o 2 3 Reproduzir um Disco O conte do e a forma de reprodu o de cada disco variam de acordo com sua fabrica o e as fun es nele inclu das Exemplo alguns discos DVD ao serem inseridos no aparelho iniciam diretamente a reprodu o do filme show etc sem acessar primeiramente um Menu de Disco ou de T tulo O Menu do disco ser ativado para sua sele o quando a tecla MENU for pressionada W Observa es e Para prote o do disco caso queira abrir a bandeja enquanto o disco estiver sendo reproduzido pressione primeiramente a tecla STOP antes de pressionar a tecla OPEN CLOSE Ap s ter retirado o disco pressione a tecla OPEN CLOSE novamente para fechar a bandeja e Alguns discos n o possuem Menu de T tulos podendo apr
13. o ligue novamente a energia dos aparelhos O aparelho EV 597 j vem configurado para reconhecer o Sistema de Cores da sua TV PAL M NTSC etc Feita a conex o caso haja necessidade de mudan a siga as instru es constantes no Cap tulo 3 ou no Cap tulo 4 deste manual 1 2 1 Tipos de Conex es a Entrada de V deo Composto Utilize o cabo composto AV conex o udio e V deo inclu do na embalagem do seu DVD Game USB EV 597 inserindo os conectores de um dos lados do cabo nas sa das existentes no painel traseiro do seu aparelho e Conector amarelo na sa da VIDEO tamb m identificada pela cor amarela e Conector branco na sa da ML canal de udio esquerdo tamb m identificada pela cor branca e Conector vermelho na sa da MR canal de udio direito tamb m identificada pela cor vermelha Insira os conectores existentes na outra ponta do cabo nas entradas existentes no fundo do televisor e Conector amarelo na entrada VIDEO IN e Conector branco na entrada AUDIO IN L e Conector vermelho na entrada AUDIO IN R b Conex o S Video Seu aparelho disp e da conex o S VIDEO que deve ser utilizada para televisores que tenham este tipo de entrada Utilize os conectores de udio existentes no cabo AV inclu do na embalagem do seu aparelho inserindo os nas sa das existentes no painel traseiro do seu DVD Game USB EV 597 e Conector branco na sa da ML canal de udio esquerdo tamb m identificada pela
14. programada pressione a tecla PLAY Observa o Para modificar a ordem programada use as TECLAS DE DIRE O para escolher o item a modificar e insira diretamente o novo cap tulo faixa que voc quer programar por meio do TECLADO NUMERICO Para acessar as pastas arquivos utilize as TECLAS DE DIRE O e para selecionar o item desejado e em 00 00 seguida pressione PLAY ou ENTER para abrir a pasta ou arquivo 00 00 A sele o dentro das Listas de Diret rios ou Arquivos indicada por um destaque colorido do item selecionado Observa o Durante a reprodu o de discos com arquivos JPEG MP3 WMA e ou MPEG4 ao acionar a tecla PROGRAM todos os arquivos gravados no disco ser o listados na tela independente de estarem organizados em diferentes subpastas 2 4 Reprodu o de MP3 WMA JPEG e MPEG4 Insira um disco MP3 WMA JPEG e MPEG4 na bandeja e seu aparelho DVD iniciar uma busca autom tica por esses tipos de arquivos e seus respectivos diret rios O sistema segue ordem alfab tica das pastas arquivos gravados ha e Utilizando as TECLAS DE DIRE O e e pressionando a tecla ENTER poss vel acessar todas as op es dispon veis na tela Lista de Diret rios Lista de Arquivos e Bot es Identificadores do Tipo de Arquivo e A sele o dentro das Listas de Diret rios ou Arquivos indicada por um destaque colorido do item selecionado enquanto que a sele
15. 01 23 50 gt 0 t tulo come ar a ser reproduzido a partir de uma hora vinte e tr s minutos e cingiienta segundos de reprodu o transcorrida Se o n mero inserido exceder o tempo de dura o do disco a informa o lt Entrada Inv lida gt ser exibida na tela Observa o Esta opera o n o funciona quando o modo de Reprodu o Programada estiver ativo 3 14 Exibi o das Informa es do Disco a Na reprodu o de disco DVD Pressione a tecla OSD consecutivamente para exibir na tela as seguintes informa es T tulo Lido Tempo Transcorrido do T tulo T tulo Remanescente Tempo Remanescente no T tulo Cap tulo Lido Tempo Transcorrido do Cap tulo Cap tulo Remanescente Tempo Remanescente do Cap tulo ou ainda para desativar a visualiza o do Display na tela Visor Ligado b Na reprodu o de discos VCD e MPEGA Pressione a tecla OSD consecutivamente para exibir as caracter sticas de Single Elapsed Tempo Transcorrido da Faixa em Reprodu o Single Remain Tempo Restante da Faixa em Reprodu o Total Elapsed Tempo Transcorrido do Cap tulo Total Remain Tempo Remanescente do Cap tulo ou ainda para desativar a visualiza o do Display na tela Visor Ligado 3 15 Controle de Volume Para controlar o n vel do volume durante a reprodu o de um disco voc pode utilizar a tecla volume do seu aparelho de TV ou o controle remoto do seu aparelho DVD pressionando a tecla VOL par
16. 597 5 1 1 Principais Caracter sticas e Recursos teens 5 1 2 Sistema de Conex es escocionanioniinorinti terciarias 5 1 2 1 Tipos de Conex es iai gi 5 A A 7 CAM ada e 8 1 3 2 Cuidados com o Controle Remoto oooocccciiciciicnicnicoconcoso 8 1 3 3 UI ERAM E ND piceatado 8 1 4 Joysticks rara daba 9 Cap tulo 2 Opera o B sica rr 10 2 1 Ligar a TV e o Aparelho DVD Game USB EV 597 es 10 2 2 Inserir um ad 10 2 3 Reproduzir um DISCO aii lit a ia 10 2 3 1 Reprodu o via Menu PR RD RR RR RN 10 2 3 2 Reprodu o Segilencial ooconconconno commerce 10 2 3 3 Reprodu o Programada oncncononooncinononononeneninoremererens 10 2 4 Reproduzir MP3 WMA JPG e MPEGA 11 Cap tulo 3 Opera es Via Controle Remoto 12 3 1 Sele o do Idioma de udio tt 12 3 2 Sele o da Legenda n serenata 12 3 3 Sele o de Faixas err eriereeerereeesearenataas 12 3 4 Como mudar Cap tulos Faixas ou T tulos 12 3 5 Multivelocidade de Reprodu o Avan o e Recuo R pidos 12 3 6 Multivelocidade de Reprodu o C mera Lenta 13 3 7 Pausa na Reprodu o seen raiar din 13 3 8 Reprodu o Quadro a Quadro iris 13 3 9 Fun o Repeti o a 13 3 10 Repeti o
17. 6 V deo amarelo v deo composto 7 Pr vermelho v deo componente 8 S V deo 9 FL alto falante dianteiro esquerdo do sistema de udio 10 FR alto falante dianteiro direito do sistema de udio 5 1 canais 11 CEN alto falante central do sistema de udio 5 1 canais 12 SUB subwoofer do sistema de udio 5 1 canais 13 SL alto falante traseiro esquerdo do sistema de udio 5 1 canais 14 SR alto falante traseiro direito do sistema de udio 5 1 canais 15 Game Entrada para Joystick 1 16 Game Entrada para Joystick 2 Conectores existentes no cabo fornecido junto com seu aparelho DVD Conhe a o DVD Game USB EV 597 Cap tulo 1 1 1 Principais Caracter sticas e Recursos e Reproduz todos os tipos de discos DVD VCD DivX MPEG4 SVCD CD HD CD CD R RW DVD R RW WMA MP3 CD G JPEG e Picture CD e Reproduz discos DVD de todas as regi es fabricados em qualquer parte do mundo e Leitura de legendas com extens o SRT e Menu Inteligente MP3 e WMA exibe informa es completas como nome da m sica cantor lbum estilo musical facilitando o acesso s m sicas desejadas Ocorre somente quando essas informa es estiverem dispon veis nos arquivos e Progessive Scan Varredura Progressiva tecnologia que cria uma nitidez e uma defini o de imagens incompar veis por varrer um quadro de v deo inteiro linha por linha utilizando se de um nico campo de infor
