Preparação da filmadora
Contents
1. 3 Aplica o de zoom Use os bot es de Zoom T W para ampliar ou reduzir o ecr 4 Para melhor qualidade da imagem recomenda se que segure firmemente no painel LCD para evitar que a imagem fique desfocada devido ao movimento das m os 5 Prima o bot o do obturador 5 at meio e mantenha a c mara est vel para que esta efectue a focagem autom tica foco vira moldura amarela Quando a cor da moldura de focagem passar para verde prima totalmente o bot o do obturador para tirar a fotografia Foco moldura O Grava o de udio clip 1 Entre no modo Voice Voz 2 Prima o bot o Record Grava o para come ar a grava o 3 Utilize o Joystick Right Direita de Pausa e Left Esquerda para retomar 4 Prima o bot o Record Grava o novamente para interromper a grava o X Apenas nos modelos seleccionados Consulte a embalagem para uma descri o mais detalhada O Reprodu o 1 Entre no modo Playback Reprodu o gt 2 Come a a reprodu o da ltima fotografia videoclip ou audio clip gravados 3 Utilize o Joystick Up Para Cima ouDown Para Baixo para alternar entre os arquivos 4 O ficheiro para onde se dirige exibido ou come a automaticamente a ser executado 5 X Apenas nos modelos seleccionados Consulte a embalagem para uma descri o mais detalhada Configura es avan adas O Op es do menu Settings Configura es Os ite2. externa Cart o SD MMC at 32GB SDHC LCD 7 6 cm MONITOR LCD 3 Con de Temperatura 0 45 C Humidade 65 20 HR Nota Especifica es est o sujeitas a mudan as sem notifica o
3. filmadora entre no modo Setting Configura o Utilize o Joystick Right Direita Item Op o Description On Off Beep Bip Ligado Activa o som de bip on off lig desl Desligado Menu Usa o ecr de inicializa o padr o Start Up In cio C mara Usa o modo Camera como ecr inicial Auto Off otf Ajusta o tempo em que a filmadora ir se desactivar se E Desligado x Desligar Imin 3min Permanecer inactiva O ajuste em Off Desl far com que a Autom tico Smin filmadora permane a ligada at que fique sem energia Men Permite que voc selecione atrav s Auricular ou Sa da AV 4 fun o AV Mode Modo AV Auricular Reprodu o de sons atrav s do auricular Sa da AV Conectando a uma TV 11 Item Op o Description Ajusta a compatibilidade do sistema de TV para NTSC Esta NTSC op o adequada para as reas da Am rica Taiwan Jap o e TV System Cola Modo de TV Ajusta a compatibilidade do sistema de TV para PAL Esta op o PAL adequada para Alemanha Inglaterra It lia Holanda China Jap o e Hong Kong USB Mode Disco Quando conectada a um PC a filmadora automaticamente entra Modo USB S no modo Disk disco remov vel Language Permite seleccionar o idioma usado no OSD Idioma Clock Rel gio Ajuste de data e hora Format Sim N o Formata o meio de armazenamento Observe que todos os Formata o ficheiros a
4. o idioma Utilize o Joystick para a Right Direita para confirmar Ajuste de data e hora Ligue a filmadora entre no modo Setting Configura o seleccione o item Clock Rel gio Utilize o Joystick Up Para Cima ou Down Para Baixo para seleccionar n meros para os campos YY MM DD AA MM DD e HH MM gt Utilize o Joystick para a Right Direita para confirmar cada campo Utilize o joystick para a Left Esquerda para sair X Apenas nos modelos seleccionados Consulte a embalagem para uma descri o mais detalhada O Exibi o do indicador de dura o da bateria Descri o Bateria com carga total Bateria com carga moderada Bateria com carga baixa O flash ser desativado 0 o lai bateria sem carga Nota Para evitar a interrup o repentina do fornecimento de energia recomendamos substituir a bateria quando o cone indicar carga fraca na bateria O Compreens o dos cones no ecr Modo Camera cone de modo modo c mera a 090909000 B N mero de grava es AF Focagem Autom tica Exposi o Modo Flash Resolu o de Foto Resolu o de V deo Cart o de mem ria inserido Dura o da bateria Estabilizador x 8890880000000 Fita de foco Efeito Equil brio do branco Modo fotografia DEBDOD Modo Playback Reprodu o cone de modo modo reproduzir Grava es atuais totais Formato do ficheiro OB
