My Book® Studio™ II User Manual
Contents
1. Interfaces O Bot o de LED ha alimenta o it A FireWire i eSATA Ranhura de seguran a BI Kensington use i HD Z 12VDC FireWire Este dispositivo est equipado com duas interfaces FireWire 800 O FireWire 800 conta com uma taxa m xima de transfer ncia de dados de 800 Mb s sendo retrocompat vel com o FireWire 400 atrav s de um adaptador especial A conex o a um dispositivo FireWire 400 transfere dados velocidade de FireWire 400 at 400 Mb s USB A interface padr o para a maioria dos computadores com base em Windows O USB de alta velocidade USB 2 0 suporta velocidades de transfer ncia de dados at 480 Mb s O USB 2 0 compat vel com USB 1 1 A liga o a um dispositivo USB 1 1 transfere dados velocidade de USB 1 1 at 1 5 Mb s eSATA Transfer ncias de dados at 3 Gb s Para utilizar esta interface o computador principal deve ter uma placa PCI eSATA ou uma porta de placa principal eSATA Ranhura de seguran a Kensington Para seguran a da unidade este dispositivo est equipado com uma Ranhura de seguran a Kensington que suporta um cabo padr o de seguran a Kensington vendido separadamente Para mais informa es sobre a Ranhura de seguran a Kensington e sobre os produtos dispon veis visite www kensington com ACERCA DA UNIDADE WD 7 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Software Para al2. cone de condi es D RAID Status Healthy 2 Launch WD RAID Manager Para visualizar o WD Drive Manager Status em Windows mova o cursor sobre o cone WD Drive Manager do tabuleiro do sistema Windows WD Drive Manager Status o Drive Name Volumes Used Temp Status Condition Icon amp WD My Book USB Device USB HDD F 1 OK RAIDO Healthy 7 mm Ht is e hei 3 38 AM Mensagens de WD Drive Manager Status Cor desempenho Cor do cone de Significado do cone do WD condi es Drive Manager Azul Verde Boas condi es Azul intermitente Amarelo RAID 1 degradado Azul Amarelo RAID 1 em reconstru o Vermelho intermitente Vermelho Consulte WD Drive Manager Status para mais detalhes WD DRIVE MANAGER STATUS 17 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR WD RAID Manager para Mac O WD RAID Manager uma ferramenta desenhada para o ajudar a gerir com mais facilidade o sistema RAID incluindo alterar a configura o e a formata o RAID do dispositivo Para lan ar o WD RAID Manager clique no cone adicional do menu WD Drive Manager e aponte para WD My Book Clique em Launch WD RAID Manager 4 Tueilos WDC Lab About WD Drive Manager Used Space 0 2 WD My Book RAID O FireWire Temperature Condition OK RAID Status Healthy 2 Launch WD RAID Manager Configura o do RAID Importante Antes de continuar certifique se de q
3. 23 Configura o RAID 6 eee 23 Resolu o de problemas RAID 00202 cece eee 25 SUM RIO i 8 Desligar Desconectar o dispositivo 28 Desligar automaticamente lt 0 ccc ee 28 Safe Shutdown s margai eee a aa a a a teen nes 28 Remo o com SEQUranGa eee cece tees 28 Desligar o dispositivo y er ne NARE RENAA R RA 28 9 Substituir uma unidade ssssssssssssssss 29 10 Resolu o de problemas 32 11 Ap NdICO ques ssa ideas Eee ta Pelee Ra a 33 Conformidade com os regulamentos 0 0 00 c cece eee 33 GNU General Public License GPL ou Licen a Publica Geral 34 Informa es sobre a garantia 0 cee eee 34 INDICO E E E E ass ad lada 36 SUMARIO ii MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD Se voc encontrar qualquer problema permita nos tentar solucion lo antes de devolver este produto A maioria das perguntas de suporte ao cliente podem ser respondidas atrav s da nossa base de dados ou do servi o de suporte ao cliente por e mail no http support wdc com Se n o houver uma resposta dispon vel ou se preferir contate a WD atrav s do n mero de telefone abaixo que melhor lhe convier Seu produto inclui 30 dias de suporte telef nico gratuito durante o per odo de garantia O per odo de 30 dias come a na data do seu primeiro contato telef nico com o suporte t cnico WD
4. Espere at a reconstru o estar conclu da Isto demorar v rias horas Substitua a unidade Instale uma unidade que seja compat vel com o dispositivo RAID Apenas as WD Green Drives s o compat veis WD RAID MANAGER PARA WINDOWS 27 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Desligar Desconectar o dispositivo Desligar automaticamente O My Book desliga se automaticamente quando encerra o computador Pode tamb m seguir estes passos para desligar o dispositivo Importante Para evitar quaisquer perdas de dados feche todas as janelas e aplica es activas antes de encerrar o dispositivo para garantir um encerramento em seguran a Safe Shutdown O bot o de alimenta o permite o Encerramento com seguran a o que evita que desligue inadvertidamente a alimenta o do My Book enquanto os dados n o estiverem todos gravados no dispositivo ou no sistema Para activar o Encerramento com seguran a prima uma vez o bot o de alimenta o Pode ouvir o dispositivo desligar antes do LED de alimenta o se desligar Neste momento o My Book est a encerrar adequadamente e pode ser desligado com seguran a O Safe Shutdown activado apenas atrav s da instala o do respectivo controlador que deve ser instalado em cada sistema em que o My Book estiver ligado CUIDADO O eSATA n o suporta o Safe Shutdown Remo o com seguran a Mac Arraste o cone My Book para o Trash para o desligar correc
5. Incompatibilidades de capacidade Substitua a unidade por uma unidade de capacidade id ntica e crie novamente a defini o RAID Substitua a unidade Espere at a reconstru o estar conclu da Isto demorar v rias horas Substitua a unidade Instale uma unidade que seja compat vel com o dispositivo RAID Apenas as WD Green Drives s o compat veis WD RAID MANAGER PARA MAC 22 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR WD RAID Manager para Windows O WD RAID Manager uma ferramenta desenhada para o ajudar a gerir com mais facilidade o sistema RAID incluindo alterar a configura o e a formata o RAID do dispositivo Para lan ar o WD RAID Manager clique no cone WD Drive Manager do tabuleiro do sistema e aponte para WD My Book Clique em WD RAID Manager Safely Remove About WD Drive Manager RAID Manager WD My Book USB Device USB HDD Y s Configura o RAID O My Book Studio Il pr formato para HFS Journaled e pr configurado para o modo RAID O Striped para capacidade m xima e desempenho acelerado Este produto tamb m suporta o modo RAID 1 Mirrored para protec o de dados que dedica metade da capacidade para reflectir os dados das duas unidades A e B Importante Antes de continuar certifique se de que fez c pias de seguran a de todos os ficheiros armazenados no My Book para outro dispositivo de armazenamento 1 Para configurar ou alterar a defi
