1 - Brother
Contents
1. Acess rios A Brother recomenda a utiliza o de acess rios originais Brother com a Brother TD 4000 4100N A utiliza o de outros produtos pode afetar a qualidade de impress o ou danificar a Brother TD 4000 4100N Entre em contato com seu revendedor da Brother para solicitar os suprimentos e acess rios a seguir para o Brother TD 4000 4100N ERolos RD Descri o estoque RD S01U2 Etigueta de papel de comprimento continuo 102 mm RD S02U1 Etiquetas Die cut 102 x 152 mm RD S03U1 Etiquetas Die cut 102 x 50 mm RD S04U1 Etiquetas Die cut 76 x 26 mm RD S05U1 Etiquetas Die cut 51 x 26 mm Alguns acessorios da lista anterior podem nao estar a venda em nosso pais Para obter mais informa es consulte seu revendedor 36 o BIOU9JSJS2. ser direcionado para o site do Brother Solutions Center antes de concluir a instala o recomendado Inicie o software Clique em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Editor 5 0 para iniciar o P touch Editor Para obter detalhes sobre o software consulte o Manual do Usu rio de Software PDF Voc pode localizar o Manual do Usu rio de Software PDF clicando em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch Manuals TD 4000 Manual do Usu rio de Software 19 ETAPA 2 Instala o do software Instala o do software para TD 4100N O procedimento para instalar o software varia dependendo do SO do computador O procedimento de instala o est sujeito a altera es sem pr vio aviso 1 Observa o ao usar o cabo de interface USB importante n o conectar a impressora ao computador at que seja orientado a faz lo Esta se o explica como instalar o P touch Editor 5 0 o Driver de Impressora o Manual do Usu rio de Software e o Manual do Usu rio de Rede usando a op o de instala o padr o O exposto a seguir a captura de tela para o Windows Vista ou o Windows 7 4 Inicie o computador e coloque o CD na unidade de CD Se ele n o for iniciado automaticamente abra os arquivos no CD e clique duas vezes no Setup exe Clique em Instala o standard Itens de instala o Olnstala o standard P touch Editor
3. A tampa pode se desprender e a m quina cair e ser danificada A m quina pode ter um mau funcionamento se for deixada perto de uma televis o r dio etc N o use a m quina perto de qualquer m quina que possa causar interfer ncia eletromagn tica N o insira objetos na fenda de sa da de etiquetas na porta USB na porta serial ou na porta LAN nem as bloqueie Use apenas o cabo de interface cabo USB inclu do com a m quina N o tente imprimir etiquetas enquanto a tampa do compartimento do Rolo RD estiver aberta ECabo de alimenta o Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el trica facilmente acess vel No caso de emerg ncias voc deve desconectar o cabo de alimenta o da tomada el trica para que a alimenta o seja totalmente desligada ERolo RD e Use apenas materiais e acess rios originais Brother com a marca ED Se a etiqueta estiver anexada a uma superf cie mida ou oleosa ela poder descolar facilmente Antes de aplicar a etiqueta limpe a superf cie na qual a etiqueta ser aplicada O Rolo RD usa papel t rmico de forma que raios ultravioleta vento e chuva podem fazer com que a cor da etiqueta desbote e as extremidades da etiqueta se descolem N o exponha os Rolos RD a luz solar direta a altas temperaturas alta umidade ou poeira Armazene em um local fresco e refrigerado Use os Rolos RD logo depois de abrir o pacote Arranhar a superf cie impressa da etique
4. Impress o de outros aplicativos Escolha Arquivo Imprimir O procedimento de impress o pode variar dependendo do aplicativo sendo usado Para obter detalhes consulte o Manual do Usu rio de Software no CD 11 ETAPA 1 Guia de Introdu o 5 Outras fun es Comandos ESC P As fontes e v rios c digos de barras foram incorporados nesta m quina poss vel enviar comandos para imprimir caracteres e c digos de barras incorporados Os comandos dispon veis s o comandos propriet rios da Brother TD baseados em ESC P A ferramenta de comando mais recente pode ser baixada do site a seguir http solutions brother com Escolha sua regi o p ex Europa pa s modelo e os downloads para o seu modelo P touch Transfer Express Usando o P touch Transfer Express os modelos de etiquetas podem ser facilmente transferidos para o TD 4000 4100N via USB Depois que o modelo de etiqueta tiver sido criado pelo administrador ele poder ser distribu do para usu rios com o P touch Transfer Express Em seguida o usu rio poder usar o P touch Transfer Express para transferir o modelo de etiqueta para o TD 4000 4100N Para obter detalhes consulte o Manual do Usu rio de Software na pasta de manuais do CD ROM inclu do P touch Template O envio do comando do P touch Template para a TD 4000 4100N possibilita que a sele o e a impress o de modelos transferidos sejam controladas a partir dos dispositivos host Os t
5. selecione sua escolha e clique em Seguinte Se escolher Sim exibir a p gina voc ser direcionado para o site do Brother Escolha sua regi o p ex Europe seu pa s seu modelo e downloads para seu v Solutions Center antes de concluir a instalagao recomendado modelo Se escolher N o nao exibir a pagina voc continuar a instala o Para baixar as ferramentas opcionais posteriormente voc poder localiz las neste site http solutions brother com Escolha sua regi o p ex Europe seu pais seu modelo e downloads para seu modelo Clique em Concluir Vv Inicie o software Clique em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Editor 5 0 para iniciar o P touch Editor Para obter detalhes sobre o software consulte o Manual do Usuario de Software PDF Voc pode localizar o Manual do Usuario de Software PDF clicando em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch Manuals TD 4100N Manual do Usuario de Software 22 EH Para usu rios de cabo de interface em rede 7 Escolha Pesquisar na rede por dispositivos e escolher de uma lista de dispositivos detectados recomendavel Ou insira o endere o IP de sua m quina ou o nome de seu n Clique em Seguinte 4 Voc pode localizar o endere o IP de sua impressora e o nome do n imprimindo a p gina de configura es da impressora Consulte Impress o das configu
6. this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Important The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class
