Home

manual do usuário

image

Contents

1. utilizada atualmente e n o tem efeito sobre a m quina Escorvar a m quina Se a m quina ficar sem fluido ou se voc estiver escorvando uma nova m quina utilize a fun o PRIME escorvar Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o PRE Utilize os bot es Up Down para cima para baixo para selecionar a op o 3 Pressione o bot o Enter para iniciar a fun o de escorvar A m quina bombear at detectar fluido entrando no bloco Para sair deste menu se voc decidir n o ativar a fun o de Escorvar selecione Ne pressione Enter Se a m quina n o estiver na temperatura operacional a fun o de Escorvar n o ser executada Configura es do controle 13 Redefini o das op es para as configura es de f brica As configura es de f brica definem um modo padr o de opera o da m quina Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o R SET Utilize os bot es Up Down para alterar a op o para 9 Pressione o bot o Enter para restaurar todas as op es Para sair deste menu se voc decidir n o restaurar as op es selecione N e pressione Enter As configura es de f brica s o op o configura o HAZE Nevoeiro 5 0 FAN Ventilador 5 0 TRUN TOFF RUN STY LINK RELV Configura es do controle Controle remoto Vis o Geral O controle Remoto Digital da JEM K1 dispon vel separadamente poder
2. ser utilizado para controle remoto da JEM K1 Hazer V rias m quinas podem ser controladas a partir de um remoto utilizando a fun o LINK consulte a p gina 13 Visor Soquete XLR Soquete XLR pr na traseira Bot o do temporizador Bot o do nevoeiro Fun es O controle remoto oferece as seguintes fun es e Bot o do nevoeiro conecta e desconecta a sa da de nevoeiro Pressione uma vez para iniciar o nevoeiro e novamente para interromper e Bot o do temporizador conecta e desconecta o temporizador do nevoeiro e Configura o do n vel do nevoeiro HAZE O a 100 e Configura o da velocidade do ventilador FAN O a 100 e Tempo de execu o do temporizador e configura es de tempo de desconex o TRUN TUFF 0 a90 segundos e Modo de execu o RUN OFF STB5 FAN TIME CONDI As fun es s o as mesmas que no painel de controle integrado e s o descritas na p gina 11 O bot o de Nevoeiro funciona pela configura o de RUN para L O NT ou STB 5 0 bot o Timer configura RUN para TIME ou 5 TD 9 Estes bot es s o simplesmente um modo r pido de controlar esta fun o do menu Controle remoto 15 Controle DMX Vis o Geral DMX um sistema de controle digital amplamente utilizado em ilumina o para entretenimento e arquitetural Todos os controladores que atendem norma DMX 512 podem ser utilizados para controlar e programar a sa da de nevoeiro da JEM K1 Hazer Quand
3. 12 Ventilador no modo QUISIMANCO astro sra nd pu e E a a iu 12 Configura o do modo de Run execu o au ssesiniiesagansaniaanpasdo paras inadaas ad rss das ans den aii asa ida atada 12 Configuracao do lempoliZAdO ani strasie nisi anulados nad anais a cd jo ide nda dd nd di 12 Configura o do endere o da base DMX ee eeeereerrreeee are rrrr eee na aa cerre rena nas rereeaa 13 Configura o do modo de liga o mestre escravo eee reererene nero eerrerara near errrenda 13 Goe og E E E E E EE E E A E NAE EE T E E E E E 13 Escorvar a m quina ap s sa da d fluido sseaszessa seus ant aniraradaiadncian ausidasam dus bs dd nenn 13 Redefini o das op es para as configura es de f brica essessssnnnnennniesessssnsnnrrrrnrrreresrennnnrrrrrree 14 CONOC TOMO E A PEE A E AE b cd isa da ii ia ii a ig 15 ROVIO oean aE del add tiara ad de pd pa is a rd E 15 FUMCOCS aii iss sia pa 15 CONTO DNI GPesRR Rn RR RE RE SN SER RR RR SR SURROUND SRE RRR ERREI ERRO REM RE RE 16 ROVIO Oe E E E 16 CONE IO esera enna E E E E A EA E E E E EER 16 RORCOCS DMA eera EE A E E q ie gras 16 Tipos de fluido de nevoeiro ee eereeeec era erererena nana erreeaa nana era eena near erea aaa aaa r rrenan ana Ennn EEE nn na 17 Manutencao DAS dr ei oii a a o AEEA 18 ERIE Sre E TENTE E ND REAR UR RR RS RR RR A PRESO EE O TT 18 SUBSIC O CE MSN earrann enserir ii SEASTA EAA E a a 18 SOICAG de PRODICINAS ierccciirndde dinna a Aa