6. O Obten o de assist ncia t cnica 34 P Perguntas mais frequentes 32 PMFs 32 Precau es de manuseamento 5 R RAID configurar 18 23 mensagens de estado 21 26 mensagens do disco 22 27 resolu o de problemas 20 25 Ranhura de seguran a Kensington 7 Registo do produto 2 Registo produto 2 Regulamentos conformidade 33 Remo o com seguran a 28 Resolu o de problemas 32 RoHS 33 S Safe Shutdown 28 Software fornecido em CD 8 WD RAID Manager Mac 18 WD RAID Manager Windows 23 Software GPL 34 Substituir uma unidade 29 U UL 33 Underwriters Laboratories Inc 33 Unidade configura o 6 formato 6 substituir 29 USB 7 Ww WD Drive Manager de estado 17 WD RAID Manager Mac 18 Windows 23 NDICE 36
7. All rights reserved CONFIGURA O 9 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR 8 Clique em Accept para aceitar o acordo de licen a e continuar a instala o WESTERN DIGITAL TECHNOLOGIES LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY DISCLAIMER 0 nent and tal nq the 9 Clique em Quit 4 j The WD Drive Manager software installation was 1 successful Gand 10 Se desejar instalar o software de c pias de seguran a agora clique duas vezes no cone WD Anywhere Backup no ecr do My Book Studio Il e siga as instru es apresentadas k WD_Anywhere_Backup dmg 11 Ligue a tomada do cabo do adaptador CC entrada de alimenta o CC no painel posterior do produto Verifique se o tipo de tomada do seu adaptador de alimenta o de parede o correcto para a sua regi o 12 Ligue o adaptador de parede tomada de alimenta o CC 13 Conecte uma extremidade do cabo de interface USB ou FireWire 800 a uma porta dispon vel no seu computador 14 Ligue a outra extremidade do cabo de interface ao dispositivo USB FireWire 15 A unidade liga se e instala o sistema e aparece o WD Drive Manager no menu de estado Neste momento o seu My Book Studio Il est instalado e pronto a utilizar Este produto pode ser fornecido com uma configura o de adaptador CA diferente dependendo da sua regiao Nota Para mais informa es sobre os tipos de interface e conectores pesquise na nossa base de dados em hitp sup
8. Devolva a unidade de substitui o seguindo as instru es indicadas no artigo 1709 da base de dados da WD Importante N o desmonte a unidade interna nem os componentes do conjunto associado Devolver o conjunto completo da unidade interna WD SUBSTITUIR UMA UNIDADE 31 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Resolu o de problemas Se tiver problemas quando instalar ou utilizar este produto visite o nosso site de Suporte T cnico em http support wdc com e pesquise a nossa base de dados para obter mais ajuda Como ID de perguntas instalar o My Book Studio Il num computador Windows ou Macintosh 1691 utilizar o My Book Studio Il com o seu sistema inform tico 1717 assistir o My Book Studio Il para substituir um disco r gido 1709 alterar as defini es RAID de um WD My Book Studio II 1465 formatar a unidade no SO Mac 287 instalar criar uma parti o e formatar a unidade em Windows XP 207 instalar criar uma parti o e formatar a unidade em Windows 2000 34 em sistemas Mac com base em Intel efectuar um arranque do dispositivo 1787 obter reinstalar o software original inclu do no My Book 1425 obter mais informa es sobre interfaces de discos r gidos externos 1729 RESOLU O DE PROBLEMAS 32 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Ap ndice Conformidade com os regulamentos Informa o FCC da Classe B Este dispositivo foi testado e est conforme os limites de um dispositivo digi
9. O suporte por e mail gratuito durante todo o per odo de garantia e nossa ampla base de dados est dispon vel 24 horas por dia nos 7 dias da semana Para que possamos mant lo informado sobre novas fun es e servi os n o se esque a de registrar seu produto online no http register wdc com Acesso ao Suporte Online Visite nosso site de suporte ao produto no http support wdc com e escolha entre algum desses t picos Downloads Fa a download de unidades software e atualiza es para seu produto WD Registro Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualiza es e ofertas especiais Garantia e servi os de RMA Obtenha informa es sobre garantia substitui o do produto RMA status da RMA e recupera o de dados Base de conhecimentos Pesquise por palavra chave frase ou ID da resposta Instala o Obtenha ajuda para instala o online para seu produto ou software WD Contato com o Suporte T cnico da WD Ao entrar em contato com a WD para obter suporte tenha dispon veis o n mero de s rie e as vers es do hardware do sistema e software do sistema de seu produto WD Am rica do Norte Pac fico Asi tico Ingl s 800 ASK 4WDC Austr lia 1 800 42 9861 800 275 4932 China 800 820 6682 65 62430496 Espanhol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 ndia 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Seguran a 011 26384700 Linha Piloto Europa liga o 00800 ASK4 Indon sia 803 85
10. a Diretiva EMC 2004 108 EC e a Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC Foi feita uma Declara o de Conformidade de acordo com as diretivas vigentes estando arquivada na Western Digital Europe Marca GS somente para a Alemanha Ru do de m quinas regulamento 3 GPSGV A n o ser que seja declarado de outra forma o n vel mais alto de press o sonora gerada por este produto de 70 dB A ou menos de acordo com a norma EN ISO 7779 Maschinenlarminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 db A oder weniger gem EN ISO 7779 falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert Aviso KC somente para a Republica da Coreia SE APSA HIS as Bs ANTS IIs eN Ss AeH a o AS ENS Conformidade Ambiental China ASBEPRAA AMER Cr Z RIKE PBB ZR ABE BR ERR EE ASE ERRA HDD 28 EMI Sh Alte Kensington i322 824 6 32x6 35mm 844 M3x5mm 5W Espa Ep Re PCA ESA BRA tE BINARE GREA o ED ala Ae AC EPA ED RI FARRAR PCB RAMA MATE IC Rie O ERAM EA A ES IA EA EPT MCV HERRER X ERRA A RED A MM RES OCA LA EIS F MCV EAE AREER EBD X HRAT WD RAAH 8 Pb k PBDE 3 R ojojojojojojojojojojojojojojoj oS RA o o o o o o o o o o o o o o o o o ojojojojojojojojojojojojojojojojojz ojojo x jojojojojojojojojoj
11. are you A sure If you wish to continue enter the confirmation number 029167 below and click Yes Confirmation Number 029167 4 Clique em Close quando terminar Pode tamb m utilizar o menu de contexto em WD RAID Manager para executar a ferramenta Windows Disk Management Tool executar o formato NTFS r pido ou alterar a configura o RAID Clique com o bot o direito do rato num dispositivo no ecr principal WD RAID Manager para visualizar as op es View Contents On Volumes Run Windows Disk Management Tool Change RAID Configuration Properties WD RAID MANAGER PARA WINDOWS 24 Resolu o de problemas RAID MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR O WD RAID Manager monitoriza a actividade das unidades no sistema RAID para em qualquer altura poder ver o estado de cada unidade e tomar as medidas adequadas Para ver o estado do dispositivo seleccione o dispositivo no menu e clique em Next Se n o conseguir ver o dispositivo no menu clique em Refresh para procurar os dispositivos My Book ligados ao seu sistema inform tico Pode tamb m utilizar o bot o direito do rato e seleccionar Properties Neste ecr pode determinar qual a unidade A or B que pode ter uma falha Isto relatado no campo do N mero de s rie do Disco A ou Disco B WD Device Properties General fab Device Device Type Firmware Revision RAID Setting Health Status Device Serial Number Disk A Serial Num