7. 3 Conecte o cabo de energia a uma tomada el trica O conector pode ser diferente por pa s 4 Ligue o interruptor de energia principal 13 ETAPA 1 Guia de Introdu o Como definir o Rolo RD Pressione e mantenha pressionado o bot o de ligar desligar cl para desligar a TD 4000 4100N Puxe para cima as alavancas esquerda e direita na TD 4000 4100N sob a tampa do compartimento do Rolo RD e abra a tampa do compartimento do Rolo RD para a posi o esquerda extrema v j a alavanca verde e ajuste a guia v Segure um Rolo RD com as etiquetas viradas para baixo e deslize a extremidade do Rolo RD sob o sensor de lacuna m dia 1 Se a extremidade do Rolo RD n o tiver sido alimentada sob o sensor de lacuna m dia talvez a TD 4000 4100N n o detecte a m dia corretamente Sensor de lacuna Insira o rolo no compartimento e deslize o at a posi o mais direita extrema Ajuste a guia do rolo para que se ajuste largura do Rolo RD 1 Se o Rolo RD for inserido incorretamente a impress o n o se dar no lado correto da etiqueta Posicione a extremidade do Rolo 7 Biel Soda conadai RD para que se ajuste abaixo da de pl stico preto prote o do cortador de pl stico 13 preto Guia de Introdu o v v 7 Pressione e mantenha pressionado o bot o de ligar desligar cb para ligar a TD 4000 4100N v HEtigueta Die cut Pressione o botao Alimentar A impressora alimenta
8. 5 0 Driver de impressora Manual do Usu rio de Software PDF e Manual do Usu rio de Rede PDF instala o personalizada O P touch Editor 5 0 o driver de k Aa so impressora o Manual do Usuario de Software PDF e o Manual do Usuario de Rede PDF podem ser instalados separadamente Oinstala o do utilit rio BRAdmin Light Manual do Utilizador Manual do Usu rio de Software PDF Manual do Usu rio de Rede PDF e link para a p gina de download do Adobe Reader v 3 Leia o contrato de licen a e clique em Sim se voc concordar com os termos e as condi es v 4 Sige as instru es na tela para concluir a Instala o padr o v 20 Insira uma marca de sele o na caixa ao lado de programas de Complemento que deseja instalar e clique em Seguinte Com o recurso Complemento voc pode facilmente usar o texto desses aplicativos em nossos layouts de etiqueta 1 Certifique se de que voc tenha fechado todos os aplicativos Microsoft Office Para obter detalhes sobre o Complemento consulte o Manual do Usu rio de Software PDF Sel e als nee ica ol es do Microsoft R Office dafs guallis pretende utilizar as funi Escolha seu m todo de conex o e clique mememe em Seguinte Seleccione a liga o M todo de conex o eo Olmpressora local com cabo USB on so edi Consulte Para usuarios de cabo de pinta interface USB na p gina 21 La rede par
9. OQ diminua e a impress o continuar A l mpada vermelha est acesa Erro de upgrade do firmware O Repita o procedimento de upgrade do firmware A l d lh t Indica um dos erros a seguir ampaca eee Erro de sensor de etiquetas t rmino do Rolo RD ou obstru o piscando de etiqueta 060060600 Rolo RD instalado incorretamente o os Erro de transmiss o 4 Fluxo para a criacao de etiguetas Etiquetas podem ser criadas usando o P touch Editor Para obter detalhes consulte o gt Manual do Usu rio de Software no CD Siga o procedimento descrito a seguir para preparar a cria o de etiquetas 1 Conecte a maquina a fonte de energia Para obter detalhes consulte Como conectar a fonte de alimenta o na pagina 12 Instale o software Instale o driver de impressora para usar a TD 4000 4100N como uma impressora com o PC e instale o software de cria o de etiquetas Para a TD 4000 consulte Instala o do software para TD 4000 na p gina 17 Para a TD 4100N consulte Instala o do software para TD 4100N na p gina 19 Guia de Introdu o Especifique o tamanho da etiqueta ou do papel A largura e o comprimento da etiqueta bem como o espa amento da etiqueta podem ser especificados a partir das propriedades da impressora Para obter detalhes consulte o Manual do Usu rio de Software no CD Imprima as etiquetas Impress o a partir do P touch Editor Inicie o P touch Editor para criar etiquetas
10. a coloque perto de aquecedores ou outros equipamentos quentes em qualquer rea exposta a temperaturas extremamente altas ou baixas alta umidade ou reas empoeiradas Fazer isso pode causar mau funcionamento da m quina ECabo de alimenta o Se a m quina n o for ser usada por um longo per odo retire o cabo de alimenta o da tomada el trica ECortador N o toque a lamina do cortador amp Quando o cortador estiver operando n o abra a tampa do compartimento do Rolo RD 5 Introdu o AAVISO Hinstala o armazenamento Coloque a maquina em uma superf cie S N o posicione objetos pesados em cima plana e estavel como uma mesa da maquina ERolo RD Tenha cuidado para nao deixar cairo O Dependendo da rea e das condi es Rolo RD ambientais a etiqueta pode descolar ou a Os Rolos RD usam papel t rmico se tornar irremovivel a cor da etiqueta A etiqueta ea impress oficar ofalhadas pode ser alterada ou ser transferida para se expostas luz do sol e ao calor outros objetos Antes de aplicar a N o use Rolos RD para uso externo que etiqueta verifique a condi o ambiental requeiram durabilidade e o material Teste a etiqueta afixando uma pequena parte dela em uma rea impercept vel da superf cie pretendida Precau es gerais HA m quina A m quina uma m quina de precis o N o deixe a m quina cair nem a bata N o levante a m quina pela tampa do compartimento do Rolo RD
11. alia 25 CENCE Max de 100 colunas Fonte de alimenta o 120 V AC 60 Hz 1 8 A Tamanho L x Px A Aprox 173 x 229 x 158 mm TD 4000 aprox 1 81 kg sem Rolos RD TD 4100N aprox 1 83 kg sem Rolos RD Memoria para dados transferidos 2 048 KB max 99 modelos 99 bancos de dados Peso 1 Apenas TD 4100N E Ambiente operacional SO a Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 2 Windows Server 2008 2 2008 R2 2 interface Serial RS 232C porta USB espec USB protocolo 1 1 ou 2 0 rede Ethernet 10 100BASE TX com fio 2 Espa o em disco mais de 70 MB Windows XP mais de 128 MB AS Windows Server 2003 2 mais de 256 MB Windows Vista Windows Server 2008 2 2008 R2 2 mais de 512 MB Windows 7 mais de 1 GB 32 bits ou 2 GB 64 bits SVGA placa grafica superior ou alta cor Temperatura operacional 10a35 C Umidade operacional 20 a 80 sem condensa o Refer ncia 1 O computador deve atender s recomenda es da Microsoft para o SO instalado 2 Apenas TD 4100N 3 Espa o dispon vel necess rio ao instalar o software com todas as op es ETAPA 3 Refer ncia MEspecificacao de papel Para melhores resultados recomendamos usar apenas midia termica da Brother Itens Especifica es Tipo de m dia Etiqueta Die cut Etiqueta de comprimento cont nuo m dia Com adesivo 0 08 0 170 mm Tamanho do n cleo 25 4 mm Sensor de m dia Transmissiva de lacuna
