Q2™ MultiSet - Cardo Systems
Contents
1. Caso disponha de um dispositivo GPS com Bluetooth habilitado e gostaria de transmitir instru es de navega o e sons do dispositivo scala rider 02 MultiSet 33 Sao GPS atrav s dos alto falantes do fone de ouvido voc primeiramente dever formar um par entre seu fone de ouvido e o dispositivo GPS NOTA Nem todos dispositivos de GPS permitem conex o com fones de ouvido via Bluetooth como o scala rider Q2 Favor consultar o Manual do Usu rio do seu dispositivo GPS para maiores informa es PARA FORMAR PAR ENTRE O SCALA RIDER Q2 E O DISPOSITIVO GPS COM BLUETOOTH 1 Ligue seu dispositivo GPS 2 Com o fone de ouvido scala rider Q2 LIGADO pressione e mante nha pressionado o bot o CTRL pelo menos por seis segundos at que as luzes vermelha e azul comecem a alternar se rapidamente 3 Procure pelo fone de ouvido Bluetooth no seu aparelho GPS se guindo as instru es do dispositivo Consulte o Manual do Usu rio do dispositivo GPS para maiores informa es 4 Caso seu dispositivo solicite PIN ou senha digite 0000 quatro zeros 5 Seu dispositivo GPS confirmar que a forma o de par foi bem sucedida O fone de ouvido come ar a piscar lentamente em azul 6 Caso desejar utilizar um telefone celular com Bluetooth para efe tuar e receber chamadas atrav s do fone de ouvido voc dever agora formar um par entre seu telefone celular e o dispositivo GPS seguindo as instru es de seu G2. o de Responsabilidade DE NENHUMA FORMA A CARDO SER RESPONS VEL POR QUALQUER DANO ESPECIAL INDIRETO PUNITIVO INCIDENTAL EXEMPLAR OU POR CONSEQU NCIA DE QUALQUER scala rider 02 MultiSet 41 So TIPO QUE RESULTE DO USO DESTE DISPOSITIVO SE BASEADO EM QUEBRA DE CONTRATO DELITO CIVIL INCLUINDO NEGLIG NCIA RESPONSABILIDADE PELO PRO DUTO OU DE QUALQUER OUTRA FORMA MESMO SE AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS VOC RECONHECE E CONCORDA QUE ESTAS LIMITA ES S O ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DESTE ACORDO E QUE O DISPOSITIVO N O SER FORNECIDO SE VOC N O ACEITAR ESTAS LIMITA ES ALGUMAS LEIS PODEM SE APLICAR SOBRE LIMITA O DE RESPONSABILIDADE DEVOLU O PARA REEMBOLSO TOTAL SE VOC N O QUISER ACEITAR E CONCORDAR COM AS CONDI ES ACIMA VOC PODE DEVOLVER ESTE DISPOSITIVO PARA A LOJA PARA REEMBOLSO TOTAL DESDE 42 scala rider 02 MultiSet QUE N O TENHA UTILIZADO O DISPOSITIVO E N O AP S MAIS QUE 7 DIAS TEIS AP S A COMPRA DO DISPOSITIVO a prova de compra requerida E SUJEITO A QUE TODO O CONTE DO DA EMBALAGEM E TODOS OS ACESS RIOS ESTEJAM INTACTOS AO FAZER ISTO FAVOR SE REFERIR A ESTA SE O AO N O DEVOLVER O DISPOSITIVO PARA RECEBER REEMBOLSO DE ACORDO COM AS CONDI ES ACIMA VOC EST EXPLICITAMENTE CONCORDANDO COM OS TERMOS ACIMA E RENUNCIA A TODOS OS DIREITOS DE A ES E DEMANDAS FUTURAS CONTRA A CARDO COMO DEFINIDAS ACIMA www cardosystems com
3. MOTO FORMA O DE PAR O emparelhamento um processo feito uma nica vez e necess rio para o reconhecimento m tuo entre o fone de ouvido e os demais dispositivos Bluetooth Uma vez que os dois fones de ouvido estejam emparelhados continuar o desta maneira e reconhecer o um ao outro automaticamente sempre que estiverem dentro do alcance Os dois fones de ouvido que se encontram na embalagem j v m emparelhados de f brica e se relacionam entre si como conex o de Companheiro Prim rio Al m disso cada unidade pode ser empare lhada com um fone de ouvido scala rider adicional para intercomuni ca o Favor notar que v pode falar atrav s do intercomunicador com um fone de ouvido Companheiro de cada vez NOTA Este Manual refere se aos usu rios do Intercomunicadore a outros como Companheiro Prim rio e Companheiro Secund rio scala rider 02 MultiSet gt cardo FORMA O DE PAR COM COMPANHEIRO PRIM RIO dois fones de ouvido scala rider Q2 As duas unidades do seu MultiSet j v em pareadas de f brica e pron tas para uso Caso necessite por algum motivo estabelecer nova mente o par proceda como indicado a seguir 1 Se um dos fones de ouvido estiver DESLIGADO ligue o pressionan do e mantendo o bot o CTRL at que a luz azul pisque tr s vezes 2 Certifique se de que ambos os fones de ouvido est o agora piscan do lentamente em azul 3 Pegue um dos fones de ouvido pressione simultaneamen