12. m do WD Drive Manager este produto da WD fornecido com o seguinte software O WD Anywhere Backup Mac e Windows uma aplica o de c pias de seguran a intuitiva e fi vel que garante a protec o de dados 24 horas por dia Executa as c pias de seguran a automaticamente para m ltiplos destinos e sincroniza os ficheiros de trabalho para os manter actuais Esta aplica o inclui o manual do utilizador e a ajuda on line O Copy Application Software permite lhe fazer uma c pia de seguran a do software inclu do neste dispositivo ACERCA DA UNIDADE WD 8 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Configura o Macintosh FireWire ou USB Importante Siga os passos abaixo indicados para ligar o dispositivo com seguran a LR 2 Ligue o seu computador e espere que o sistema operativo carregue oduza o CD do software na unidade de CD ROM Intr k Clique duas vezes no cone da unidade de CD ROM 9 Wiy Evok Studie Editen I Clique duas vezes na pasta WD Drive Manager que cont m o software para este dispositivo LA WDDriveManager Clique duas vezes no icone WDDriveManager dmg WDOriveManager dmg Clique duas vezes no icone WD Drive Manager WD Drive Manager Installer Clique em Install O WD Drive Manager activa o indicador de capacidade e o Safe Shutdown e instala tamb m o WD RAID Manager 20908 WD Installer WD Drive Manager 2007 2008 Western Digital Corporation
13. 2 9439 gratuita WDEU 00800 27549338 Jap o 0120 994 120 00 531 650442 Cor ia 02 703 6550 Europa 31 880062100 Mal sia 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Oriente M dio 31 880062100 Filipinas 1 800 1441 0159 frica 31 880062100 Cingapura 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 Numero gratuito disponivel nos seguintes paises Austria B lgica Dinamarca Fran a Alemanha Irlanda It lia Holanda Noruega Espanha Su cia Su a Reino Unido SERVI O DE MANUTEN O E SUPORTE AO CLIENTE WD 1 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Registo do produto WD O seu produto WD inclui um suporte t cnico gratuito de 30 dias durante o per odo de garantia aplic vel para o produto O per odo de 30 dias tem in cio na data do primeiro contacto telef nico com o suporte t cnico da WD Efectue o registo on line em hittp register wdc com SERVI O DE MANUTEN O E SUPORTE AO CLIENTE WD 2 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Introdu o Obrigado por ter adquirido o My Book Studio Il a solu o de armazenamento eleita pelos profissionais criativos grupos de trabalho pequenos escrit rios e qualquer pessoa que procure uma garantia adicional de seguran a de dados Este manual do utilizador apresenta as instru es de instala o passo a passo e outras informa es importantes sobre o seu produto da WD Para ver as not cias e as informa es mais recentes sobr
14. 41 F 95 F Nao deixe cair nem agite o dispositivo N o desloque o dispositivo durante o funcionamento N o utilize o My Book como dispositivo port til Para evitar o sobreaquecimento n o bloqueie as aberturas de ventila o localizadas na parte inferior superior e posterior da caixa N o coloque objectos sobre o dispositivo que possam obstruir a ventila o INTRODU O 5 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Acerca da unidade WD Formato e configura o Este dispositivo WD pr formatado para HFS Journaled para compatibilidade com os sistemas operativos Macintosh e pr configurado no modo RAID O Striped para uma capacidade m xima e desempenho acelerado Este produto suporta tamb m o modo RAID 1 Mirrored para protec o adicional de dados com actualiza es de dados instant neas e autom ticas Se uma unidade falhar o sistema continuar a funcionar e os seus dados ser o preservados Pode substituir a unidade com falha e restaurar o sistema Para mais informa es incluindo instru es sobre como alterar a configura o RAID ou o formato da unidade consulte WD RAID Manager para Mac na p gina 18 ou WD RAID Manager para Windows na p gina 28 Indicadores LED luzes Os indicadores de Alimenta o Actividade s o representados por uma barra individual de seis LED luzes localizada no painel frontal da unidade Funcionamento do LED de alimenta o actividade As
15. Configurations Status Device N erial No it set Status Device Name Serial No Capacity Setup Current Selected Drive Settings My Book Device WU2Q10000117 931 52 RAID 1 HFS Device Mame My Book Device Serial Number WU2Q10000117 Total Capacity 500099473408 Connection Bus firewire RAID Setting RAD 1 RAID Status mealy Disk A S N WO WCAPW4001 345 Disk A Status Good Disk 8 S N WD WCAPW4308651 Disk 8 Status Good Info Configure WD RAID MANAGER PARA MAC 20 Mensagens de estado RAID O WD RAID Manager reporta as seguintes mensagens dependendo do estado actual da sua unidade Texto de estado apresentado Correcto Incompatibilidades de defini es Degradado Reconstru o de estado do RAID Incorrecto Descri o O conjunto est correctamente configurado e a funcionar normalmente Unidades com defini es RAID diferentes detectadas nas placas A configura o do conjunto v lida e actualmente est em RAID1 mas est assinalada uma placa com falhas A configura o do conjunto v lida mas est a ser reconstru da uma placa a partir de outra placa Nenhuma das placas cont m uma configura o de conjunto v lida MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Ac o do utilizador Nenhuma As duas placas t m configura es de conjunto v lidas mas que n o coincidem com as defini es e o dispositivo n o consegue determinar qual a configura o mais recente Insta
16. GB RAID 0 Mode Run Windows Disk Management yy Change RAID Configuration Properties Initialize and Convert Disk Wizard Welcome to the Initialize and Convert Disk Wizard This wizard helps you to initialize new disks and to convert empty basic disks to dynamic disks You can use dynamic disks to create software based RAID volumes that can be mirrored or they can be striped or spanned across multiple disks You can also expand single disk and spanned volumes without having to restart the computer After you convert a disk to dynamic you can only use Windows 2000 and later versions of Windows on any volume of that disk To continue click Next 12 No ecr aparece Discos Seleccionados para Inicializar O n mero do disco My Book seleccionado por defeito Clique em Next Initialize and Convert Disk Wizard Select Disks to Initialize You must initialize a disk before Logical Disk Manager can access it Select one or more disks to initialize Disks CONFIGURA O 13 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR 13 Assistente para Inicializar e Converter o Disco conclu do Clique Finish Initialize and Convert Disk Wizard Completing the Initialize and Convert Disk Wizard You have successfully completed the Initialize and Convert Disk Wizard You selected the following settings Initialize Disk 1 Convert None To close this wizard click Finis
