Sony Mobile Communications AB
Contents
1. arquivo de m dia atual Responde as chamadas recebidas Pressione e segure a tecla para rejeitar as chamadas recebidas Reproduz a faixa anterior Mova a tecla para ligar e desligar Luz vermelha n vel da bateria abaixo dos 10 Luz verde n vel da bateria acima dos 90 Luz laranja piscando n vel da bateria entre os 10 e os 90 A luz azul piscando indica que o fone de ouvido est vis vel para outros dispositivos Bluetooth TM A luz roxa piscando indica uma chamada recebida Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal dh 10 Conector do fone de Entrada de 3 5 mm para fones de ouvido com fio ouvido 11 Microfone Coloque ao alcance de sua voz As informa es sobre a compatibilidade de seu acess rio est o dispon veis em www sonymobile com support No es b sicas Carregamento da bateria Antes de utilizar o Fone de ouvido Bluetooth est reo pela primeira vez necess rio carregar o fone de ouvido por aproximadamente 2 5 horas Os carregadores Sony s o recomendados Para carregar a bateria bas Ligue o carregador em uma tomada Ligue uma extremidade do cabo USB no carregador ou na porta USB de um computador Ligue a outra extremidade do cabo na porta Micro USB do seu Fone de ouvido Bluetooth est reo A luz de notifica o exibir o estado da bateria depois que voc desligar o fone de ouvido Ligando o fone de ouvido Pa2. ouvir um sinal de chamada recebida durante uma chamada em andamento pressione e segure EZ Para alternar entre duas chamadas Pressione RM ou Como ouvir m sica Para ouvir m sicas Abra o leitor de m dia no seu telefone Pressione para ouvir m sica no fone de ouvido Para pausar a m sica pressione EZ novamente Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal QN Para mudar de faixa Quando voc ouvir m sica pressione FA ou Para mover se na faixa Pressione e segure BM ou EM at chegar posi o desejada Tecnologia multiponto Use a tecnologia multiponto para conectar seu fone de ouvido a dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo Por exemplo se voc conectar seu fone de ouvido a dois telefones poder receber liga es de ambos os telefones sem ter que desconectar e conectar novamente Voc pode usar o modo ponto nico se preferir que o fone de ouvido se conecte a apenas um dispositivo Bluetooth em um determinado momento Antes de parear o fone de ouvido com um novo dispositivo em modo ponto nico assegure se de que voc o desconectou de outros dispositivos O modo multiponto consome mais bateria do que o modo ponto nico Para alternar entre o modo multiponto e o modo ponto nico Verifique se o fone de ouvido est desligado Coloque os fones em seus ouvidos Para entrar no modo multiponto pressione e segure a tecla de aumentar volume ao l
3. volume da chamada ou da m sica Durante uma chamada ou enquanto estiver ouvindo uma m sica pressione a tecla de controle de Volume para aumentar ou diminuir Reinicializando o fone de ouvido Reinicialize o fone de ouvido se ele se comportar de forma inesperada Para reinicializar o fone de ouvido Desligue o fone de ouvido Carregue o dispositivo usando um cabo USB A luz de notifica o acende quando o carregamento inicia Pressione e segure BZ at a luz de notifica o roxa piscar Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal Instru es de uso Voc pode girar o suporte para a direita ou para a esquerda para um ajuste mais confort vel Para obter o melhor desempenho de um fone de ouvido Bluetooth quando utilizado ao ar livre recomendado que voc carregue seu telefone do mesmo lado do corpo como a unidade do fone de ouvido Chamando Para atender uma chamada com o fone de ouvido Ao ouvir um sinal de chamada recebida pressione BZ Para encerrar uma chamada Durante uma chamada em andamento pressione g Para rejeitar uma chamada Ao ouvir um sinal de chamada recebida pressione e segure g Para desativar o microfone durante uma chamada Pressione e segure EE Para atender uma segunda chamada Ao ouvir um sinal de chamada recebida durante uma chamada em andamento pressione BZ A chamada em andamento colocada em espera Para rejeitar a segunda chamada Ao
4. SONY Manual do usuario Fone de ouvido Bluetooth est reo CDN ndice iali e jo IUO o FAROE SORA SRD DR DR DEE RR Vis o geral doS ACSSSONOS 2 22 norte Ni in NO ES DASICAS erretiran ee eoeta aere CGhamandO sisestage RE RP RR Como o vir M SICA ee eines Tecnologia Multiponto ss nn ad e eo Diante sinais Solu o de PRO BIE MAS sossa ss Ones Dino EO Rb ROL adido Informa es I DAIS 8 nina aaa one Declara o de Conformidade SBH20 o Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal Introdu o Com Fone de ouvido Bluetooth est reo voc pode controlar as chamadas recebidas e realizadas de seu telefone enquanto ouve m sica em est reo de seu telefone ou de outro dispositivo Tal dispositivo deve suportar Bluetooth por exemplo um computador ou um leitor de m sica port til Durante uma chamada a m sica para automaticamente Quando a chamada finalizada a m sica come a a tocar novamente Vis o geral dos acess rios 1 Controles de volume 2 rea de detec o de NFC 3 Clipe 4 Microporta USB 5 Tecla Pr ximo 6 Tecla M sica tecla Chamada 7 Tecla Anterior 8 Tecla liga desliga 9 Luz de notifica o 6 Ajuste de volume Passe o dedo nesta rea durante as transa es de NFC Prenda o acess rio sua roupa Conecte o cabo do carregador para carregar a bateria Reproduz a pr xima faixa Reproduz pausa o