4. FM enquanto n o est recebendo udio de outra fonte Quando o fone de ouvido estiver no modo de chamada ativa qual quer chamada de intercom de qualquer companheiro ser rejeitada automaticamente Assim que a liga o do telefone cessar voc pode r iniciar e aceitar chamadas de intercom de companheiros Quando estiver ouvindo o r dio voc n o precisa se preocupar em per der alguma chamada pois o fone de ouvido automaticamente silencia o R dio FM e muda para a opera o Bluetooth quando entra uma cha mada ou quando voc decide iniciar uma chamada Quando a conversa scala rider 02 MultiSet cessa o fone de ouvido automaticamente volta a transmitir o R dio FM Ligando o R dio FM Enquanto n o houver uma chamada no seu fone de ouvido pressione e mantenha pressionado o bot o MC no seu fone de ouvido por tr s se gundos para ligar o r dio O r dio sintonizar a ltima esta o que voc estava ouvindo Com alguns fones voc deve aguardar alguns segundos ap s cessar uma conversa antes de ligar o r dio Desligando o R dio FM Enquanto o r dio estiver ligado pressione e mantenha pressionado o bot o MC por tr s segundos para desligar o r dio Trocando entre esta es prefixadas de R dio FM Seis esta es de r dio FM podem ser prefixadas no seu scala rider Q2 Enquanto o r dio estiver ligado bata levemente no bot o MC para alternar entre as esta es salvas Busca de uma nova esta o d
5. alto falante que transmite m sica de seu MP3 NOTA Cada fone de ouvido Q2 estabelece uma conex o de udio com um dispositivo de Bluetooth por vez Leia na se o Utilizando o Fone de Ouvido como alternar a conex o de udio entre os dispositi vos emparelhados Chamadas com Duplex Total permitem a voc falar e ouvir simultaneamente com o outro interlocutor Celulares que n o disp e do perfil Viva Voz Bluetooth podem n o permitir que voc utilize as caracter sticas de Rediscagem e Rejei o de Chamadas O Q2 permite perfis de fone de ouvido e viva voz para at 10 m de dist ncia do telefone celular Requer compatibilidade Bluetooth do dispositivo de GPS scala rider 02 MultiSet PA LAK MO II o p Volume Entrada do carregador E Volume CTRL Bot o de Controle Bot o R dio Liga Desliga Encerrar Rejeitar Liga es e Responder ou iniciar liga es Fun o de Rediscagem Em Par Ligar Desligar R dio 2 Grampos de Capacete Alto falante direito fio longo Alto falante esquerdo flo curto J microfone y Placa Al a 1 traseira Placa deslizante suas Conector do MP3 icala riger NOTA O scala rider Q2 est dispon vel tamb m na vers o de microfone com fio para melhor servir certos capacetes fechados com pouco espa o entre as tiras de fixa o do queixo 2x Carregadores universais de viagem
6. ao lado de uma moto em ponto morto Favor tamb m verificar que os fones de ouvido foram colocados em par de forma apropriada seguindo as instru es das se es relevantes Fixando a Prefer ncia da Conex o por Voz do Inter com Companheiro Prim rio ou Secund rio A caracter stica de Conex o por Voz do fone de ouvido permite a voc iniciar uma chamada de intercom com um companheiro simplesmente falando ao microfone Voc pode definir com qual dos dois companheiros voc quer se conectar quando utilizar uma Conex o por Voz do intercom NOTA O companheiro prim rio tem prioridade como padr o Para trocar de Conex o por Voz de intercom entre o companheiro prim rio e o secund rio Pressione e mantenha pressionado o bot o de Volume por tr s segundos e voc ouvir um bip e Um bip Conex o por Voz fixada para o companheiro prim rio e Dois bips Conex o por Voz fixada para o companheiro secun d rio Ligar e Desligar o Recurso de Conex o por Voz Pressione e mantenha pressionados o Volume e o Volume simul taneamente at voc ouvir um bip O equipamento vem programa do com a Conex o por Voz ligada NOTA A caracter stica de Ligar Desligar a Conex o por Voz afeta somente a funcionalidade do Intercom scala rider 02 MultiSet 37 cardo FUN ES DO TELEFONE Atender uma chamada Rejeitar uma chamada Finalizar uma chamada Discado por voz Rediscagem Pressione levemente
7. de inter opera o que est o especificados na Especifica o Bluetooth Entretanto n o h garantia de inter opera o entre o dispositivo e outros produtos compat veis Bluetooth Desist ncia e Libera o Geral Ao utilizar o scala rider Q2 voc desistir de substanciais direitos legais incluindo o direi to de acionar Favor ler o seguinte com cuidado antes de utilizar o dispositivo Se voc n o aceitar os termos deste acordo voc deve devolver imediatamente o produto para receber reembolso total Utilizando o fone de ouvido voc concorda em estar obrigado a este acordo e a desistir do direito de acionar O uso de um aparelho de comunica o enquanto andar de motociclo motocicleta scooter moped ATV quad bike ou qualquer outro ve culo em terra gua ou ar juntos referidos como Ve culo requer sua completa aten o A Cardo Systems Inc incluindo seus Funcion rios Diretores Afiliados Companhia M e Representantes Agentes Empreiteiros Patrocinadores Empregados Fornecedores ou Revendedores juntos referidos como a Companhia ou Cardo fortemente aconselham a voc tomar todas as precau es necess rias e permanecer alerta s condi es de tr fego do tempo e da estrada se voc escolher utilizar o dispositivo escala FM de capacete incluindo todos os modelos derivativos sem rela o com o nome comercial ou a marca o Dispositivo e parar seu Ve culo na margem da estrada antes de oper