17. L DO UTILIZADOR 3 Desaperte o parafuso manual que fixa a placa da tampa da unidade Retire a placa da tampa da unidade e coloque de lado Nota Cada unidade est designada por A or B por um autocolante de cor 4 Localize a unidade que deseja substituir A ou B Utilizando a al a retire com cuidado e lentamente o conjunto da unidade para cima e para fora da caixa e coloque de lado 5 Fa a deslizar suavemente o conjunto da unidade de substitui o na abertura da unidade at ficar completamente encaixada SUBSTITUIR UMA UNIDADE 30 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR 6 Volte a colocar a tampa e fixe a com o parafuso manual Nota N o aperte demasiado o parafuso de orelhas 8 Volte a ligar apenas o cabo de alimenta o ao dispositivo N o ligue os cabos de interface do computador 9 A unidade iniciar o processo de reconstru o automaticamente e o ciclo dos LEDS da parte inferior para a superior A reconstru o do RAID pode demorar at 12 horas dependendo da capacidade e actividade da unidade mas em geral conclu da em 5 7 horas Espere at a reconstru o do RAID estar conclu da Importante N o tente utilizar o dispositivo durante o processo de reconstru o 10 Depois de conclu da a luz dos LEDs fica fixa para indicar o estado de ligado 11 Ligue o cabo de alimenta o Aparece Estado de gest o da unidade WD ver WD Drive Manager Status na p gina 17 12
18. My Book Studio Il Manual do Usu rio O a 2 O a O N D a ea o a D m D D ie Western Digital Sum rio 1 Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD sssDssesscsstaded asas ias 1 Registo do produto WD 6 ees 2 2 IntfOdUCaG iis scutes a a ra ea 3 Conte do do kit firenena Eaa eaa i A S 3 Acess rios opcionais 1 tees 3 Compatibilidade eri i a A A 4 Gravar as informa es sobre o produto WD sssaaa 4 Precau es sicsanaia rr eee aa aaa a p Ee a SR QUA 5 3 Acerca da unidade WD ssssssssssnnsssns 6 Formato e configura o oer ei rer E A SOA 6 Indicadores LED luzes 0 0 0 0 ccc cece cece ee ee eens 6 Funcionamento do LED de alimentagao actividade 6 Indicador de capacidade 0 000 cece ees 6 InterfaGeS ss cee a sagas pees gas See Po se Gass sealers 7 Ranhura de seguran a Kensington 0 00 cece eee 7 SOMWANECS eanna o ae celta aA chai A E Deas PED A a Betty 8 4 COMIQUIA O sis ses adersscrs dedicada 9 Macintosh sn ssa et led a PER DO its a ds 9 WINDOWS tie Sea A eA Ak e ba a A a Aas at Agta ace 12 5 WD Drive Manager Status 17 Mensagens de WD Drive Manager Status 04 17 6 WD RAID Manager para Mac 18 Configura o do RAID 0 0 css iss 18 Resolu o de problemas RAID 0000 c eee eee ee 20 7 WD RAID Manager para Windows
19. as unidades instaladas Apenas RAID 1 Consulte os valores de estado da placa para determinar se a placa est com falhas e substitua a unidade Apenas RAID 1 Recupera o do modo degradado Aguarde at a reconstru o estar conclu da Isto poder demorar v rias horas Verifique o estado do disco Consulte Mensagens de estado do disco na p gina 27 WD RAID MANAGER PARA WINDOWS 26 Mensagens de estado do disco O WD RAID Manager reporta as seguintes mensagens dependendo do estado actual dos seus Discos A e B Texto de estado apresentado Correcto Sem unidade de disco r gido Sem Config Falha Reconstru o Incorrecto Rejeitado Descri o A configura o da placa cont m dados v lidos Consulte o estado do conjunto para ver se foram detectados outros erros Placa sem HDD A placa n o cont m uma configura o v lida A placa est assinalada com falhas A placa est actuamente a ser reconstru da a partir de outra placa N o foi poss vel concluir a inicializa o A placa cont m um HDD que n o cumpre os requisitos da unidade MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Ac o do utilizador Nenhuma Instale a unidade numa placa vazia Crie defini o para Novo RAID Perda de dados Incompatibilidades de capacidade Substitua a unidade por uma unidade de capacidade id ntica e crie novamente a defini o RAID Substitua a unidade
20. ber Disk B Serial Number Disk A Status Disk B Status Capacity Unallocated Space Volumes on this drive Device 1 USB2 0 1002 RAID O Mode Healthy WwU2010000298 WD WCASU1319754 WD WCASU1347053 Good Good 931 51 GB 931 51 GB WD RAID MANAGER PARA WINDOWS 25 Mensagens de estado do RAID O WD RAID Manager reporta as seguintes mensagens dependendo do estado actual da sua unidade Texto de estado apresentado Correcto Incompatibilidades de defini es Degradado Reconstru o de estado do RAID M s condi es Descri o O conjunto est correctamente configurado e a funcionar normalmente Unidades com defini es RAID diferentes detectadas nas placas A configura o do conjunto v lida e est actualmente em RAID1 mas est assinalada uma placa com falhas A configura o do conjunto v lida mas est a ser reconstru da uma placa a partir de outra placa Nenhuma das placas cont m uma configura o de conjunto v lida MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Ac o do utilizador Nenhuma As duas placas t m configura es de conjunto v lidas mas que n o coincidem com as defini es e o dispositivo n o consegue determinar qual a configura o mais recente Instale outra unidade que n o fa a parte de um conjunto de RAID diferente Instale a unidade original que fa a parte do conjunto de RAID Crie um novo conjunto com
21. criadas parti es din micas A fun o Gest o de Discos do Windows 2000 e Windows XP Disk n o pode suportar o formato de uma parti o FAT32 superior a 32GB Para mais informa es visite support microsoft com e procure Microsoft Knowledge Base Article 184006 19 Clique Next para verificar o processo e as op es que seleccionou 20 Clique Finish para concluir o processo Ap s o procedimento de forma o estar conclu do o My Book aparece como uma letra de unidade em My Computer e a partir deste momento est instalado e pronto a utilizar Disk Management File Action View Help es me BE Layout Type File System Status Capacity Free Space Yo Fr Partition Basic NTFS Healthy 5 69 23 GB 47 51GB 68 Partition Basic NTFS Healthy 931 52 GB 931 43GB 99 isk 0 LEE SSE Basic C 69 23 GB 69 23 GB NTFS Online Healthy System EBDisk 1 EEEF EB Basic My Book D 931 52 GB 931 52 GB NTFS Online Healthy IE Primary partition CONFIGURA O 16 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR WD Drive Manager Status O WD Drive Manager Statuts apresenta uma perspectiva r pida do estado geral do dispositivo Para visualizar o WD Drive Manager Status em Mac clique no icone do menu WD Drive Manager Status e aponte para WD My Book RAID Mac EE lt gt 4 Tue 11 08 WDC Lab E About WD Drive Manager 3 Used Space O 2 WD My Book RAID 0 FireWire Temperature Condition OK D