18. EG os sinais digitais correspondentes sair o pela Sa da Coaxial A sa da digital desse aparelho DVD projetada para uma conex o com um receptor ou decodificador Dolby Digital ou MPEG S PCM Dados PCM Via SPDIF selecione essa op o se o seu DVD estiver conectado a um amplificador est reo digital de 2 Canais Ao reproduzir um disco gravado com o formato de udio Dolby Digital e MPEG os sinais de udio ser o modulados para um sinal PCM de 2 canais e sair o pela Sa da Coaxial Padr o de F brica Sa da Digital Tudo 4 2 3 Karaok Setup Leia as instru es para a configura o dos itens Configura o de Microfone MIC Vol Mic Volume do Microfone e N vel Eco no Cap tulo 5 deste Manual do Usu rio 4 3 Configura o Dolby 4 3 1 Mono Duplo Esta op o permite configurar o modo de sa da dos sinais esquerdo e direito referentes s sa das de udio 4 EST REO o som normal est reo enviado para ambos os canais MONO ESQUERDO o som do canal esquerdo tamb m enviado para o canal direito MONO DIREITO o som do canal direito tamb m enviado para o canal esquerdo MONO MISTURA o som de ambos os canais mesclado op o exclusiva para aparelhos conectados a sistemas de udio 5 1 Canais durante a reprodu o de discos tamb m dotados deste recurso KEI RPI Dolby 4 Confg Dolby Surround Hono Duplo Din mico Vidao Prafora nog Estarao Mono Esq Mono
19. Fun o Legenda Subtitle para ver as legendas na tela Do contr rio as legendas n o aparecer o pois seu aparelho DVD Game USB EV 597 tem como configura o padr o o recurso de legenda inativa Para exibir as informa es de legenda e ativar essa fun o pressione a tecla SUBTITLE Cada vez que esta tecla pressionada consecutivamente o idioma da legenda muda e o n mero de s rie correspondente a cada idioma exibido na tela M ltiplos idiomas de legenda s o suportados sendo que a disponibilidade dos idiomas depende da configura o de cada disco Para apagar a legenda pressione a tecla SUBTITLE at que a inscri o lt Desligado gt seja exibida na tela 3 3 Sele o de Faixas a Para um disco DVD utilize o TECLADO NUM RICO na tela de sele o de cenas dispon vel no Menu Principal do Disco para escolher a cena a ser reproduzida ou utilize as TECLAS DE DIRE O e pressione ENTER Durante a reprodu o do DVD voc pode inserir diretamente o n mero do t tulo desejado b Para os discos CD CD G e HD CD use diretamente o TECLADO NUM RICO para selecionar as faixas c Quando estiver reproduzindo discos WMA MP3 JPEG DivX ou MPEG4 use o TECLADO NUM RICO para selecionar faixas diferentes dentro da lista de faixas que estiver sendo reproduzida Observa es e Para selecionar de 01 a 10 faixas pressione a tecla com o n mero correspondente 1 9 10 e Para selecionar faixas acima de 10 press
20. LA EletroVision DVD GAME USE KIP MP3 lA a UA E ALL LA EletroVision Manual do Usu rio DVD Game USB EV 597 Parab ns pela escolha do aparelho DVD Game USB EV 597 da EletroVision Nossos produtos s o desenvolvidos para lhe proporcionar os mais avan ados recursos tecnol gicos a um valor justo e acess vel oferecendo qualidade garantida e funcionalidade exemplar Os produtos EletroVision est o em constante processo de melhoria e desenvolvimento O nosso compromisso com a qualidade e facilidade de utiliza o dos aparelhos garantindo assim a satisfa o dos nossos clientes O presente Manual do Usu rio contempla informa es sobre utiliza o e opera o do DVD Game USB EV 597 Com ele voc conhecer melhor o seu aparelho para obter o melhor desempenho poss vel Mantenha o sempre ao alcance para eventuais d vidas O manuseio indevido do DVD poder invalidar a sua garantia Por favor leia atentamente este Manual do Usu rio antes de ligar seu aparelho Copyright O 2008 EletroVision O Todos os direitos reservados CNPJ 07 354 329 0001 08 Rev 3 01 Nov 08 As informa es contidas neste Manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Para ter acesso vers o mais atualizada visite nosso site www eletrovision com br ndice Cuidados e Manuten o ciocomruiioniaiod cinc cada 3 DVD Game USB EV 597 res 4 Cap tulo 1 Conhe a o DVD Game USB EV
21. R pido alcan ar o in cio do t tulo cap tulo subsequente o modo de reprodu o normal ser reiniciado e Para retornar ao modo de reprodu o normal pressione a tecla PLAY b Pressione a tecla lt Recuo R pido no controle remoto durante a reprodu o para procurar um ponto do disco que seja anterior ao ponto de reprodu o Pressione a tecla lt do controle remoto novamente para procurar na pr xima velocidade A fun o de Recuo R pido disp e de cinco velocidades x2 x4 x8 x16 e x32 Cada vez que a tecla lt lt pressionada consecutivamente a velocidade de procura aumenta Se voc pressiona a tecla lt seis vezes a fun o de Recuo R pido volta reprodu o normal Durante a reprodu o de DVD quando a busca por Recuo R pido alcan ar o in cio do t tulo cap tulo a reprodu o normal ser reiniciada e Para retornar ao modo de reprodu o normal pressione a tecla PLAY Opera es Via Controle Remoto Cap tulo 3 3 6 Multivelocidade de Reprodu o C mera Lenta Durante a reprodu o do disco pressione a tecla SLOW do controle remoto para ativar o modo de reprodu o C mera Lenta Pressione novamente a tecla para exibir a cena na pr xima velocidade O modo de reprodu o C mera Lenta disp e de quatro velocidades 1 2 1 4 1 8 e 1 16 Cada vez que a tecla SLOW pressionada consecutivamente a velocidade de exibi o diminui Se voc pressionar a tecla cinc
22. SE MUTE POWER 38 3D O LANGUAGE ANULE 3 Do Ce PREV Ne 07 3p Ti 5 D q Do 08 z ee a MENU S 09 a PD C e E i ay I 12 31 ECHO NEN gt A w 14 amp al QG 15 30 ES 9 29 pai gt PROG 16 2 O T 17 21 Sow STEP Em 18 gt E Gs 19 SCORE 20 nerea CLEAR iS Re ci Ys EletroVision v 1 POWER Liga ou desliga o aparelho 2 MUTE Interrompe temporariamente a sa da do udio 3 TECLADO NUM RICO Seleciona os algarismos nas fun es que necessitam a digita o de n meros como sele o de t tulos faixas reprodu o programada etc 4 TIME Ativa o Menu para busca de um determinado tempo no disco 5 TECLA NUM RICA 10 Seleciona a casa das dezenas nas fun es que necessitam a digita o de n meros etc 6 ANGLE Seleciona o ngulo de exibi o da imagem desde que este recurso esteja dispon vel no disco 7 LANGUAGE Seleciona o idioma de udio 8 NEXT 1 Avan a ao cap tulo ou faixa seguinte do disco em reprodu o 9 PREV 4 Retorna ao cap tulo ou faixa anterior do disco em reprodu o 10 TITLE Ativa o Menu de t tulos para sele o desde que este recurso esteja dispon vel no disco 11 MENU Ativa o menu dos discos DVD 12 TECLA DE DIRE O Seta A acima 13 TECLA DE DIRE O Seta direita e Echo 14 TECLA DE DIREC O Setaw abaixo 15 ZOOM