5. Cart o de mem ria inserido GB Dura o da bateria 6 Tempo de grava o Modo Voice Voz cone de modo modo voz 2 89 B N mero de grava es Cart o de mem ria inserido O Dura o da bateria Gravador de voz 8 voice Rec Opera es b sicas O Grava o de videoclip 1 Ajuste do foco para uma configura o apropriada Normalmente o foco pode ser ajustado para Ali na maior parte das condi es de filmagem Selecione somente para close ups 2 Prima o bot o Record Grava o para come ar a grava o 3 Use os bot es de Zoom T W para ampliar ou reduzir o ecr 4 Utilize o Joystick Right Direita de Pausa e Left Esquerda para retomar 5 Prima o bot o Record Grava o novamente para interromper a grava o O Tirar fotografias 1 Ajuste a focagem Normalmente a c mara faz a focagem automaticamente sem que seja necess rio qualquer ajuste Caso pretenda obter grandes planos pode premir o Joystick para baixo amp tcm 80cm para mudar para o modo Macro 4 2 AF Focagem Autom tica Durante a grava o com a c mara numa posi o est tica sem aplicar mais ou menos zoom e sem movimenta o pode activar a fun o de Focagem Autom tica deslocando o Bot o da dire o para cima Para desactivar esta fun o para mover o bot o para a direc o para cima novamente 8 80cm o0
6. Prepara o da filmadora O As partes da sua filmadora Bot o Power 8 BBB Bot o Direcional Joystick Bot o Esquerda Modo Sair Joystick Bot o Para Cima AF O Joystick Bot o Direita Menu OK O Tecla de atalho para luz do flash O Joystick Bot o Para Baixo Focagem Indicador do LED de Status Bot o de Grava o Grava o de v deo D Altifalante 10 Bot o Aproximar Aumentar Volume O B Bot o Afastar Diminuir Volume B Bot o do Obturador B Conector de sa da HDMI 3 B Porta USB e B Conector TV out auricular 1 Encaixe do trip B Tampa do cart o de mem ria Slot de cart o SD MMC D Luz do flash Microfone 1 X Apenas nos modelos seleccionados Consulte a embalagem para uma descri o mais detalhada O Coloca o da bateria Filmadora alimentada por bateria de l tio Mova a extremidade do conector da bateria de l tio na dire o da seta mostrada e certifique se de que os contactos met licos estejam alinhados com os contactos no compartimento 3 Recoloque a tampa O Coloca o do cart o SD MMC x A filmadora possui uma mem ria interna incorporada para armazenamento mas pode se inserir um cart o de mem ria SD SDHC MMC MMC 2 0 para expandir a capacidade de mem ria da filmadora 1 Levante a tampa do cart o de mem ria como mostrado 2 Insira o cart o na direc o indicada at que alcan
7. ar closeup imagens O flash dispara automaticamente quando a ilumina o Auto i insuficiente Flash Force Ligado O flash for ado para disparar em cada foto Off Desligado O flash est desativado 9 Item Op o Descri o Um A filmadora ir tirar uma nica foto quando o bot o Shutter Obturador for premido jd Temp autom A filmadora ir esperar dez segundos antes de tirar uma foto Instant neo p quando ent o o bot o Obturador premido Cont nuo A filmadora ir tirar uma sequ ncia de fotos quando o bot o Obturador for premido Ajusta manualmente a exposi o para obter um melhor efeito Exposur quando a imagem visualizada parecer muito clara ou muito Ex aa o 2 2 escura Um valor