4. Ao desconectar da fonte de alimenta o o equipamento alternar para a bateria de apoio e entrar em um procedimento de desconex o de 3 minutos Isto desobstruir o bloco de fluido residual para impedir entupimento Durante a desconex o o visor exibir WT com uma contagem regressiva Voc tamb m poder desconectar a m quina ao configurar o menu RU N para OFF O procedimento de desconex o de 3 minutos ser ativado Isto poder ser feito a partir do remoto digital e do painel de controle integrado O aquecedor o ventilador e a bomba ser o desconectados mas a m quina permanecer conectada e poder ser reativada seguindo se as etapas acima em Conex o da fonte de alimenta o ou seguindo o Guia de In cio R pido Instala o e configura o Configura es do controle Vis o Geral Selecionar ECO PRE1 PRE2 nos bot es de Acesso R pido abaixo do visor digital na traseira do equipamento permite rapidamente conectar ou desconectar o nevoeiro em tr s configura es diferentes O visor digital permite configurar todas as op es da m quina utilizando menus se voc precisar de controle mais detalhado Visor digital Bot es Value Down Up valor para cima para baixo Bot es Previous Next anterior avan ar do menu Bot o Enter Store inserir armazenar Bot es de acesso r pido Os quatro bot es de Acesso R pido permitem configurar rapidamente a m quina para um de tr s n vei
5. aterramento e Antes de conectar a m quina de nevoeiro JEM K1 Hazer fonte de alimenta o verifique se a tens o indicada no r tulo da s rie da m quina corresponde sua tens o CA local da fonte de alimenta o Se n o corresponder n o utilize a m quina Entre em contato com a Manuten o da Martin para obter assist ncia e Antes de utilizar a m quina verifique se todo equipamento de distribui o de energia e cabos est o em perfeitas condi es e classificados para os requisitos de corrente de todos os dispositivos conectados e Se a m quina ou algum cabo conectado a ela estiverem de alguma forma danificados defeituosos molhados ou mostrando sinais de superaquecimento interrompa a utiliza o dela e entre em contato com a Manuten o da Martin para obter assist ncia Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do por um cabo ou conjunto especiais dispon veis junto ao fabricante ou seu agente de manuten o e Desconecte a m quina da fonte de alimenta o CA antes de realizar a manuten o e quando n o estiver em uso Informa es de seguran a 3 Este sistema n o prova d gua e n o dever ser exposto a condi es de umidade ao ar livre N o mergulhe em gua nem em nenhum outro l quido N o exponha a jatos de gua de alta press o N o derrame fluido sobre ou dentro da m quina Se o fluido for derramado desconecte a fonte de alimenta o CA e limpe com um pa
6. o recomendado E seguro utilizar a m quina mas dever receber manuten o assim que for conveniente na inicializa o A bateria interna est baixa e a ltima desconex o n o foi conclu da Se esta mensagem for exibida em todas as inicializa es cname a Manuten o da Martin para obter uma bateria substituta Mensagens de status Especifica es Dimens es GODENE q o DP RE E UR PA DER DES DR RN DOGS GR 544 mm LORCA sageso audio sE E ri E IS Da a 459 mm A io ss ai 344 mm PESO CEDO A added edad AE A Saia age page A A dd gn E 21 5 Kg Desempenho C bertura d ds jis e gene e RCE UE RE O SRD RN RN RR 5 000 m min Tempo de funcionamento eeeeeeeeerereerre cena nene near ererreaceneneaaananan o cont nuo Tempo de AQUECIMENTO qaandarsaanissopaiodisaas es aas dose dra Uta n gaia ato abs rua dee aiir 5 minutos Dispositivo de seguran a sssssssssssresssrrrrrrrrressrrrrrsrnrrorsrnrresrrternnrneessrrerenn Dispositivo DTP Controle e Programa o Op es de controle essssnnnnnnnnneneesssssnnnnrnrrrrrnnssrsnnnrrrrrrrrrrsesnnnnrnrrrrrerenssens DMX remoto digital Canals DMX essa ntata pera Diodos anos ida Eai Sa Sd 2 Sistema do fluido Capacidade en sg a nose RUC Ud USAS COS ARR dg aa Sa a a SpiddS des die 2 5 litros Consumo de fluido MAR esisiini aE O a 140 ml h Fluidos compat veis nnnnnnnenenrnrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrersrsrsessssnsnsnnnsnnnsns nennen Nevoeiro K1 Cone
7. pode apresentar riscos sa de se ingerido N o o beba Armazene o com seguran a Se ocorrer contato com os olhos enx gue com gua Se for ingerido d gua e procure um m dico Preven o de problemas respirat rios Uma m quina de nevoeiro poder operar com seguran a apenas com o fluido de nevoeiro para o qual foi concebida Utilize a m quina apenas com o fluido especificado em Op es de fluido de nevoeiro na p gina 17 ou voc poder causar a libera o de gases t xicos que apresentam um grave risco sa de Voc tamb m poder provavelmente danificar a m quina N o crie nevoeiro denso em reas confinadas ou mal ventiladas N o exponha pessoas com problemas de sa de incluindo estados cl nicos al rgicos e ou respirat rios como asma sa da do nevoeiro N o aponte a sa da do nevoeiro diretamente para o rosto ou na altura do rosto de uma pessoa Avisos gerais Leia as instru es antes de utilizar Lisez les instructions avant l emploi Mantenha a sa da a 60 cm de dist ncia de pessoas e superf cies Maintenir la buse a 60 cm des personnes et des surfaces Evite instalar em local que fique sobre as pessoas Evitez d installer au dessus des personnes Utilize apenas o fluido Martin K1 Haze N utilisez que du fluide Martin K1 Haze Utiliza o prolongada poder causar a forma o de condensa o verifique pisos e superf cies regularmente Une utilisation prolong e pe