12. cabe ote da impressora Se isso ocorrer limpe o rolo Consulte 2 Manuten o do rolo na pagina 30 A porta correta foi escolhida Verifique se a porta correta foi escolhida da lista Imprimir na seguinte porta na caixa de di logo Propriedades da Impressora A m quina est no modo de resfriamento a l mpada do LED est piscando em laranja Aguarde at que a l mpada do LED pare de piscar e tente imprimir novamente H algu m imprimindo via rede apenas TD 4100N Se voc tentar imprimir enquanto outros usu rios estiverem imprimindo grandes quantidades de dados a impressora n o poder aceitar seu trabalho de impress o at que a impress o em andamento seja conclu da Em tais situa es execute o trabalho de impress o novamente ap s os outros trabalhos serem conclu dos H sujeira ou fios no rolo impedindo o de girar livremente Para obter detalhes consulte Manuten o do rolo na p gina 30 Verifique se o caminho de eje o da etiqueta n o est bloqueado Verifique se o Rolo RD est definido corretamente removendo o Rolo RD e reinstalando o Verifique se a tampa do compartimento do Rolo RD est fechada corretamente 32 TE e H sujeira ou fios no rolo impedindo o de girar livremente 2 guallckerie Ste Mpe lt Limpe o rolo Para obter detalhes consulte 2 Manuten o do ee rolo na pagina 30 Depois de trocar o Rolo enquanto o recurso Complemento estava Feche o P touch Editor para sai
13. e Aparelhos de Fax clicando com o bot o direito do mouse na impressora cujas configura es ser o alteradas e selecionando Propriedades Em seguida na guia Geral clique em Prefer ncias de Impressao Windows Vista Para alterar as op es de Qualidade de Impress o abra as propriedades da impressora indo para Painel de Controle Hardware e Sons Impressoras clicando com o bot o direito do mouse na impressora cujas configura es ser o alteradas e selecionando Propriedades Em seguida na guia Geral clique em Prefer ncias de Impressao O O Cc _ 2 D x Windows 7 Para alterar as op es de Qualidade de Impress o abra as propriedades da impressora indo para Dispositivos e Impressoras clicando com o bot o direito do mouse na impressora cujas configura es ser o alteradas e selecionando Propriedades da impressora Em seguida na guia Geral clique em Prefer ncias 33 ETAPA 3 Refer ncia Para redefinir a m quina pressione e mantenha pressionado o bot o de ligar desligar Cl para desligar a m quina Em seguida mantenha pressionado o bot o de ligar desligar y por dois segundos Continue pressionando o bot o de ligar desligar y e pressione o botao Recortar por seis vezes A maquina sera entao redefinida Todos os dados transferidos do computador serao exclu dos e todas as configura es da maquina ser o redefinidas para as configura
14. es da impressora recomendamos o uso de etiqueta de comprimento cont nuo de 51 mm v 2 Ligue a impressora v k Pressione e mantenha pressionado o bot o Recortar para imprimir as configura es Voc pode verificar o endere o IP etc Instala o do software 29 ETAPA 2 Instala o do software Como imprimir a lista de modelos A TD 4000 4100N equipada com mem ria de forma que os modelos de etiquetas possam ser salvos na impressora Voc pode imprimir uma lista desses modelos de etiquetas no m ximo 99 de forma que possa ver quais modelos est o dispon veis 1 Instale um rolo de etiquetas com uma largura de 51 mm ou mais vy Pressione e mantenha pressionado o bot o Alimentar A lista de modelos de etiquetas ser impressa lt Template List gt KEY Name Date Time Connected Database Name foodlabelus 2010 Dec 01 12 29 foodlistus Shee Cream 2010 Dec 01 12 29 Milk 2010 Dec 01 12 29 foodlabel4 2010 Dec 01 12 29 foodlistus4 She lt Database List gt KEY Name Size Date Time 1 foodlistus Shee 254B 2010 Dec 24 05 03 2 foodlistus4 She 196B 2010 Dec 24 05 03 Available memory 2094252B As etiquetas servem apenas para fins de ilustra o 30 1 Manuten o A manuten o da m quina pode ser realizada conforme necess rio No entanto alguns ambientes exigem que a manuten o seja feita mais frequentemente p ex em condi es empoeiradas EManuten
15. es de f brica Quero cancelar o atual trabalho Certifique se de que a impressora esteja ligada e pressione uma de impress o vez o bot o de ligar desligar impressora est definida para impress o sequencial Quero redefinir a impressora excluir os dados transferidos do computador Para Windows XP Em caso positivo defina o modo de impress o como impress o em buffer Abra as propriedades da impressora do Painel de Controle Impressora e outro hardware Impressora e Aparelhos de Fax e clique no bot o Prefer ncias de Impress o na guia Geral Clique na guia Outro e escolha a op o Ap s a recep o de uma pagina de dados For Windows Vista Em caso positivo defina o modo de impress o como impress o em buffer Abra as propriedades da impressora de Painel de Controle Hardware e Sons Impressoras e clique no bot o Prefer ncias de Impressao na guia Geral Clique na guia Outro e escolha a op o Ap s a recep o de uma p gina de dados Para Windows 7 Em caso positivo defina o modo de impressao como impressao em buffer Abra as propriedades da impressora a partir de Dispositivos e Impressoras clicando com o bot o direito do mouse na impressora cujas configura es ser o alteradas e selecionando Prefer ncias de impress o Escolha a op o Ap s a recep o de uma p gina de dados Ao imprimir atrav s do cabo USB a impressora
16. o do cabe ote de impress o O Rolo RD tipo de papel de grava o t rmica usado com a m quina foi desenvolvido para limpar automaticamente o cabe ote de impress o Quando o Rolo RD passa pelo cabe ote de impress o durante a impress o e a alimenta o de etiquetas o cabe ote de impress o limpo Se o cabe ote de impress o n o for totalmente limpo use um cotonete e limpe o cabe ote Cabe ote de impress o CA LCG VU EManuten o do rolo Corte o Rolo RD e remova o papel protetor da etiqueta Em seguida coloque o lado adesivo da etiqueta contra o rolo e remova a sujeira EManuten o da sa da de etiquetas Se houver ac mulo de cola na sa da de etiquetas e ocorrer obstru o de etiquetas desconecte o conector de alimenta o da tomada el trica e limpe a sa da de etiquetas com um pano umedecido com lcool isoprop lico Refer ncia Sa da de etiquetas 31 ETAPA 3 Refer ncia 2 Solu o de problemas Se ocorrer um problema durante o uso desta maquina o exposto a seguir poder ajud lo a resolver os problemas A impressora da maquina Brother TD 4000 4100N n o imprime ou um erro de impress o recebido A l mpada do LED n o est acesa A etiqueta impressa cont m listras ou caracteres de m qualidade ou a etiqueta n o alimentada corretamente Um erro de transmiss o de dados exibido no computador As etiquetas est o obstruidas no cortador
17. ou s o ejetadas corretamente ap s a impress o A etiqueta n o ejetada corretamente ap s a impress o O cabo est solto Verifique se o cabo est firmemente conectado O Rolo RD est instalado corretamente Em caso negativo remova o Rolo RD e reinstale o O Rolo RD j foi usado ao m ximo Substitua o Rolo RD A tampa do compartimento do Rolo RD est aberta Verifique se a tampa do compartimento do Rolo RD est fechada corretamente Ocorreu um erro de impress o ou transmiss o Desligue a m quina e ligue a novamente Se o problema ainda ocorrer contate o Servi o de Atendimento ao Cliente da Brother A guia n o toca o lado esquerdo do Rolo RD de papel Mova a guia contra a lateral do Rolo RD A m dia est na parte superior do sensor de lacuna Alimente a m dia sob o sensor de lacuna O cabo de alimenta o est conectado corretamente Verifique se o cabo de alimenta o est conectado Se inserido tente conect lo em outra tomada el trica O interruptor de alimenta o principal localizado na parte posterior da m quina est ligado Certifique se de que o interruptor de alimenta o principal esteja ligado Se o bot o de alimenta o ainda n o acender contate o Servi o de Atendimento ao Cliente da Brother O rolo ou o cabe ote de impress o est sujo Embora o cabe ote de impress o geralmente permane a limpo sob uso normal fios ou sujeira do rolo podem ficar presos no