23. USE Interrompe temporariamente a reprodu o de um disco 34 FWD Ativa o movimento de avan o r pido da reprodu o 35 REV Ativa o movimento de recuo r pido da reprodu o 36 SUBTITLE Ativa desativa e seleciona o idioma da legenda 37 SETUP Ativa o Menu de Configura es do Sistema do aparelho 38 OPEN CLOSE Abre ou fecha o compartimento do disco Conhe a o DVD Game USB EV 597 Cap tulo 1 1 3 1 Coloca o das Pilhas no Controle Remoto e Pilhas fracas podem vazar danificando seriamente o Para instalar as pilhas proceda conforme indicado abaixo Controle Remoto 1 Retire a tampa traseira e Ao fazer a substitui o utilize sempre um par de pilhas novas do tipo e formato indicados e Nunca misture pilhas novas com usadas nem pilhas de diferentes proced ncias tipos e formatos e Retire as pilhas por precau o quando for deixar o Controle Remoto sem uso durante um longo per odo 1 3 3 Utiliza o Aponte o Controle Remoto na dire o do sensor localizado no painel frontal do seu aparelho numa dist ncia de at 7 metros 2 Insira corretamente as duas pilhas AAA fornecidas junto com um ngulo de at 30 para a direita ou para a esquerda com o aparelho no compartimento apropriado localizado no fundo do Controle respeitando a polaridade das mesmas 3 Recoloque a tampa A incid ncia direta de luz solar ou proveniente de qualquer outra fonte m
24. a ampliar o n vel do volume ou a tecla VOL para reduzir o n vel do volume 3 16 Interrup o de udio Fun o Mudo Para interromper temporariamente a sa da de som do disco em reprodu o pressione a tecla MUTE Ainscri o lt Mudo gt ser exibida na tela Pressione novamente a tecla MUTE ou pressione as teclas VOL ou VOL para voltar condi o normal 3 17 Opera es de Configura es do Sistema Por meio do seu controle remoto voc tamb m poder alterar de forma pr tica e r pida algumas op es de configura o do sistema sem a necessidade de acessar o Menu de Configura es do Sistema via a tecla SETUP 3 18 Mudan a do Sistema de Cores Este recurso permite selecionar o padr o de recep o de cores enviado ao televisor de acordo com o Sistema da TV utilizada Pressione a tecla N P no controle remoto para exibir o Sistema de Cores em utilizac o Cada vez que a tecla N P pressionada consecutivamente o Sistema de Cores alterado entre as cinco op es oferecidas MULTI AUTO para TV com recep o Multi System ou seja com recurso de sele o autom tica para recep o do sistema de cores do disco PAL M para TV com recep o PAL M sistema padr o brasileiro PAL para TV com recep o PAL sistema padr o europeu PAL N para TV com recep o PAL N sistema latino NTSC para TV com recep o NTSC sistema padr o americano Observa o Em geral a esco
25. cep o do sistema de cores do disco NTSC para TV com recep o NTSC sistema padr o americano PAL M para TV com recep o PAL M sistema padr o brasileiro PAL N para TV com recep o PAL N sistema latino UN Preference General Audio Dolby Pag Prafarandas Pal m Pal kulti lipo Ty Audio Por Legenda Por Mtse hlanu Disco Por Pal m Parental Pal n Palavra Passa Predefini o Padr o de F brica Sistema de TV PAL 4 5 2 Configura es de Idioma Por meio desses tr s itens voc pode selecionar o idioma padr o de sua prefer ncia para as seguintes fun es de seu aparelho UDIO idioma de reprodu o do udio dos discos LEGENDA idioma de exibi o das legendas dos discos MENU DISCO idioma de exibi o dos Menus dos discos VE preference General Audio Dolby Pag Prefarandas Tipo Tv Audio Por Legenda Hor Pal m ingl s Francas Manu Disco Por Espanhol Parental Portugu s Palavra Passe Ghin s Predefini o Japon s Russo Observa o Se os idiomas escolhidos n o estiverem dispon veis no disco os itens adotar o os idiomas originais do disco 4 5 3 Parental Controle de Censura Essa fun o v lida para discos DVD originalmente codificados com a fun o controle de censura seja para filmes inteiros ou cenas espec ficas A classifica o de censura de cada filme depende do seu pa s de origem Em geral esta informac o vem i
26. de comando que permitem efetuar as a es a depender do jogo alguns bot es podem n o possuir comandos de cada jogo como correr pular atirar etc Suas fun es variam devido a essa varia o permanecendo inativos de um jogo para outro 5 Be C Bot es de comando que permitem efetuar as a es de cada jogo como correr pular atirar etc Suas fun es variam de um jogo para outro Observa o Os bot es Select e Start s o bot es de gerenciamento da Fun o Games Jogos As fun es dos bot es A B e Ce X Y e Z variam de acordo com cada jogo Opera o B sica Cap tulo 2 2 1 Ligar a TV e o Aparelho DVD Game USB EV 597 Pressione a tecla POWER ou LIGA DESLIGA no seu aparelho e a inscri o lt Carregar gt ser exibida na tela da TV Caso n o haja disco inserido em seu aparelho DVD Game USB EV 597 a inscri o lt Nenhum Disco gt ser exibida em sequ ncia Observa es e Para proteger seu aparelho DVD de poss veis danos 0 intervalo entre dois acionamentos consecutivos da tecla POWER deve respeitar o tempo de 30 segundos e Quando desligado por meio da tecla POWER do controle remoto o aparelho entra no modo Stand by Para interromper completamente a alimenta o de energia pressione a tecla POWER ou LIGA DESLIGA diretamente no aparelho 2 2 Inserir um Disco Pressione a tecla OPEN CLOSE no controle remoto ou diretamente no seu aparelho DVD e a inscri o lt Abrir
27. de um Trecho Espec fico A B 25111111111sss5511111111111110 gt 13 3 11 Mudan a de ngulo de C mera 13 AO Me ad 13 3 13 Fun o CU PER RR O RR ins 13 3 14 Exibi o das Informa es do Disco oooocoociocicionicniniicrcoannoss 14 3 15 Controle de Volume recta iii 14 3 16 Interrup o de udio Fun o Mudo ococcconccicicnnnniccicnnnnanicicnnns 14 3 17 Opera es de Configura es do Sistema ooococcinioninonimmmmmm 14 3 18 Mudan a do Sistema de Cores 14 3 19 Mudan a de Canal de udio ooo 14 3 20 Fun o Progressive Scan erra sia efron 15 Cap tulo 4 Configura es do Sistema o o 16 4 1 Configura o Geral vscnioicionintirotiiedinarii riadas 16 4 1 1 Display de TV Ecr TWV 16 4 1 2 Marca ngulo P AETA EE SEE AEA EE T E E 17 4 1 3 Idioma QSD ai envia 17 4 1 4 Fechar Legenda ooocococococcinonocononeccmmrrmmer reses roneress 17 4 1 5 Prote o de Ecr Tela riem 17 S aD OA E A E VENENO DMR SD E RN 18 4 1 7 ltima Mem ria concierne 18 4 2 Configura o de udio eta 18 4 2 1 Ajustar Alto Falante teereeeererreerereeeero 18 4 2 2 Configura o de Sa da Digital iii 19 4 3 Configura o Dolby cocaciococonoioniins cntrencadenerenirasrentesraaideneiscesaainten ga 19 4 3 1 Mono Duplo ooooconicococacncnonicnnnoncocncnonononornononororonnonocornonennn
28. e Controle de Eco Fun o Games e Entrada para Joystick Conte do da Embalagem e 1 Microfone e 2 Joysticks e 1 Controle Remoto e 1 CD de Jogos e Cabo AV e 2 Pilhas AAA e Manual do Usu rio e Certificado de Garantia Energia e Tens o Bivolt Autom tico 110 220v e Consumo M ximo 25 W Y Solu es para Eventuais Problemas Cap tulo 8 1 O aparelho n o liga Verifique se o DVD Game USB EV 597 est conectado tomada el trica 2 A reprodu o n o iniciada e Certifique se de que o disco est limpo e sem arranh es Caso note alguma irregularidade limpe o disco como indicado neste manual e Certifique se de que o disco tenha sido inserido na bandeja com a face de leitura voltada para baixo e Verifique a configura o da Fun o Tipo de Disco ajustando o n vel de censura 3 N o h imagem e Certifique se de que o equipamento tenha sido conectado corretamente ao televisor apertando firmemente os cabos de conex o e Verifique as op es selecionadas na tela de Configura es de Sistema certificando se de estarem de acordo com 0 aparelho de TV utilizado e Certifique se de que n o se trata de um disco de udio exclusivamente 4 N o h cor na imagem Verifique a op o de Sistema de TV selecionada por meio da tecla N P do seu controle remoto ou da tela de Configura es de Sistema acessada pela tecla SETUP 5 N o h som e Verifique se a Fun o Mudo est hab