8. rio para sa da e confiabilidade altas e Painel de controle com visor alfanum rico e Controle remoto digital de fun o completa opcional com visor 25 m no m ximo de comprimento do cabo e Al as para carregar e Controle DMX 2 canais e Bateria em espera realiza procedimento de desconex o ap s desligamento da alimenta o 6 Vis o geral do produto Detalhes do produto Painel de Bot es de controle digital acesso r pido Entrada e liga o de DMX de 3 pinos Soquete de controle remoto mm em Entrada e liga o de o amp DMX de 5 i pinos Q principal de alimenta o Conector i entrada de energia Fus vel externo Pontos de montagem do olhal do kit flutuante x4 Entrada de ar Bocal de sa da de Tanque de fluido nevoeiro Aviso vapor e superf cies em alta temperatura Vis o geral do produto 7 In cio R pido Voc com certeza n o v a hora de conectar a m quina e tentar produzir muito nevoeiro Esta se o ensina como fazer isso No entanto leia as instru es de seguran a e manuten o no restante deste manual Configura o Posicione a m quina em uma rea adequadamente grande onde n o haja nada diante da sa da do nevoeiro Encha o tanque de fluido apenas com o fluido de nevoeiro aprovado pela MARTIN consulte a p gina 17 Conecte na m quina uma fonte de alimenta o classificada adequadamente Os requisitos de en
9. JEM K1 HAZER manual do usu rio ndice Informa es de seguran a ieeeeeeerreeee eee rereeeeaa aan erreea aaa aaa eraa aaa anna ren ee aaa aa aa cre cena nana err anna nana 3 Visao geral QO PrOQUIO qaiasias piioaas scan edi menns aisean aan sd Asa dd cg SS O ed quis cui 6 BESC OOO POTUTO caaimuaconisenisaiaao doa ED dsas E q 6 VISA TADICA JOS TOCUICOS auasapiresnsieoL aiinsir re nadas anna nt arestas sa Gis e s duda di adia dia 6 DELES CO PrOQUIO AA E ds inesDi nai E ad ira ira dae E eia Sl erp ie 7 Guk de Mico Rapido senssa EE E E A 8 COMIQUIA O PEOIA IAEI A E AIEA AAA E a io TE mina sn T E 8 FaZendO MOVO ITO conne S E N 8 B 6 0 n 556 6 g E EE E 8 Sala cao e conNiguraC aO ini e a E eE oa a a 9 EOCAIIZA O sis E E E E E 9 TOS O OA ar E ir 9 Configura o rd stnn nAnAAEEEEEEENESAAAAAAEEEEEEEEESSASAAAEEEEEEEEESSESASAAEEEEEEEEEEES EEEE EEE 10 ECEE E iii 10 Eagar eliS nS PENE E AE E A E E EE EE E E E OE AEE 10 Desconex o ap s utiliza o causas ubucuensiaicsasistausaistientuacsras duanisgsuedesasucuiadaceninassatinecicra renina uia nba 10 Ajustes GE COROS eriin aa Rida ads aci EC E gaia asc Daio 11 REVIS ipi EA E 11 B tOgS d acesso rapid Osnes in oeae i O en a ii 11 Configura o da densidade de nevoeiro e eerer ee eereerereran aaa errr eee na nar enrer rnnr rennen 11 Configura o da velocidade do ventilador a asasacassasinconseionimirsosieaioDenealos alas ini daands dada diana idade
10. a eaS 19 Men agon Ge SAU a CRS E a CR di 20 ESDECIICA OS o E E E A 21 2 ndice Informa es de seguran a Os s mbolos a seguir s o utilizados para identificar importantes informa es de seguran a A A Hoo o S Cuidado Perigo Cuidado Perigo Perigo Tens o Cuidado Risco seguran a de queimaduras perigosa de inc ndio Risco de danos Superf cie Contato causar pessoais quente N o choque el trico toque Aviso Este produto n o para uso dom stico Ele apresenta riscos de les o devido a choque el trico queimaduras quedas e problemas respirat rios Antes de utilizar a m quina Leia e memorize estas Instru es Avant l op ration Lire et conserver ces instructions Leia este manual antes de utilizar a m quina siga as precau es de seguran a relacionadas abaixo e observe todos os avisos neste manual e os impressos na m quina Utilize o sistema apenas conforme descrito neste manual e de acordo com leis e regulamentos locais Se tiver d vidas sobre como utilizar a m quina com seguran a ou se ap s ter seguido as instru es neste manual a m quina ainda estiver com mau funcionamento entre em contato com a Manuten o da Martin Preven o de choques el tricos e Sempre aterre a m quina eletricamente e Utilize apenas uma fonte de alimenta o CA que esteja em conformidade com os c digos locais el tricos e de edif cio e que tenha prote o para sobrecarga e para falha de