18. AVE INCORPORATED BarStar Pro Encode Library DataMatrix MaxiCode PDF417 RSS 2007 AINIX Corporation Todos os direitos reservados Os nomes de outro software ou produtos usados neste documento s o marcas comerciais ou registrados das respectivas empresas que os desenvolveram Cada empresa cujo t tulo de software mencionado neste manual tem um Contrato de licen a de software espec fico para seus programas propriet rios Todos os nomes comerciais e nomes de produtos de empresas aparecendo em produtos Brother documentos relacionados e quaisquer outros materiais s o marcas comerciais ou registradas dessas respectivas empresas HSimbolos usados neste manual Os s mbolos usados neste manual s o os seguintes t Este s mbolo mostra informa es ou instru es que devem ser seguidas Se ignorado o resultado pode ser les o dano ou falha em opera es Este s mbolo mostra informa es ou instru es que podem ajud lo a compreender melhor e usar a m quina com mais efici ncia HDeclaracao de conformidade com ENERGY STAR internacional A finalidade do Programa ENERGY STAR internacional promover O pa desenvolvimento e a populariza o de equipamento de escrit rio com A economia de energia Ff Como um Parceiro ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto atende as diretrizes ENERGY STAR para economia de energia mObservacoes sobre licen as de fonte aberta Este produto inclui softw
19. B digital device Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority to operate the equipment a Sum rio Introdu o 0000 0000000000000000000000000000000000 0000000 000000000 1 Introdu o Informa es gerais 00 0000000000 000 0000000000 000000 0000000000 0000000000 000000000 1 Precau es de seguran a COCOCOC COCO CCCOOCOCOCOCCC COCO OCO CCC CCC CCC 000000 3 Precau es gerais PEIILIIILLLLLILLLLLILILLLILLLLLLLLLLILLLLLILILLLILILLLILLLLILILLLIITTL 6 Guia de Iie III 1 1 Como desembalar a TD 4000 4100N 0000 0000000000000 0000000000 000000000 7 Descri o de pe as 000000000 0000000 00000000 0000000000 0000000 00000000 0000000000 8 L mpada de LED 00000000 00000000 00000000 00000000 0000000000 0000000000 0000000000 9 Fluxo para a cria o de etiquetas 0000000000 0000 0000000000 000000000 000000000 10 Outras fun es 0000000000 0000000 0000000000 0000000 00000000 000000000 000000 00000000 Comandos ESC PR sestaetactnosccceceresteccsecasssescnssnccssseuacesccesuseacseccsssseus 11 P touch Transfer EXpresseeeeeeeeeeeeeseeeeeeeececcceccececccccceccceccccccecccccccceee 11 P touch Template eeeeceeeeeeeeeecececccecccccecccccccccceccccccccccecceccccccecececooee 11 Impress o distribu dae eeeeeeeeeeseeeeeeeeeecceecceccccccceccccccccccccccceccccccceeoooe 11 6 Como conectar a fonte de alimenta o Coccccccccccccccccccoccccoccccccccs 12 Como definir o Rolo RD esssseccccc
20. F Clique em Seguinte e siga as instru es na tela para instalar o driver de impressora Quando instru do conecte a impressora para concluir a instala o do driver de impressora 1 Para a instala o USB importante que voc n o conecte a impressora ao computador at que seja orientado a faz lo e Antes de conectar o cabo de interface USB remova a etiqueta de cuidado afixada a porta USB da m quina lt Se escolher Sim exibir a pagina voc ser direcionado para a pagina de registro do usu rio antes de concluir a instala o recomendado Se escolher N o n o exibir a pagina voc continuar a instala o ES um m todo de registro e clique em Seguinte Instala o do software Escolha sua regiao p ex Europe seu pais seu modelo e downloads para seu modelo Se escolher Nao n o exibir a pagina voc continuar a instala o Para baixar as ferramentas opcionais posteriormente voc poder localiz las neste site http solutions brother com Escolha sua regiao p ex Europe seu pais seu modelo e downloads para seu modelo Clique em Concluir A instalagao de software agora esta concluida EA Quando voc for solicitado a reiniciar o computador escolha Reiniciar e clique em Concluir Vv Vv Vv Vv Quando instruido a baixar as ferramentas opcionais selecione sua escolha e clique em Seguinte Se escolher Sim exibir a pagina voc
21. a janela Dispositivos e Impressoras e clique em Propriedades do servidor de impress o que sera exibido na barra de menus Para Windows XP Clique na guia Drivers e escolha Brother XX XXXX Em seguida clique em Remover Para Windows Vista Clique na guia Drivers e escolha Brother XX XXXX Em seguida clique em Remover Para Windows 7 Clique na guia Drivers e em seguida clique em Alterar Configura es de Driver Se for exibida uma mensagem de Controle de Conta de Usu rio digite a senha e clique em OK Escolha Brother XX XXXX e clique em Remover Para Windows XP V para a etapa 7 Para Windows Vista Windows 7 Escolha Remove driver e pacote de driver e clique em OK 7 Feche a janela Propriedades do Servidor de Impress o O Driver de Impressora foi desinstalado 28 Impress o das configura es de impressora A p gina de configura es da impressora imprime um relat rio que apresenta as configura es de rede etc Voc pode imprimir a p gina de configura es da impressora usando o bot o Recortar da impressora Nome do n o nome do n aparece na p gina de configura es da impressora O nome do n padr o da placa de rede na impressora BRNxxxxxxxxxxxx onde XXXXXXXXXXXX o endere o Ethernet Certifique se de que o conjunto do Rolo RD e a tampa do compartimento do Rolo RD estejam fechados Para imprimir a p gina de configura
22. abamento da superficie Use umpano de alimenta o e contate o ponto de macio e seco para limpar a maquina venda a varejo no qual a maquina foi adquirida ou o centro de servi os autorizado local Se voc continuar usando a m quina com gua ou um objeto estranho dentro da m quina ela poder ser danificada ou causar les es Introdu o Siga estas diretrizes para evitar inc ndio danos choque el trico falha ou risco de les o ECabo de alimenta o Q Use apenas o cabo de alimenta o S N o use o cabo de alimenta o se ele autorizado 220 a 240 V CA para a m quina Use apenas o cabo de alimenta o inclu do com a m quina estiver danificado Certifique se de que o conector esteja totalmente inserido na tomada el trica N o use uma tomada que estiver solta N o toque o cabo de alimenta o ou a Sempre segure o cabo de alimenta o tomada de alimenta o com as m os ao desconect lo ou conect lo a uma umidas Q N o sobrecarregue as tomadas el tricas com muitos equipamentos nem conecte o cabo de alimenta o a uma tomada el trica danificada Q N o corte danifique altere o cabo de alimenta o nem posicione objetos pesados sobre ele AAVISO Siga essas diretrizes para evitar pequenas les es e danos maquina HA m quina tomada el trica N o puxe o cabo de alimenta o O fio no cabo el trico pode ser danificado N o exponha a maquina luz direta do sol nem
