Home

B44 45 46 UG pb 59388908 Rev x_x.book

1. ccccccc 2 Declara o de isen o de responsabilidade 2 Informa es sobre marcas registradas 2 Informa es normativas aaau aeaa 2 Notas avisos de cuidado e aten o 6 Introdu o i aa raa anoa aa SO EO a 0 a E a 7 Sobre este manual ssssssssssssnesnsssnnnn 8 Uso on line Srs eunea i ae aa VA RR E 8 Impress o das p ginas oaaae 8 Abrevia es utilizadas a anaa a 9 Componentes da impressora 10 Instala o css ssa acaso arado Ea EE a a DS 13 Ambiente de funcionamento c ccccccccc 13 Desembalagem iicciciiccc a 13 Prepara o do cilindro OPC ccccccccc 14 Instala o do cartucho de toner aaan aaa aaa 15 Coloca o do papel aoaaa aa 17 Instala o de acess rios opcionais 18 Segunda bandeja para papel nsaan aaa aaaea 18 Bandeja multifuncional naaa a aaa 21 Pain is de opera o ssssssssnsnrssnnnnnn 25 BASDO a ss a aa E a a a aa E a DA a aa E 25 Monitor de Status da B4400 aaaaa naaa aaae 28 B4500 B4550 B4600 anaana aaa a 34 Utiliza o dos menus da impressora sss 36 Fun es dos menus aaa aaa aaa 36 Impress o das configura es dos MenuUS 52 Mudan a do idioma dos menus da impressora 53 Configura o da conex o de rede atrav s do Windows asiza io ae aea a Ea ai SE E M E a 54 Verifica o do endere o Ethernet c 54 Conex o do cabo cccccc 55 Sequ
2. Aceite o Contrato de Licen a A tela do Programa de Instala o ser exibida Clique em Install Driver Instalar driver No caso da B4400 Install Driver and Status Monitor Instalar driver e Monitor de Status 7 Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o do driver da impressora ese WN Componentes opcionais instalados Certos componentes opcionais podem ter sido instalados na impressora Confirme se os opcionais instalados aparecem ativados na estrutura mapa dos menus ver Confirma o das configura es atuais em Pain is de opera o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 87 Certifique se de que os opcionais estejam configurados no s driver s da impressora selecionando as configura es apropriadas na guia Device Options Op es do dispositivo emula o PCL e ou na guia Device Settings Configura es do dispositivo emula o PS descritas no cap tulo Opera o Macintosh Instale o driver 1 2 ul 7 Ligue a impressora e em seguida ligue o computador Coloque o CD dos drivers fornecido com a impressora na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD exibido na rea de trabalho Abra a pasta MAC OS X ou OS 9 Clique duas vezes no idioma de prefer ncia Clique duas vezes no cone do Mac Installer Programa de Instala o Mac OKI da impressora correspondente ao seu modelo O Programa de Instala o ser exibido c
3. INITIALIZE NIC Inicializar placa de interface de rede WEB ENABLE Ativar DISABLE Desativar ENABLE Ativar DISABLE Desativar ENABLE Ativar DISABLE Desativar ENABLE Ativar DISABLE Desativar AUTO 802 2 802 3 ETHER II SNAP AUTO MANUAL 000 a 255 EXECUTE Executar ENABLE Ativar Seleciona o protocolo TCP IP Seleciona o protocolo NetBEUI Seleciona o protocolo Netware Seleciona o protocolo EtherTalk Seleciona o tipo de quadro N o exibido quando NETWARE estiver configurado para DISABLE Desativar Especifica um m todo de configura o do endere o IP N o exibido quando NETWARE estiver configurado para DISABLE Desativar Define o endere o IP N o exibido quando TCP IP estiver configurado para DISABLE Desativar Seleciona a m scara da subrede N o exibido quando TCP IP estiver configurado para DISABLE Desativar Define o endere o do gateway N o exibido quando TCP IP estiver configurado para DISABLE Desativar Especifica se a placa de rede deve ser inicializada N o exibido quando TCP IP estiver configurado para DISABLE Desativar Define a WEB N o exibido quando TCP IP estiver configurado para DISABLE Desativar Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 48 TELNET ENABLE Ativar Define TELNET N o exibido quando TCP IP estiver configurado para DISABLE Desativar FTP ENABLE Ativar Define o FTP N o exibido quando TC
4. 38400 57600 76800 115200 DATABITS Bits de 8 BITS dados 7 BITS PARITY Paridade NONE Nenhuma EVEN Par ODD mpar MINUTES BUSY 200mSEC 200 ms Minutos BUSY 1SEC 1s Seleciona a velocidade de comunica o com a interface RS 232C Seleciona o n mero de bits de dados com a interface RS 232C Seleciona o m todo de adi o de bits de paridade com a interface RS 232C Seleciona o tempo de elimina o do sinal BUSY com a interface RS 232C Seleciona a interface USB Menu USB Este menu controla a opera o da interface de dados USB da impressora USB ENABLE Ativar DISABLE Desativar SOFT RESET DISABLE Desativar Reinicializa o sem perda ENABLE Ativar de dados USB S N N mero de s rie ENABLE Ativar USB DISABLE Desativar OFF REC Receber fora de DISABLE Desativar linha Define o comando de reinicializa o sem perda de dados Define o n mero de s rie USB Apenas quando a emula o PostScript estiver instalada Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 47 Menu Rede NOTA Este menu s aparece quando a placa de rede opcional est instalada Este menu controla a opera o da interface de rede 10Base T 100Base TX da impressora TCP IP NETBEUI NETWARE ETHERTALK FRAME TYPE Tipo de quadro IP ADDRESS SET Conjunto de endere os IP IP ADDRESS Endere o IP SUBNET MASK M scara de subrede GATEWAY ADDRESS Endere o do gateway
5. Emulation Emula o Clearable Warnings Avisos apag veis Clear Errors Limpar erros Manual Feed Timeout Tempo limite de alimenta o manual Wait Timeout Tempo limite de espera Print Continuation at Toner Low Continua o da impress o com pouco toner Jam Recovery Recupera o ap s atolamento Status Display Language Idioma de exibi o do status PCL Menu Menu PCL Font Source Origem da fonte Font Number N mero da fonte Font Pitch Densidade horizontal da fonte Font Size Tamanho da fonte Symbol Set Conjunto de s mbolos A4 Width Largura A4 White Page Skip Ignorar p ginas em branco CR Function Fun o CR LF Function Fun o LF Unprintable Area rea n o imprim vel Pen Adjust Ajuste da largura de linha PPR Menu Menu PPR Font Pitch Densidade horizontal da fonte Font Pitch in Condense Mode Densidade horizontal da fonte no modo condensado Character Set Conjunto de caracteres Symbol Set Conjunto de s mbolos Letter O Style Estilo da letra O Zero Character Caractere zero Line Pitch Espa amento entre as linhas White Page Skip Ignorar p ginas em branco CR Function Fun o CR LF Function Fun o LF Line Length Comprimento da linha Form Length Comprimento do formul rio TOF Position Posi o topo do formul rio Left Margin Margem esquerda Fit to Letter Ajustar ao tamanho carta Character Height Altura dos caracteres FX Menu Menu FX
6. Font Pitch Densidade horizontal da fonte Character Set Conjunto de caracteres Symbol Set Conjunto de s mbolos Letter O Style Estilo da letra O Zero Character Caractere zero Line Pitch Espa amento entre as linhas White Page Skip Ignorar p ginas em branco CR Function Fun o CR Line Length Comprimento da linha Form Length Comprimento do formul rio TOF Position Posi o topo do formul rio Left Margin Margem esquerda Fit to Letter Ajustar ao tamanho carta Character Height Altura dos caracteres Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 31 Parallel Port Menu Menu Porta paralela Parallel Port Porta paralela Bi directional Bidirecional ECP Mode Modo ECP ACK Width Tamanho do c digo ACK Busy Ack Output Sequence Sequ ncia de sa da do c digo Busy Ack Prime USB Menu Menu USB USB Software Reset Reinicializa o do software Serial Number N mero de s rie Memory Menu Menu Mem ria Receive Butter Size Tamanho do buffer de recep o System Adjust Menu Menu Ajuste do sistema X Adjust Ajustar X Y Adjust Ajustar Y Tray ID Nome da bandeja Place Page Posicionar p gina Maintenance Menu Menu Manuten o Reset Menu Menu de reinicializa o Reset Drum Count Zerar contador do cilindro Power Save Economia de energia Transfer Setting Transferir configura o Darkness Tonalidade Print Cleaning Page Imprimir p gina de limpeza Usage