22. dade total dos drives maiores que 2 TB Veja o artigo 2754 na nossa Base de Conhecimento no http support wdc com para maiores informa es Importante Para obter um desempenho mais elevado e maior fiabilidade recomendamos lhe que instale o SP Service Pack mais recente e as ltimas actualiza es Para Macintosh v para o menu Apple e seleccione Software Update Para Windows v para menu Start e seleccione Windows Update Gravar as informa es sobre o produto WD No quadro seguinte escreva o n mero de s rie e o n mero do modelo do seu novo produto WD indicados na etiqueta colocada na parte inferior do dispositivo Escreva tamb m a data de aquisi o e outras notas tais como o sistema operativo e a vers o Estas informa es s o necess rias para configura o e suporte t cnico N mero de s rie N mero do modelo Data de aquisi o Notas sobre o sistema e software INTRODU O 4 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Precau es Os produtos da WD s o instrumentos de precis o e por isso devem ser manuseados com cuidado durante o desembalamento e instala o As unidades podem danificar se devido a um manuseamento incorrecto choques ou vibra es Quando desembalar e instalar o produto de armazenamento externo tenha aten o s precau es a seguir apresentadas N o utilize este dispositivo fora do intervalo de temperaturas de 5 C 35 C
23. de para a atribuir parti o e clique em Next New Partition Wizard Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition Assign the following drive letter Mount in the following empty NTFS folder Do not assign a drive letter or drive path CONFIGURA O 15 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR 18 Aparece o ecr Formatar parti o Neste ecr pode seleccionar o sistema de ficheiros atribuir a dimens o da unidade e a etiqueta do volume que deseja criaar na unidade Recomendamos escrever My Book no campo da etiqueta do Volume e seleccionar Executar uma formata o r pida para poupar tempo no procedimento de forma o New Partition Wizard Format Partition To store data on this partition you must format it first Choose whether you want to format this partition and if so what settings you want to use Do not format this partition Format this partition with the following settings File system NTFS Allocation unit size Default Volume label My BooH V Perform a quick format Enable file and folder compression Nota Na maioria dos casos melhor deixar a atribui o da dimens o da unidade como est predefinida Se n o for executado um arranque duplo recomenda se a utiliza o de NTFS como sistema de ficheiros pode tamb m seleccionar FAT1 6 ou FAT32 Num disco rig do externo n o podem ser
24. do utilizador que permite assistir uma ou as duas unidades de disco r gido internas da caixa Importante Apenas os acess rios da unidade de disco r gido WD Caviar Green podem ser introduzidos na caixa do My Book Studio Il Em caso de ocorrer uma falha e desejar dar assist ncia ao dispositivo por si pr prio visite o Suporte T cnico da WD em Attp support wdc com e procure na base de dados o artigo 1709 para instru es detalhadas sobre como obter uma unidade de substitui o Quando contactar o Suporte T cnico tenha m o os seguintes elementos O n mero de s rie do My Book a data de aquisi o e o n mero de s rie da unidade ou unidades de disco r gido que necessitam de substitui o Depois de receber a s unidade s de substitui o siga os passos abaixo indicados para instalar o My Book Importante Para evitar problemas de ESD ligue se terra tocando no chassis de metal do computador antes de manusear o dispositivo Dado que as pe as de vestu rio geram electricidade est tica n o as deixe estar em contacto directo com o disco r gido ou com os componentes da placa de circuitos Antes de come ar desligue a unidade e desconecte todos os seus cabos 1 Coloque a unidade sobre uma superf cie est vel e limpa 2 Com o dedo polegar empurre firmemente o painel frontal superior da unidade para soltar o fecho e abrir a tampa SUBSTITUIR UMA UNIDADE 29 MY BOOK STUDIO II MANUA
25. e os produtos da WD visite o nosso site em www westerndigital com Conteudo do kit Sistema de armazenamento de unidade dupla Cabo USB Cabo FireWire 800 9 pinos para 9 pinos Adaptador de CA Manual de Instala o R pida CD de software Manual de Instala o My Book Studio Il Rapida Gy Configura es globais do adaptaor CA Este produto pode ser fornecido com uma configura o do adaptador CA diferente dependendo da sua regi o Acess rios opcionais Para obter mais informa es sobre os acess rios opcionais para este produto visite http store westerndigital com apenas EUA Fora dos EUA visite Attp support wdc com INTRODU O 3 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Compatibilidade Mac OS X Windows Qualquer um dos seguintes itens Qualquer um dos seguintes itens Porta USB Porta USB Porta FireWire 800 Porta FireWire 800 Porta eSATA ou placa adaptadora eSATA Porta eSATA ou placa adaptadora eSATA Tiger Windows XPt Leopard Windows Vista Snow Leopard Windows 7 Nota A compatibilidade pode variar o que depende do sistema operativo e da configura o do hardware do utilizador Para obter a lista de placas eSATA compat veis procure na nossa base de dados em http support wdc com a resposta IDH 1524 t O Windows XP possui limita es j conhecidas que n o o permitem reconhecer a capaci
26. h 14 0 dispositivo mostra a dimens o de uma parti o N o atribu da Clique no lado direito da barra preta espa o N o atribu do para ver um menu das op es dispon veis CUIDADO Assegure se de que selecciona a unidade N o atribuida barra preta N o seleccione uma unidade do sistema ou qualquer outra unidade activa Seleccione Nova parti o ou Novo volume simples a partir do menu de op es dispon veis r Disk Management File Action View Help 78 2 fee Type File System Status Capacit Free Space Fr Partition Basic NTFS Healthy 5 69 23 GB 47 51 GB 68 amp EBDisk 0 Basic C 69 23 GB 169 23 GB NTFS Online Healthy System EBDisk 1 Basic 931 52 GB Online Properties BB Unallocated J Primary partition Help 15 Aparece a mensagem Bem vindo ao Assistente de nova parti o ou Novo volume simples Windows Vista continue com o passo seguinte Windows XP clique Seguinte para continuar e seleccionar a Primeira parti o Clique em Seguinte CONFIGURA O 14 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR 16 Seleccione a dimens o da parti o que deseja criar e clique em Next New Partition Wizard Specify Partition Size Choose a partition size that is between the maximum and minimum sizes Maxium disk space in megabytes MB 953875 Minimum disk space in MB Partition size in MB 17 Seleccione uma letra da unida