23. aisquer partes S Para prevenir danos n o bata nem met licas pr ximas do cabe ote de deixe a m quina cair impress o O cabe ote de impress o Q N o segure e levante a maquina pela fica muito quente durante o uso e tampa do compartimento do Rolo RD permanece muito quente A tampa pode se desprender e a m quina imediatamente ap s o uso N o toque o cair e ser danificada diretamente com suas m os Q Sacos pl sticos s o usados na embalagem de sua m quina Para evitar o risco de sufocamento mantenha esses sacos longe de beb s e crian as Desconecte o cabo de alimenta o imediatamente e pare de usar a N o molhe de modo algum a m quina A tomada el trica deve estar pr xima da m quina e ser de f cil acesso N o toque o cortador Podem ocorrer les es S N o segure a m quina com apenas uma m quina se observar qualquer odor m maquina pode escorregar de anormal aquecimento descolora o Renner no l deforma o ou algo anormal enquanto Nunca desmonte a maquina nem deixe a m quina estiver em uso ou em que ela seja molhada a fim de evitar armazenamento poss vel inc ndio ou choque el trico AADVERTENCIA Nao use solvente de tinta benzeno Nao coloque objetos pesados ou objetos alcool ou qualquer outro solvente contendo agua em cima da maquina organico para limpar a maquina Se gua ou qualquer objeto estranho Fazer isso podera causar danos ao entrar na maquina desconecte o cabo ac
24. are de fonte aberta Consulte Observa es sobre licen as de fonte aberta e Informa es sobre direitos autorais no CD ROM fornecido X License txt em que X a letra da sua unidade Introdu o 3 Introdu o _ Precau es de seguran a Leia e compreenda todas essas instru es e salve as para refer ncia posteriormente Siga todas as advert ncias e instru es marcadas no produto A ADVERT NCIA Informa o que fazer para evitar acidentes e o risco de les o A AVISO Informa sobre procedimentos que voc deve seguir para evitar peguenas les es pessoais ou danos impressora Os s mbolos de seguran a e precau o neste manual s o os seguintes KS A o N O permitida N O desmonte o produto N O derrame gua no produto nem o 8 NAO togue determinada parte do S mergulhe em agua produto A Alerta para a possibilidade de chogue el trico EH Para usar a maquina com seguran a AADVERTENCIA Siga estas diretrizes para evitar inc ndio danos choque el trico falha ou risco de lesao HA m quina N Desconecte o cabo de alimenta o N o desmonte a m quina imediatamente e pare de usar a Para inspe o ajuste e reparo da m quina durante uma tempestade m quina contate o ponto de venda a el trica Pode haver um risco remoto de varejo no qual a m quina foi adquirida ou choque el trico decorrente de raios seu centro de servi os autorizado local N o toque em qu
25. artiha da is F S tr thes lhos viados para fila de espera num servidor central impressora de rede Brother ponto a ponto Verifique se o cabo LAN est conectado sannin Mzoga aeneae impressora Consulte Para usu rios de cabo de interface em rede na p gina 22 impressora em rede partilhada Verifique se o cabo LAN est conectado impressora Consulte Para usu rios de impressora de rede compartilhada na p gina 23 Instala o do software 21 ETAPA 2 Instala o do software HPara usu rios de cabo de interface USB 7 Siga as instru es na tela para instalar o TT driver de impressora Quando essa tela for p exibida confirme se a impressora esta oe ee ee ligada Quando instru do conecte o cabo E sd ee de interface USB ao seu computador e em Lauka seguida impressora a fim de concluir a instala o do driver da impressora 1 importante que voc n o conecte a impressora ao computador at que seja orientado a faz lo e Antes de conectar o cabo de interface USB remova a etiqueta de cuidado afixada porta USB da m quina Selecione um m todo de registro e clique em Seguinte Se escolher Sim exibir a pagina voc ser direcionado para a pagina de registro do usu rio antes de concluir a instala o recomendado Se escolher N o n o exibir a pagina voc continuar a instala o v Quando instru do a baixar as ferramentas opcionais
26. as neste site http solutions brother com Escolha sua regi o p ex Europe seu pa s seu modelo e downloads para seu modelo Clique em Concluir v v v v Inicie o software Clique em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Editor 5 0 para iniciar o P touch Editor Para obter detalhes sobre o software consulte o Manual do Usu rio de Software PDF Voc pode localizar o Manual do Usu rio de Software PDF clicando em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch Manuals TD 4100N Manual do Usuario de Software Para obter detalhes sobre rede consulte o Manual do Usu rio de Rede PDF Voc pode localizar o Manual do Usu rio de Rede PDF clicando em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch Manuals TD 4100N Manual do Usu rio de Rede Hinstala o do utilit rio de configura o BRAdmin Light apenas TD 4100N O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicial de dispositivos Brother conectados em rede Ele tamb m pode pesquisar por produtos da Brother em sua rede exibir o status e definir configura es b sicas de rede como endere o IP Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos no site http solutions brother com Se voc precisa de um gerenciamento de impressora mais avan ado use a vers o do utilit rio Brother BRAdmin Professional mais recente dispon
27. danificado contate o seu revendedor Brother TD 4000 4100N Cabo USB O conector pode ser diferente por pais Rolo RD rolo inicial A Brother TD 4000 4100N inclui dois rolos iniciadores de etiquetas Um rolo iniciador de 102 mm Etigueta de comprimento continuo de 2 m Um rolo iniciador de 51 x 26 mm Etiquetas Die Cut 60 etiquetas 2 Descri o de pe as HFrontal Tampa do compartimento do Rolo RD L mpada de LED Bot o de ligar desligar Bot o Recortar Guia de Introdu o Bot o Alimentar HPosterior lt TD 4000 gt lt TD 4100N gt ese Interruptor de alimentacao principal Interruptor de alimenta o principal i Conector do cabo de Conector do cabo de _ alimenta o alimenta o Cabo de Cabo de alimenta o alimenta o Ig ne l aN Porta serial Porta USB Porta serial Porta USB Porta LAN 9 ETAPA 1 Guia de Introdu o 3 Lampada de LED A l mpada na Brother TD 4000 4100N indica a atual condi o operacional N o acesa o A energia est desligada A l mpada verde est acesa G A energia est ligada A l mpada verde est piscando m Recebendo dados do computador 000000 4 A lampada laranja esta acesa A tampa do compartimento do Rolo RD esta aberta O Feche corretamente a tampa do compartimento do Rolo RD A l mpada laranja est piscando Resfriamento ae E Aguarde at que a temperatura do cabe ote de impress o O OQ