8. o bot o MC ou diga qualquer palavra em voz alta Pressione levemente o bot o MC ou fique em sil ncio por 15 segundos Pressione levemente o bot o CTRL Durante o modo de Espera pressione leve mente o bot o CTRL e diga o nome da pessoa que voc deseja chamar Esta caracter stica suportada somente por telefones m veis que disponham do recurso de Discagem por Voz Pressione e mantenha o bot o Volume por tr s segundos NOTA Se seu telefone celular Bluetooth estiver em par com um dispositivo Bluetooth GPS n o diretamente com o scala rider Q2 algumas das fun es do telefone descritas acima podem n o ser compat veis ILUMINA O Nenhuma Lampejos alternados vermelho Azul Lampejos vermelhos r pidos 1 lampejo Azul a cada 3 segundos 2 lampejos Azuis a cada 3 segundos 1 lampejo vermelho a cada 3 segundos lampejos vermelhos a cada 3 segundos Vermelho constante SITUA O Fone de ouvido desligado Modo de telefone celular GPS em par Modo Intercom em par Espera N o h chamadas em progresso Chamada sendo iniciada ou em progresso R dio FM LIGADO Bateria fraca Chamada sendo iniciada ou em progresso R dio FM LIGADO e Bateria fraca O fone de ouvido est sendo carregado Seu fone de ouvido est equipado com um receptor de r dio FM de alta qualidade Esta se o explica como usufruir das fun es do R dio FM O scala rider Q2 permite a voc ouvir R dio
9. reconhece completamente nossos avisos e entende que a riscos e danos exis tentes no uso do Dispositivo enquanto estiver no tr fego incluindo mas n o limitado a dano f sico ou doen a press es fraturas paralisia parcial e ou total morte ou outras condi es que podem causar s rias defici ncias b estes riscos e perigos podem ser causados pela neglig ncia dos fabricantes ou seus agentes ou qualquer terceiro envol vido no desenho ou na fabrica o do Dispositivo c estes riscos e perigos podem surgir de causas previs veis ou imprevis veis Voc portanto assume todos os riscos e perigos e toda a responsabilidade por qualquer perda e ou dano causado no total ou em parte pela neglig ncia ou outra conduta de outros incluindo a Companhia 5 Voc confirma que leu esta libera o de responsabilidade e completamente entende seus termos e que desistiu de direitos substanciais ao n o devolver este Dispositivo para receber total reembolso veja op o de reembolso abaixo Declara o de N o Garantia A CARDO DECLARA N O DAR GARANTIAS QUE N O ESTEJAM EXPRESSAS E IMPL CITAS EM RELA O AO DISPOSITIVO INCLU DO INCLUINDO SEM LIMITA O QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COM RCIO E ADAPTA O PARA QUALQUER USO PARTICULAR E FALTA DE INFRA O ESTE DISPOSITIVO E SEUS ACESS RIOS S O ENTREGUES COMO S O E COMO DISPON VEIS SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO AL M DAS GARAN TIAS ASSUMIDAS NO MANUAL INCLUSO Limita
10. 110V 220V 2x Chaves Allen 2x Tiras de Velcro 2X Cabos do MP3 4X Esponjas para o microfone Plana para capacetes fechados e Redonda para outros tipos de Ei Guia do Usu rio garantia e formul rio para registro IMPORTANTE Seus fones de ouvido s o resistentes gua projetados para uso sob chuva moderada ou sob neve Entretanto os fones de ouvido n o s o prova d gua e n o devem ser utilizados sob condi es clim ticas se veras tampa que protege a Entrada do Carregador deve estar sempre fechada para evitar que a umidade penetre no aparelho NOTA A MAIORIA DAS INSTRU ES DESTE MANUAL SE REFEREM AO FONE DE OUVIDO NO SINGULAR MAS SE APLICAM A AMBAS AS UNIDADES A N O SER QUE INDICADO DE OUTRA FORMA qi Certifique se que o fone de ouvido esteja completamente carregado pelo menos durante cinco horas antes do uso inicial 1 Conecte o carregador de parede na tomada de carregamento do fone HE ouvido localizado entre os dois bot es de volume 2 Durante o carregamento a luz vermelha se acende pode demorar at 15 segundos para ela acender Quando o carregamento estiver comple to a luz vermelha se apaga Go SS R dio a Telefone celular 4 Conex o Duplex E FA A 7 iclis e g e DO a e Ms ta Passageiro e N Intercomunica o Moto Moto at Fone de ouvido SCALA RIDER 500m em terreno aberto Q2 ou outro fone scala rider CONFIGURA O DE INTERCOMUNICADOR MOTO A