positivo indica que a imagem ficar mais clara posi o do que o normal enquanto um valor negativo torna a imagem mais escura Flicker Ajusta a frequ ncia de flicker para 50Hz ou 60Hz Para mais Cintila o 50Hz 60Hz informa es por favor consulte o quadro refer ncia para e Configura es de Flicker no Ap ndice Date Stam On off Datadon Ligado Activa o recurso de imprimir uma data em cada fotografia Desligado Auto A filmadora ajusta automaticamente o equil brio do branco Sunny Esta configura o adequada para grava es externas com Com sol tempo ensolarado Cloudy Esta configura o adequada para grava es com tempo White Balance Ba
8. ce o final da ranhura 3 Depois que o cart o for inserido adequadamente o cone mE ir aparecer no ecr e a mem ria interna ficar inacess vel Para remover o cart o empurre o cart o para que seja liberado e em seguida puxe o cuidadosamente 4 Coloque a tampa de volta Ao usar um cart o de mem ria novo recomendamos formatar o cart o para a filmadora ou outro dispositivos A filmadora ir utilizar o cart o de mem ria inserido como o meio de armazenamento principal Somente depois que o cart o inserido for removido os ficheiros armazenados na mem ria incorporada ficar o acess veis O Carregamento da bateria Conecte uma extremidade do adaptador na filmadora e a outra extremidade em uma tomada el trica Carregue a bateria durante pelo menos 8 horas aquando da primeira utiliza o 1 Ligue uma das extremidades do cabo do transformador a c fornecido porta USB da camcorder e a outra extremidade tomada el ctrica OU Ligue uma das extremidades do cabo USB fornecido porta USB da camcorder e a outra extremidade a um PC ligado Certifi que se de que a camcorder est desligada 2 O LED indicador do carregamento fi ca vermelho e o carregamento iniciado 3 Quando o carregamento interrompido ou a bateria est j completamente carregada o LED de luz carregando desligar O Quando utilizar um PC para carregar a bateria n o ligue a camcorder pois se o fi zer o carregamento ser interrom
9. l brancos Com nuvens nublado ou ambientes com sombras Fluorescent Fluorescente Esta configura o adequada para grava es em ambientes fechados com ilumina o de luz fluorescente ou ambientes com alta temperatura de cor Tungsten Tungst nio Esta configura o adequada para grava es em ambientes fechados com ilumina o de luz incandescente ou baixa temperatura de cor Effect Efeito Normal Faz grava es com as cores naturais Black amp White a P amp B Faz grava es em preto e branco Classic Faz grava es com a cor em tom s pia Cl ssico O Os itens do menu de Resolu o V deo e Resolu o dependem um do outro Por favor consulte a impress o na embalagem para especifica es detalhadas 10 O Op es de menu no modo Playback Reprodu o Ligue a filmadora entre no modo Playback Reprodu o Utilize o Joystick Right Direita Item Op o Descri o File Info E Visualiza o nome do ficheiro data e hora em que foi gravado e Info Ficheiro dura o da grava o Slide Show On Off Inicia uma apresenta o de fotos Repetir a reprodu o de Apresenta o Lig Desl todos os videoclips Delete One Sim N o Exclui o ficheiro atual Eliminar uno Delete All i i Eliminar tudo Sim N o Exclui todos os arquivos Op es do menu no modo Setting Configura o Ligue a