7. 4 Alinhe as sali ncias na bandeja com os soquetes situados na parte inferior da impressora 5 Coloque a impressora sobre a bandeja de alimenta o 6 Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 19 7 Insira o cabo de conex o na bandeja e na impressora observando as setas indicadoras 8 Conecte o cabo de alimenta o na tomada el trica e o cabo da impressora e ligue a impressora 9 Imprima uma estrutura dos menus para confirmar que a bandeja est instalada corretamente TRAY2 deve aparecer na lista impressa da estrutura dos menus Consulte os detalhes em Impress o das configura es dos menus na p gina 33 Configura o da bandeja no driver da impressora Windows 1 Selecione Iniciar gt Configura es gt mpressoras e faxes para o Windows XP e Iniciar gt Configura es gt I mpressoras para o Windows 2k NT 4 0 Me 98 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI para selecionar Propriedades 3 Marque Extended feeder unit Unidade de alimenta o com capacidade ampliada em Available Devices Dispositivos dispon veis na guia Device Options Op es do dispositivo e clique em OK NOTA Ao fazer a conex o a uma rede por TCP IP a unidade configurada automaticamente quando a op o Obtain Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 20 printer information Obter informa es da impressora selecionada Macintosh 1 Selecione Selector Selet
8. Insira o cabo Ethernet em um hub Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 55 Sequ ncia de instala o Ligue a impressora e o computador y Configure o endere o IP e outros par metros no Windows Configure o endere o IP e outros par metros na impressora Instale o driver da impressora e os utilit rios OKI LPR inclu dos no CD ROM de software fornecido com a impressora Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 56 Configura o para Windows NOTA As instru es de configura o descritas a seguir destinam se ao Windows XP 2000 Server 2003 O procedimento de configura o para o Windows ME 98 NT4 0 s o semelhantes Um endere o IP deve ser configurado no computador e na impressora quando a impressora for usada em uma rede Se n o existir um servidor DHCP BOOTP ou RARP na rede o endere o IP deve ser configurado manualmente Al m disso um administrador da rede de uma empresa pode determinar que endere os IP devem ser configurados manualmente A impressora compat vel com o recurso Network Plug amp Play Quando todos os computadores conectados tiverem sistemas operacionais Windows XP 2000 ou Server 2003 ou os roteadores conectados forem compat veis com o recurso Network Plug amp Play o endere o IP configurado automaticamente na rede 1 Ligue a impressora e o computador 2 Configure o endere o IP e outros par metros no Windows NOTA
9. Protocolo EtherTalk 1 Ligue a impressora 2 Inicie o Mac 3 Selecione System Environment Ambiente do sistema gt Networks Redes 4 Selecione Views Visualiza es gt Network Port Setting Configura o de porta de rede e marque a op o Internal Ethernet Ethernet interna 5 Selecione Views Exibi es gt Internal Ethernet Ethernet interna Na guia AppleTalk marque a op o AppleTalk Instale o driver da impressora 1 Insira o CD ROM do software na unidade de CD ROM do Macintosh 2 Abra a pasta Driver 3 Clique duas vezes no Programa de Instala o para Mac OS X 4 Digite o nome do administrador e clique em OK 5 Siga as instru es exibidas na tela para instalar Adicione a impressora 1 No disco r gido selecione Applications Aplicativos gt Utilities folder Pasta utilit rios e clique duas vezes em Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressora Para Mac OS X 10 2 ou anterior selecione Print Center Central de impress o 2 Clique em Add Adicionar para Mac OS X 10 1 5 ou anterior clique em Add the printer Adicionar a impressora Clique em Other Printers Outras impressoras 4 Selecione AppleTalk Selecione o nome da impressora e clique em Add Adicionar 6 Certifique se de que o nome da impressora apare a na lista de impressoras 7 Feche o Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressora w Uu Manual do Usu rio da
10. inadequado Alta umidade Evite armazenar papel em locais com temperatura e umidade altas Armazene o papel em embalagem protetora Umidade de opera o recomendada 20 80 Problemas de software O software sistema operacional aplicativos e drivers da impressora controla o processo de impress o Certifique se de ter selecionado o driver correto para usar com a impressora Consulte a documenta o do software para obter mais informa es A impress o inintelig vel Driver incorreto instalado Instale o driver apropriado Velocidade de impress o da impressora abaixo da velocidade especificada A maior parte dos atrasados na impress o causada pelo aplicativo s vezes documentos apenas com texto s o impressos lentamente dependendo das fontes selecionadas e de como s o transferidos para a impressora Para obter a velocidade m xima use textos nos documentos e uma fonte residente da impressora O tamanho da margem superior aumenta a cada p gina impressa Avan o do texto O n mero de linhas por p gina configurado no software n o coincide com o n mero de linhas por p gina configurado na impressora Muitos pacotes de software t m como padr o 66 linhas por p gina mas o padr o da impressora 64 Ajuste o software conforme necess rio ou configure a op o LINES PER PAGE Linhas por p gina no painel de controle para coincidir com as linhas
11. ncia de instala o cccccccccccc 56 Configura o para Windows assa a aaaea 57 Mudan a do idioma do display da impressora modelos B4500 B4550 B4600 59 Ativa o de acess rios da impressora 60 Desinstala o do driver da impressora 60 Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 3 Configura o para Windows atrav s de conex o USB ccccccccciccicccrrrros 61 Conex o do cabo cccccc 61 Mudan a do idioma do display da impressora modelos B4500 B4550 B4600 62 Ativa o de acess rios da impressora 62 Configura o para Windows atrav s de conex o paralela cccccciicccciscoos 64 Conex o do cabo cccccc 64 Mudan a do idioma do display da impressora modelos B4500 B4550 B4600 65 Ativa o de acess rios da impressora 65 Desinstala o do driver da impressora 66 Configura o para Macintosh atrav s de conex o USB ccccccccciicicccrrrros 67 Conex o do cabo cccccc 67 Enstala O a srs sis ais ASS E SSD EA A 68 Configura o para Mac OSX atrav s de conex o de rede ccccicciiciccirrros 69 Conex o do cabo cccccc 69 instala o as ini e e E ADE a E E 70 Configura o para Mac OS X atrav s de conexao USB assi a ea a a a E E Soa a e aG 74 Conex o do cabo cccccc a 74 Instala o si a mara aa E E AD E E a 75 Pap is recomendados
12. toner ser exibida no display do painel de opera o Se a impress o continuar sem que o cartucho de toner seja trocado a mensagem CHANGE TONER Trocar toner aparecer e a impress o ser cancelada A impress o prosseguir depois que um novo cartucho de toner for instalado Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 103 Troca do cartucho de toner Recomendamos que o pente de LEDs seja limpo quando o cartucho de toner for trocado O toner usado nesta impressora um p seco muito fino contido no cartucho de toner Deixe uma folha de papel m o para colocar o cartucho usado enquanto instala o novo Descarte o cartucho usado de maneira respons vel colocando o dentro da embalagem do novo cartucho Siga todas as regulamenta es recomenda es e outras normas que possam estar em vigor quanto reciclagem de res duos Se cair p do toner escove o cuidadosamente Se isso n o for o suficiente use um pano umedecido em gua fria para remover qualquer res duo N o use gua quente e jamais use qualquer tipo de solvente pois fixar o as manchas permanentemente ATEN O Em caso de inala o do toner ou se ele entrar em contato com seus olhos beba um pouco de gua ou lave os olhos com gua fria em abund ncia Procure orienta o m dica imediatamente Desligue a impressora e espere a unidade fusora esfriar cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa superior 1 Pressione o bot o de abertura e abra
13. 2 e Mac OSX Conex o do cabo O cabo da impressora n o fornecido com a impressora Ser necess rio obter um cabo USB 2 0 1 Desligue o Macintosh e a impressora 2 Insira a extremidade de um cabo USB no conector da interface USB 1 da impressora 3 Insira a outra extremidade do cabo no conector da interface USB do Macintosh Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 74 Instala o 1 Ligue a impressora 2 Insira o CD ROM na unidade de CD ROM 3 Clique no cone do CD ROM da OKI 4 Abra a pasta Driver 5 Clique duas vezes no Programa de Instala o para Mac OS X 6 Digite o nome do administrador e clique em OK 7 Siga as instru es exibidas na tela para instalar Instala o no Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressora 8 Selecione Applications Aplicativos na pasta Utilities 10 11 12 13 14 15 Utilit rios no disco r gido e clique duas vezes no Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressora na pasta para Mac OS X 10 2 ou anterior clique duas vezes em Printer Center Central de impress o na pasta Utilities Utilit rios Clique em Add Adicionar para Mac OS X 10 2 ou anterior clique em Add the printer Adicionar a impressora Clique em Add Adicionar na tela No Available Printer Nenhuma impressora dispon vel quando uma nova impressora for adicionada Quando um nome de impressora for exibido s