27. idos por ela voc tenha modificado ou tentado modificar Informa es sobre a garantia Obten o de assist ncia t cnica A WD d valor ao seu neg cio e tenta sempre prestar lhe o melhor servi o Se este Produto necessitar de manuten o contacte o agente onde adquiriu o Produto ou visite o nosso site de assist ncia t cnica em http support wdc com para informa es sobre como obter assist ncia t cnica ou uma RMA Return Material Authorization Autoriza o de Devolu o de Material Se for determinado que o Produto pode apresentar alguma anomalia ser lhe atribu do um n mero de RMA e dadas instru es para a devolu o do Produto Uma devolu o n o autorizada por exemplo uma devolu o para a qual n o tenha sido emitido um n mero RMA n o ser aceite e as despesas a seu cargo Uma devolu o autorizada deve ser enviada numa embalagem aprovada pr paga e com seguro para o endere o indicado no documento de devolu o caixa original e os materiais de embalagem devem ser guardados para armazenamento e envio do produto WD Para n o ter d vidas sobre o per odo de garantia verifique a data de termo da garantia n mero de s rie requerido atrav s do site http support wdc com A WD n o ter qualquer responsabilidade pela perda de dados independentemente da causa recupera o de dados perdidos ou dados contidos em qualquer produto na sua posse Garantia limitada A WD garante que o Produto quand
28. iza o N o concedida qualquer licen a pela implica o ou outro meio ao abrigo de qualquer patente ou direitos de patente da WD A WD reserva se o direito de alterar as especifica es a qualquer momento sem aviso pr vio Western Digital WD o logotipo WD My Book e WD Caviar s o marcas registradas e My Book Studio WD Anywhere Backup WD Caviar Green e Safe Shutdown s o marcas comerciais da Western Digital Technologies Inc Podem ser mencionadas outras marcas neste documento que perten am a outras empresas 2011 Western Digital Technologies Inc Todos os direitos reservados 4779 705010 C10 Outubro 2011 AP NDICE 35 Indice A Assist ncia t cnica WD 34 Cc Compatibilidade do sistema 4 Compatibilidade sistema 4 Configura o do RAID 18 23 Conformidade ambiental China 33 Conformidade com a ICES NMB 003 33 Conformidade Com Normas de Seguran a 33 Conformidade com os regulamentos 33 Conte do do kit 3 D Desligar automaticamente 28 Desligar o dispositivo 28 Dispositivo desconectar 28 desligar 28 ligar 9 11 E eSATA 7 Estado da unidade 17 F FireWire 7 G Garantia 34 Garantia limitada 34 Garantia limitada 34 GNU General Public License 34 GPL software 34 Indicador de capacidade 6 Indicadores LED 6 indicador de capacidade 6 Informa o FCC da Classe B 33 Interfaces FireWire 800 400 USB e eSATA 7 L Ligar o dispositivo 9 11 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR
29. le outra unidade que n o fa a parte de um conjunto de RAID diferente Instale a unidade original que fa a parte do conjunto de RAID Crie um novo conjunto com as unidades instaladas Apenas RAID 1 Consulte os valores de estado da placa para determinar se a placa tem falhas e substitua a unidade Apenas RAID 1 Recupera o do modo degradado Espere at a reconstru o estar conclu da Isto poder demorar v rias horas Verifique o estado do disco Consulte Mensagens de estado do disco na p gina 22 WD RAID MANAGER PARA MAC 21 Mensagens de estado do disco O WD RAID Manager reporta as seguintes mensagens dependendo do estado actual dos seus Discos A e B Texto de estado apresentado Correcto Sem unidade de disco r gido Sem Config Falha Reconstru o Incorrecto Rejeitado Descri o A configura o da placa cont m dados v lidos Consulte o estado do conjunto para ver se foram detectados outros erros Placa sem HDD A placa n o cont m uma configura o v lida A placa est assinalada com falhas A placa est actuamente a ser reconstru da a partir de outra placa N o foi poss vel concluir a inicializa o A placa cont m um HDD que n o cumpre os requisitos da unidade MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Ac o do utilizador Nenhuma Instale a unidade numa placa vazia Crie uma defini o para Novo RAID Perda de dados
30. ni o RAID seleccione o dispositivo a partir do menu e clique em Next WD RAID Manager Select a device and click Next to re configure RAID setting or to view the information of a bad or degraded device You can also right click to show Context menu for more options Device Model Number Serial Number Capacity RAID Setting 1 WD My Book wWU2010000238 931 51 GB RAID O Mode Healthy A Refresh Next O Close WD RAID MANAGER PARA WINDOWS 23 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR 2 Seleccione a configura o RAID clicando em RAID 0 ou RAID 1 o exemplo a seguir mostra o RAID 1 Seleccione Quick NTFS format se desejar que a unidade seja formatada automaticamente ap s a conclus o de uma defini o nova RAID ih WD RAID Manager Select RAID O for maximum capacity and performance Select RAID 1 for data protection Check Quick NTFS format to format the device for the new setting and then click Next to continue Change RAID Configuration RAID 0 Maximum capacity and performance 931 51 GB Current setting RAID 1 Data protection 465 75 GB Quick NTFS format Model Number WD My Book 7 WU2010000298 Current Capacity 931 51 GB e Help Back o Next 3 Insira o n mero de confirma o indicado e depois clique em Yes Se for pedido novamente clique em Yes para confirmar WD RAID Manager Caution Changing your RAID configuration will erase all its data in the drive
31. o remanescente aplic vel da garantia original ou noventa 90 dias a partir da data de envio do Produto reparado ou substitu do consoante o que for maior A garantia limitada a garantia exclusiva da WD e aplica se apenas a produtos vendidos como novos As solu es aqui fornecidas sobrep em se a a qualquer outra solu o e garantia expressa impl cita ou legal incluindo sem limita es qualquer garantia impl cita de comercializa o ou adapta o a um determinado fimo e b qualquer outra obriga o ou responsabilidade por parte da WD relativamente a danos incluindo sem limita es a danos acidentais consequenciais ou especiais perdas financeiras perda de lucros ou despesas ou perda de dados em virtude da aquisi o utiliza o ou desempenho do Produto mesmo se a WD tiver sido avisada da possibilidade de tais danos Nos Estados Unidos alguns estados n o permitem a exclus o ou limita es de danos acidentais ou consequenciais Por isso as limita es podem n o se aplicar no seu caso Esta garantia confere lhe direitos legais espec ficos e tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A As informa es fornecidas pela WD s o precisas e fi veis No entanto a WD n o assume qualquer responsabilidade pela utiliza o ou qualquer infringimento de patentes ou outros direitos de terceiros que possam resultar da sua util