29. e magn ticos 4 Nunca utilize produtos qu micos para a limpeza dos seus discos 16 N o exponha o aparelho a for as ou impactos excessivos e n o 5 N o deixe seus discos expostos luz direta do sol a altas coloque objetos pesados sobre ele temperaturas ou umidade 17 Em casos de vazamento odores desagrad veis descolora o ou 6 Ap s o uso guarde os discos em suas respectivas embalagens deforma o durante o uso desligue o imediatamente e retire o cabo da tomada Limpe bem as m os antes de tocar em alimentos ou reas sens veis do corpo como os olhos O DVD Game USB EV 597 Painel Frontal 8 8 3 us se EUA 31 EV 597 LO TIC O W 1 USB 2 Play Pause Reproduzir ou interromper temporariamente a reprodu o do disco 3 Stop Parar 4 R L Canais de Sa da de udio direita esquerda est reo etc 5 Open Close Abrir ou fechar bandeja 6 Display Digital 0 QD Painel Traseiro Conex0es Procuro DE LASER CLASSE 1 PAL M 7 Bandeja 8 Power Ligar ou desligar o aparelho 9 Entrada do Microfone 1 10 Entrada do Microfone 2 11 Controle de Volume do Microfone 1 12 Controle de Volume do Microfone 2 100 240V x 50h2 60hZ 1 ML branco udio Anal gica Esquerda 2 MR vermelho udio Anal gica Direita 3 Y verde v deo componente 4 Coaxial preto udio digital 5 Pb azul v deo componente
30. el m ximo Genaral Audio Dolby Confg Microfone MIC Vol Mic N vel Eco Video Preferanca Fun o Karaok Cap tulo 5 5 2 Acessando o Menu do Disco VCD MONO MISTURA o aparelho reproduz a voz guia gravada no O Menu do Disco para m dias tipo VCD de Karaok composto da disco VCD ininterruptamente juntamente com o o lista de m sicas gravadas num disco acompanhamento instrumental da m sica por m permitindo que a voz cantada ao microfone seja ouvida com maior o ne destaque Para que o Menu do Disco VCD seja exibido antes do in cio da reprodu o das m sicas pressione a tecla PBC em seu controle remoto A indica o lt PBC gt ser exibida em vermelho no display do seu aparelho DVD A fun o Karaok dispon vel no seu aparelho DVD Game USB EV 597 destina se para uso dom stico n o sendo considerado um recurso profissional Utilize o TECLADO NUM RICO do controle remoto para selecionar a m sica desejada dentre as constantes na lista 9 3 Habilitando a Fun o Pontua o Para que a pontua o seja gerada quando da utiliza o de discos VCD de Karaok necess rio que esse recurso seja ativado antes que a reprodu o de uma m sica seja iniciada Pressione a tecla SCORE em seu controle remoto para habilitar o recurso pontua o Certifique se de que a inscri o lt score gt esteja sendo exibida na tela da TV durante todo o tempo Ao final de uma m sica a pontua
31. ela esteja configurado seu DVD Game USB EV 597 e Se reproduzir um disco gravado no formato 4 3 numa TV Wide Screen faixas pretas aparecer o dos lados esquerdo e direito da tela Configura es do Sistema Cap tulo 4 4 1 2 Marca ngulo Op o v lida apenas para discos que disponham do recurso de m ltiplos ngulos de c mera Ative essa op o lt 0n gt para que seja indicado na tela quando uma cena dispuser do recurso Video Prafarenca General PM Dolby Confg Goral Ecr Tv Marca Angulo idioma Osd rachar Lag Prot Ecr HDCD Ultima Mem ria Padr o de F brica On Ligado 4 1 3 Idioma OSD Esta op o permite configurar o idioma para a exibi o do Sistema Operacional de seu aparelho menus e mensagens Utilize as TECLAS DE DIRE O para selecionar o idioma de sua prefer ncia dentre os idiomas dispon veis na lista e pressione ENTER para confirmar Audio Video Prafaranca General Dolby Confg Geral Ed Ty MELEE Angulo Idioma Osd ingl s Fechar Lag French Prot Ecr HOCD German Portuguese ltima Mem ria Spanish Itakan Padr o de F brica Portugu s 4 1 4 Fechar Legenda Esta opc o permite desabilitar a exibic o de legendas em seu aparelho Selecione a op o lt 0ff gt para que as legendas possam ser exibidas General PLA Video Prefaranca Dolby Confg Geral Ed Ty hMarca Angulo Idioma Osd Fachar Lag Prot Ecr
32. esentar apenas menus de outras informa es Diferentes tipos de reprodu o s o oferecidos tais como Reprodu o via Menu Reprodu o Seq encial e Reprodu o Programada descritos a seguir 2 3 1 Reprodu o via Menu a Pressione a tecla MENU b Quando um disco DVD inserido voc pode pressionar as TECLAS DE DIRE O para destacar o item do Menu do Disco que voc quer escolher c Pressione a tecla ENTER ou PLAY para confirmar sua escolha e reproduzir o item destacado no Menu d Para retornar ao Menu do Disco enguanto o disco DVD estiver sendo reproduzido pressione as teclas MENU ou RETURN e Quando voc pressiona a tecla STOP pela primeira vez a unidade entra em estado de parada tempor ria Neste momento a unidade memoriza o ponto da reprodu o onde voc parou e Para retornar ao modo de reprodu o a partir do ponto de interrup o pressione as teclas PLAY ou RESUME e Para encerrar definitivamente a reprodu o do disco pressione novamente a tecla STOP 2 3 2 Reprodu o Sequencial Ao pressionar a tecla PLAY enquanto o disco est totalmente parado ap s apertar a tecla STOP duas vezes a unidade entra no modo de Reprodu o Segiencial 2 3 3 Reprodu o Programada A op o de Reprodu o Programada permite que voc determine a ordem na qual quer reproduzir os cap tulos t tulos ou faixas dentro de um n mero m ximo de 20 faixas Pressione a tecla PROGRAM para ativar o menu de pr
33. etos que contenham l quidos como vasos copos etc causar inc ndio ou choque el trico 3 A exposi o do aparelho chuva ou umidade pode causar 21 N o utilize aspirador de p ou spray diretamente sobre o aparelho inc ndio ou choque el trico 22 Ap s utilizar o DVD retire o disco do compartimento e desligue o 4 Cuidado ao manusear os acess rios do aparelho como controle aparelho remoto joysticks e microfone Evite quedas e choques 23 Em caso de viagens prolongadas desligue o cabo de for a da 5 N o instale perto de nenhuma fonte que produza calor tais como tomada da rede radiadores registros de calor fog es ou outros aparelhos como amplificadores 6 Movimente o aparelho com cuidado quando necess rio transport lo evitando excesso de for a paradas bruscas ou superf cies irregulares que podem ocasionar quedas 7 N o desloque o aparelho durante a reprodu o de um disco pois isto pode danificar tanto o seu aparelho quanto o disco em reparo e assist ncia t cnica Consulte periodicamente o site reprodu o www eletrovision com br para manter se atualizado sobre manuais e 8 Caso sejam necess rios servi os de manuten o recorra a uma recomenda es de uso assist ncia t cnica qualificada ou servi o autorizado No interior do aparelho n o existem pe as que possam ser consertadas pelo 24 Para proteger o aparelho em caso de temporais ou trovoadas desligue o da tomada da rede 25 S