11. PS e ou telefone celular NOTA Caso o processo de forma o de par n o seja conclu do den tro de dois minutos o fone de ouvido retornar ao modo de Espera MONTAGEM DO GRAMPO NO CAPACETE O grampo do kit deve ser instalado no lado esquerdo do capacete Uma vez montado o fone de ouvido poder ser fxado ou liberado a qualquer momento do grampo do kit de udio Podem ser utilizados dois m todos para a montagem do grampo sobre o capacete M todo Padr o Recomendado para a maioria dos capacetes scala rider 02 MultiSet M todo com Adesivo Recomendado para capace tes em que o m todo padr o n o pode ser usado utilizando se a Placa Adesiva inclu da na embala gem M TODO PADR O 1 Use a chave Allen inclu da para afrouxar os dois parafusos na Placa Traseira do Grampo 2 Deslize a Placa Traseira entre as almofadas internas e o casco externo do capacete 3 Ajuste a localiza o da placa para que o microfone fique localizado verticalmente na frente de sua boca e ent o aperte os parafusos Talvez v tenha que reposicionar o grampo algumas vezes at identificar seu melhor posicionamento O microfone deve estar posicionado verticalmente e n o horizontalmente Se voc adquiriu o grampo do capacete para a vers o com microfone com fio veja por favor a se o abaixo FIXANDO O GRAMPO DO MICROFONE COM FIO EM UM CAPACETE COM FACE FECHADA M TODO DA PLACA ADESIVA Voc tem a op o de colar a placa ad
12. Tanto o motociclista como o passageiro est o usando fones de ouvido scala rider Q2 Para formar par entre os dois fones de ouvido siga os passos listados acima na se o FORMA O DE PAR COM COMPANHEIRO PRIM RIO B O motociclista est usando o scala rider Q2 e o passageiro est usando um fone de ouvido de scala rider ou seja scala rider scala rider FM ou uma unidade de fone de ouvido scala rider TeamSet Driver Para formar par entre os dois fones de ouvido 1 Come ando com o fone de ouvido scala rider DESLIGADO pressione e mantenha pressionado o bot o CTRL at que as luzes vermelha e azul comecem a piscar rapidamente de forma alternada 2 Com o scala rider Q2 LIGADO pressione simultaneamente e mantenha pressionados o bot o CTRL e o bot o MC pelo menos por seis segundos at que a luz vermelha comece a piscar rapidamente indicando que se encontra no modo de forma o de par de intercom 3 Dentro de alguns segundos o scala rider Q2 mostrar uma luz vermelha s lida por dois segundos e ent o come ar a piscar lentamente em azul NOTA Se o processo de forma o de par n o for completado dentro de um minuto o fone de ouvido retornar ao modo de Espera NOTA Quando utilizar o fone scala rider TeamSet Driver como fone de ouvido do passageiro o comando de voz poder ser iniciado apenas pelo fone de ouvido scala rider Q2 Pode ser iniciada tam b m uma chamada pressionando se o bot o CTRL de qua
13. a fixado adequadamente favor proceder como indicado a seguir 1 Com a chave Allen inclu da remova os dois parafusos Allen do grampo do capacete e libere a placa traseira do grampo 2 Coloque o suporte do cabo do MP3 no grampo do capacete Os dois pinos do suporte do cabo do MP3 devem ser fixados nos locais corres pondentes no grampo Insira o cabo no suporte 3 Coloque a Placa Traseira por sobre o suporte do cabo do MP3 e jun te todas as partes usando os parafusos Allen que foram removidos como exibido na foto 4 Prenda o grampo e o fone de ouvido em seu capacete como descrito anteriomente na se o MONTANDO O GRAMPO NO CAPACETE 5 Prenda os alto falantes em seu capacete como descrito na se o POSICIONANDO OS ALTO FALANTES E 6 Conecte o cabo do MP3 ao aparelho e a outra ponta na tomada do grampo do capacete inserindo o cabo atrav s Insira o cabo no suporte scala rider 02 MultiSet So do suporte do cabo do MP3 Assegure se de que o cabo esteja encaixado em seu lugar 7 Insira o cabo do MP3 no gancho do suporte do cabo do MP3 8 Para utilizar seu MP3 ligue o fone de ouvido no modo Standby Espera piscando lentamente na cor Azul NOTA Acione o aparelho de MP3 utilizando os bot es FF REW PLAY PAUSE O volume s pode ser ajustado atrav s do controle do aparelho de MP3 Qualquer outra conex o de udio neutralizar o sinal do MP3 O sinal de udio retornar somen