32. o usado normalmente estar livre de defeitos de material e m o de obra durante um per odo de tr s 3 anos a n o ser que outro per odo seja requerido por lei e estar conforme a especifica o da WD Este per odo de garantia limitada ter in cio na data de aquisi o indicada no recibo da compra A WD n o ter qualquer responsabilidade por qualquer Produto devolvido se a WD determinar que o Produto foi roubado da WD ou que a anomalia declarada a n o se confirma b n o pode ser razoavelmente rectificada porque o dano ocorreu antes da WD ter recebido o Produto ou c ser atribu do a mau uso instala o AP NDICE 34 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR incorreta altera o incluindo remo o ou oblitera o dos r tulos e abertura desmontagem ou remo o das caixas externas incluindo mas sem limitar se caixa de montagem a menos que o produto esteja na lista de assist ncia limitada do usu rio e que as altera es espec ficas estejam dentro do escopo das instru es vigentes tal como figura no site http support wdc com acidente ou manuseio incorreto enquanto estiver na posse de qualquer entidade que n o a WD De acordo com as limita es especificadas acima a sua nica e exclusiva garantia durante o per odo de garantia acima especificado e por op o da WD ser a repara o ou a substitui o do Produto A garantia da WD abranger os Produtos reparados ou substitu dos em rela o ao per od
33. ojojojo ojojojojojojojojojojojojojojojojo ojojojojojojojojojojojojojojojojo AP NDICE 33 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR GNU General Public License GPL ou Licen a Publica Geral O firmware incorporado a este produto pode incluir software protegido por direitos autorais de terceiros licenciados sob o GPL ou Lesser General Public License LGPG coletivamente denominados Software GPL e n o do Acordo de Licen a de Usu rio Final da Western Digital Em conformidade com GPL se for aplic vel 1 o c digo fonte para o Software GPL pode ser baixado gratuitamente no site http support wdc com download gp ou adquirido em CD por um valor simb lico em http support wdc com download gpl ou ligando para o Atendimento ao Cliente dentro de tr s anos a partir da data da compra 2 voc pode reutilizar redistribuir e modificar o Software GPL 3 no que concerne apenas o Software GPL n o se oferece nenhuma garantia at o limite permitido por lei e 4 uma c pia do GPL acompanha este produto e pode ser obtida no site http www gnu org e tamb m pode ser encontrada em http support wdc com download gpl Voc se responsabiliza totalmente por qualquer modifica o ou manipula o do Software inclusive mas sem se limitar a qualquer Software de C digo Aberto A Western Digital n o se responsabiliza por nenhuma modifica o nem manipula o A Western Digital n o oferecer suporte a produtos cujos softwares fornec
34. oladores eSATA podem requerer que o sistema seja reinicializado para reconhecer o dispositivo CONFIGURA O 11 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Windows Importante Antes de ligar a unidade primeiro deve instalar os controladores e os utilit rios inclu dos no CD Siga os passos abaixo indicados para ligar o dispositivo com seguran a 1 Ligue o computador 2 Introduza o CD do software na unidade de CD ROM 3 A execu o do CD autom tica Clique em Accept no ecr dos Termos do acordo e o WD Drive Manager e os controladores s o instalados automaticamente O WD Drive Manager activa o indicador de capacidade e o Safe Shutdown e instala tamb m o WD RAID Manager Nota Se o AutoPlay estiver desactivado no seu computador tem que instalar os utilit rios manualmente V para o ambiente de trabalho Clique duas vezes em My Computer na pasta My Book na pasta WD Windows Tools e em Setup exe A seguir execute o CD para instalar os controladores 4 O ecr Application Installer mostra uma lista de op es que inclui o software a documen o e uma liga o de registo Todas as aplica es est o seleccionadas por pr defini o Para anular a selec o de quaisquer aplica es que n o deseje instalar clique em Start Ou clique em Cancel para sair e n o ser o instaladas nenhumas aplica es 5 Ligue a tomada do cabo do adaptador CC entrada de alimenta o CC no painel posterior do produ
35. pecto Estado da unidade Fixo Ligado ou modo de economia de energia Intermitente lento cada 4 segundos Sistema em espera Movimento para cima e para baixo Unidade em utiliza o Alternar a matriz da checkerboard Transi o de um estado para outro Alterna a intermit ncia entre os LED inferior e superior Modo RAID degradado Percorrer de cima para baixo Modo RAID reconstru do Intermit ncia r pida a cada segundo Temperatura excessiva Se esta condi o ocorrer a actividade de leitura escrita p ra e a unidade deixa de rolar Desconecte e desligue o My Book Deixe o arrefecer durante 1 a 2 horas e depois volte a ligar o dispositivo Indicador de capacidade Quando o dispositivo est ligado o Indicador de capacidade indica o espa o utilizado na unidade iluminando seis sec es na direc o vertical ascendente Cada sec o representa aproximadamente 17 por cento da capacidade da unidade Como esta unidade pr formatada a primeira sec o acende se ap s a instala o Modo USB e FireWire O Indicador de capacidade s activado atrav s da instala o do WD Button Manager que deve ser instalado em cada sistema a que o My Book est ligado O Indicador de capacidade actualizado automaticamente medida que a unidade utilizada Modo eSATA O Indicador de capacidade n o est dispon vel no modo eSATA ACERCA DA UNIDADE WD 6 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR
36. port wdc com a resposta ID 1729 CONFIGURA O 10 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR eSATA Nota A interface eSATA n o suporta o WD Drive Manager 1 Ligue o seu computador e espere que o sistema operativo carregue 2 Introduza o CD do software na unidade de CD ROM a 3 3 Clique duas vezes no icone da unidade de CD ROM O Wiy Evek Studio Edition I 4 Clique duas vezes na pasta WD Drive Manager que cont m o software para este dispositivo LA WDDriveManager 5 Se desejar instalar o software de c pias de seguran a agora clique duas vezes no cone WD Anywhere Backup no ecr do My Book Studio Il e siga as instru es apresentadas WD Anywhere Backup dmg putador 6 Desligue o com NN Desligar 7 Ligue a tomada do cabo do adaptador CC a entrada de alimenta o CC no painel posterior do produto Verifique se o tipo de tomada do seu adaptador de alimenta o de parede do tipo correcto para a sua regi o 8 Ligue o adaptador de parede tomada de alimenta o CC 9 Ligue uma das extremidades do cabo eSATA a uma porta dispon vel do seu computador 10 Ligue a outra extremidade do cabo de interface ao dispositivo 11 Ligue o computador 12 Ligue o My Book premindo o bot o de alimenta o localizado no painel posterior 13 A unidade liga se e instala o sistema Neste momento o seu My Book Studio II est instalado e pronto a utilizar Nota Alguns contr