11. desconectada do cabo de CA alimenta o e o disjuntor Solu o de Problemas 19 Mensagens de status 20 mensagem OFF HEAT ROS D AX TRUN O TOFF ID UToU CAL ERR RIR ERR FLU ERR HEAT ERR SERV BATT motivo Os aquecedores e o equipamento est o desconectados O equipamento est aquecendo at a temperatura de funcionamento O aquecedor est em temperatura de funcionamento mas o Nevoeiro n o est conectado O aquecedor est na temperatura de funcionamento e o equipamento est sob controle de DMX N mero pode ser de 01 a 90 A m quina est no modo de temporizador em contagem regressiva para o per odo de execu o N mero pode ser de 01 a 90 A m quina est no modo de temporizador em contagem regressiva para o per odo de desconex o N mero pode ser de 90 a 00 A m quina est executando sua sequ ncia de desconex o A m quina detectou um erro em suas configura es de calibra o e n o funciona Chame a Manuten o da Martin A bomba de ar n o est funcionando Isto indica uma falha Desconecte a m quina e cname a Manuten o da Martin A bomba de fluido n o est funcionando Isto indica uma falha Desconecte a m quina e cname a Manuten o da Martin O aquecedor est em uma temperatura muito alta Isto indica uma falha Desconecte a m quina e chame a Manuten o da Martin na inicializa o O tempo de execu o da m quina passou de seu intervalo de manuten
12. e do mesmo tamanho e da mesma classifica o O tipo de fus vel indicado na etiqueta do n mero de s rie e tamb m abaixo Entre em contato com a Manuten o da Martin se o fus vel queimar repetidamente Manuten o b sica Solu o de Problemas Problema Poss vel is causa s Solu o sugerida A m quina n o est na temperatura de Espere de 5 a 7 minutos funcionamento A m quina n o produz nevoeiro quando o painel de controle ou o interruptor H AZ E nevoeiro Aumente a configura o de Nevoeiro do controle configurado para 0 T R U N configurado para O Aumente a configura o O sinal de DMX est Desconecte ou desligue o presente controlador DMX A m quina pode ser Configura o incorreta do Altere o endere o DMX conectada a partir do painel endere o DMX p gina 13 de controle ou do controle a A Verifique os cabos e as remoto mas n o pelo Conex o ruim na linha DMX T de DMX controlador DMX conexoes de A sa da de nevoeiro est A m quina precisa ser Escorve a m quina p gina fraca escorvada 13 Sa da de nevoeiro Fluido de nevoeiro m l i Utilize o fluido aprovado molhado gorduroso sem incompat vel uniformidade gotas ou remoto est o conectados MN respingos de fluido do O fus vel da rede el trica Substitua o fus vel p gina bocal ou ruido muito alto ao est queimado 18 conectar a m quina A m quina parece N o h energia na entrada Verifique o cabo de
13. ergia s o os seguintes 6 3 A a 230 V UE ou 10 A a 120 V EUA Se estiver utilizando o controle remoto opcional conecte o ao conector REMOTE IN no painel traseiro Ligue o interruptor de energia principal localizado pr ximo entrada do cabo de energia Fazendo nevoeiro Pressione ECO PRE1 PRE2 no Modo de Acesso R pido no painel de controle integrado Se estiver utilizando o controle remoto opcional pressione o bot o HAZE nevoeiro O visor exibir H E A T aquecer por cerca de 5 a 7 minutos assim que estiver aquecida a m quina come ar a produzir nevoeiro no n vel selecionado Se a m quina for nova ou estiver sem fluido consulte a p gina 13 para Escorvar a m quina Desligar Ao desconectar da fonte de alimenta o o equipamento alternar para a bateria de apoio e entrar em um procedimento de desconex o de 3 minutos Isto desobstruir o bloco de fluido residual para impedir entupimento Durante a desconex o o visor exibir WT com uma contagem regressiva 8 In cio R pido Instala o e configura o AN PERIGO N O opere a m quina de nevoeiro JEM K1 Hazer antes de ler e observar todas as precau es fornecidas em Informa es de seguran a na p gina 3 Local A JEM K1 Hazer dever estar localizada em uma superf cie s lida como o piso A m quina poder funcionar em qualquer dire o de 45 graus para cima a 45 graus para baixo Inclina o mais acentuada poder ca