34. ilitada apertando a tecla MUTE do seu controle remoto e Certifique se de que o equipamento tenha sido corretamente conectado apertando todos os conectores do cabo AV e Se estiver utilizando aparelho receiver certifique se de que esteja corretamente configurado para este modo de opera o e Efetue corretamente a configura o de udio dispon vel na tela de Configura es de Sistema acessada pela tecla SETUP Observa o N o h emiss o de som durante pausa na reprodu o reprodu o em c mera lenta reprodu o quadro a quadro ou reprodu o r pida Y 6 A imagem apresenta distor es e Certifique se de que o disco est limpo e sem arranh es Caso note alguma irregularidade limpe o disco como indicado neste manual e Verifique o tipo de sa da escolhido para a configura o de V deo dentre as op es dispon veis na tela de Configura es de Sistema atrav s da tecla SETUP do seu controle remoto ou utilize a tecla PSCAN e Verifique o formato da tela adotado para a configura o do Tipo de TV dentre as op es dispon veis na tela de Configura es de Sistema acessada pela tecla SETUP do seu controle remoto e Certifique se da qualidade da m dia e das condi es em que o disco foi gravado Desligue e ligue novamente 0 aparelho utilizando a tecla POWER ligar desligar do controle remoto ou do painel frontal 7 O controle remoto n o funciona corretamente e Verifique se as pi
35. ione a tecla 10 e o n mero da unidade Por exemplo para selecionar a faixa 15 pressione as teclas 10 e a tecla de n mero 5 Se a faixa selecionada n o existir a sele o ser invalidada e a mensagem lt Entrada Inv lida gt ser exibida na tela W 3 4 Como Mudar Cap tulos Faixas ou T tulos e Para avan ar ao in cio da faixa t tulo cap tulo subseq ente pressione a tecla no controle remoto e Para retornar ao in cio da faixa t tulo cap tulo anterior pressione a tecla a no controle remoto Observa o No caso da reprodu o de um disco de DVD esta situa o varia segundo a configura o do disco 3 5 Multivelocidade de Reprodu o Avan o e Recuo R pidos Durante a reprodu o do disco voc pode fazer uma busca para frente ou para tr s utilizando uma velocidade de reprodu o superior normal a Pressione a tecla Avan o R pido no controle remoto durante a reprodu o para procurar um ponto do disco que esteja frente Pressione a tecla do controle remoto novamente para acionar a pr xima velocidade de busca A fun o de Avan o R pido disp e de cinco velocidades x2 x4 x8 x16 e x32 Cada vez que a tecla pressionada consecutivamente a velocidade de procura aumenta Se voc pressionar a tecla seis vezes a fun o de Avan o R pido volta ao modo de reprodu o normal Durante a reprodu o de DVD quando a busca por Avan o
36. ision www eletrovision com br para manter se atualizado sobre manuais e recomenda es de uso
37. lha da op o AUTO como Sistema de Cores do seu DVD possibilita que o aparelho encontre a melhor defini o em fun o do disco reproduzido Logo em geral recomenda se a sele o da op o AUTO como seu Sistema de Cores 3 19 Mudan a de Canal de udio Pressione a tecla L R esquerda direita no controle remoto para exibir o Canal de udio que est sendo utilizado Pressione novamente a tecla L R para mudar o Canal de udio Cada vez que a tecla for pressionada consecutivamente a composi o de Canais de udio mudar dentre as quatro op es dispon veis Est reo Mono Direito Mono Esquerdo e Mono Mistura Observa o Quando um disco VCD de filme com duplo idioma exibido pressione a tecla L R para selecionar 0 idioma de udio desejado Opera es Via Controle Remoto Cap tulo 3 3 20 Fun o Progressive Scan A Fun o Progressive Scan permite adaptar o tipo de sa da de v deo do seu aparelho DVD de acordo com o tipo de entrada dispon vel em seu televisor Pressione a tecla PSCAN consecutivamente em seu controle remoto para escolher uma das seguintes op es YUV para conex o estabelecida por meio de cabo de v deo composto RCA cabo com conectores nas cores branca vermelha e amarela fornecido junto com seu aparelho DVD RGB para conex o estabelecida por meio de cabo de v deo componente S VIDEO para conex o estabelecida por meio de cabo S V deo Observa o
38. lhas foram inseridas com a polaridade correta e Talvez as pilhas estejam descarregadas Substitua por pilhas novas e Aponte o controle remoto na dire o do sensor localizado no painel frontal do aparelho e Utilize o controle remoto a uma dist ncia inferior a 7 metros em rela o ao aparelho 8 O idioma da legenda n o pode ser alterado Verifique se o disco DVD disp e de m ltiplas legendas 9 O idioma de udio n o pode ser alterado Verifique se o disco DVD disp e de m ltiplos idiomas de udio 10 O ngulo n o pode ser alterado Verifique se o disco DVD disp e de m ltiplos ngulos de c mera 11 O som do microfone n o ouvido durante a utiliza o da Fun o Karaok e Certifique se de que os microfones foram corretamente conectados ao aparelho DVD Game USB EV 597 encaixando firmemente o conector na entrada do painel frontal e Certifique se de que a op o lt nstala o de Microfones gt est configurada para o modo lt AUTO gt e Verifique o som captado pelos microfones aumentando o volume ao n vel m ximo e conferindo o n vel do volume ajustado na tela de Configura es de Sistema Orienta es Sobre a Garantia Cap tulo 9 Para usufruir da garantia de f brica oferecida pela EletroVision aos seus aparelhos veja as instru es abaixo e leia integralmente o Certificado de Garantia e Cuidados e PA Manutenc o constantes neste Manual Qualquer defeito que fo
39. ma es e Menu em Portugu s Ingl s e mais cinco outros idiomas e Controle de Censura recurso que permite aos pais por meio de senha controlar o tipo de filme assistido por sua fam lia bloqueando a reproduc o de filmes inteiros ou de cenas espec ficas com conte dos impr prios e Func o Karaok com sistema de pontuac o e entrada para microfone e Func o Games com CD de jogos exclusivo e duas entradas para joystick e Picture CD formato de disco que reproduz fotos na tela da TV arquivos JPEG Com este recurso poss vel organizar a ordem em que voc deseja ver as fotos visualizar com maior vivacidade os detalhes atrav s do zoom al m de espelhar e rotacionar as imagens DivX uma nova tecnologia de compress o de v deos atrav s da qual poss vel colocar em discos de CD e DVD diversos filmes shows e outros v deos digitais com qualidade de udio e v deo muito pr ximas de um DVD O DivX proporciona melhoria nos processos de compress o comprimindo arquivos para um tamanho muito menor sem perda da qualidade A tecnologia Progressive Scan uma evolu o do m todo de varredura entrela ada no qual dois campos de informa es de imagem linhas mpares e linhas pares s o alternados para criar cada quadro de v deo O 1 2 Sistema de Conex es Antes de conectar o DVD Game USB EV 597 aos outros aparelhos tenha certeza de deslig los das tomadas Ap s finalizar a conex