14. A mensagem DLL FONT Fonte DLL exibida quando uma fonte baixada na RAM Seleciona a fonte Define a largura da fonte em caracteres por polegada Exibido apenas se a fonte selecionada No da fonte for uma fonte geom trica com espa amento fixo Seleciona a altura da fonte em pontos Exibido apenas se a fonte selecionada No da fonte for uma fonte geom trica com espa amento proporcional Seleciona um conjunto de s mbolos Define o n mero de colunas em Auto LF Avan o de linha autom tico para papel tamanho A4 Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 42 WHITE PAGE SKIP Ignorar p gina em branco CR FUNCTION Fun o CR LF FUNCTION Fun o LF PRINT MARGIN Margem de impress o PEN WIDTH ADJUST OFF Desativado ON Ativado CR CR LF LF LF CR NORMAL 1 5 inch 5 mm 1 6 inch 4 mm ON Ativado Ajuste da largura de linha OFF Desativado Emula o PPR Selecione se p ginas em branco devem ou n o ser ignoradas Define a opera o quando um c digo CR recebido Define a opera o quando um c digo LF recebido Configura a rea do papel n o imprim vel NORMAL 1 4 de polegada 6 mm Quando configurado para ON Ativado ajusta as linhas finas para que sejam mais vis veis Quando configurado para OFF Desativado as linhas aparecer o conforme especificado Este menu controla a emula o PPR da impressora PITCH Densidade h
15. Gate 4 4 Endere o do gateway Pressione o bot o ON LINE Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 71 Instale o driver da impressora 1 Insira o CD ROM do software na unidade de CD ROM do Macintosh 2 Abra a pasta Driver 3 Clique duas vezes no Programa de Instala o para Mac OS X 4 Digite o nome do administrador e clique em OK 5 Siga as instru es exibidas na tela para instalar Adicione a impressora 1 No disco r gido selecione Applications Aplicativos gt Utilities folder Pasta utilit rios e clique duas vezes em Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressora Para Mac OS X 10 2 ou anterior selecione Print Center Central de impress o 2 Clique em Add Adicionar para Mac OS X 10 1 5 ou anterior clique em Add the printer Adicionar a impressora 3 Clique em Other Printers Outras impressoras 4 Selecione OKI TCP IP 5 Selecione o nome da impressora e clique em Add Adicionar 6 Certifique se de que o nome da impressora apare a na lista de impressoras 7 Fecheo Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressora Protocolo Bonjour Rendezvous 1 Ligue a impressora 2 Inicie o Macintosh 3 Selecione System Environment Ambiente do sistema gt Network Rede 4 Selecione Views Visualiza es gt Network Port Setting Configura o de porta de rede Para Mac OS X 10 1 5 ou anterior clique em Network Port Porta de rede Ma
16. Installed Options or C Tray 2 Lower IS Multipurpose Feeder OKI PRINTING SOLUTIONS Esta janela permite a sele o dos opcionais instalados na impressora Consulte o cap tulo intitulado Instala o de opcionais Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 101 Emula o PS Para impressoras B4500 B4550 e B4600 com a emula o PostScript 3 opcional instalada Estas s o as guias principais General Geral Advanced Avan ado e Device Settings Configura es do dispositivo As guias General Geral e Advanced Avan ado s o as mesmas que as descritas anteriormente para a emula o PCL Guia Device Settings Configura es do dispositivo ESB Form To Tray Assignment E a Font Substitution Table Available PostScript Memory 7220 KB Output Protocol TBECP Send CTRL D Before Each Job No Send CTRL D After Each Job Yes Convert Gray Text to PostScript Gray No Convert Gray Graphics to PostScript Gray No Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Yes Job Timeout O seconds Wait Timeout 300 seconds Minimum Font Size to Download as Outline 100 pixel s Maximum Font Size to Download as Bitmap 600 pixel s E E Installable Options Second tray STASIES v Multi Purpose Feeder Not Installed Memory Configuration 16 MB RAM Cancel Apply 1 poss vel configurar os tamanhos de papel desejados em cada uma das bandejas de alimenta o do papel dispon veis
17. Menu Menu Uso Total Sheets Total de folhas Drum Life Vida til do cilindro Toner Life Vida til do toner Guia Preferences Prefer ncias C ONLINE Printer State Printer Setup Preferences Minimized View Display Status Panel O Display icon only Blert View v Pop up on alerts Consumable W amings C Limit consumable wamings to once a day Selecione esta guia para escolher as informa es que ser o exibidas no Monitor de Status e como quando ele deve aparecer A configura o padr o da exibi o de alertas garante que o Monitor de Status apare a para informar o usu rio sobre qualquer condi o que exija sua aten o como por exemplo pouco toner Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 32 Fun es dos menus As configura es dos menus da impressora definidas no Monitor de Status podem ser vistas coletivamente em uma Estrutura de Menus Mapa dos Menus impressa Para obter detalhes sobre como imprimir esse mapa consulte a pr xima se o Observe que muitas dessas configura es podem ser e geralmente s o substitu das pelas configura es feitas nos drivers de impressora No entanto v rias das configura es do driver podem ficar como Configura o da impressora adotando como padr o as configura es inseridas nos menus da impressora A se o Fun es dos menus parte do conjunto de informa es sobre as impressoras B4
18. Prossiga para a etapa 3 se o endere o IP j tiver sido configurado ou obtido automaticamente 1 Inicie o Windows 2 Para o Windows XP selecione Iniciar gt Configura es gt Conex o de rede Para o Windows Server 2003 selecione Iniciar gt Painel de controle gt Conex o de rede Para o Windows 2000 selecione Iniciar gt Configura es gt Conex o de rede e dial up 3 Clique duas vezes em Conex o de rede local e clique em Propriedades 4 Selecione Protocolo de Internet TCP IP e clique em Propriedades 5 Digite as informa es do endere o IP da m scara de subrede do gateway padr o e do servidor DNS e clique em OK 6 Clique em Fechar Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 57 NOTA N o necess rio especificar o endere o IP se ele for obtido automaticamente Se o gateway padr o ou o servidor DNS n o for usado n o necess rio inserir os dados 3 o a Configure o endere o IP e outros par metros na impressora Ligue a impressora Pressione o bot o MENU v rias vezes para exibir NETWORK Rede Pressione o bot o ITEM ou ITEM v rias vezes para exibir TCP IP ENABLE Ativar TCP IP Pressione o bot o SELECT para selecionar a op o TCP IP ENABLE Ativar TCP IP um asterisco aparecer direita Pressione o bot o ITEM ou ITEM para indicar IP1 4 Pressione o bot o VALUE ou VALUE para exibir o valor do primeiro d gito do endere o IP Pression
19. cilindro OPC situada na base do cartucho muito delicada e fotossens vel N o a toque e n o a exponha luz ambiente normal por mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro precisar ficar fora da impressora por um per odo maior embrulhe o cartucho em um pl stico preto para mant lo protegido da luz Nunca exponha o cilindro luz solar direta ou a luzes muito brilhantes Sempre segure a unidade do cilindro OPC pelas extremidades ou por cima 1 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa ATEN O Se a impressora estava ligada a unidade fusora pode estar quente Essa rea claramente sinalizada N o a toque 2 Retire o cilindro OPC usado e o cartucho de toner 3 Siga as instru es de instala o contidas na embalagem do novo cilindro OPC para instal lo 4 Siga as instru es de instala o contidas na embalagem do novo cartucho de toner para instal lo 5 Limpe com cuidado a superf cie do pente de LEDs com o limpador de lentes que acompanha o novo cartucho de toner ou com um pano macio 6 Feche a tampa e pressione para trav la Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 105 Impress o de uma p gina de limpeza Se a p gina impressa apresentar sinais de falha na impress o riscos ou marcas sequenciais o problema pode ser resolvido com a impress o de uma p gina de limpeza do cilindro como descrito a seguir B4400 Usando o Monitor de Status da impressora 7 8 9 10 1
