Manual de Instruções IM 9160 Super Tork Industrial
Contents
1. A ATEN O Os campos eletromagn ticos gerados por altas correntes de soldagem podem causar um mal funcionamento de aparelhos eletr nicos vitais sa de do usu rio ou de pessoas pr ximas e PREVEN O DE FUMA A T XICA Estas precau es devem ser tomadas para prevenir a exposi o do usu rio ou de pessoas pr ximas aos agentes t xicos como a fuma a que podem ser gerados durante o processo de soldagem 1 Evite opera es de soldagem sobre superf cies pintadas com leo ou graxa 2 Alguns solventes clorados podem decomp r se durante a soldagem e gerar gases perigosos como o fosg nio importante certificar se que tais solventes n o estejam presentes nas pe as a serem soldadas Se estiverem presentes ser necess rio remov los antes de soldar Ser necess rio tamb m certificar que estes solventes ou outros agentes similares n o estejam pr ximos das imedia es do local As pe as met licas revestidas ou que contenham chumbo grafite c dmio zinco merc rio ber lio ou cr mio podem causar concentra es perigosas de fuma a t xica e n o devem estar sujeitas a opera es de soldagem a menos que 1 Se remova o revestimento antes de come ar a soldagem 2 A rea de trabalho esteja devidamente ventilada 3 O operador utilize um sistema adequado de extra o de fuma a A CUIDADO N o trabalhe em um local sem uma ventila o apropriada e PREVEN O DE INC NDIO Durante o processo de soldagem o met2. TORK INDUSTRIAL Manual de Instru es INVERSOR PARA SOLDA MIG MAG IM 9160 GARANTIA ASSIST NCIA d 8 T CNICA EM TODO PA S E SAC 0800 6019072 ADVERT NCIA Leia atentamente este manual antes de usar o produto TORK INDUSTRIAL NDICE SE O Introdu o Normas gerais de seguran a Uso e cuidados com a m quina Normas espec ficas de seguran a Especifica es t cnicas Descri o da ferramenta Instru es de montagem Instru es de opera o Manuten o Manual do Usu rio P GINA 3 3 10 Manual do Usu rio TO RK INDUSTRIAL INTRODU O Sua m quina possui 01 UM ano de garantia resultado da evolu o t cnica e de qualidade de nossos produtos A ferramenta SUPER TORK foi projetada para tornar o seu trabalho mais r pido e f cil As prioridades ao projetar esta m quina foram facilitar a opera o e manuten o al m de oferecer seguran a conforto e confiabilidade A AVISO Leia atentamente este manual antes de usar o produto NORMAS GERAIS DE SEGURAN A A AVISO Leia e compreenda todas as instru es O n o cumprimento de todas as instru es contidas neste manual pode resultar em choques el tricos inc ndio e les es graves al m da perda da garantia REA DE TRABALHO Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado Locais e bancadas desorganizados podem causar acidentes Considere as proximidades do local de trab
3. CUIDADOS ESPECIAIS Esta se o muito importante para o uso correto do inversor para solda As precau es a serem tomadas s o usuais para qualquer tipo de inversor el trico com arma o ou cobertura met lica Recomenda se evitar golpes ou qualquer forma de exposi o das m quinas a quedas fontes de calor excessivas ou outras situa es Em caso de transporte e ou armazenamento do inversor para solda n o deve se expor a m quina temperaturas fora do alcance de 25 a 55 C Se for necess ria a substitui o de pe as entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima A manuten o ou substitui o de pe as realizadas fora de uma Assist ncia T cnica Autorizada anular a garantia de fabricante da ferramenta TORK Manual do Usu rio INDUSTRIAL SOLU O DE PROBLEMAS O indicador do interruptor n o acende o 1 Verifique se o interruptor est ligado ventilador n o funciona e n o h corrente 2 Verifique se o cabo est conectado 1 A energia a 220V n o se estabiliza o cabo de entrada muito grosso ou o cabo de entrada est conectado para eletrificar a rede el trica fazendo com que a ferramenta ative seu circuito de prote o Desligue a m quina por 5 a 10 min e volte a lig la ap s este intervalo 2 Ligue e desligue a ferramenta para que o equipamento de prote o funcione corretamente 3 Os cabos entre o fio de tens o e a placa principal est o frouxos Aperte os novamente