14. no mido Se o fluido for derramado sobre pe as eletr nicas retire o sistema de servi o e entre em contato com a Martin para obter orienta o N o remova as tampas nem tente reparar uma m quina defeituosa Procure a Martin para quaisquer opera es de manuten o n o descritas neste manual N o opere a m quina se alguma pe a estiver danificada defeituosa ou ausente Umidade e eletricidade n o combinam N o direcione a sa da de nevoeiro para conex es ou dispositivos el tricos Preven o de queimaduras e inc ndio O nevoeiro produzido pela m quina suficientemente quente para causar queimaduras quando sai do bocal e gotas muito quentes de fluido escapam ocasionalmente Mantenha pessoas e objetos a pelo menos 1 m de dist ncia do bocal de sa da de nevoeiro N o toque o bocal de sa da de nevoeiro durante ou ap s a utiliza o ele se torna extremamente quente e assim permanece por v rias horas depois que a m quina tiver sido desligada A sa da de nevoeiro cont m glicol um lcool inflam vel que queima com uma chama azul quase invis vel N o aponte a sa da de nevoeiro para fontes de igni o como chamas abertas ou efeitos pirot cnicos N o tente desviar interruptores termost ticos sensores de fluido ou fus veis Substitua os fus veis apenas por aqueles do tipo e da classifica o especificados neste manual para a m quina Providencie um espa o livre de no m nimo 100 mm ao redor da m
15. o um sinal DMX estiver presente as fun es independentes da JEM K1 Hazer n o funcionar o Para conectar o equipamento a partir do painel de controle ou no controle remoto o controlador DMX dever ser desligado ou desconectado Conex o A JEM K1 Hazer fornece soquetes XLR de 3 e 5 pinos no painel traseiro da m quina para conex o de DMX Os soquetes s o interconectados uma linha DMX conectada ao soquete de Entrada de 3 pinos pode ser continuada por meio do soquete de Sa da de 5 pinos e vice versa No entanto n o tente dividir uma linha DMX pela utiliza o dos dois soquetes de Sa da de 3 e 5 pinos Para obter os melhores resultados utilize o cabo concebido para transmiss o de dados digitais de alta velocidade Cabo DMX adequado est dispon vel no representante da Martin Fun es DMX A configura o de endere os da JEM K1 Hazer dever corresponder ao endere o DMX alocado para ela no controlador Para configurar o endere o veja Configura o do endere o da base de DMX na p gina 13 A JEM K1 Hazer requer dois canais DMX Canal DMX 1 Fun o Densidade de nevoeiro 0 19 Standby em espera 20 219 Controle de n vel de sa da proporcional 220 255 Escorvar Canal DMX 2 Fun o Velocidade do ventilador 0 219 O a 100 aquecedores conectados 220 244 Ventilador no modo autom tico 245 255 M quina desconectada aquecedores desconectados Por exemplo se a JEM K1 Hazer for configurada
16. oeiro JEM Compact Hazer Pro 230 V P N 92225950 Acess rios Martin JEM K1 Hazer 120 V aa iba iria de a a a 92225900 Martin JEM KT Hazer 230 V aspas pisasiariesa ga oido das disp uaso igoasanaids das edagaa asa dspasdn sore sand 92225901 controle remoto digital JEM K1 anmasaaoaainaads coradas ss 92765036 Kit i amento para Martin JEM K1 Hazer essssesssssssssrssssrrreerrrrrrsrrrresrrrrrsrrrrrssrrrrn 92610002 Valises para voos para Martin JEM K1 Hazer eee 91540012 Especifica es INSTRU ES KIT I AMENTO JEM K1 Conte do Parafusos olhais M8 x4 Instru es Retire os parafusos olhais da embalagem Aperte os parafusos olhais nos quatro furos rosqueados na parte superior do equipamento Fig 1 Oriente os na posi o correta Fig 2 ADVERT NCIA N o suspenda o equipamento sobre a cabe a Verifique se todas as fixa es usadas para suspender o equipamento s o adequadas para suportar a carga de peso 23
17. ous Next anterior avan ar para selecionar a op o FA N ventilador Utilize os bot es Up Down para selecionar a velocidade do ventilador de O a 10 0 Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o do ventilador O ventilador funcionar continuamente se for configurado para acima de 0 e o menu R U N estiver configurado para FA N TIME ou CONT Se o nevoeiro estiver sendo produzido e o ventilador estiver desconectado ou configurado para uma velocidade baixa esta ser automaticamente aumentada para impedir ac mulo de nevoeiro na sa da da m quina Ventilador no modo autom tico Em algumas circunst ncias em que for necess ria uma distribui o vertical aprimorada de nevoeiro H UT O poder ser selecionado no menu F A N Isto far com que a velocidade do ventilador varie por um per odo de 5 minutos Configura o do modo Run execu o Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o R U N execu o Utilize os bot es Up Down para cima para baixo para selecionar o modo de funcionamento O F F desconectado aquecedor e ventilador desconectados Utilizado quando a m quina tiver que ser desconectada 5 TB 9 em espera aquecedor conectado ventilador desconectado A m quina est pronta mas n o est produzindo nevoeiro F A N ventilador O ventilador est conectado A m quina est pronta mas n o est produzindo nevoeiro TIM E habilita pulsos tem