20. com cuidado o cilindro OPC junto com o cartucho de toner Tenha cuidado para n o tocar nem arranhar a superf cie verde do cilindro Remova todas as folhas atoladas no percurso do papel Reinstale o cilindro OPC com o cartucho de toner certificando se de que se encaixem corretamente nas ranhuras em cada lado da impressora Feche a tampa e pressione para trav la A impressora aquecer e come ar a imprimir quando estiver pronta A p gina que n o foi impressa devido ao atolamento ser reimpressa normalmente NOTA Se a borda do papel atolado estiver exposta ou puder ser vista na sa da reinstale o cilindro OPC feche a tampa e ligue a impressora Remova o papel atolado pela sa da quando o rolete da sa da come ar a girar alguns segundos ap s a impressora ser ligada No entanto se n o for poss vel remover o papel atolado procure a assist ncia t cnica Problemas de qualidade de impress o Antes de consultar um representante da assist ncia t cnica sobre um problema de qualidade de impress o consulte a tabela abaixo para ver se h uma solu o ou algo que deixou de ser considerado S o impressas folhas em branco O cartucho do cilindro OPC n o est instalado corretamente Reinstale o cartucho do cilindro OPC Cartucho de toner vazio ou ausente Instale um novo cartucho Impress o fraca em toda a p gina O cartucho de toner est vazio As p ginas ficam mais fracas medida q
21. de acordo com a m dia como descrito aqui Sele o da alimenta o do papel poss vel definir manualmente na impressora a alimenta o o tamanho e a gramatura do papel e o tipo de m dia de impress o por meio do painel de controle como segue 1 Pressione o bot o Online para colocar a impressora no modo offline 2 Pressione o bot o Menu repetidamente at que PRINT MENU Menu Impress o seja exibido e em seguida pressione o bot o Select 3 Pressione o bot o Item at aparecer a alimenta o de papel desejada 4 Pressione o bot o Select Um sinal de mais aparecer ao lado da alimenta o de papel selecionada NOTA Quando o recurso de comuta o autom tica de bandeja AUTO TRAY SWITCH est configurado para ON Ativado e mais de uma bandeja para papel estiver instalada a alimenta o do papel comutada automaticamente para a pr xima bandeja para papel dispon vel Isto permite que a impress o seja feita de maneira ininterrupta Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 82 Tamanho do papel Defina o tamanho do papel como descrito a seguir NOTA 1 Quando a alimenta o feita atrav s das bandejas para 5 6 papel os tamanhos padr o de papel s o reconhecidos automaticamente quando a configura o CASSETE SIZE Tamanho da bandeja configura o padr o estiver selecionada O tamanho do papel s precisa ser configurado no caso de tamanhos personalizados necess rio s
22. e em seguida clique em Help Ajuda amp OKI B4400 Printer View Help so E Print Menu Media Menu System Configuration Menu W PCL Menu PPR Menu W FX Menu Parallel Port Menu w USB Menu E Memory Menu System Adjust Menu Maintenance Menu E Usage Menu Categorias de menus Information Menu Menu Informa es Print Menu Map Imprimir estrutura de menus Print File List Imprimir lista de arquivos Print PCL Font List Imprimir lista de fontes PCL Print IBM PPR Font List Imprimir lista de fontes IBM PPR Print EPSON FX Font List Imprimir lista de fontes EPSON FX Print Demol1 Imprimir demonstra o 1 Print Menu Menu Imprimir Copies C pias Manual Feed Mode Modo de alimenta o manual Paper Source Origem do papel Auto Tray Change Mudan a autom tica de bandeja Auto Tray Sequence Sequ ncia autom tica de bandejas Paper Size Check Verifica o do tamanho do papel Resolution Resolu o Toner Save Economia de toner Orientation Orienta o Lines Per Page Linhas por p gina Edit Size Modificar tamanho Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 30 Media Menu Menu M dia Tray 1 Bandeja 1 Tray 2 Bandeja 2 se instalada MPF Bandeja multifuncional se instalada Manual Tray Bandeja manual Custom Paper Size Tamanho de papel personalizado System Configuration Menu Menu Configura o do Sistema Power Save Economia de energia
23. es exibidas na tela e selecione Delete Excluir As etapas 4 e 5 referem se ao Windows XP 2000 Server 2003 Selecione Arquivo gt Propriedades do servidor na pasta Impressoras e faxes Selecione o nome do modelo na guia Drivers e clique em Delete Excluir Identifica o e resolu o de falhas de instala o atrav s de conex o paralela Sintoma Solu o O computador n o compat vel Use um computador compat vel com a interface paralela com interface paralela bidirecional bidirecional Pode ser que o cabo paralelo n o se Use um cabo de interface paralela encaixe na porta bidirecional compat vel com o padr o IEEEstd1284 1994 A interface est configurada para B4500 B4550 B4600 Mude a op o DISABLE Desativar Centronics para ENABLE Ativar no menu da impressora Consulte PARALLEL PORT MENU MENU PORTA PARALELA na p gina 46 B4400 Inicie o Monitor de Status Na guia Printer Setup Configura o da impressora clique no bot o Open Configuration Abrir configura o Clique em Parallel Port Menu Menu Porta paralela Parallel Enable Ativar porta paralela O cabo paralelo est desconectado Conecte o cabo paralelo Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 66 Configura o para Macintosh atrav s de conex o USB Requisitos Um computador Macintosh Rev 8 1 a 9 2 2 e Mac OSX Conex o do cabo O cabo da impressora n o fornecido com a impressora Se
24. es secund rias do bot o de OnLine s o ativadas colocando se a impressora off line e em seguida mantendo o pressionado durante pelo menos dois segundos antes de solt lo Estas s o as fun es secund rias e Impress o das p ginas de demonstra o e menus NOTA As p ginas de demonstra o e menus tamb m podem ser impressas usando o programa Monitor de Status da impressora e Impress o dos dados armazenados no buffer ap s a impress o ter sido cancelada As outras fun es do bot o de OnLine s o ativadas colocando se a impressora off line e em seguida mantendo o pressionado durante pelo menos cinco segundos antes de solt lo Estas s o as outras fun es e Impress o de uma p gina de limpeza NOTA A p gina de limpeza tamb m pode ser impressa usando o programa Monitor de Status da impressora e Reinicializa o da impressora e limpeza o buffer ap s a impress o ter sido cancelada NOTA Para restabelecer os par metros padr o de f brica da impressora pressione o bot o de OnLine e mantenha o pressionado enquanto liga a impressora Os LEDs indicadores piscar o quando os par metros padr o da impressora forem restabelecidos Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 27 Monitor de Status da B4400 Ap s a instala o do software do driver da impressora o Monitor de Status instalado para informar o que est acontecendo com a impressora quando est em uso Consulte o cap tulo Drive
25. fun o dos pain is de opera o das impressoras Acreditamos que seja til descrever o software Monitor de Status neste momento pois fornece informa es sobre o status da B4400 e o equivalente ao painel de controle dos menus da B4500 B4550 e da B4600 Ver Drivers da impressora para obter informa es sobre a instala o do Monitor de Status B4400 Painel de opera o NOTA A maneira mais f cil de verificar o status da B4400 usar o Monitor de Status Informaremos mais a respeito do Monitor de Status na p gina 28 O painel de opera o da B4400 composto de 4 LEDs indicadores e um bot o de OnLine Da esquerda para a direita os LEDs indicam o seguinte impressora ligada impressora pronta alimenta o manual e erro B4400 q A D E s LEDs indicadores Os LEDs indicadores exibem o status da impressora e apresentam cinco condi es de opera o descritas a seguir e Apagado e Aceso e Intermitente 1 pisca lentamente 1 piscada longa a cada 4 segundos e intermitente 2 pisca 1 piscada por segundo e Intermitente 3 pisca rapidamente 4 piscadas por segundo Os quatro LEDs indicadores acendem se momentaneamente quando a impressora ligada Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 25 LED indicador de acionamento verde Este LED se acende e permanece aceso quando a impressora ligada LED indicador de prontid o verde e Aceso a impressora est on line e pronta para