28. ipos de dispositivo host s o apresentados a seguir Escala dispositivo de medi o Dispositivo m dico de medi o Leitor de codigo de barras Com um leitor de c digo de barras ligado impressora etiquetas e c digos de barras podem ser facilmente impressos digitalizando os c digos de barras A ferramenta de comando mais recente pode ser baixada do site a seguir http solutions brother com Escolha sua regi o p ex Europe pa s modelo e os downloads para o seu modelo Impress o distribu da Quando imprimir um grande n mero de etiquetas a impress o pode ser distribu da entre v rias impressoras Como a impress o realizada ao mesmo tempo o tempo total de impress o pode ser reduzido Para obter detalhes consulte o Manual do Usu rio de Software na pasta de manuais do CD ROM inclu do Como conectar a fonte de alimenta o 1 e Verifique se a tomada el trica 220 240 V CA antes de conectar o cabo de energia e Quando estiver instalando o driver de impressora n o conecte a TD 4000 4100N ao computador at que seja orientado a faz lo e Depois de ter conclu do o uso da TD 4000 4100N desconecte o cabo de energia da tomada el trica e Ao desconect la da tomada el trica n o puxe o cabo de energia O fio no cabo de energia pode ser danificado 1 Verifique se o interruptor de energia principal est desligado Guia de Introdu o Conecte o cabo de energia TD 4000 4100N
29. ista Mindows 7 k P touch Editor foi desinstalado O Manual do Usu rio de Software PDF e o Manual do Usu rio de Rede PDF TD 4100N somente tamb m podem ser desinstalados seguindo o mesmo MEE Instala o do software Desinstala o do driver de impressora 1 Desligue a impressora vy Para Windows XP Do Painel de Controle v para Impressora e outro hardware abra a janela Impressora e Aparelhos de Fax vy Para Windows Vista Do Painel de Controle v para Hardware e Sons e abra Impressoras Para Windows 7 Clique em 63 v para Dispositivos e Impressoras Para obter detalhes consulte a Ajuda do Windows ETAPA 2 Instala o do software Para Windows XP Escolha Brother XX XXXX e clique em Arquivo Excluir Para Windows Vista Windows 7 Escolha Brother XX XXXX clique com o bot o direito do mouse no icone e clique em Excluir Windows Vista Remover dispositivo Windows 7 Para Windows XP Va para Arquivo Propriedades do Servidor Para Windows Vista Na janela Impressoras clique com o bot o direito do mouse e va para Executar como administrador Propriedades do Servidor Se for exibida a caixa de di logo Confirma o de autoriza o clique em Continuar Se for exibida a caixa de di logo Controle de Conta de Usu rio digite a senha e clique em OK Para Windows 7 Escolha Fax ou Microsoft XPS Document Writer n
30. oc000000000000000000000000000000000000000 13 8 COMO usar cabos da interface eeecccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccce 15 Cabo Goria as ki i sis usss ks s sns sdisossskk s kissa piss uss i s ss es os usnis sai os 6 ks 16 oR ON N Instala o do software 0000000000000000000000000000000000000000 1 1 Instala o do software para TD 4000 cecccccccecc coco coco coco coco coco seo 2 Instala o do software para TD 4100N cccccccccccccoco cocos oo oco cs cc 00000 10 3 Desinstala o do software e driver de impressoraeeeeeecccccccccccccooo 26 Desinstala o do P touch Editor essesssccccccccccoc cocos cc oco esc esco cos LBL LBL LBL LA 26 Desinstala o do driver de impressora eseesescesescsccscsccccsccccscscccssccccscscs 26 4 Impress o das configura es de impressora eeeeeeeeceeccccccccccccccces 28 Como imprimir a lista de modelos eesececceccccconos co soco sono soc cocos orcs ease see sea 29 ETAPA 3 Refer ncia 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 30 1 MAaNUteENGaOeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccccccocccccooocccoooccccoooccoce 30 2 Solu o de problemas COCO COCO OCO OCOC CCC COCO COCO CCC CCC CC 0000 00000000 000000 31 3 Principais especifica es 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 34 ACess rios eseccccce cs e or oo o OOo OO O OO OO OO O OO OO OO O O OOo oo o od 0000 35 Introdu o Informa es gerais mAviso de publica o e compila o Sob a supe
31. orotner Impressora de etiquetas TD 4000 TD 4100N O Tq On gt O O pa C Guia de Introdu o Instala o do software Refer ncia Certifique se de ler e compreender este manual antes de usar a m quina Recomendamos que voc mantenha este manual pr ximo para refer ncia futura www brother com LB9204001 Obrigado por comprar a Brother TD 4000 4100N Este manual descreve brevemente as etapas para come ar a usar a Brother TD 4000 4100N Para obter mais detalhes consulte o Manual do Usuario de Software e o Manual do Usuario de Rede Esses manuais podem ser encontrados na pasta Manuais do CD incluido Recomendamos que voc leia este manual atentamente antes de usar a Brother TD 4000 4100N e o mantenha pr ximo para futura refer ncia Fornecemos manuten o e suporte para usu rios que registram seus produtos em nosso site Recomendamos que voc aproveite essa oportunidade para se registrar conosco acessando a P gina de suporte on line http solutions brother com Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity For USA Only Responsible Party Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 USA TEL 908 704 1700 Products Description Label Printer Product Name TD 4000 TD 4100N Model Number TD 4000 TD 4100 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1
32. os os Programas Programas Brother P touch Manuals TD 4100N Manual do Usu rio de Software Para obter detalhes sobre rede consulte o Manual do Usu rio de Rede PDF Voc pode localizar o Manual do Usu rio de Rede PDF clicando em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch Manuals TD 4100N Manual do Usu rio de Rede ETAPA 2 Instala o do software HPara usu rios de impressora de rede compartilhada Escolha a fila de sua impressora e clique em OK Contate o administrador se voc n o souber o local ou o nome da impressora na rede v 8 Sige as instru es na tela para instalar o driver de impressora Selecione um metodo de registro e clique em Seguinte Se escolher Sim exibir a pagina voc ser direcionado para a pagina de registro do usu rio antes de concluir a instala o recomendado Se escolher N o n o exibir a pagina voc continuar a instala o Quando instru do a baixar as ferramentas opcionais selecione sua escolha e clique em Seguinte Se escolher Sim exibir a pagina voc ser direcionado para o site do Brother Solutions Center antes de concluir a instala o recomendado Escolha sua regi o p ex Europe seu pa s seu modelo e downloads para seu modelo Se escolher N o n o exibir a pagina voc continuar a instala o Para baixar as ferramentas opcionais posteriormente voc poder localiz l