18. para endere o DMX 100 o canal 1 ser controlado pelo endere o 100 e o canal 2 ser controlado pelo endere o 101 Quando a m quina estiver em temperatura de funcionamento e sob controle de DMX exibir D AX 16 Controle DMX Tipos de fluido de neblina O tipo de fluido de neblina da Martin a seguir adequado para utiliza o nesta m quina A Martin fornece fluidos de neblina de alta qualidade com base em gua desionizada ultrapura Utilize apenas o fluido de neblina genu no da Martin a seguir Nenhum outro fluido apropriado para utiliza o PERIGO A JEM K1 Hazer pode executar com seguran a apenas o fluido de nevoeiro espec fico para o qual foi concebida Utilize APENAS o fluido de nevoeiro da Martin designado neste manual NUNCA utilize nenhum outro tipo de fluido Caso contr rio poder haver produ o de g s t xico Provavelmente haver tamb m danos no sistema que n o s o cobertos pela garantia do produto N o dilua fluido de nevoeiro em gua nem em nenhum outro l quido Descarte o fluido de nevoeiro se se tornar contaminado Fluido de nevoeiro JEM K1 Haze Fluid O fluido JEM K1 um fluido molecular leve que gera uma tela invis vel especialmente concebido para projetar feixes de luz e raios lasers O nevoeiro lento na dispers o com um tempo de atua o longo e estendido Tipos de fluido de nevoeiro 17 Manuten o b sica doi 18 Antes de fazer manuten o da JEM K1 Ha
19. porizados de nevoeiro C O NT habilita nevoeiro cont nuo Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o de Run execu o Quando o modo for alterado para O F F desconectado a unidade entrar em uma sequ ncia de desconex o de 3 minutos antes de desconectar para impedir entupimento do bloco O visor exibe ly A iT esperar e em seguida lW T com uma contagem regressiva poss vel cancelar a sequ ncia de desconex o ao alterar o modo de execu o de volta para um estado ativo Configura o do temporizador Se quantidades menores de nevoeiro forem necess rias a m quina possui um temporizador autom tico para oferecer explos es temporizadas de nevoeiro poss vel configurar os tempos Run execu o e Off desconex o independentemente entre 1 e 90 segundos Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar as op es T R U N ou CORE Utilize os bot es Up Down para cima para baixo para selecionar os tempos de execu o ou desconex o de segundos a 9 U segundos Se voc segurar o bot o o tempo contar para cima ou para baixo ficando mais r pido pelo tempo em que voc segurar Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o do temporizador Para habilitar o modo do temporizador selecione T i fl E no menu RUN ou se estiver utilizando o remoto digital pressione o bot o Timer temporizador Quando o temporizador estiver executando e o visor n o estive
20. quina Providencie um espa o livre de no m nimo 500 mm ao redor de ventiladores e sa das de ar garantindo fluxo de ar livre e sem obst culos para e ao redor da m quina Mantenha a m quina a pelo menos 600 mm de dist ncia de materiais combust veis e sens veis ao calor N o a opere se a temperatura ambiente Ta estiver abaixo de 5 C ou acima de 40 C N o opere a m quina se a umidade relativa do ar exceder 80 Preven o de les es A superf cie em que a m quina estiver localizada ou instalada dever poder sustentar o peso dela N o a instale sobre reas onde houver a presen a de pessoas Este aparelho n o para ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades sensoriais f sicas ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham supervis o ou instru o relativamente utiliza o provenientes de uma pessoa respons vel pela seguran a delas Crian as dever o ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com o aparelho M quinas de nevoeiro podem causar condensa o N o aponte a sa da para pisos lisos Pisos e superf cies podem se tornar escorregadios Verifique isto com frequ ncia e seque conforme necess rio para evitar perigo de escorreg es Informa es de seguran a Garanta pelo menos 2 m de visibilidade em reas onde o nevoeiro estiver sendo produzido O fluido de nevoeiro cont m glic is de grau aliment cio em solu o mas