14. aduais ou nacionais e que o uso deste Dispositivo completamente sob seu pr prio risco e responsabilidade 1 Voc seus herdeiros representantes legais sucessores ou transferidos pela presente de forma volunt ria e permanente liberam indenizam e mant m a Cardo isenta de qualquer lit gio causa d bito demanda a es e responsabilidades que podem surgir direta ou indiretamente do uso deste Dispositivo por qualquer Co dificuldade dor sofrimento desconforto perda dano f sico morte danos a ou em rela o a qualquer pessoa ou propriedade causada SE SURGINDO DA NEGLIGENCIA OU DE OUTRA FORMA e que podem ser ligados com voc em alguma data futura como resultado deste uso ao maior limite permitido pela lei 2 Voc compreende completamente e assume os riscos no uso deste Dispositivo incluindo o risco de atos negligentes ou omiss es de outros 3 Voc confirma que fisicamente capaz de utilizar este Dispositivo e que n o apresen ta condi es ou necessidades m dicas que possam interferir com suas habilidades de o fazer de forma segura Confirma ainda que tem mais de dezoito 18 anos de idade e que foi notificado dos riscos associados com o uso do Dispositivo Al m disso confirma que n o consumir qualquer bebida alco lica que possa afetar seu estado de alerta ou qualquer subst ncia que altera a mente e n o carregar usar ou consumir estas subst ncias antes ou durante o uso do Dispositivo 4 Voc
15. ageiro o Comando de Voz poder ser iniciado apenas pelo fone de ouvido scala rider Q2 Uma chamada pode tamb m ser iniciada pressionando se o bot o CTRL de qualquer fone de ouvido Conex o Falha No scala rider Q2 caso queira iniciar uma chamada de intercom com um companheiro que esteja em uma chamada de telefone GPS intercom voc ouvir dois bips indicando que o companheiro est ocupado Reconex o do intercom Se o Sscala rider Q2 e o fone de ouvido intercom de seu companheiro fiquem fora de alcance e se desco nectem o scala rider Q2 conectar se automaticamente com o companheiro via intercom apenas se retornarem em cinco minutos para a rea de alcance Se a reconex o n o foi recuperada de forma autom tica qualquer companheiro poder bater levemente no bo t o CTRL e se reconectar Voc pode reconectar se de forma manual a qualquer momento batendo levemente no bot o MC uma batida para o companheiro prim rio duas para o secund rio RECEBENDO CHAMADAS DE INTERCOM Se voc n o estiver falando com ningu m assim que outro interlocu tor tentar iniciar uma chamada de intercom a chamada ser iniciada imediatamente SOLU O DE PROBLEMAS DE INTERCOM Inicialmente assegure se que seu microfone est localizado de forma apropriada na frente do centro de sua boca O scala rider Q2 foi projetado para utiliza o em ambientes ruidosos Favor testar a funcionalidade do intercom num ambiente BARULHENTO como
16. ar este dispositivo Qualquer pu blica o propaganda an ncios ou notas similares que se referem ao uso do Dispositivo enquanto viajar no Ve culo t m somente a inten o de demonstrar suas capacidades t cnicas e n o devem ser interpretadas de forma incorreta como encorajando os usu rios a operar o Dispositivo durante seu envolvimento ativo no tr fego Ao comprar este Dispositivo e n o o devolver para receber reembolso total veja abaixo voc est irrevogavelmente liberando indeniza o por qualquer responsabilidade perda causa e despesa incluindo honor rios advocat cios e mantendo a Cardo isenta por qualquer dano pessoal ou morte assim como perdas ou danos em mercadorias a qualquer Ve culo incluindo o seu pr prio ou a qualquer propriedade ou valor que perten a a voc ou a terceiros qualquer dos quais pode resultar do uso do Dispositivo sob qualquer circunst n cia ou condi es e sem rela o com a jurisdi o A Cardo n o ser respons vel por qualquer dano f sico sem rela o com a raz o condi o ou circunst ncia incluindo mau funciona mento do Dispositivo e todos os riscos associados com sua opera o permanecem somente e completamente com o usu rio deste Dispositivo sem rela o se o Dispositivo utilizado pelo comprador original ou qualquer terceiro A Cardo pela presente notifica a voc que o uso deste Dispositivo pode estar em contra ven o com a leis ou regulamentos locais federais est
17. e r dio FM Enquanto o r dio estiver ligado pressione e mantenha o bot o Volume ou Volume pressionado por tr s segundos ou at voc ouvir a pr xima esta o no seu fone de ouvido Pressionar Volume ocasiona busca para cima frequ ncia mais alta Pressionar Volume ocasiona busca para baixo frequ ncia menor Assim que uma esta o encontrada a busca cessa e voc pode ouvir a esta o Para salvar a esta o veja a se o seguinte Para continuar a busca pressione o bot o Volume ou Volume nova mente por tr s segundos Voc pode ainda continuar a ouvir a esta o corrente n o salva Pressio nar o bot o MC neste caso alternar para a pr xima esta o salva Salvando uma esta o de R dio FM 1 O R dio FM est equipado com uma mem ria com capacidade para seis esta es 2 Selecione a esta o que voc deseja trocar batendo levemente v rias vezes no bot o MC at encontrar a esta o que voc quer trocar Co 3 Bata levemente no bot o MC em at 20 segundos ap s encontrar a esta o que voc deseja salvar para salvar a esta o corrente Se voc n o salvar a esta o o R dio sair do modo de busca sem salvar a esta o corrente Voc pode ainda continuar a ouvir a esta o corrente n o salva Seu fone de ouvido scala rider Q2 pode ser conectado a um aparelho MP3 plugando o cabo do MP3 tomada do Grampo do Capacete Para assegurar se de que o cabo estej