26. gina de limpeza Pressione o bot o Select A impressora puxar o papel e imprimir uma p gina de limpeza Coloque a impressora no modo online pressionando o bot o Online Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades troque o cartucho de toner Limpeza do pente de LEDs O pente de LEDs deve ser limpo sempre que for instalado um novo cartucho de toner ou se faixas verticais t nues ou impress es claras aparecerem na p gina Limpe o pente de LEDs suavemente com o pano de limpeza fornecido com o novo cartucho de toner ou use um pano antiest tico usualmente dispon vel para limpeza de computadores Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 107 Diagn stico e resolu o de problemas Mensagens de status e de erro A impressora foi projetada para fornecer ao usu rio informa es teis sobre o status da unidade n o apenas durante sua opera o normal mas tamb m se ocorrer um problema de impress o Isto permite que o usu rio adote as medidas corretivas apropriadas B4400 As mensagens de status e de erro s o exibidas no idioma selecionado no Monitor de Status A luz indicadora de Erro piscar conforme a mensagem de erro exibida O Monitor de Status pode ser configurado para aparecer na tela do computador quando ocorrer uma condi o de alerta Isto feito na guia Preferences Prefer ncias no Monitor de Status B4500 B4550 B4600 O painel de cristal l quido no painel de opera o da
27. impress o itens do menu em modo de menu e mensagens de erro Bot o Menu Pressione rapidamente para entrar no modo MENU Pressione rapidamente mais uma vez para selecionar o pr ximo menu Pressione por mais de 2 segundos para navegar por diferentes menus Bot o Item Pressione rapidamente navegar para o pr ximo item do menu Bot o Value Pressione rapidamente para avan ar para a pr xima configura o de valor de cada item do menu Bot o Select Pressione rapidamente para selecionar o menu o item ou o valor indicado no display do painel Bot o Cancel Pressione para cancelar um trabalho de impress o Bot o Value Pressione rapidamente para voltar para a configura o de valor anterior de cada item do menu Bot o Item Pressione rapidamente para voltar para o item anterior do menu Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 34 Bot o Online Pressione para alternar entre os estados online e offline NOTA Quando pressionado no modo Menu o bot o Online coloca a impressora no modo Online Quando pressionado com a mensagem DATA PRESENT Dados presentes exibida for a a impress o dos dados que ainda est o na impressora Al m disso quando h uma mensagem de erro indicando um tamanho de papel incorreto pressionar o bot o Online for a a impress o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 35 Utiliza o dos menus da impressora Fun es dos menus Esta se o apresenta um r
28. impressora exibe mensagens de status e de erro auto explicativas no idioma selecionado O LED indicador de prontid o se apagar quando uma mensagem de erro for exibida Atolamentos de papel Desde que o usu rio siga as recomenda es contidas neste manual sobre o uso do material de impress o e mantenha o material de impress o em boas condi es antes do uso a impressora proporcionar muitos anos de servi o confi vel Atolamentos de papel ocorrem ocasionalmente Esta se o explica como resolv los de forma r pida e simples Os atolamentos podem ocorrer devido alimenta o incorreta de papel na bandeja ou em qualquer ponto do percurso do papel pela impressora Quando ocorrem a impressora p ra imediatamente e o painel de opera o informa ao usu rio sobre o evento Ao imprimir v rias p ginas ou c pias o usu rio n o deve pressupor que a remo o de uma folha atolada que esteja vis vel seja suficiente para eliminar o problema Outras folhas podem estar atoladas em outras partes do percurso do papel Elas tamb m devem ser removidas para eliminar totalmente o atolamento e restaurar a opera o normal da impressora Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 108 O papel pode ficar atolado em uma das tr s reas da impressora e INPUT JAM Atolamento na entrada o papel n o saiu da bandeja selecionada e n o entrou no percurso interno do papel da impressora Uma mensagem espec fica indicar o atolamento
29. por p gina do software Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 112 Problemas de hardware Imagem gr fica impressa parte em uma p gina parte na p gina seguinte A mem ria da impressora insuficiente para a imagem na resolu o especificada Altere a resolu o reduza o tamanho da imagem ou instale mais mem ria na impressora Nada acontece quando se tenta imprimir mas a impressora indica que est pronta para receber dados Erro de configura o Verifique a conex o do cabo Se mais de uma impressora estiver dispon vel certifique se de que a impressora correta esteja selecionada Impress o de caracteres inintelig veis A impressora p ra ou exibe uma mensagem de erro quando o computador reinicializado Configura o incorreta do cabo Veja tamb m Problemas de software Reiniciar o computador com a impressora ligada pode causar um erro de comunica o Verifique a configura o a integridade e o comprimento do cabo Desligue a impressora antes de reiniciar o computador Odores Formul rios e adesivos liberam gases ao passar pela unidade fusora quente Confirme se os formul rios em uso suportam aquecimento e providencie para que haja ventila o adequada no ambiente A impressora est ligada mas precisa aquecer antes da impress o de um trabalho O modo de economia de energia est ativado A unidade fusora p
30. ssssssssssssssssren 76 Tipos de pap is e envelopes nnana aaan 76 Transpar ncias e etiquetas adesivas 76 Coloca o do papel aoaaa aaa 77 Impress o virada para cima e para baixo 78 Sequ ncia de alimenta o autom tica 79 Impress o em envelopes a na naana aaa 79 Papel de alta gramatura ou papel cart o 79 Configura o de alimenta o de papel tamanho e m dia de impress o saasaa naaa 80 B4500 B4550 B4600 anaana aaa a 82 Interfaces eii ssa EA uea a TS i e a EE B EUR a 86 Drivers da impressora ssssssssssnssnsnsen 87 Sistemas operacionais Windows sasaaa saasaa 87 Macintosh a a a ea AR a A 88 Opera o ie aare aane auna a ani a E aca a EE E a E E 89 Configura es da impressora em Windows 89 Configura es da impressora em Macintosh 102 Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 4 Consum veis e manuten o 103 Detalhes para fazer pedidos de itens CONSUM VEIS sas agia a DE a E RV 103 Quando trocar o cartucho de toner 103 Troca do cartucho de toner ssaa aaa aaa aaa 104 Quando trocar o cilindro OPC aasa anaa aaae 105 Troca do cilindro OPC cccccccccc 105 Impress o de uma p gina de limpeza 106 Limpeza do pente de LEDS ccccccccc 107 Diagn stico e resolu o de problemas 108 Mensagens de status e de erro cccccc 108 Atolamentos de papel nanana aa 108 Atolamento n
31. 00 4550 4600 115 Dimens es gerais Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 116 Informa es sobre pap is e bandejas Os m todos de alimenta o e eje o variam de acordo com o tipo o tamanho e a espessura do meio de impress o utilizado Use a tabela abaixo e as notas s mbolos termos na pr xima p gina para orienta o inicial Pode ser necess rio implementar pequenas varia es nas configura es dependendo das necessidades do usu rio e das condi es do ambiente de trabalho Papel A4 B MB o o o o o o comum A5 M B5 MA A x x o o o x Carta Executivo Of cio 13 B MB o o x o o o Of cio 14 M MA A x x x 0 o x A6 B MB o x 0 o o x M MA A x x 0 o 0 x Personalizado B MB o o o o o o L 90 216 M C 148 356 MA A x x o o o x Envelopes Com 9 x x o o o x Com 10 DL C5 Monarch Personalizado L 90 216 C 148 356 Etiquetas A4 x x o o o x Carta Transpar A4 x x o o o x ncias Carta Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 117 Notas s mbolos termos NOTA 1 Quando for utilizada a segunda bandeja para papel opcional a bandeja original denominada Bandeja 1 e a bandeja opcional Bandeja 2 2 N o poss vel usar tamanhos de papel personalizados com o driver da emula o PS 3 A bandeja 2 aceita pap is de 148 a 216 mm de largura e 210 a 316 mm de comprimento Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 118 4 Pap is com menos de 210 mm de comp