21. r exibindo um menu o visor exibir uma contagem regressiva para o tempo de execu o T RU Neo tempo de desconex o T OFF Configura es do controle Configura o do endere o da base DMX Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o A D D endere o Utilize os bot es Up Down para configurar o endere o da base de DMX de O0 la 510 Se mantiver abaixado o bot o o endere o contar para cima ou para baixo indo mais rapidamente quanto mais tempo voc segurar Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o de endere o A m quina ir responder automaticamente a um controlador de DMX sempre que estiver conectada Configura o do modo de liga o mestre escravo poss vel controlar v rias m quinas a partir de um controle remoto digital A m quina com o controle remoto conectado nela se tornar a Mestra As outras m quinas ser o Escravas As m quinas s o interconectadas com cabeamento de DMX Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o Li NM Utilize os bot es Up Down para cima para baixo para selecionar REL Vou SE ND Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o de liga o A m quina dever ser configurada para 5 E N enviar apenas se estiver funcionando como mestra Se funcionar como escrava independente ou controlada por DMX dever ser configurada para RE CV Op o auxiliar Esta op o n o
22. s de sa da de nevoeiro e um modo Silencioso SLNT O visor exibe a configura o atual Se voc pressionar o bot o novamente a sa da de nevoeiro ser interrompida e a m quina voltar ao modo Pronto O modo SLNT retornar ao estado anterior Modo de Configura es de Nevoeiro e Equivalente de valor de DMX acesso r pido Ventilador CH1 CH2 Diminui os n veis do Ventilador Reduz em SLN em 30 relativamente aos valores 30 o valor da atuais corrente ELO Nevoeiro 5 Ventilador 5 11 PRE Nevoeiro 50 Ventilador 50 110 PRE Nevoeiro 100 Ventilador 100 219 Configura o da densidade de nevoeiro Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar do menu para selecionar a op o H A Z nevoeiro Utilize os bot es Up Down para selecionar a densidade de O a 100 Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o do nevoeiro O visor exibir 5 E T configurar A m quina produzir nevoeiro apenas se o menu RUN estiver configurado para TIME ou CONT Ou se estiver utilizando o remoto digital se voc pressionar os bot es Timer temporizador ou Haze nevoeiro Se desejar alterar temporariamente a densidade do nevoeiro n o pressione Enter A configura o do nevoeiro voltar ao valor armazenado na pr xima vez que a m quina for conectada Isto se aplica a todas as op es Configura es do controle 11 Configura o da velocidade do ventilador Utilize os bot es Previ
23. ue de fluido com o fluido aprovado pela MARTIN consulte a p gina 17 Se o controle DMX estiver sendo utilizado conecte a m quina linha de DMX consulte a p gina 16 Se a JEM K1 Digital Remote estiver sendo utilizada acess rio opcional conecte o remoto ao soquete remoto consulte a p gina 16 ltimas verifica es Antes de aplicar a fonte de alimenta o m quina de nevoeiro JEM K1 Hazer verifique o seguinte e a m quina est localizada ou instalada com seguran a e atende aos requisitos de localiza o informados na p gina 9 e o operador est familiarizado e em conformidade com os requisitos para funcionamento seguro informados na p gina 3 e fluido de nevoeiro genu no da Martin conforme informado em Op es de fluido de nevoeiro na p gina 17 e a m quina est aterrada e os circuitos as linhas de distribui o de alimenta o CA est o adequadamente classificados para a carga de corrente Ligando o aparelho Conecte a fonte de alimenta o principal localizada pr xima entrada do cabo de alimenta o e selecione 5 T B Y em espera no menu R U N execu o O visor exibir H E T aquecer por cerca de 5 a 7 minutos enquanto a m quina aquece na temperatura ambiente e ent o mudar para R D 9 pronto Voc poder ent o utilizar o controle remoto o painel de controle ou o sinal DMX para iniciar a produ o de nevoeiro Desconex o ap s utiliza o
24. usar vazamento de fluido N o a suspenda em reas sob as quais houver a presen a de pessoas Dever haver pelo menos 100 mm de espa o ao redor da m quina e pelo menos 600 mm na dianteira da sa da de nevoeiro Antes de utiliz la um plugue de alimenta o aterrado adequado para a tomada de alimenta o local dever estar instalado no cabo de alimenta o PERIGO O plugue de alimenta o dever estar corretamente classificado e UE 230 V utilize um plugue classificado de 6 amperes no m nimo e EUA 120 V utilize um plugue classificado de 10 amperes no m nimo Ao instalar o plugue siga as instru es do fabricante dele e conecte os pinos como segue fios amarelo e verde para aterramento fio azul para neutro e fio marrom para ativo A tabela abaixo mostra alguns diagramas comuns de identifica o de pinos fio fun o marca o cor do parafuso o o ar ooa verde amarelo aterramento verde Antes de conectar a m quina de nevoeiro JEM K1 Hazer fonte de alimenta o verifique se a alimenta o CA est adequadamente dimensionada para a corrente da m quina A m quina requer 6 3 A a 230 V UE ou 10 A a 120 V EUA Verifique se a tens o CA local apropriada conforme indicado na etiqueta do n mero de s rie da m quina Se n o for n o utilize a m quina Entre em contato com a Manuten o da Martin para obter assist ncia Instala o e configura o 9 10 Configura o Encha o tanq