40. mpressa no fundo da caixa do disco DVD Determine o n vel de censura aceito para a reproduc o dos discos selecionando uma das op es compreendidas entre o n vel lt 1 Kid Safe gt mais restritiva permite somente a reprodu o de filmes com clasifica o livre para crian as e o n vel lt 8 Adulto gt mais abrangente permite a reprodu o de filmes classificados at como conte do pr prio para adultos Configura es do Sistema Cap tulo 4 Para que a sua configura o do n vel de censura seja ativada voc dever dar entrada na senha Palavra Passe ap s a escolha veja as instru es sobre a Palavra Passe a seguir ST CT Preference Pag Prafar naas lipo Iv Pal m Audio y Fi Legenda Por Manu Disco Por Parental Palavra Passe Predefini o T Net Adulto Padr o de F brica Parental 8 Adulto 4 5 4 Palavra Passe Senha para Controle Parental de Censura A senha inicial do Controle Parental 136900 Para alterar essa senha padr o acesse lt Alterar gt no item Palavra Passe Utilize o TECLADO NUM RICO do Controle Remoto para digitar a senha padr o 136900 no campo lt Pal Passe Ant gt Em seguida digite a nova senha tamb m com 06 d gitos nos campos lt Novo C digo gt e lt Conf P Passe gt Pressione a tecla ENTER do Controle Remoto para confirmar a nova senha Ganaral Audio Dolby Vidao Preference Pag Freferendas lipo TY Palm udio Par
41. ngulo Idioma Osd Fachar Leg Prot Ecr HDCD ltima Mem ria Padr o de F brica ltima Mem ria Off 4 2 Configurac o de udio 4 2 1 Ajustar Alto Falante Esta opc o permite configurar o formato da sa da de udio do seu DVD Game USB EV 597 de acordo com as caracter stcas de udio do aparelho ao qual seu DVD estiver conectado CO Audio i Dolby Vidao Prafaranca Pag Confg Audio Ajustar Alto Falante Confg Saida Digital Confg Karaoke a Mistura Selecione a sa da de udio de acordo com o tipo de composi o de alto falantes utilizada para a reprodu o sa da de udio Es Di para a reprodu o de discos dotados com o recurso de udio Pro Logic Dolby Digital Est reo para a reprodu o de discos utilizando sa da de udio est reo 9 1 Ca selecione esta op o se seu aparelho DVD Game USB EV 597 estiver conectado a um sistema de udio Home Theater utilizando tecnologia 5 1 Canais General audio Dolby V deo Prafarenca Pag Confg Saida Anal Mistura Altif Frontal ltif Centr Af Tras Subwoofer Padr o de F brica Mistura Est reo b Alto falantes Frontal Central e Traseiro Caso seu aparelho DVD Game USB EV 597 esteja conectado a um sistema de udio 5 1 Canais voc pode sincronizar o tempo da sa da de udio dos auto falantes frontais central e traseiros escolhendo entre Grande LRG Pequeno SML ou Off Ao encontrar o melhor ponto pre
42. nonoos 19 4 3 2 Din mico Faixa Din mica ret 20 4 4 Instala o de V deo serraria 20 4 4 1 Sa da de V deo retirem 20 AA OU O e proa ia inueisna A colas 20 4 4 3 Nitidez RAR A a RD NR 20 A a 20 A 21 4 5 Configura o de Prefer ncias sa assesasspcisontscrineraasesare ones estas send 21 4 5 1 Tipo AAA AAA 21 4 5 2 Configura es de Idioma sicvcicinionecinidiicicicncin iii 21 4 5 3 Parental Controle de Censura eee 21 4 5 4 Palavra PASSE racial das 22 4 5 5 Pr Defini o costaria indie 22 Cap tulo 5 Fun o Karaok ii 23 5 1 Configura es do Karaok scotland 23 9 1 1 Instala o de Microfone re 23 5 1 2 N vel ECO ronca reliable 23 5 1 3 Volume do Microfone oococcconocconcrnnnocnononionenoonrrornonirnonononss 23 5 2 Acessando o Menu do Disco VOD oooniconincinccnccnoncinccnornooorooonoooos 24 9 3 Habilitando a Fun o Pontua o 24 5 4 Configura es de Voz em Discos VCD de Karaok 24 Cap tulo 6 Fun o RIP MP3 ii 25 Cap tulo 7 Caracter sticas do DVD Game USB EV 597 26 Cap tulo 8 Solu es para Eventuais Problemas 27 Cap tulo 9 Orienta es Sobre a Garantia 28 Cuidados e Manuten o
43. o entre os Bot es Identificadores do Tipo de Arquivo indicada por um ret ngulo transparente no bot o selecionado e Para discos com arquivos JPEG DivX e MPEG4 enquanto um arquivo estiver sendo executado pressione a tecla RETURN para retornar lista de arquivos do disco e Utilizando o TECLADO NUM RICO poss vel selecionar um arquivo MP3 ou JPEG a executar Por exemplo para reproduzir 152 faixa de uma lista pressione a tecla 10 uma vez e depois pressione a tecla 5 e Durante a reprodu o ou pausa da foto pressione as TECLAS DE DIRE O para rotacionar ou espelhar a imagem de acordo com os seguintes comandos e Tecla a espelhar a imagem verticalmente e Tecla v espelhar a imagem horizontalmente e Tecla rotacionar 90 em sentido anti hor rio e Tecla rotacionar 90 em sentido hor rio Opera es Via Controle Remoto Cap tulo 3 3 1 Sele o do Idioma de udio Durante a reprodu o do disco pressione a tecla LANGUAGE no controle remoto uma vez e as informa es de idioma do udio ser o exibidas na tela Quando o disco gravado com m ltiplas trilhas sonoras voc pode usar esta fun o para mudar o idioma escutado pressionando a tecla LANGUAGE consecutivamente M ltiplos idiomas de udio s o suportados sendo que a disponibilidade dos idiomas depende da configura o de cada disco 3 2 Sele o da Legenda Quando o disco gravado com legendas voc deve usar a
44. o obtida pelo cantor ser automaticamente exibida na tela da TV acompanhada de um coment rio sobre a apresenta o do mesmo Observa es e Para garantir que a pontua o seja gerada corretamente fundamental que a maior parte da m sica seja cantada ao microfone e Foi identificado que algumas m sicas de determinados discos de karaok n o permitem que a pontua o seja gerada 5 4 Configura es de Voz em Discos VCD de Karaok Durante a reprodu o de discos VCD de Karaok utilize a tecla L R do controle remoto ou a tecla R L existente no pr prio aparelho DVD para selecionar o modo desejado para a reprodu o da voz do disco dentre as op es existentes EST REO ou MONO ESQUERDO o aparelho reproduz apenas o acompanhamento instrumental da m sica sem a voz guia do disco VCD MONO DIREITO o aparelho reproduz a voz guia gravada no disco VCD ininterruptamente juntamente com o acompanhamento instrumental da m sica mesmo quando h sinal de entrada de udio voz ao microfone Y Fun o RIP MP3 Cap tulo 6 O DVD Game USB EV 597 possui a Fun o RIP MP3 novo recurso que permite converter arquivos de um CD de udio para o formato MP3 Os arquivos convertidos s o armazenados de forma pr tica em um dispositivo USB como pen drive ou MP3 player conectado entrada USB do EV 597 Siga os procedimentos a seguir para utilizar o RIP MP3 a Conecte o dispositivo USB na Entrada USB do EV 597