4. absor o de corrente e sua prote o correspondam com os descritos na ferramenta e do plugue Conecte os cabos em seus respectivos lugares AVALIA O DA REA Antes de utilizar a ferramenta o usu rio deve realizar uma avalia o de poss veis problemas eletromagn ticos no local de trabalho Deve se considerar 1 Outros cabos de alimenta o de controle telef nicos ou de sinaliza o pr ximos ao inversor 2 Transmissores ou receptores de r dio ou televis o 3 Computadores ou outros equipamentos de controle 4 Equipamentos de seguran a cr ticos como prote es autom ticas de m quinas 5 Dispositivos eletr nicos pessoais como marcapasso ou aparelhos auditivos 6 Equipamentos ou instrumentos de calibra o ou medi o 7 A imunidade de outros equipamentos no ambiente O usu rio deve certificar se que outros equipamentos utilizados no mesmo local de trabalho sejam compat veis Esta a o pode requerer medidas adicionais de prote o 8 O clima no per odo em que a ferramenta ser utilizada O tamanho da rea estipulada depender da estrutura do local e de outras atividades que possam ocorrer simultaneamente AMBIENTE 1 O inversor pode produzir fa scas projetar metais fundidos e fuma a Portanto remova todas as subst ncias ou materiais inflam veis ao redor 2 Procure uma rea bem ventilada para utilizar a ferramenta 3 N o solde sobre recipientes ou tubos que contenham g s ou l quidos inf
5. E OPERA O mostra os valores aconselhados para os eletrodos com base na corrente m xima distribu da pelo inversor 1 M scara 2 Fitro M SCARA DE PROTE O Fis 2 g 3 Empunhadura Sempre utilize a m scara de prote o durante a soldagem para proteger os olhos dos 3 raios de luz emitidos pelo arco assim como para poder observar o processo que est sendo realizado INSTRU ES DE OPERA O Fig 2 Depois de fazer todas as conex es el tricas necess rias seja de um circuito prim rio de alimenta o ou do inversor fixe a parte descoberta do eletrodo na pin a porta eletrodo e conecte o fio terra sobre a pe a de trabalho procurando sempre um bom contato el trico DI METRO DE ELETRODO 1 6 22 0 2 5 83 2 40 Mantendo a m scara de prote o na frente de seu rosto tente tocar a extremidade do eletrodo sobre a pe a de trabalho seguindo com um movimento D S como se fosse acender um f sforo Este o m todo correto para criar arco revestimento tornando mais dif cil a atra o do arco Uma vez alcan ado o arco procure manter uma dist ncia da pe a equivalente ao di mero do eletrodo utilizado mantendo esta dist ncia o mais constante poss vel durante a execu o da soldagem Lembrando tamb m que a inclica o do eletrodo no sentido para a frente deve ser de cerca de 20 a 30 conforme a Fig A ATEN O N o toque o eletrodo sobre a pe a sob o risco de dani
6. EM MONTAGEM Retire a m quina da caixa e a examine cuidadosamente N o jogue fora a embalagem e os demais acess rios at conferir todos os itens conforme a figura 1 A ATEN O Se notar a falta defeito da ferramenta ou de algum acess rio favor entrar em contato com nosso SAC atrav s do n mero 0800 601 9072 A CUIDADO Para evitar ferimentos e riscos desnecess rios sempre que a ferramenta n o estiver em uso desconecte a da tomada antes de efetuar qualquer manuten o ou troca de acess rios A ATEN O Antes de ligar a ferramenta sempre verifique se o interruptor est na posi o DESLIGADO e com o gatilho destravado CABOS DE SOLDAGEM Os cabos do inversor devem ser o mais curtos poss veis Posicione os um pr ximo ao outro e ao n vel do solo INSTALA O DA CONEX O DO FIO TERRA Todos os elementos met licos na instala o do inversor devem ser conectados ao fio terra Por m os elementos met licos conectados pe a de trabalho aument o o risco do usu rio receber uma descarga el trica caso toque simultaneamente o eletrodo e os elementos mencionados O operador dever estar isolado de todos os componentes met licos conectados e CONEX O DO FIO TERRA PE A DE TRABALHO Se a pe a n o estiver conectada ao fio terra por motivos de seguran a ou por seu tamanho ou posicionamento como os cascos de embarca es ou estruturas met licas de edif cios deve se estabelecer uma conex o por fio terra de forma