32. 1 Inicie o software Monitor de Status da impressora Clique na guia Printer Setup Configura o da impressora bot o Printer Menu Menu Impressora guia Test Print Impress o de teste bot o Cleaning Limpeza Abra a bandeja de alimenta o manual posicione a folha de tamanho carta entre as guias e clique no bot o OK A impressora puxar o papel e imprimir uma p gina de limpeza Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades troque o cartucho de toner Usando o bot o de controle 1 2 Pressione o bot o de controle para colocar a impressora em modo offline Abra a bandeja de alimenta o manual e posicione uma folha de tamanho carta entre as guias Mantenha o bot o de controle pressionado por cinco segundos A impressora puxar o papel e imprimir uma p gina de limpeza Coloque a impressora no modo online pressionando o bot o de controle Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades troque o cartucho de toner Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 106 B4500 B4550 B4600 1 2 Pressione o bot o Online para colocar a impressora no modo off line Abra a bandeja de alimenta o manual e posicione uma folha de tamanho carta entre as guias Pressione o bot o Menu repetidamente at aparecer MAI NTEMANCE MENU Menu Manuten o e ent o pressione o bot o Select Pressione o bot o Item repetidamente at aparecer CLEANING PAGE P
33. 2 H v rias configura es de fontes dispon veis dependendo do aplicativo 3 poss vel selecionar os componentes opcionais instalados na impressora Consulte o cap tulo intitulado Instala o de opcionais Configura es da impressora em Macintosh Consulte o arquivo leiame no CD de drivers e a ajuda online fornecida com o software do driver Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 102 Consum veis e manuten o Esta se o descreve os procedimentos de troca do cartucho de toner e do cilindro OPC al m de fornecer informa es sobre a manuten o geral da impressora Detalhes para fazer pedidos de itens consum veis Item No para pedido Toner 4400 B4500 B4550 B4600 43502301 Toner B4550 B4600 apenas melhor 43502001 rendimento Cilindro OPC 43501901 Use sempre consum veis originais Oki Quando trocar o cartucho de toner B4400 Troque o cartucho de toner ap s a mensagem Toner Low Pouco toner ser exibida no Monitor de Status da impressora Al m disso o LED indicador de erro pisca lentamente quando h pouco toner no cartucho Depois de a impressora exibir a mensagem de aviso de pouco toner imprimir cerca de 100 p ginas adicionais exibir a mensagem Toner Empty Sem toner e parar de imprimir A impress o prosseguir depois que um novo cartucho de toner for instalado B4500 B4550 B4600 Quando houver pouco toner a mensagem TONER LOW Pouco
34. 500 B4550 e B4600 fornecidas a seguir cont m uma tabela com o resumo das fun es dos menus e suas configura es padr o Impress o das configura es dos menus As configura es dos menus podem ser impressas como uma estrutura mapa dos menus da seguinte maneira A partir do painel de opera o 1 Pressione o bot o de OnLine para colocar a impressora em modo offline 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o de OnLine durante pelo menos dois segundos mas menos de cinco segundos 3 A impressora imprimir uma lista das configura es dos menus e uma p gina de demonstra o A partir do Monitor de Status 1 Selecione a guia Printer Setup Configura o da impressora 2 Clique no bot o Open Configuration Abrir configura o O menu da impressora ser exibido 3 Clique em Information Menu Menu Informa o Clique em Print Menu Map Imprimir estrutura de menus 5 Clique em Apply Aplicar Clique em OK e Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 33 B4500 B4550 B4600 Painel de opera o O painel de opera o da B4500 B4550 e da B4600 composto por menus um display de cristal l quido e um LED indicador 7 06 6 6 Elementos do painel LED indicador de prontid o verde ACESO pronta para receber dados INTERMITENTE indica processamento de dados ou erro Display de cristal l quido Display LCD Duas linhas com at 8 caracteres alfanum ricos que exibem o estado da
35. B4400 4500 4550 4600 70 Protocolo TCP IP 1 2 3 Ligue a impressora Inicie o Macintosh Selecione System Environment Ambiente do sistema gt Network Rede Selecione Views Visualiza es gt Network Port Setting Configura o de porta de rede e marque a op o Internal Ethernet Ethernet interna Selecione Views Visualiza es gt Internal Ethernet Ethernet Interna na guia TCP IP Digite o endere o IP a m scara de subrede e os outros par metros e clique em Apply now Aplicar agora NOTA Selecione Refer to DHCP Server Consultar servidor DHCP se o endere o IP for obtido automaticamente do servidor DHCP Configure o endere o IP na impressora NOTA Prossiga com a instala o do driver da impressora se o endere o IP j tiver sido configurado ou for obtido automaticamente 1 2 3 Ligue a impressora Pressione o bot o MENU v rias vezes para exibir NETWORK Rede Pressione o bot o ITEM ou ITEM v rias vezes para exibir TCP IP ENABLE Ativar TCP IP Pressione o bot o SELECT para selecionar a op o TCP IP ENABLE Ativar TCP IP um asterisco aparecer direita Pressione o bot o ITEM ou ITEM para indicar IP1 4 Pressione o bot o VALUE ou VALUE para exibir o valor do primeiro d gito do endere o IP Pressione o bot o SELECT para acrescentar ao valor Repita as etapas 3 a 5 para configurar IP 2 4 a IP 4 4 MASK 1 4 a Mask 4 4 M scara de subrede Gate 1 4 a
36. Configura o da impressora bot o Printer Menu Menu da impressora guia Paper Papel bot o Manual Feed Alimenta o manual Ajuste o tipo de m dia de impress o para Transparency Transpar ncia e o tamanho do papel de acordo com a transpar ncia que ser utilizada 5 Clique no bot o Apply Aplicar no bot o Close Fechar e em seguida no bot o OK para configurar a impressora para imprimir transpar ncias NOTA Lembre se de redefinir a impressora para papel normal depois de imprimir as transpar ncias Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 81 B4500 B4550 B4600 Utilizando o painel de controle da impressora o usu rio pode selecionar e qual papel usar e o tamanho do papel que deseja usar e a gramatura do papel espessura e o tipo de papel NOTA 1 Se as configura es da impressora forem diferentes daquelas selecionadas no computador a impressora n o realizar a impress o e o display exibir uma mensagem de erro 2 As configura es de impressora a seguir s o fornecidas apenas como refer ncia Alguns aplicativos requerem que as configura es de alimenta o de papel tamanho e a m dia de impress o sejam selecionadas no aplicativo configura o de p gina 3 Embora as propriedades da m dia de impress o possam ser definidas no driver da impressora para tarefas espec ficas ao carregar a m dia na bandeja recomend vel que a impressora seja configurada manualmente
37. DRUM COUNT RESET Zerar EXECUTE Zera o contador do cilindro contador do cilindro Executar POWER SAVE Economia de ENABLE Seleciona o modo de economia energia Ativar de energia da impressora DISABLE Quando ativado o tempo para Desativar mudar para o modo de economia de energia configurado em POWER SAVE DELAY TIME Tempo para economia de energia no menu de configura o do sistema SETTING Ajuste 0 Usado para ajustes precisos 1 quando aparecem reas de 2 impress o atenuadas bem 2 vis veis ou manchas claras na 1 impress o Diminua o valor se manchas claras ou faixas ou pontos como flocos de neve aparecerem em reas de impress o de alta densidade Aumente o valor se a impress o ficar esmaecida DARKNESS Tonalidade 0 Define a tonalidade da 1 impress o 2 2 1 CLEANING PAGE P gina de PRINT Imprime uma p gina de limpeza limpeza Imprimir do cilindro Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 51 Menu Uso Este menu apenas informativo e fornece uma indica o do uso total da impressora e da dura o esperada dos itens consum veis Ele particularmente til se o usu rio n o possuir um conjunto completo de consum veis para reposi o dispon vel e precisar saber quando precisar deles DRUM LIFE Vida til do cilindro REMAINING Mostra o grau de uso do cilindro TONER restante OPC 7K Mostra a capacidade do 3K cartucho de toner instalado e a quantid