45. o vezes o modo de reprodu o C mera Lenta desativado e Para retornar ao modo de reprodu o normal pressione a tecla PLAY 3 7 Pausa na Reprodu o Durante a reprodu o do disco pressione a tecla PAUSE em seu controle remoto uma vez para congelar temporariamente a imagem em reprodu o e Para retornar ao modo de reprodu o normal pressione a tecla PLAY 3 8 Reprodu o Quadro a Quadro Durante a reprodu o do disco ou com a imagem congelada pressione uma vez a tecla STEP em seu controle remoto A imagem em reprodu o ser congelada e a inscri o lt Passo a Passo gt ser exibida na tela Pressione a tecla STEP repetidas vezes ou a mantenha pressionada e a reprodu o ter um avan o de cena quadro a quadro ou seja uma imagem por vez e Para retornar ao modo de reprodu o normal pressione a tecla PLAY 3 9 Fun o Repeti o Durante a reprodu o de um disco pressione a tecla REPEAT uma vez para que o modo de repeti o corrente seja indicado na tela Pressione a tecla REPEAT consecutivamente para alterar e definir o modo de repeti o ou desativar esta fun o e Na reprodu o de disco DVD h quatro diferentes op es para esta fun o Desligada de Cap tulo de T tulo ou Tudo e Na reprodu o de discos CD CD G HD CD SVCD VCD h tr s diferentes op es para a fun o Desligada de Faixa e de Disco e Na reprodu o de discos WMA MP3 JPEG DivX ou MPEG4 h qua
46. odu o do CD e mensagem USB Error pode indicar que o dispositivo USB est cheio Caracter sticas do DVD Game USB EV 597 Cap tulo 7 r Geral e Reproduz todos os tipos de discos DVD DVD R RW DivX MPEG4 CD CD R RW MP3 WMA HD CD CD G DVCD SVCD PICTURE CD JPEG e Reproduz discos de todas as regi es e Progressive Scan e Controle Parental de Censura e Menu em Portugu s Ingl s e mais 5 idiomas e Super Compacto e Peso Bruto 2 52 Kg e Peso L quido 1 70 Kg e 1 Ano de Garantia Fun es Especiais e Zoom Digital em 3 N veis e Congelamento de Imagem e Avan o Quadro a Quadro e Avan o em C mera Lenta e Avan o e Recuo R pidos e Reprodu o Programada e Fun o Repeti o e Fun o Multi ngulo de C mera AS dio Terminais de Sa da e V deo Composto e V deo Componente Y Pb Pr e S Video e udio para 5 1 Canais e udio Coaxial e udio Anal gica Direita Esquerda V deo e Sistema de Cor Universal e Conversor Digital Anal gico de 10 bits 54 MHz e Mais de 500 linhas de resolu o e Formato de Tela 4 3 16 9 udio e Decodificador Dolby Digital AC 3 e Conversor Digital Anal gico de 24 bits 96 KHz e Rela o sinal ru do 1KHz gt 90dB s GIIDI PEJIDINDYY SUS SU s ip COMPACT 4 ie s DIGITAL VIDEO Fun o Karaok com Pontua o e Entrada para Microfone e Controle de Volume
47. ograma o Opera o B sica Cap tulo 2 Menu de Programac o para Discos DVD Para efetuar a programa o de reprodu o de discos DVD preencha as colunas indicadas pela letra lt 7t gt com o n mero do t tulo do disco enquanto que as colunas indicadas pela letra lt Ca gt s o reservadas para a defini o da ordem de exibi o dos cap tulos referentes ao t tulo indicado Repita a mesma opera o at concluir a programa o desejada Se no disco houver apenas um t tulo apenas a coluna lt Ca gt ser apresentada Para passar para a tela seguinte e continuar com a programa o selecione lt Pr ximo gt usando as TECLAS DE DIRE O e pressione ENTER para voltar selecione lt Anterior gt Em seguida pressione PLAY ou use as TECLAS DE DIRE O para selecionar a op o lt niciar gt e pressione ENTER Os cap tulos faixas ser o reproduzidos na ordem programada e a inscri o lt Programa gt ser exibida na tela Caso deseje a confirma o do n mero do t tulo e ou cap tulo em execu o quantidade de t tulos e ou cap tulos dispon veis etc aperte a tecla OSD e leia as informa es constantes no item Exibi o das Informa es do Disco descritas no Cap tulo 3 Durante a Reprodu o Programada se a tecla PROGRAM for pressionada a ordem programada e os conte dos ser o exibidos na tela e o modo de Reprodu o Programada ser interrompido Para recome ar a reprodu o
48. r constatado no aparelho deve ser comunicado ao Servico de Atendimento ao Cliente EletroVision SAC atrav s do e mail sacioeletrovision com br ou pelo telefone 71 2102 9000 para orienta es Hor rio de atendimento de segunda a sexta das 8h s 18h exceto feriados Caso seu aparelho necessite de reparos voc pode dirigir se a uma das Assist ncias T cnicas Autorizadas A rela o completa de postos de assist ncia encontra se dispon vel no site www eletrovision com br Preserve o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de Compra do aparelho sem rasuras ou modificac es Eles ser o necess rios para efeito de garantia juntamente com o Formul rio de Solicitac o de Reparo FSR dispon vel para download no site da EletroVision preenchido c pia de RG e CPE Caso a EletroVision solicite o envio do aparelho pelo Correio a Nota Cupom Fiscal e o Certificado de Garantia devem ser encaminhados apenas c pias Observa o Para garantir que sua nota fiscal permane a leg vel e em bom estado durante todo o tempo de garantia sugerimos tirar c pia da mesma Em nenhuma situa o a garantia poder ser acionada sem apresenta o da nota cupom fiscal sendo de inteira responsabilidade do consumidor a conserva o desses documentos Devido busca constante pelo aprimoramento dos produtos e servi os da EletroVision este Manual pode sofrer altera es sem aviso pr vio Por isso consulte periodicamente o site da EletroV
49. rente p gina Instala o de Audio c Pressione as tecla de dire o w abaixo ou a acima para destacar os itens a serem configurados na p gina d Pressione a tecla ENTER ou a tecla de dire o direita para selecionar o item e as op es referentes a ele ser o exibidas direita da tela Para proceder com a configura o utilize as tecla de dire o w abaixo ou A acima e Finalizada a configura o tecle ENTER para confirmar 5 1 1 Configura o de Microfone Video Praferenca Genaral Audio Dolby Pag Confg Karaoke Confg Hic ON ao selecionar esta op o seu DVD Game USB EV 597 detectar e processar automaticamente uma entrada de udio feita por meio de um microfone conectado OFF quando desligado o aparelho n o detecta qualquer entrada de udio via microfone Ganoral nudio id by Confg Microfone HIC gi Vol Mic 15 N vel Eco 10 Vidao l Prafaranca 5 1 2 N vel Eco Esta opc o permite habilitar e ajustar o n vel de ECO a ser incorporado ao som produzido pelo microfone conectado ao seu aparelho 5 1 3 Volume do Microfone Gonaral audio Dolby Confg Microfone MIC Off Vol Mic 15 Nivel Eco 10 Vidao Prafaranca Esta opc o permite habilitar e ajustar o volume do som captado pelo microfone conectado ao seu aparelho Para uma melhor utiliza o da Fun o Karaok certifique se de que o volume esteja no n v
50. s constantes no Cap tulo 4 deste manual para configurar o tipo de Sa da de udio para SPDIF RAW Alguns equipamentos quando conectados sa da digital coaxial do aparelho DVD requerem a configura o da op o SPDIF PCM f Conex o a um Equipamento com Sistema de udio 5 1 Canais Para conectar seu aparelho com um Sistema de udio de 5 1 Canais Home Theater agregando o efeito Dolby Surround Sound aos discos reproduzidos utilize os cabos espec ficos para este tipo de conex o n o fornecidos com o aparelho 1 Insira o conector de um dos cabos na sa da SUB do seu aparelho e o outro na entrada do seu subwoofer 2 Insira o conector de um dos cabos na sa da CENTRAL do seu aparelho e o outro na entrada do seu alto falante central 3 Insira os conectores de um dos cabos nas sa das FL e FR do DVD e os outros nas entradas dos alto falantes dianteiros 4 Insira os conectores de um dos cabos nas sa das SL e SR do seu aparelho e os outros nas entradas dos seus alto falantes traseiros Siga as instru es constantes no Cap tulo 4 deste manual para configurar o tipo de Sa da de udio Instala o de Colunas para 5 1 Canais bem como ajustar os outros itens referentes ao melhor desempenho do seu Sistema Home Theater Consulte tamb m as orienta es contidas no manual que acompanha os alto falantes do seu Home Theater Conheca o DVD Game USB EV 597 Cap tulo 1 1 3 Controle Remoto OPEN CLO