25. ut causer la formation de condensation v rifiez les sols et les surfaces r guli rement Pode afetar pessoas com dist rbios respirat rios graves Peut affecter les victimes souffrantes de troubles respiratoires s v res Desconecte a fonte de alimenta o antes de abrir a caixa a manuten o dever ser realizada por pessoal qualificado Coupez l alimentation avant d ouvrir la machine confiez l entretient un personnel qualifi Este produto n o para uso dom stico Pas fait pour une utilisation domestique As superf cies podem se tornar muito quentes durante a utiliza o Les surfaces peuvent devenir tres chaudes pendant I utilisation Informa es de seguran a 5 Vis o geral do produto Descri o do produto A JEM K1 Hazer da Martin uma solu o topo de linha para uma ampla variedade de requisitos atmosf ricos seja instalada permanentemente seja em tr nsito Apresentando um novo design revolucion rio em bloco e um ventilador radial de alto volume a JEM K1 Hazer pode rapidamente produzir grandes volumes de nevoeiro para criar efeitos de grande escala nos maiores espa os Parab ns pela sua aquisi o da JEM K1 Hazer da Martin Informa es sobre a variedade completa de produtos da Martin est o dispon veis em nosso site em www martin com Vista r pida dos recursos e Design atraente e refor ado e Ventilador radial de alta velocidade e Design em bloco revolucion
26. x es DA o E E T EE EE 3 ou 5 pinos XLR Liga o remota da M GUINA s srssssiisin hinein keniis ionian aa XLR de 3 pinos ATO A E E E E PowerCon El trica Ten OOA E EE ia E A 120 V 230 V 50 60 Hz Fus vel principal vers o EUA 120 V uau nigaadiiiidas soadaa agia dad O Sa 10 AT Fu sivel principal versao VE 2390 V srsruieiiishnoitineinsnnien inr iien a 5AT Utiliza o da energia vers o EUA 120 V 675 W 6 0 A Utiliza o da energia vers o UE 230 V essssssssssssssreresssrrrrrrrssrrrrrressrrrrrrresrrrnne 675 W 3 1 A Sistema t rmico Temperatura ambiente m xima Ta m x seeesnereeeeeeereeeeerereensesnsnnnsensnsnnnsnsnnnsnnnnn ne 40 C Temperatura superficial externa estado firme em ambiente 20 C sssssssssssssrrssesssrrrenes 40 C Aprova es EMG CUIDE onie S AEEA EN 61000 6 3 2001 Parte 6 3 Seguran a europeia ia a nne EN 60 335 1 2002 MUMGadE RODO Rc ER RD E EN 61000 6 1 2001 Parte 6 1 Aprova o ETL CETLUS c UL Std 998 CAN CSA Std C22 2 N 104 01 Especifica es 21 22 Itens inclusos Modelo UE Cabo de energia de 2 5 m 3 x 1 0 mm com conector macho PowerCoN Modelo EUA Cabo de energia EUA de 2 m 18 AWG com plugue Nema 5 15 para conector macho PowerCoN aprovado por UL Recipiente de fluido 1 x 2 5 L vazio Informa es sobre pedidos M quina de nevoeiro JEM Compact Hazer Pro 115 V esssssseseererrrrrrrr P N 92225960 M quina de nev
27. zer leia e observe todas as precau es relacionadas em Informa es de seguran a na p gina 3 Toda manuten o n o descrita nesta se o dever ser realizada por um t cnico qualificado da Martin Limpeza Excesso de poeira fluido de nevoeiro e sujeira se acumulam e podem prejudicar o desempenho causar superaquecimento e danificar a m quina o que n o coberto pela garantia do produto Para manter resfriamento adequado a poeira dever ser limpa periodicamente da caixa externa e das sa das de ar da m quina Isole a m quina da fonte de alimenta o e deixe esfriar completamente antes de limpar O bocal de sa da de nevoeiro permanece quente por um per odo de at 10 horas ap s utiliza o e Remova a poeira das sa das de ar com uma escova macia cotonete aspirador de p ou ar comprimido e Elimine res duos de fluido de nevoeiro da sa da da m quina e Limpe a caixa externa apenas com um pano mido Mensagens de erro Se o visor exibir E R R erro porque a m quina detectou uma falha interna Desconecte a m quina e entre em contato com a Manuten o da Martin Substitui o do fus vel O fus vel principal para a JEM K1 Hazer est em um suporte de fus vel localizado adjacente entrada da energia Para substituir o fus vel desconecte o cabo de energia da alimenta o desparafuse a tampa do suporte de fus vel e puxe este para fora Remova o fus vel gasto e substitua por um exatament

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

repart. principale - production - GMC  Base de données biogéographiques sur Internet  Page 1 Page 2 ーはじめに この取扱説明書は、 「スカイレシーパー」 の  Intelligenter Projektor    xscorch(6) xscorch(  - Videocon Mobiles  - Mouser Electronics  User Manual (pdf 1002 KB)  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.