33. pausada repetidamente e entao continua imprimindo Uma solucao alternativa desconectar o cabo LAN at que a impressao USB seja concluida tes Prefer ncias de impress o de Brother XX XXXX 25 6 mm ABC Formato do papel RD 76mm x 26mm C pias 1 Qualidade D prioridade para a velocidade de impress o 300 x 300 dpi Op es O procedimento para alimenta o ao in cio da etiqueta diferente para etiquetas die cut e etiquetas de comprimento cont nuo Consulte Como definir o Rolo RD na p gina 13 Ao usar etiquetas die cut com um comprimento de 152 mm poder ocorrer um erro se a TD 4000 4100N n o puder detectar o in cio da etiqueta depois da primeira vez que o rolo for alimentado Para eliminar o erro pressione o bot o Alimentar novamente Ocorreu um erro pois o rolo n o p de ser alimentado ao in cio da etiqueta 34 3 Principais especifica es mEspecificacoes do produto Itens Especifica es L mpada do LED verde vermelha laranja M todo de impress o Impress o t rmica direta atrav s do cabe ote t rmico Velocidade de M x 110 mm s ao usar a conex o USB Imprimir Cabe ote de impress o 300 dpi 1 296 dot Largura m x de e impress o Cortador autom tico dur vel Bot o de ligar desligar bot o Alimentar bot o Recortar USB serial RS 232C rede Ethernet 10 100BASE TX com fio Max de 65 000 linhas
34. precisar realizar a opera o a seguir pois o servidor de impress o obter automaticamente seu endere o IP vy Clique duas vezes no dispositivo n o configurado v vy A senha padr o access Escolha STATIC para o M todo de arranque Insira o Endere o IP a M scara de sub rede e o Gateway e clique em OK 45 informa es de endere o ser o salvas na impressora 26 driver de impressora Esta se o descreve como desinstalar o software e o driver de impressora Nas etapas a seguir voc ver XX XXXX Leia XX XXXX como o nome de sua impressora Desinstalacao do P touch Editor 3 Desinstalacao do software e Para Windows XP Do Painel de Controle va para Adicionar ou Remover Programas Sera exibida a caixa de dialogo Adicionar ou Remover Programas Para Windows Vista Windows 7 Do Painel de Controle va para Programas e abra Programas e Recursos Sera exibida a janela Desinstalar ou alterar um programa Para Windows Escolha Brother P touch Editor 5 0 e clique em Remover Para Windows Vista Windows 7 Escolha Brother P touch Editor 5 0 e clique em Desinstalar Clique em OK A opera o de desinstala o sera iniciada Depois que o software for removido do computador ser exibida a caixa de di logo Manuten o Conclu da Feche a caixa de di logo Adicionar ou Remover Programas XP Programas e Recursos Windows V
35. r a etiqueta para a posi o inicial correta Agora voc est pronto para imprimir HEtiqueta de comprimento continuo Pressione duas vezes o bot o Alimentar e ent o o bot o Recortar A impressora alimentar a etiqueta para a posi o inicial correta Agora voc est pronto para imprimir Se a m dia n o for carregada corretamente apare parte da m dia para produzir uma borda reta e repita esse procedimento de carregamento 15 ETAPA 1 Guia de Introdu o 8 Como usar cabos da interface O cabo RS 232C e o cabo de rede n o s o acess rios padr o Use um cabo apropriado para a interface Cabo USB Use o cabo de interface fornecido e Cabo RS 232C N o use um cabo de interface com mais de 2 metros Para obter detalhes consulte a p gina 16 Cabo de rede TD 4100N Use um cabo de par tran ado de Categoria 5 ou superior de passagem reta para redes 10BASE T ou 100BASE TX Fast Ethernet Importante Para a interface USB o cabo de interface USB inclu do deve ser usado para garantir a conformidade com os limites para EMC Electromagnetic Compatibility Compatibilidade eletromagn tica Para interfaces serial e de rede um cabo de interface protegido deve ser usado para garantir a conformidade com os limites para EMC Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela Brother Industries Ltd podem afetar o desempenho e a qualidade de impress o e danos n o podem ser cobertos sob a ga
36. r do Complemento e reative o ativado o estilo de layout n o foi Complemento atualizado O Microsoft Word j est em execu o O Microsoft Word selecionado como o editor de e mail O cone do recurso padr o para o Microsoft Outlook Complemento n o exibido no Devido a limita es do programa o recurso Complemento do Microsoft Word Microsoft Word n o est dispon vel com essas configura es Saia do Microsoft Outlook e reinicie o Microsoft Word para usar o Complemento Se ocorrer um erro do cortador mantenha a tampa do compartimento do Rolo RD fechada e pressione o bot o de ligar Erro do cortador desligar cl Isso mover o cortador de volta para a posi o normal e desligar a m quina Depois que a m quina for desligada inspecione a unidade do cortador e remova o papel obstru do Defina a vertical da etiqueta para o cabe ote de impress o como mostrado a seguir de etiquetas 1 Recomendado diregao de Cabecote de impressao impressao Alguns tipos de scanner nao podem ler o codigo de barras Tente usar outro scanner Recomendamos a impress o do c digo de barras com op es de Qualidade de Impress o definidas como Dar prioridade qualidade de impress o Windows XP O c digo de barras impresso Para alterar as op es de Qualidade de Impress o abra as n o pode ser lido propriedades da impressora a partir de Painel de Controle Impressora e outro hardware Impressora
37. ra es de impressora na p gina 28 v 8 Selecione sua impressora Siga as instru es na tela para instalar o driver de impressora Selecione um m todo de registro e clique em Seguinte Se escolher Sim exibir a p gina voc ser direcionado para a p gina de registro do usu rio antes de concluir a instala o recomendado Se escolher Nao n o exibir a p gina voc continuar a instala o escolha e clique em Seguinte Se escolher Sim exibir a p gina voc ser direcionado para o site do Brother Solutions Center antes de concluir a instala o recomendado Escolha sua regi o p ex Europe seu pa s seu modelo e downloads para seu modelo Se escolher N o n o exibir a p gina voc continuar a instala o Para baixar as ferramentas opcionais posteriormente voc poder localiz las neste site http solutions brother com Escolha sua regi o p ex Europe seu pais seu modelo e downloads para seu modelo Instala o do software Clique em Concluir Inicie O software v v vy E instru do a baixar as ferramentas opcionais selecione sua v v Clique em Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Editor 5 0 para iniciar o P touch Editor Para obter detalhes sobre o software consulte o Manual do Usu rio de Software PDF Voc pode localizar o Manual do Usu rio de Software PDF clicando em Iniciar Tod