7. NDUSTRIAL GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA EM TODO PA S SAC 0800 6019072
8. O indicador est acesso o ventilador n o funciona e n o h sa da de corrente O ventilador funciona a corrente de sa da n o se 1 A regulagem da resist ncia de 1K est rompida Regule a novamente estabiliza s vezes alta e s vezes baixa 2 O terminal de sa da est interrompido ou mal conectado Verifique o 1 Verifique se os componentes est o bem conectados 2 Verifique se o conector de sa da do terminal est com curtocircuito ou mal conectado 3 Verifique com um volt metro o circuito principal e cheque se a voltagem seja de 308V DC aproximadamente 4 Se o indicador verde n o estiver aceso contate um t cnico autorizado 5 Se houver d vidas a respeito do circuito el trico contate um operador do servi o t cnico O ventilador funciona e o indicador de funcionamento anormal n o est travado mas n o h sa da de corrente 1 O protetor de sobre corrente est funcionando Desligue o equipamento e aguarde Quando o indicador apagar ligue o novamente O ventilador funciona e o indicador de 2 A prote o t rmica est funcionando Desligue o equipamento por 5 10 minutos e volte funcionamento anormal est acesso mas n o h a lig lo sa da de corrente 3 O circuito investidor est com defeito substitua o tubo IGBT Algum tubo secund rio pode estar com defeito verifique 4 O circuito de retorno pode estar com defeito 10 Manual do Usu rio TORK INDUSTRIAL NOTAS 11 TORK I
9. al aquecido a altas temperaturas e pode projetar fa scas e lascas ao redor Algumas precau es devem ser tomadas para prevenir inc ndios e ou explos es 1 Nunca trabalhe em reas onde existam subst ncias inflam veis 2 Todos os combust veis e ou produtos de combust o devem estar fora do alcance da rea de trabalho 3 Extintores de inc ndio com prazo de validade em dia devem estar pr ximos do local Estas opera es devem ser realizadas sempre com a presen a de pessoas qualificadas que possam prestar uma assist ncia caso seja necess ria TORK Manual do Usu rio INDUSTRIAL ESPECIFICA ES T CNICAS DADOS T CNICOS VOLTAGEM FREQU NCIA 220V 60Hz POT NCIA 6000W FAIXA DE AMPERAGEM 50 160A DI METRO DO ELETRODO 0 6 1 0mm ISOLA O CLASSE PESO 16kg DI METRO DO ARAME CICLO DE TRABALHO CABO DE EXTENS O Quando necess ria a substitui o do cabo el trico danificado dever ser feita pela Asisst ncia T cnica autorizada pelo fabricante Na necessidade de utilizar um cabo el trico maior dever o ser observadas as seguintes especifica es AMPERAGEM COMPRIMENTO DA EXTENS O EE TEA Des EE EE E DESCRI O DA FERRAMENTA Fig 1 1 INTERRUPTOR 2 BOT O VOLTAGEM 3 BOT O DE VELOCIDADE 4 BOT O DE CORRENTE 5 CONECTOR PARA PIN A 6 CABO DA TOCHA 7 BICO DA TOCHA Manual do Usu rio TO RK INDUSTRIAL INSTRU ES DE MONTAG
10. alho N o exponha a ferramenta chuva Mantenha a rea de trabalho bem iluminada N o use a ferramenta na presen a de l quidos e gases inflam veis ela produz fa sca durante a opera o Ela tamb m libera fa sca quando est ligada ou desligada Nunca use a ferramenta em locais onde contenham verniz ou tinta Mantenha os visitantes a uma dist ncia segura enquanto a m quina estiver em opera o SEGURAN A EL TRICA A AVISO e Evite o contato do corpo com superf cies condutoras de energia como tubos radiadores fog es e geladeiras N o exponha o aparelho chuva ou piso molhado A gua um condutor e aumenta o risco de choque el trico SEGURAN A PESSOAL Esteja alerta observe o que voc est fazendo e use o bom senso ao usar a ferramenta N o utilize a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o ao operar a m quina pode resultar em acidentes graves Use roupa apropriada N o use roupas folgadas ou j ias Mantenha o cabelo preso roupas e luvas longe de pe as m veis e Evite a partida acidental Certifique se que a chave esteja na posi o de desligado antes de ligar a ferramenta e Utilize cal ado e roupas adequadas para um melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas Use equipamento de seguran a Sempre use culos de prote o m scaras anti p cal ados antiderrapantes capacetes ou protetores auriculares quand