18. esiva do kit de udio sobre o seu capacete quando o m todo padr o acima n o puder ser utilizado ou caso voc preferir prender a placa de seu kit de udio com fita ade siva Esta op o tem sido utilizada em uma variedade de capacetes sofisticados NOTA N o h raz o para acreditarmos que a op o de cola possa afetar ne gativamente qualquer capacete A Cardo n o assume nenhuma esposas bilidade nesse sentido independentemente da natureza ou das circunst n cias A placa adesiva oferecida como uma op o que voc pode escolher utilizar de acordo com seu crit rio e risco e sujeito ren ncia de qualquer reclama o futura Cuidado Este processo pode ser executado uma nica vez 1 Use a chave Allen inclu da para remover tanto os parafusos Allen quanto as placas traseiras do Grampo 2 Determine a posi o em que o Grampo deva ser fixado no capacete 3 Ajuste o posicionamento do grampo no capacete de forma que o microfone fique localizado na frente de sua boca Talvez v tenha que reposicionar o grampo algumas vezes at identificar seu melhor posicionamento O microfone deve ser posicionado verticalmente e n o na horizontal Certifique se de que a rea selecionada esteja limpa antes de colar 4 Use o lencinho umedecido para limpar a rea do capacete onde voc deseja instalar a placa adesiva Deixe que seque totalmente 5 Retire a folha protetora do adesivo da placa 6 Coloque a placa ades
19. iva na posi o conforme o item 3 Pressione firmemente por 15 segundos em cada uma das 3 partes da placa adesiva 7 O adesivo atinge sua m xima ader ncia ap s 24 horas Desta forma recomenda se n o utilizar o capacete durante este per odo de 24 horas 8 Prenda o Grampo placa adesiva utilizando os parafusos Allen que foram removidos anteriormente Se voc adquiriu um grampo para capacete na vers o de microfone com fio por favor proceda como abaixo FIXANDO O GRAMPO DO MICROFONE COM FIO EM UM CAPACETE DE FACE FECHADA Se estiver utilizando uma vers o de microfone com fio v dever certificar se de que o grampo esteja preso no capacete como descrito na se o anterior Co MONTAGEM DO GRAMPO NO CAPACETE Limpe o ponto exato na forra o interna do capacete defronte sua boca onde ser posicionado o microfone a Retire a camada que protege o adesivo da tira de Velcro e coloque a tira no local escolhido oposto sua boca b Fixe o microfone no Velcro como mostrado na foto c Em seguida aperte os parafusos do gancho Fixe os alto falantes ao Velcro dentro de seu capacete do lado oposto aos seus ouvidos 4 Alto falante A alto falante com fio curto no seu ouvido esquerdo A e o com fio longo no seu ouvi E do direito B ou utilize as almofadas de Alto falantes B Velcro supridas O uso de dois alto falantes pode ser proi bido em algumas jurisdi es Se este for o caso v deve
20. iverem dentro do alcance Se a conex o for perdida toque levemente no bot o CTRL para reconectar os aparelhos PARA FORMAR PAR ENTRE O SCALA RIDER Q2 E UM TELEFONE CELULAR BLUETOOTH 1 Ligue o telefone e certifique se de que a fun o Bluetooth esteja ativada 2 Com o fone de ouvido scala rider Q2 LIGADO pressione e mante nha pressionado o bot o CTRL pelo menos por seis segundos at que as luzes vermelha e azul comecem a alternar se rapidamente 3 Procure pelos dispositivos Bluetooth no seu telefone seguindo as instru es do fabricante Consulte o Manual do Usu rio do telefone para maiores informa es 4 Ap s alguns segundos o telefone listar o scala rider Q2 como um aparelho encontrado Selecione o e siga as instru es do seu telefone para aceitar a forma o de par 5 Quando solicitado digite 0000 quatro zeros no seu PIN ou senha 6 Seu telefone confirmar que a forma o de par foi bem sucedida e o fone de ouvido come ar a piscar lentamente em azul NOTA Se o processo de forma o de par n o for completado dentro de dois minutos o fone de ouvido retornar ao modo de Espera Com alguns telefones celulares poder ser necess rio tocar no bot o CTRL para conectar o fone de ouvido ao telefone ap s completar a forma o de par O fone de ouvido scala rider Q2 conectar se automaticamente ao ltimo telefone a ele conectado CONFIGURA O COM APARELHO BLUETOOTH GPS FORMA O DE PAR