38. Dimens es Peso M todo de impress o Cores de impress o Velocidade de impress o Resolu o Emula es Interfaces Processador Mem ria Tamanhos de papel Alimenta o do papel Capacidade de alimenta o de papel de 80 g m 20 Ib Sa da do papel Capacidade de sa da de papel de 80 g m 20 Ib Consum veis Consulte a pr xima se o Dimens es gerais Aproximadamente 9 kg Impress o eletrofotogr fica usando pentes de LEDs como fonte de luz Monocrom tica B4400 B4600 M ximo de 27 p ginas por minuto B4500 B4550 M ximo de 24 p ginas por minuto 600 x 1200 pontos por polegada PCL Epson FX IBM ProPrinter Emula o PS opcional para a B4500 B4550 e B4600 USB 2 0 com velocidade plena Porta paralela compat vel com o padr o IEEE 1284 1994 100BASE TX 10Base T padr o nos modelos de rede opcional para os demais modelos Interface serial RS232 opcional B4500 B4550 B4600 PowerPC de 200 MHz 32 MB expans vel at 288 MB A4 A5 A6 B5 Carta Of cio 13 Of cio 14 Executivo Personalizado Envelopes 5 tipos Alimenta o autom tica atrav s de bandejas para papel Alimenta o manual de folhas avulsas Bandeja 1 250 folhas Bandeja 2 opcional 500 folhas Virado para cima virado para baixo dependendo do tamanho do tipo e da espessura do papel Virado para cima 50 folhas Virado para baixo 150 folhas Cartucho de toner cilindro OPC Manual do Usu rio da B4400 45
39. OKI B4400 B4500 B4550 B4600 Guia do Usu rio 59388908 my okidata com Informa es sobre direitos autorais Copyright O 2007 by Oki Data Todos os direitos reservados Informa es sobre o documento _ ______________________ _ B4400 4500 4550 4600 Manual do Usu rio N P 59388908 Revis o 1 0 Junho de 2007 Declara o de isen o de responsabilidade Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste documento sejam completas precisas e atualizadas O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias de erros fora de seu controle O fabricante tamb m n o pode garantir que mudan as em software e equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de softwares fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso por parte do fabricante Embora todos os esfor os razo veis tenham sido feitos para que este documento fosse o mais preciso e til poss vel n o oferecemos garantia de qualquer tipo expl cita ou impl cita em rela o precis o ou totalidade das informa es nele contidas Os drivers e manuais mais atualizados est o dispon veis no website http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas _________________ _ Oki e Microline s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd Apple Macintosh e Mac OS
40. P IP estiver configurado para DISABLE Desativar SNMP ENABLE Ativar Define o SNMP LAN NORMAL Define a LAN SMALL Pequena HUB LINK SETTING AUTO NEGOTIATE Define a configura o do link do Configura o do link do Comunica o hub hub autom tica 100 FULL 100 plena 100 HALF 100 metade 10 FULL 10 plena 10 HALF 10 metade Menu Mem ria Este menu determina como a mem ria da impressora usada REC BUF SIZE Tamanho do AUTO Define o tamanho do buffer de buffer de recep o 0 1 MB recep o 0 2 MB 0 3 MB Menu Ajuste do Sistema Este menu possibilita o ajuste preciso da posi o da imagem na p gina impressa em incrementos de 0 25mm X ADJUST Ajuste X 0 00 mm Ajusta a posi o da imagem 0 25 mm impressa no sentido horizontal 2 00 mm Imagens que estiverem sobre a 2 00 mm rea imprim vel n o s o 0 25 mm impressas Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 49 Y ADJUST Ajuste Y PCL MANUAL ID Identifica o manual PCL PCL TRAY O ID Identifica o da bandeja PCL 0 PCL TRAY 1 ID Identifica o da bandeja PCL 1 PCL TRAY 2 ID Identifica o da bandeja PCL 2 PLACE PG Posicionar p gina HEX DUMP 0 00 mm 0 25 mm 2 00 mm 2 00 mm 0 25 mm 1 2 59 1 4 59 59 1 5 59 CENTER Centro LEFT Esquerda EXECUTE Executar Ajusta a posi o da imagem impressa no sentido longitudinal Imagens que estiverem sobre a
41. Para o Windows 2000 NT4 0 98 selecione Iniciar Configura es Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI 3 Clique na guia gt Op es do dispositivo 4 Marque os opcionais instalados 5 Clique em Apply Aplicar Clique em OK Desinstala o do driver da impressora 1 Selecione Iniciar gt Painel de controle gt mpressoras Para o Windows Server 20083 selecione Iniciar gt mpressoras e faxes Para o Windows 2000 NT4 0 98 selecione Iniciar gt Configura es Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI 3 Siga as instru es exibidas na tela e selecione Delete Excluir NOTA As etapas 4 e 5 referem se ao Windows XP 2000 Server 2003 4 Selecione Arquivo gt Propriedades do servidor na pasta Impressoras e faxes 5 Selecione o nome do modelo na guia Drivers e clique em Delete Excluir Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 60 Configura o para Windows atrav s de conex o USB Requisitos e Windows Server 2003 e Windows XP e Windows ME 98 e Windows 2000 Conex o do cabo O cabo da impressora n o fornecido com a impressora Ser necess rio obter um cabo USB 2 0 1 Desligue a impressora e o computador 2 Insira a extremidade de um cabo USB no conector da interface USB 1 da impressora 3 Insira a outra extremidade do cabo no conector USB do computador Instala o NOTA Instale o driver da impres
42. a o ou no Monitor de Status depois de um cartucho de toner ser instalado reinstale o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 16 Coloca o do papel 1 Puxe a bandeja para papel para fora 2 Ajuste o limitador do papel traseiro de acordo com o tamanho do papel utilizado 3 Ajuste cada guia lateral do papel at que clique no lugar 4 Coloque papel na bandeja m ximo de 250 folhas de 80g m 20 Ib NOTA N o coloque papel acima da marca indicadora de n vel m ximo de papel PAPER FULL a Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 17 Instala o de acess rios opcionais NOTA Para imprimir a partir da bandeja 2 ou da bandeja multifuncional necess rio selecion las na guia de dispositivos opcionais no driver da impressora Segunda bandeja para papel A segunda bandeja para papel opcional tem capacidade para 500 folhas adicionais Junto com a bandeja padr o permite que a impressora possa ser utilizada para imprimir continuamente um total de 750 p ginas 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o e o cabo da interface POWER ON Tal OFF 8 2 Prepare a bandeja puxe a tampa frontal e em seguida mova a guia do papel no sentido da seta at que pare 3 Abra a bandeja de alimenta o manual Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 18 NOTA A bandeja de alimenta o manual deve permanecer aberta quando a segunda bandeja for instalada
43. a entrada ccccccccc 109 Atolamento na alimenta o ou sa da 109 Problemas de qualidade de impress o 110 Problemas de software ccccccccccc 112 Problemas de hardware cccccccccc 113 Instala o de opcionais cccccccccoos 114 Procedimento de instala o saasaa eaaa aaa 114 Especifica eS lt arc aera a a e a a 115 Getdi Suen cua ae a a a AD a a a aa 115 Dimens es gerais a saaa 116 Informa es sobre pap is e bandejas 117 Assist ncia T nica e Suporte 120 Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 5 Introdu o Parab ns por adquirir esta impressora monocrom tica OKI Esta impressora foi projetada com uma ampla gama de recursos avan ados para produzir p ginas em preto e branco em alta velocidade em uma grande variedade de materiais de impress o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 7 Sobre este manual Na cria o deste manual foi usada mais que uma impressora como modelo e as ilustra es capturas de tela refletem isso As informa es fornecidas ser o apropriadas ao modelo que o usu rio est utilizando Uso on line Este manual foi elaborado para ser lido na tela do computador usando o programa Adobe Acrobat Reader Use as ferramentas de navega o e visualiza o fornecidas no Acrobat H duas maneiras de acessar informa es espec ficas e Na lista de indicadores situada no lado esquerdo da tela cliqu
44. ada para baixo verifique se a bandeja de sa da de papel posterior est fechada o papel sair pela parte superior da impressora As p ginas s o empilhadas com a face impressa para baixo no escaninho de sa da do papel situado na parte superior da impressora O escaninho tem capacidade para 150 folhas de 20 Ib 75 g m2 As p ginas impressas na ordem de leitura p gina 1 primeiro ser o classificadas na ordem de leitura a ltima p gina encima virada para baixo Para impress o virada para cima verifique se o escaninho de sa da de papel posterior para cima est aberta e se a guia do papel est estendida conforme necess rio Nesse caso o papel sair por esse caminho independentemente das configura es do driver O papel ser empilhado em ordem inversa A capacidade para 50 folhas de papel de 20 Ib 75 g m2 Sempre use essa bandeja e a bandeja de alimenta o manual para papel pesado a fim de diminuir o risco de atolamento de papel Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 78 Sequ ncia de alimenta o autom tica Deixe a fun o de comuta o autom tica de bandejas configurada para ON Ativada padr o quando uma ou duas bandejas de alimenta o opcionais estiverem instaladas Dessa forma se uma bandeja ficar sem papel a alimenta o autom tica seguir na ordem Bandeja 1 Bandeja 2 se instalada desde que essas bandejas contenham a mesma m dia de impress o Impress o em envelopes 1 Pu