37. tal da Classe B de acordo com a Parte15 das Normas FCC Estes limites t m por objetivo fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Esta unidade gera utiliza e pode emitir energia de freqii ncia de r dio e se n o for instalada e utilizada de acordo com as instru es pode causar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o Contudo n o existe nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorra em uma determinada instala o Todas as altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela WD podem proibir o usu rio de operar este equipamento Conformidade com a ICES NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo est conforme a norma da Classe B Canadense ICES 003 Conformidade Com Normas de Seguran a Aprovado para EUA e Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguran a de Equipamentos para Tecnologias de Informa o Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information Este produto se destina a ser fornecido por uma fonte de energia limitada apresentada com isolamento duplo ou unidade de energia de conex o direta marcada como Class 2 Classe 2 Conformidade da CE para a Europa A marca com o s mbolo CE indica a conformidade deste sistema com as diretivas aplic veis do Conselho da Uni o Europ ia incluindo
38. tamente Pode ouvir o dispositivo a desligar medida que o LED de alimenta o fica intermitente Quando o LED de alimenta o ficar fixo pode premir o bot o de alimenta o uma vez ou desligar o cabo de alimenta o do My Book para desligar a unidade com seguran a Windows Clique com o bot o direito do rato no icone WD Drive Manager no tabuleiro do sistema e aponte para My Book gt Remover com seguran a Pode tamb m utilizar o bot o direito do rato no icone Safely Remove Hardware amp no tabuleiro do sistema e seleccionar Safely Remove Hardware Pode ouvir o dispositivo a desligar antes do LED de alimenta o se desligar O My Book est encerrado correctamente e a partir deste momento pode desconectar o dispositivo com seguran a Desligar o dispositivo Em qualquer altura pode encerrar o sistema normalmente e remover o produto mais tarde Se o computador continuar ligado primeiro siga as instru es de Safe Shutdown ou Safe Removal acima indicadas 1 Desligue o cabo de interface do dispositivo 2 Desligue a outra extremidade do cabo de interface da porta do computador 3 Desligue o adaptador CA da tomada de alimenta o 4 Desligue o conector de corrente CC da tomada de alimenta o na parte posterior do dispositivo DESLIGAR DESCONECTAR O DISPOSITIVO 28 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Substituir uma unidade O My Book Studio Il um produto que requer uma assist ncia limitada por parte
39. to Verifique se a tomada do seu adaptador de alimenta o de parede do tipo correcto Se n o for retirea e instale uma correcta 6 Ligue o adaptador de parede tomada de alimenta o CC 7 Conecte uma extremidade do cabo de interface USB ou FireWire 800 a uma porta dispon vel no seu computador 8 Ligue a outra extremidade do cabo de interface no dispositivo e a seguir a unidade instalada no sistema O cone WD Drive Manager aparece no tabuleiro do sistema Nota Se o Windows pedir controladores adicionais deixe o executar a pesquisa Se Os 0 Nige MM 11 49 AM 9 Como o My Book Studio Il vem pr formatado para Mac deve agora reformata lo para Windows para o sistema reconhecer o dispositivo Clique no cone WD Drive Manager do tabuleiro do sistema e aponte para WD My Book Clique em WD RAID Manager About WD Drive Manager WD My Book USB Device USB HDD gt a E U0 gt 1 oo trea Safely Remove RAID Manager X CONFIGURA O 12 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR 10 Clique no dispositivo e depois no bot o direito do rato para chamar o menu de contexto Clique em Run Windows Disk Management Tool WD RAID Manager Select a device and click Next to re configure RAID setting or to view the information of a bad or degraded device You can also right click to show Context menu for more options Device Model Number SerialNumber Ca R Statu WD My Book WwU2010000298 931 51
40. ts WD RAID ua x Manager app requires that you type your password e Password Name WDC Lab gt Details C B Quando se configura o dispositivo o WD RAID Manager formata o disco automaticamente como um volume nico utilizando o formato e o tipo de RAID especificado Formatos FAT32 com um mapa de parti o Master Boot Record para compatibilidade com o Windows Os formatos da defini o HFS com um volume de HFS Extended w Journal que utilizam um tipo de mapa de parti o que melhor se adapta ao modelo Macintosh ao qual a unidade actualmente est ligada Nos computadores Macintosh com processador s PowerPC criada uma estrutura de Mapa de parti o da Apple Em computadores Macintosh com processador s Intel criada uma Tabela de parti o GUID Para informa es sobre como tornar o My Book num disco de arranque num Macintosh com base em Intel visite http support wdc com e procure a resposta IDH 1787 WD RAID MANAGER PARA MAC 19 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR Resolu o de problemas RAID O WD RAID Manager monitoriza a actividade das unidades no sistema RAID para que possa ver o estado de cada unidade e tomar as medidas adequadas Para ver o estado do dispositivo e o estado de cada disco r gido interno incluindo qual a unidade A ou B que teve uma falha clique num dispositivo e depois clique em Info e aparece uma janela de contexto no lado direito da janela principal 080 Drive
41. ue fez c pias de seguran a de todos os ficheiros armazenados no My Book para outro dispositivo de armazenamento O My Book Studio Il pr formato para HFS Journaled e pr configurado para o modo RAID O Striped para uma capacidade m xima e desempenho acelerado Este produto tamb m suporta o modo RAID 1 Mirrored para protec o de dados que dedica metade da capacidade para reflectir os dados das duas unidades A e B 0 8 0 Drive Configurations Status Device Name Serial No Capacity Setup Book Device WU2Q10000298 931 52 RAID O HFS Info Configure WD RAID MANAGER PARA MAC 18 MY BOOK STUDIO II MANUAL DO UTILIZADOR 1 Para configurar ou alterar a defini o RAID clique num dispositivo do menu para visualizar o menu de contexto A marca de verifica o indica a configura o RAID actual 0809 Drive Configurations Status Device Name Serial No Capacity Setuo Book Device WU2Q10000298 v RAID O HFS RAID 1 HFS A RAID 0 FAT32 RAID 1 FAT32 Info Configure 2 Seleccione a configura o RAID desejada e o formato do dispositivo e depois clique em Configure 3 Quando lhe for pedido para confirmar clique em Configure novamente 4 Como precau o padr o o sistema pede lhe um nome e uma palavra passe de administrador para autenticar a sua ac o Insira estas informa es e clique em OK Authenticate You must have administrator righ
Download Pdf Manuals
Related Search