11. delo podem afetar o acabamento do servi o al m de aumentar os riscos de acidentes N o utilize a ferramenta em aplica es adversas daquelas especificadas neste manual Esta ferramenta foi projetada para trabalhos espec ficos Outros usos altera es ou modifica es no produto podem ser perigosos al m de implicar nos termos gerais da garantia MANUTEN O A manuten o desta ferramenta deve ser realizada em uma Assist ncia T cnica Autorizada Quando necessitar de reparos utilizar somente pe as originais NORMAS ESPEC FICAS DE SEGURAN A DESCRI O Este inversor monof sico com recursos cadentes e adequado para a soldagem em corrente alternada de eletrodos revestidos em raios entre 1 5 e o maior di metro conforme indicado na tabela de dados localizada na ferramenta A amperagem da ferramenta ajust vel e pode ser configurada atrav s do bot o regulador na ferramenta e PROTE O T RMICA Esta ferramenta est protegida de sobrecargas de forma autom tica por conta do termostato de recarga Quando as bobinas atingirem uma temperatura pr definida a prote o cortar a corrente do circuito de alimenta o Ap s alguns minutos de refrigera o a prote o ser reiniciada O inversor estar pronto para ser utilizado novamente A ATEN O Somente utilize esta ferramenta seguindo os procedimentos descritos neste manual O mal uso desta ferramenta pode causar riscos e les es s rias Certifique se que a
12. direta TELAS E BLINDAGENS O uso de telas e blindagens de outros cabos e equipamentos localizados na rea podem aliviar os problemas de interfer ncia Em aplica es especiais pode ser considerada a prote o total da instala o do inversor e PREVEN O DE DESCARGAS EL TRICAS O inversor para solda por arco requer uma fonte de alta tens o e portanto deve se ter um cuidado extra durante sua opera o ou manuten o e CABOS DE ALIMENTA O Conecte os cabos de alimenta o em um cart o com dispositivos de prote o adequados Verifique o estados dos cabos e os substitua se for necess rio CONEX O DO FIO TERRA Certifique se que a linha de alimenta o principal esteja conectada ao fio terra corretamente e verifique se todas as conex es est o bem apertadas para evitar mals contatos ou superaquecimento ESTA O DE TRABALHO A conex o do fio terra da fonte de alimenta o deve estar conectada pe a de trabalho para garantir um bom contato A bancada deve estar conectada ao fio terra corretamente FIO TERRA Est conectado diretamente na pe a de solda ou na bancada a qual est apoiada A ATEN O Garanta o contato adequado com o inversor evitando superf cies pintadas e ou materiais n o met licos CABO DE PIN A PORTA ELETRODOS Tenha sobre um terminal uma morda a especial que sirva para fechar a parte descoberta do eletrodo A tabela 1 ver 7 TORK Manual do Usu rio INDUSTRIAL INSTRU ES D
13. ento da Abertura esquerda ao final da linha de soldagem doarg nio eu l gt Movimento correto Fig 5 Eletrodo T Agulha Fig 6 MANUTEN O A AVISO Todas os reparos ou substitui es de pe as devem ser realizados por uma Assist ncia T cnica autorizada para manter a garantia MANUTEN O GERAL Antes de cada utiliza o sempre verifique se n o existem itens ou partes danificadas Verifique tamb m se o cabo el trico n o est danificado ou descascado Caso note alguma vibra o anormal interrompa o uso imediatamente e procure uma assist ncia t cnica autorizada e LIMPEZA A ATEN O Antes de executar qualquer limpeza ou manuten o a ferramenta deve ser desconectada da fonte de alimenta o O m todo de limpeza mais eficaz a utiliza o de ar comprimido Utilize culos de prote o durante a limpeza da m quina com ar comprimido Mantenha a al a da m quina limpa seca e livre de leo ou graxa Use apenas sab o neutro e um pano macio e mido para limpar a m quina Muitos produtos dom sticos de limpeza cont m subst ncias qu micas que podem danificar seriamente os pl sticos e outros isolantes As aberturas devem ser mantidas limpas N o tente limpar objetos pontiagudos que entram atrav s das aberturas A ATEN O N o permitido o uso de produtos qu micos para limpar a m quina N o use leo verniz solvente ou outros materiais similares