5. cedidos expressamente neste documento s o reservados Todas as outras marcas comerciais s o de propriedade de seus respectivos propriet rios Para obter mais informa es visite www sonymobile com Todas as ilustra es s o exclusivamente para fins ilustrativos e podem n o descrever o acess rio real com precis o Declara o de Conformidade SBH20 N s Sony Mobile Communications AB de Nya Vattentornet SE 221 88 Lund Su cia declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que nosso produto do tipo Sony RD 0010 juntamente com os nossos acess rios aos quais a presente declara o se refere atendem s devidas normas EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 and EN 60 950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 em obedi ncia s disposi es da diretriz 1999 5 EC de Equipamentos de R dio e Terminais de Telecomunica es Lund December 2012 0682 P r Thuresson Diretor de Qualidade Vice presidente de Qualidade e Servi os do Cliente Cumprimos as exig ncias da Diretriz de Equipamentos de R dio e Terminais de Telecomunica es 1999 5 EC FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must FC accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any change or modification not expressly approved by Sony may vo
6. id the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesi
7. igar o fone de ouvido Depois que o modo multiponto for ativado voc vai ouvir dois bipes sonoros Para entrar no modo ponto nico pressione e segure a tecla de diminuir o volume ao ligar o fone de ouvido Depois que o modo ponto nico for ativado voc vai ouvir um bipe sonoro Para se conectar a ambos os dispositivos sincronizados em modo multiponto voc precisa reiniciar o fone de ouvido Solu o de problemas N o consigo atender a uma segunda chamada Verifique se o telefone suporta o perfil handsfree do Bluetooth Certifique se de que o dispositivo de cnamada correto foi selecionado O udio n o reproduzido no fone de ouvido Verifique se seu celular ou outro dispositivo est emparelhado com o fone de ouvido Pode ser necess rio reiniciar o leitor de m dia e selecionar a utiliza o do fone de ouvido Verifique se a fonte de udio correta est selecionada O fone de ouvido desliga automaticamente O n vel da bateria est muito baixo O fone de ouvido produz bipes aproximadamente 10 minutos antes de desligar Carregue a bateria Comportamento inesperado Reinicialize o fone de ouvido N o h conex o com o celular Verifique se o fone de ouvido est carregado e dentro do alcance do celular Recomenda se uma dist ncia m xima de 10 metros sem objetos s lidos no meio Verifique as configura es do Bluetooth no celular e restabele a as se necess rio Emparelhe novamente o fone de ouvido com o celula
8. r Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal Informa es legais SonySBH20 Antes da utiliza o leia o folheto Informa es importantes fornecido separadamente Este Guia do usu rio foi publicado pela Sony Mobile Communications AB ou pela empresa afiliada local sem nenhuma garantia Melhorias e altera es neste guia necess rias em decorr ncia de erros tipogr ficos imprecis es das informa es atuais ou melhorias de programas e ou equipamentos podem ser feitos pela Sony Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas s novas edi es deste Guia do usu rio Todos os direitos reservados Sony Mobile Communications AB 2012 N mero da publica o 1273 7505 4 A interoperabilidade e a compatibilidade entre dispositivos Bluetooth s o vari veis De modo geral os dispositivos s o compat vel com produtos que utilizam Bluetooth spec 1 2 ou superior e fone de ouvido ou perfil de viva voz Sony marca comercial ou marca registrada da Sony Corporation Bluetooth a marca registrada da Bluetooth SIG Inc e utilizada sob licen a Todas as outras marcas comerciais s o de propriedade de seus respectivos propriet rios Todos os direitos reservados Todos os nomes de produtos e de empresas aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas registradas dos respectivos propriet rios Quaisquer direitos n o con
9. ra ligar o fone de ouvido Mova a tecla para cima Emparelhando o fone de ouvido com seu telefone Voc pode emparelhar o fone de ouvido com o seu telefone manualmente ou usando a fun o NFC Ap s o emparelhamento bem sucedido o fone de ouvido se conecta automaticamente ao celular no momento em que o fone de ouvido ligado e est dentro do alcance Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal BON o ON dh Para emparelhar manualmente o fone de ouvido com o seu telefone Certifique se de que a fun o Bluetooth de seu telefone esteja ativada Ligue o fone de ouvido Fone de ouvido Pressione BZ at que a luz de notifica o azul pisque Celular Procure dispositivos com o Bluetooth TM ativado selecione Fone de ouvido Bluetooth est reo na lista de dispositivos dispon veis Siga as instru es de emparelhamento que aparecem na tela do seu telefone Se uma senha de acesso for solicitada insira 0000 Para emparelhar o fone de ouvido com o seu telefone usando a fun o NFC Certifique se de que seu telefone esteja com a fun o NFC ativada e de que a tela do mesmo esteja ligada Ligue o fone de ouvido Posicione seu telefone sobre o fone de ouvido para que as reas de detec o NFC se toquem Siga as instru es de emparelhamento que aparecem na tela do seu telefone Se uma senha de acesso for solicitada insira 0000 Ajustando o volume Para alterar o
10. red operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Avis d industrie Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et and 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal
Download Pdf Manuals
Related Search