38. rantia limitada t Aviso para conex o LAN Conecte este produto a uma conex o LAN n o sujeita a sobretens es e Aten o para conex o RS 232C A parte do conector serial RS 232C deste equipamento n o uma fonte de energia limitada Cabo serial As atribui es de pino do cabo serial cabo RS 232C que podem ser usadas nesta maquina sao mostradas na tabela a seguir E possivel adquirir o cabo em uma loja de eletr nicos Nao use um cabo de interface com mais de 2 metros Lateral da Brother TD Lateral do computador Parafuso de aperto 4 40 UNC Sub D f mea Sub D f mea 9P Atribui es de pino o sinal do pino do pino sinal 1 gt m Ss vo GND E q on ARE i DSR 6 S DSR RTS ee a g ES RTS ses 1 e N o poss vel conectar um cabo RS 232C e cabo USB impressora ao mesmo tempo e parte do conector serial RS 232C deste equipamento n o uma fonte de energia limitada 17 ETAPA 2 Instala o do software Instala o do software para TD 4000 O procedimento para instalar o software varia dependendo do SO do computador O procedimento de instala o est sujeito a altera es sem pr vio aviso Q Observa o importante que voc n o conecte a impressora ao computador at que seja orientado a faz lo Esta se o explica como instalar o P touch Editor 5 0 o Driver de Impressora e o Manual do Usu rio de Software usando a op o de instala o padr o O exposto a
39. rvis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado abordando as mais recentes descri es de produto e especifica es O conte do deste manual e as especifica es deste projeto est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso Se novas vers es do software TD 4000 4100N forem disponibilizadas este manual poder n o refletir os recursos atualizados Portanto talvez voc note que o software e o conte do neste manual s o diferentes A Brother se reserva o direito de fazer altera es sem aviso nas especifica es e materiais contidos neste manual e n o dever ser respons vel por quaisquer danos inclusive consequenciais causados pela confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros tipos de erros relacionados a publica o As imagens de tela neste manual podem ser diferentes dependendo do seu SO ou impressora O 2010 Brother Industries Ltd EMarcas comerciais e direitos autorais O logotipo Brother uma marca registrada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registrada da Brother Industries Ltd O 2010 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Microsoft Windows Vista Windows Server e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses QR Code uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED no Jap o e em outros pa ses QR Code Generating Program O 2008 DENSO W
40. seguir a captura de tela para o Windows Vista ou o Windows 7 Inicie o computador e coloque o CD na unidade de CD 4 Se ele n o for iniciado automaticamente abra os arquivos no CD e clique duas vezes no Setup exe Clique em Instala o standard Itens de instala o TD Series Installer Olnstala o standard P touch Editor 5 0 Driver de impressora e Manual do Usu rio de Software PDF Olnstalacao personalizada O P touch Editor 5 0 o driver de impressora e o Manual do Usuario de Software PDF podem ser instalados separadamente LB8028001 Ver Manual do utilizador Manual do Usuario de Software PDF reguer software leitor de PDF Transfer ncia do Adobe Reader Sera exibido um link para a pagina de download do Adobe Reader Leia o contrato de licen a e clique em Sim se voc concordar com os termos e as condi es 4 Siga as instru es na tela para concluir a Instala o padr o Insira uma marca de sele o na caixa a0 Brother P touch Editor 5 0 InstallShield Wizard Defini es do suplemento lado de programas de Complemento que deseja instalar e clique em Seguinte Com o recurso Complemento voc pode facilmente usar o texto desses aplicativos em nossos layouts de etiqueta 1 Certifique se de que voc tenha fechado todos os aplicativos Microsoft Office Para obter detalhes sobre o Complemento consulte o Manual do Usu rio de Software PD
41. ta com suas unhas ou objetos met licos ou tocar a superf cie impressa com m os umedecidas por gua suor ou creme etc pode fazer com que a cor seja alterada ou desbote N o aplique etiquetas em pessoas animais ou plantas Al m disso nunca aplique etiquetas em propriedade p blica ou privada sem permiss o A ltima etiqueta em um Rolo RD pode n o ser impressa corretamente Por esse motivo o rolo cont m mais etiquetas do que o indicado no pacote Quando uma etiqueta for removida depois de ter sido aplicada a uma superf cie uma parte da etiqueta poder permanecer Alguns Rolos RD usam adesivo permanente para suas etiquetas Essas etiquetas n o podem ser facilmente descoladas depois de fixadas e Se o rolo se soltar aperte o rolo RD e realinhe os dois lados para retornar o rolo RD para sua forma original antes de instal lo na impressora HCD e software Tenha cuidado para n o arranhar o CD N o coloque o CD em qualquer local exposto a temperaturas altas ou baixas N o coloque objetos pesados no CD nem o entorte O software no CD destina se para uso apenas com esta m quina Para obter detalhes consulte a licen a no CD Este software pode ser instalado em v rios computadores para uso em um escrit rio etc Introdu o ETAPA 1 Guia de Introdu o Como desembalar a TD 4000 4100N Antes de usar a impressora verifigue se 0 pacote contem os itens a seguir Se qualquer item estiver faltando ou
42. vel do http solutions brother com Se voc estiver usando software de firewall pessoal o BRAdmin Light pode falhar em detectar o dispositivo n o configurado Nesse caso desabilite seu software de firewall pessoal tente novamente o BRAdmin Light Reinicie seu software de firewall pessoal depois que as informa es de endere o forem definidas Clique em Instala o do utilit rio Essa tela a mesma tela que voc v ao inserir o CD TD Series Installer sb ri ns Center Instala um utit rio para usar a impressora na rede 7 Instala o standard stala um utilt rio para usar a impressora Manual do Utilizador Idioma de instala o DP I GM UEL A Portugues Brazil X AOA Clique em BRAdmin Light e siga as instru es na tela Se o Firewall do Windows estiver habilitado em seu computador a mensagem Pretende adicionar esta aplica o lista de excep es ser exibida Verifique seu ambiente de PC e escolha Sim ou N o Pergunta Sm ms Instala o do software 25 ETAPA 2 Instala o do software HConfiguracao de seu endere o IP mascara de sub rede e gateway usando o BRAdmin Light Clique em Iniciar Todos os Programas Programas Brother BRAdmin Light seems O BRAdmin Light pesquisar automaticamente por novos dispositivos Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP em sua rede voc n o
Download Pdf Manuals
Related Search