21. izadas da seguinte forma Mais alta 1 udio de telefone celular Dispositivo GPS chamadas entrando e saindo instru es GPS de navega o e udio 2 udio do companheiro prim rio e udio do companheiro secund rio 3 R dio FM Mais baixa 4 Conectividade do MP3 Uma fonte de udio de alta prioridade sempre interromper qualquer fonte de udio de baixa prioridade ou seja chamadas de telefone celular interrompem chamadas de intercom chamadas de intercom interrompem o r dio FM Fazendo chamadas de intercomunica o Para iniciar uma chamada de intercom com o companheiro prim rio quando o fone de ouvido est no modo de Espera voc poder CONEX O POR VOZ CONEX O DE BOT O MC Comece a falar Bata levemente no bot o MC Uma chamada de intercom com o Uma chamada de intercom companheiro ser estabelecida e conti com o companheiro ser nuar at que ambos os interlocutores estabelecida Para finalizar a fiquem em sil ncio por 30 segundos chamada de intercom bata levemente de novo no bot o MC Para iniciar uma chamada intercom com o companheiro secund rio quando o fone de ouvido est no modo de Espera CONEX O DE BOT O MC Bata levemente duas vezes no bot o MC e estabelecer uma chamada de intercom com o companheiro Para finalizar a chamada toque duas vezes novamente no bot o MC Bot n MC NOTA Quando utilizar um fone de ouvido Scala TeamSet Driver como unidade do pass
22. lquer um dos fones de ouvido pressionando se o bot o MC Multiconex o no scala rider Q2 e o bot o de controle CTRL para os demais fones de ouvido scala rider CANCELAMENTO DA FORMA O DE PAR DE INTERCOM Voc pode cancelar todas as forma es de par de intercom a qual quer momento 1 Coloque o scala rider Q2 no modo comunica o de intercom seguindo as instru es na se o FORMA O DE PAR COM COM PANHEIRO PRIM RIO 2 Assim que a luz vermelha come ar a piscar rapidamente pressione e mantenha pressionado o Volume por tr s segundos 3 As luzes vermelha e azul piscar o cinco vezes confirmando que o cancelamento de forma o de par foi bem sucedida CONFIGURA O PARA CHAMADAS DE TELEFONE CELULAR FORMA O DE PAR Se v disp e de um telefone celular com Bluetooth e gostaria de fa zer e receber chamadas utilizando o scala rider Q2 v primeiramente dever formar um par entre seu fone de ouvido e o telefone celular NOTA Se v disp e de um dispositivo GPS compat vel com Blue tooth que deseja utilizar com o scala rider Q2 pule este passo e continue com o PASSO 4 CONFIGURA O PARA DISPOSITIVO GPS COM BLUETOOTH A forma o de par um processo executado uma nica vez Assim que o fone de ouvido estiver em par com um telefone celular espe c fico durante este procedimento de configura o eles continuar o Co funcionando em conjunto e reconhecendo se de forma autom tica sempre que est
23. r alojar o falante sob a forra o do capacete da seguinte maneira Encaminhe o falante B para o lado di reito da borda da forra o e em seguida para o lado esquerdo pr ximo do falante A Coloque o falante B sob a forra o Malio fatan te gt e scala rider 02 MultiSet cardo Fixando Deslize o fone de ouvido para baixo ao longo do painel de deslize at que um clique indique que o fone de ouvido est no seu lugar Removendo Seu fone de ouvido pode ser removido para carregamento e arma zenamento pressionando suavemente com o dedo contra a al a e deslizando o fone de ouvido para cima com a outra m o Recomendamos que voc remova o fone de ouvido do capacete quando fora de uso USO GERAL FUN ES GERAIS RESULTADOS DESEJADOS A O REQUERIDA Ligar o fone de ouvido Pressione o bot o CTRL firmemente pelo menos por tr s segundos Desligar o fone de ouvido Pressione o bot o CTRL firmemente pelo menos por tr s segundos Aumentar o volume Pressione levemente o bot o Volume Diminuir o volume Pressione levemente o bot o Volume AGC Controle Autom tico de Ganho Al m do controle manual de volume o scala rider Q2 aumentar e reduzir automaticamente seu volume de acordo com o ru do ambiental e a velocidade da moto scala rider 02 MultiSet FONTES DE UDIO E PRIORIDADES As diferentes fontes de udio que est o conectadas ao scala rider Q2 s o prior
24. r a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada ou circuito diferente daquele em que o receptor esteja conectado e Consultar seu revendedor ou um t cnico com experi ncia em R dio TV para aux lio A opera o est sujeira s seguintes condi es 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncia nociva e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia incluindo a interfer ncia que poder causar opera o indesejada do dispositivo Declara o de Exposi o Radia o de RF da FCC Este equipamento est em conformidade com os limites de exposi o radia o de RF fixados pela FCC para um ambiente n o controlado Os usu rios finais dever o seguir as instru es espec ficas de opera o para satisfazer a conformidade da exposi o RF Este transmissor n o dever ser recolocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor Notifica o do CE Europeu O fone de ouvido scala rider Q2 o Produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Diretiva 1999 5 EC referida como Diretiva R amp TTE Artigos 3 1a 3 1b e 3 2 O Produto fabricado de acordo com o Anexo Il de dita diretiva Declara o de Conformidade DOC O fone de ouvido scala rider Q2 o Produto est conforme com e adota a Especif ca o Bluetooth 2 0 e passou com sucesso por todos os testes