14. ficar o Sa A ATEN O Sempre utilize uma pin a para remover os eletrodos consumidos para manejar as pe as j soldadas Confirme que ao t rmino da soldagem o suporte do eletrodo seja resposto separadamente OPERA O DA SOLDAGEM TIG Antes de conectar a soldagem corrente el trica verifique os procedimentos da Fig 4 1 Insira o fio terra dentro do p lo positivo do painel frontal e o ajuste Insira o conector da tocha no p lo negativo do painel frontal e o ajuste tamb m 2 Conecte o tubo de g s em sua entrada no painel traseiro Em seguida conecte o duto de g s tocha no painel frontal 3 Insira o eletrodo de tungst nio dentro da tocha 4 Ligue o aparelho e regule a pot ncia de acordo com o di metro do Pe a de ni Arg nio eletrodo utilizado Arg nio trabalho 5 Segure a m scara de prote o na frente de seu rosto e toque com o eletrodo no ponto de soldagem Este o m todo correto para iniciar o arco A luz verde no painel frontal da ferramenta indicar que o inversor est pronto para ser utilizado A luz se apagar quando a tocha se afastar da pe a de trabalho Manual do Usu rio TO RK INDUSTRIAL A ATEN O N o golpeie o eletrodo sobre a pe a de trabalho Esta a o ir danific lo e dificultar o trabalho Quando estiver trabalhando posicione o eletrodo entre 2 e 5 da pe a Lembre se que a inclina o do eletrodo de 20 a 30 com a tocha realizando o movim
15. lam veis ou gasosos ou sobre materiais que contenham cloro ou verniz Esta a o pode resultar em inc ndio explos o e ingest o de fuma a t xica e SEGURAN A PESSOAL 1 Evite o contato direto com o circuito de soldagem A tens o a v cuo presente entre a pin a para eletrodo e a morda a de massa pode resultar em perigo sob tais circunst ncias 4 Manual do Usu rio TO RK INDUSTRIAL 2 N o utilize o inversor em ambientes midos molhados ou sob chuva 3 Proteja os olhos utilizando a prote o de vidro adequada montada em uma m scara para soldagem Utilize luvas e roupas de prote o evitando expor a pele aos raios ultravioletas resultantes do arco de solda A roupa deve estar sempre seca tamb m 4 N o suba ou se apoie na pe a de trabalho enquanto a ferramenta estiver ligada 5 Para evitar descargas el tricas n o trabalhe em ambientes midos ou molhados sem a devida prote o 6 Verifique os cabos do inversor e de alimenta o antes da utiliza o Se notar algum dano interrompa o uso e realize a substitui o imediatamente 7 Desconecte a ferramenta da fonte de alimenta o antes de executar qualquer trabalho na tocha na alimenta o el trica ou nos cabos de solda 8 Para evitar qualquer risco de curto circuito acidental ou uma igni o de arco n o coloque a pin a de soldagem ou a tocha diretamente sobre a bancada de trabalho ou qualquer superf cie met lica conectada uma fonte de alimenta o
16. o forem exigidos Antes de ligar a ferramenta em uma fonte de alimenta o certifique se que a tens o de alimenta o seja a mesma que a mencionada na etiqueta da ferramenta Ligar a m quina em fonte adversa especificada pode danificar a m quina e ainda causar acidentes ao usu rio USO E CUIDADOS COM A M QUINA Use locais ou base est veis ao manusear a pe a a ser trabalhada Ao segurar a pe a com as m os ou contra seu corpo o risco de acidentes aumenta al m de prejudicar o acabamento da pe a trabalhada N o sobrecarregue a m quina Al m de n o dar o correto rendimento ela produzir melhor e com mais seguran a na faixa em que ela foi projetada N o utilize a ferramenta com problemas no interruptor liga e desliga liga o direta Caso esta pe a apresente problemas favor levar Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima Manter a ferramenta fora do alcance de crian as e quaisquer outras pessoas que n o sejam o profissional As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados TORK Manual do Usu rio INDUSTRIAL Cuide de sua ferramenta Mantenha a ferramenta limpa seus acess rios em condi es de uso e as pe as de cortes afiadas Verifique o alinhamento das pe as Pe as desalinhadas quebradas ou sem a afia o correta podem afetar o funcionamento da m quina e Utilize somente acess rios recomendados pelo fabricante Acess rios de menor qualidade ou incompat veis com o mo
Download Pdf Manuals
Related Search