10. ns do menu fornecem diversas op es para um ajuste preciso das fun es de sua filmadora A tabela a seguir oferece detalhes do menu de opera o Como fazer A o Abra o menu em Camera modo Playback Reprodu o Prima o bot o Right Direita Mova a barra destacada Prima os bot es Up Para Cima ou Down Para Baixo Confirme um item Prima o bot o Right Direita anterior Saia do menu Volte para o menu Prima o bot o Left Esquerda O Op es de menu no modo C mera Ligue a filmadora entre no modo Camera C mara Utilize o Joystick Right Direita Item Op o Descri o Resolu o Por favor consulte a impress o na embalagem para especifica es de V deo resolu o Resolu o Por avor consulte a impress o na embalagem para especifica es de resolu o Stabilizer On Off Estabilizador Ligado Minimiza imagens desfocadas pelo movimento da m o Desligado g Esta configura o permite tirar uma fotografia com fundo escuro an a Desde que a velocidade do obturador diminui ao se fotografar em 9 locais escuros recomendamos o uso de um trip para eliminar a Desligado d x E leforma o da imagem ao movermos a m o AF Focagem onol sag Ligado Activar Desactivar Focagem Autom tica fun o Autom tica A Desligado Normal Tirar fotografias em original dist ncia Focagem Macro Selecione o modo macro para tom
11. pido O Coloca o e ajuste de uma al a de m o Prenda a tira no prendedor de tira na parte frontal da filmadora em seguida prenda a outra extremidade do prendedor de tira na parte traseira da filmadora como mostrado na figura 1 Abra a parte de tecido da tira de pulso 2 Ajuste o comprimento da tira de acordo com o tamanho de sua m o 3 Feche e prenda o tecido da tira de pulso In cio O Ligar e desligar o aparelho Para ligar a filmadora abra o painel LCD ou prima o bot o Power Para desligar a filmadora feche o painel LCD ou prima o bot o Power se a energia n o for ligar ap s realizar os procedimentos acima por favor verifique se o seguinte foi feito correctamente As baterias foram colocadas correctamente A bateria colocada tem energia suficiente OA configura o Auto Off Desligamento Autom tico pode fazer a filmadora se desligar ap s ficar inactiva por um certo per odo de tempo O Selec o de Modo 1 Utilize o Joystick para a Left Esquerda para entrar no modo de menu 2 Utilize o Joystick Up Para Cima ou Down Para Baixo para selecionar o item desejado 3 Utilize o Joystick para a Right Direita para confirmar 4 Utilize o joystick para a Left Esquerda para sair O Escolha do idioma no ecr Ligue a filmadora entre no modo Setting Configura o seleccione o item Language Idioma Utilize o Joystick Up Para Cima ou Down Para Baixo para seleccionar
12. rmazenados na m dia ser o exclu dos Reset Default a gos Restabelecer Sim N o Restaura para os padr es de f brica Observe que suas Predefini es configura es atuais ser o substitu das 12 Ap ndice Refer ncia de configura es de flicker Inglaterra Alemanha Espanha Configura o 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz rea Portugal Am rica Taiwan Jap o Cor ia Configura o 50Hz 60Hz 60Hz 50 60Hz 60Hz Nota A configura o de flicker baseada no padr o de frequ ncia do seu fornecimento de energia local O Requisitos do Sistema Para Windows Sistema operacional Windows XP SP2 Vista Win7 CPU CPU AMD ou Intel com 3 2 Ghz ou CPU multi n cleo RAM do sistema 1 GB Se recomenda 2 GB Cart o Gr fico mem ria de 256 MB Velocidade do CD ROM 4X e superior Software decodificador H 264 Quick Time Player 7 4 1 ou superior Outros 1 porta USB livre unidade ptica Nota A especifica o pode ser modificada sem pr via notifica o O Especifica es C masra de 5 mega pix is Ega agem Grava o de v deo 2M 1600x1200 5M 2560x1920 8M 3200x2400 12M 4000x3000 16M 4608x3456 Resolu o Video recording 1920x1080 at 30fps FULL HD 30f 1280x720 at 30fps HD 30f 640x480 at 30fps VGA 30f 320x240 at 30fps QVGA 30f Lente de Zoom ptico 5X 6 8 34mm F3 5 3 7 MP4 H 264 JPEG WAV o a A
Download Pdf Manuals
Related Search