25. scala O2 MultiSet Bluetooth Guia de Usuario Sds Parab ns e obrigado por ter escolhido o fone de ouvido scala rider Q2 MultiSet Bluetooth para motocicletas Este Manual do Usu rio ir ajud lo na utiliza o do fone de ouvido No entanto recomendado que v se familiarize com a funcionalidade Bluetooh de seu telefone celular e ou dispositivo de GPS antes de operar o scala rider Q2 Esta embalagem cont m dois fones de ouvido scala rider Q2 que j v m emparelhados de f brica veja detalhes abaixo Dois motociclis tas podem se comunicar entre si atrav s do intercomunicador com comunica o bidirecional completa em uma rea aberta e a uma dist ncia de at 500 m E importante notar que a dist ncia real poder variar como resultado de uma s rie de raz es por exemplo obst culos na rea condi es do clima etc O scala rider Q2 disp e de m ltiplos recursos al m de sua conex o com a segunda unidade Q2 e pode tamb m servir como uma unidade aut noma nos seguintes tipos de conectividade e Como um fone de ouvido Bluetooth para comunica o via tele fone celular e Como um Intercomunicador Motociclista Passageiro que se conecta com qualquer fone de ouvido scala rider utilizado pelo passageiro e Como um alto falante que transmite instru es GPS de navega o desde um dispositivo GPS compat vel e Como um alto falante que transmite udio desde um R dio FM embutido e Como um
26. te e mantenha o bot o CTRL e o bot o MC pelo menos seis segundos at que a luz vermelha comece a piscar rapidamente indicando que est no modo de forma o de par de intercom 4 Repita novamente o passo para o segundo scala rider Q2 Ambos os fones de ouvido devem agora estar piscando rapidamente em vermelho 5 Dentro de alguns segundos ambos os fones de ouvido mostrar o uma s lida luz vermelha por dois segundos e ent o come ar o a piscar lentamente em azul NOTA Se o processo de forma o de par n o completado dentro de um minu to o fone de ouvido retornar ao modo de Espera FORMA O DE PAR COM COMPANHEIRO SECUND RIO requer tr s fones de ouvido scala rider Q2 Al m do emparelhamento de Companheiro Prim rio entre as duas unidades da embalagem v poder emparelhar seu fone de ouvido com o fone Companheiro Secund rio repetindo o procedimento acima NOTA Oscala rider Q2 principal capaz de se comunicar com o companheiro prim rio ou com o companheiro secund rio O companheiro prim rio e o companheiro secund rio n o podem comunicar se diretamente pelo intercom NOTA Se o processo de forma o de par n o for completado dentro de um minuto o fone de ouvido retornar ao modo de Espera scala rider 02 MultiSet PASSO 2 opcional FORMA O DE PAR PARA O INTERCOMUNICADOR MOTORISTA PASSAGEIRO Existem duas maneiras em que o scala rider Q2 pode ser utilizado para comunica o A
27. te quando o fone de ouvido estiver novamente no modo Standby Espera Para maiores informa es visite nosso site em www cardosystems com FAQ www cardosystems com support faq Ou entre em contato conosco em supportocardosystems com Telefones EUA e Canad 1 800 488 0363 Internacional 49 89 450 36819 Declara o da FCC Federal Communications Commission 15 21 Mudan as ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade poder o anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento 15 105 b scala rider 02 MultiSet Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com a parte 15 das regras da FCC como um dispositivo digital Classe B Estes limites foram estabelecidos para fornecer consider vel prote o contra interfer ncia nociva em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r diofrequ ncia e se n o for instalado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia nociva r diocomunica o Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia alguma em uma instala o em particular Caso esse equipamento venha a causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou televis o que poder ser determinada ligando e desligando o equipamento recomend vel que o usu rio tente corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposiciona
Download Pdf Manuals
Related Search