51. ssione ENTER para confirmar Configura es do Sistema Cap tulo 4 Video Preference General Audio Dolby Pag Confg Saida Anal Histura 5 1ca Altif Frontal ltif Centr SML Altif Tras HAL Subwoofer Qn LRG Pa A ande Pequeno Ti c Subwoofer para permitir que seu aparelho DVD detecte automaticamente a entrada do Subwoofer e emita a sa da desse sinal habilite este recurso selecionando a op o lt 0n gt Quando desligado o aparelho n o detecta qualquer entrada relativa a um Subwoofer General Audio Dolby Pag Confg Saida Anal Video Prafaranca Mistura ANif Frontal Subwoofer 4 2 2 Configura o de Sa da Digital Esta op o permite configurar o formato da sa da de udio digital de seu DVD de acordo com as caracter stcas de udio do aparelho ao qual seu EV 597 estiver conectado General Audio Dolby Pag Conf Sai Digi Salda Digital RAW Video Prafara nea Spdif Oft T u d D o p cm SPDIF OFF Sa da SPDIF Desligada selecione esta opc o se seu DVD n o estiver conectado a um aparelho de udio digital receiver utilizando a sa da coaxial determinando a Sa da de udio Anal gica como padr o Tudo Dados Brutos Via SPDIF selecione essa op o se o seu DVD estiver conectado a um amplificador de pot ncia receiver por meio de um cabo coaxial Ao reproduzir um disco gravado com o formato de udio Dolby Digital e MP
52. tro diferentes op es para a fun o Desligada de Faixa de Diret rio e de Disco 3 10 Repeti o de um Trecho Espec fico A B Durante a reprodu o do disco seja no modo normal ou em movimento r pido pressione a tecla A B uma vez para indicar o in cio do trecho a ser repetido ponto A Nesse momento a W inscri o lt Repeat A gt ser exibida na tela Pressione novamente a tecla A B para indicar o final do trecho a ser repetido ponto B A inscri o lt Repetir A B gt ser exibida na tela e a repeti o do trecho compreendido entre os dois pontos ser iniciada imediatamente Pressione a tecla A B novamente para cancelar o ciclo de repeti o e a inscri o lt Anular A B gt ser exibida na tela 3 11 Mudan a de ngulo de C mera A depender da configura o alguns discos de DVD disp em do recurso de m ltiplos ngulos de c mera para a reprodu o de uma cena ou uma seq ncia espec fica de cenas Para visualizar as diferentes op es de ngulos dispon veis voc pode usar a Fun o ngulo Durante a reprodu o do disco pressione a tecla ANGLE no controle remoto Se o recurso de m ltiplos ngulos de c mera estiver dispon vel o cone ngulo ser exibido na tela juntamente com a informa o do n mero do ngulo em exibi o e do n mero de ngulos dispon veis Por exemplo 1 4 indica que o ngulo um est sendo exibido e que h quatro ngulos diferentes dispon veis
53. ubst ncias vol teis benzina lcool thinner e solventes em geral danificam o aparelho Para limpar use pano seco e macio 26 Entre em contato com a EletroVision sac eletrovision com br ou 71 2102 9000 para obter maiores informa es sobre os servi os de usu rio Cuidados e Manuten o dos Discos 9 Em caso de utiliza o do aparelho em estante ou arm rio embutido deixe um espa o m nimo de 10 cm dos lados em cima e atr s para Para proteger seus discos contra defeitos e garantir a qualidade da imagem que o ar circule livremente ou som gravados siga as seguintes recomenda es 10 Posicione o cabo de energia de modo que fique livre de impactos 11 Instale o aparelho sobre superf cie firme e horizontal 1 Sempre segure o disco pelo orif cio central e pela borda 12 N o perfure amasse queime desmonte ou tente consertar o seu 2 Nenhum papel etiqueta ou adesivo deve ser aderido superf cie do aparelho disco assim como n o devem existir impress es digitais 13 N o exponha o aparelho a temperaturas fora da faixa de 0 C a 45 C 3 0 disco deve ser mantido limpo Para efetuar a limpeza 14 Espere cerca de 1 a 2 horas para ligar o aparelho caso ele seja recomenda se a utiliza o de algod o ou um pano macio que deve ser deslocado de um local muito frio para outro muito quente ou vice versa movimentado sobre a superf cie do disco do centro para as bordas 15 Mantenha o aparelho longe de objetos extremament
54. uito intensa sobre o sensor localizado no painel frontal do aparelho pode tornar inst vel a atua o do Controle Remoto A presen a de qualquer obst culo entre o Controle Remoto e o 1 3 2 Cuidados aparelho pode impedir a atuac o dos comandos e dura o das pilhas depende da intensidade de uso do aparelho e Pilhas fracas podem deixar o Controle Remoto inst vel portanto devem ser trocadas e Retire imediatamente as pilhas fracas mesmo n o dispondo de novas para substitui o imediata O Conheca o DVD Game USB EV 597 Cap tulo 1 1 4 Joysticks gt 1 TECLAS DE DIRE O acima a abaixo v direita gt e A Fun o Games do EV 597 mais uma divertida op o de esquerda lt entretenimento que o seu DVD possui permitindo jogar atrav s do 2 SELECT Permite selecionar os itens dispon veis em cada jogo pi o utilize o CD E Jogos exclusivo e os 2 como muni o painel de op es ferramentas etc ou MA PEIN diferentes fun es como vidas etc Pressione lt Select A gt para voltar ao Menu de Jogos Conecte os Joysticks nas entradas localizadas no painel traseiro do aparelho e utilize os para operar os comandos dos jogos Cada 3 START Permite selecionar o jogo desejado no Menu de Jogos jogo possui estrat gias e comandos pr prios e os bot es do Iniciar ou pausar o jogo em execu o joystick ir o responder de acordo com o jogo selecionado Assim 4 X Y e Z Bot es
55. vo para TVs com varredura Progressive Scan Entrelacar para TVs com sistema de varredura entrelacada Y A video OCENE General Audio Pag Confg Vidao Salda V deo Yuy hodo Tv Ntidez Brilho 00 Contraste 00 Progressivo Baba Entrala ar 4 4 3 Nitidez Ajuste o n vel de Nitidez da imagem entre Alta M dia ou Baixa Dolby video A Pag Confg Video Salda v deo vu Modo Tv Nitidez Baixa Alta Brilho 00 Contraste 00 Jaixa General Audio Mod Padr o de F brica Nitidez Baixa 4 4 4 Brilho Ajuste o n vel de brilho da imagem de acordo com sua prefer ncia entre 20 e 20 Genaral Audio Dolby video LO Pag Confg Salda Video Modo Tv Nitidez Brilho Contraste Padr o de F brica para Brilho 00 Configura es do Sistema Cap tulo 4 4 4 5 Contraste Exatamente como na op o Brilho ajuste o n vel de Contraste da imagem entre 16 e 16 Dolby video NICE Pag Confg Vidao General Audio Salda v deo Yu Modo Tv Nitidez Brilho 00 Contraste 00 Baixa Padr o de F brica para Contraste 00 4 5 Configura o de Prefer ncias 4 5 1 Tipo de TV Sistema de Cores Selecione o padr o de recep o de cores enviado ao televisor de acordo com o Sistema da TV utilizada PAL para TV com recep o PAL sistema padr o europeu MULTI para TV com recep o Multi System ou seja com recurso de sele o autom tica para re
Download Pdf Manuals
Related Search