45. ade de toner restante 7K Cartucho de alta capacidade apenas B4550 B4600 3k Cartucho padr o Impress o das configura es dos menus Modelos B4500 B4550 B4600 As configura es atuais dos menus podem ser confirmadas imprimindo se uma estrutura mapa dos menus 1 2 Pressione o bot o Online para colocar a impressora no modo offline Pressione o bot o Menu at que INFORMATION MENU Menu Informa es apare a no display Pressione o bot o Item at aparecer no display instru es para imprimir a estrutura dos menus Pressione o bot o Select para imprimir a estrutura dos menus Pressione o bot o Online para colocar novamente a impressora no modo online ap s a impress o da estrutura dos menus Modelo B4400 Inicie o Monitor de Status Clique na guia Printer Setup Configura o da impressora Clique no bot o Open Configuration Abrir configura o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 52 4 Clique em Information Menu Menu Informa o 5 Clique em Print Menu Map Imprimir estrutura de menus NOTA Tamb m poss vel imprimir a estrutura dos menus da B4400 colocando a impressora no modo offline e mantendo pressionado o bot o de OnLine por pelo menos dois segundos antes de solt lo Mudan a do idioma dos menus da impressora Modelo B4400 1 Inicie o Monitor de Status 2 Clique na guia Printer Setup Configura o da impressora 3 Clique em Open Configuration Ab
46. ara confirmar que a bandeja multifuncional est instalada corretamente MFP deve aparecer na lista impressa da estrutura dos menus Consulte os detalhes em Impress o das configura es dos menus na p gina 33 Configura o da bandeja no driver da impressora Windows 1 Selecione Iniciar gt Configura es gt I mpressoras e faxes para o Windows XP e Iniciar gt Configura es gt Impressoras para o Windows 2k NT 4 0 Me 98 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI para selecionar Propriedades Marque Multi purpose feeder Bandeja multifuncional em Available Devices Dispositivos dispon veis na guia Device Options Op es do dispositivo e clique em OK NOTA Ao fazer a conex o a uma rede por TCP IP a unidade configurada automaticamente quando a op o Obtain printer information Obter informa es da impressora selecionada Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 23 Macintosh 1 Selecione Selector Seletor no menu Apple 2 Selecione o cone USB da impressora OKI 3 Selecione Printer Name Nome da impressora e clique em Set Definir 4 Clique em Print Dialog Di logo de impress o 5 Selecione Multi purpose Feeder Bandeja multifuncional no painel Options Opcionais e clique em Set Definir 6 Clique em Save Salvar para fechar o Seletor Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 24 Pain is de opera o Este cap tulo descreve a
47. cado dentro do tempo especificado WAIT TIMEOUT Tempo 40 SEC 40 s 5 SEC Define o tempo de espera para limite de espera 5 s 300 SEC 300 s a coloca o de papel na OFF Desativado bandeja de alimenta o manual O trabalho cancelado se o papel n o for colocado dentro do tempo especificado Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 41 LOW TONER Pouco toner CONTINUE Continuar STOP Parar JAM RECOVERY ON Ativada OFF Recupera o ap s Desativada atolamento ERROR REPORT Relat rio OFF Desativado ON de erro Ativado Emula o PCL Este menu controla a emula o PCL da impressora fonte FONT SOURCE Origem da RESIDENT Residente DLL FONT Fonte DLL FONT NO No da fonte 1000 a S001 FONT PITCH Densidade 4 00 horizontal da fonte 10 00 99 99 FONT SIZE Tamanho da 4 00 fonte 12 00 999 75 SYMBOL SET Conjunto de WIN3 1 s mbolos PC 8PC 8 A4 PRINT WIDTH Largura 78 COL impr A4 80 COL Define se a impress o deve continuar quando a mensagem TONER LOW Pouco toner exibida Quando a op o STOP Parar selecionada a impressora passa para o modo offline at que o bot o ONLINE seja pressionado Define se a impress o deve continuar depois de ocorrer um atolamento de papel Especifica se um relat rio de erro deve ser impresso quando ocorre um erro interno Define um local para uma fonte a ser usada
48. conclus o da impress o Esta op o requer menos espa o no disco r gido do computador pois n o necess rio armazenar o arquivo Orienta o programa de armazenamento a verificar se as configura es do documento e da impressora s o correspondentes antes de enviar o documento para impress o Se for detectada qualquer diferen a o documento mantido na fila de impress o e n o impresso at que a configura o da impressora seja alterada e o documento reiniciado na fila de impress o Documentos com diferen as na fila n o impedir o a impress o de documentos sem diferen as Especifica que o programa de armazenamento deve dar prioridade aos documentos cujo armazenamento tenha sido conclu do ao decidir qual ser o pr ximo documento a ser impresso Este crit rio aplicado mesmo se os documentos conclu dos forem menos priorit rios que os documentos que ainda est o sendo armazenados Se o processo de armazenamento n o tiver sido conclu do para nenhum documento o programa de armazenamento dar prioridade aos maiores documentos ao inv s dos menores Use esta op o de desejar maximizar a efici ncia da impressora Quando esta op o est desativada o programa de armazenamento seleciona os documentos baseando se exclusivamente em suas configura es de prioridade Especifica que o programa de armazenamento n o deve excluir os documentos depois de conclu dos Esta op o permite que os documentos armazenados
49. de c pias a 999 MANUAL OFF Desativada Define a impress o a partir da ON Ativada bandeja manual PAPER IN Origem do papel TRAY1 Bandeja 1 Especifica uma bandeja de TRAY2 Bandeja 2 alimenta o do papel Exibe MFP Bandeja apenas as bandejas multifuncional instaladas AUTOTRAY Sele o ON Ativada OFF Desativada sem autom tica de bandejas OFF Desativada bandeja opcional instalada ON Ativada a bandeja 2 ou a bandeja multifuncional est instalada TRAY SEQ Sequ ncia das DOWN Para baixo Especifica uma ordem de bandejas UP Para cima sele o para a configura o de PAPER FEED TRAY sele o autom tica Bandeja de alimenta o do papel SIZE CHK Verificar tamanho ENABLE Ativar Define se necess rio DISABLE Desativar verificar o tamanho do papel RESOLUTION Resolu o 600 Define a resolu o da V1200 impress o pontos por V2400 polegada mprimir com a op o V2400 dobra o tempo de impress o TONER SAVE Economia de DISABLE Define se o modo de economia toner Desativar de toner deve ser usado ENABLE Ativar ORIENTATION Orienta o PORTRT Retrato Define a orienta o da LANDSCAPE impress o Paisagem LINES PG Linhas p gina 5 LNS Define o n mero de linhas por 60 LNS p gina Este valor ajustado a 128 LNS automaticamente quando a orienta o da impress o alterada Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 37 EDT SIZE Modificar ta
50. do papel personalizado O valor calculado pela configura o da unidade de medida Define o comprimento do papel personalizado O valor calculado pela configura o da unidade de medida Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 40 Menu Configura o do Sistema Este menu permite o ajuste das configura es gerais da impressora para adequ las ao modo como o usu rio prefere trabalhar POWER SAVE DELAY TIME 15MIN Define o intervalo de tempo Tempo para economia de para ativar o modo de energia economia de energia EMULATION Emula o AUTOX PCL ESP P Seleciona o idioma da impressora CLEARABLE WARNING ON Ativado JOB PCL define um intervalo de Aviso apag vel Trabalho tempo para cancelar a exibi o de uma mensagem de erro recuper vel ON Ativado a mensagem de erro exibida at o bot o ONLINE ser pressionado JOB Trabalho a mensagem de erro exibida at o pr ximo trabalho de impress o ser recebido AUTO CONTINUE ON Ativada OFF Define se a impressora deve Continua o autom tica Desativada continuar a imprimir automaticamente quando ocorre sobrecarga de dados ou um erro incluindo erros de tamanho ou tipo de papel diferente MANUAL TIMEOUT Tempo 60 SEC 60 s 30 SEC Define o tempo de espera para limite de alimenta o 30 s OFF a coloca o de papel para manual Desativado alimenta o manual O trabalho cancelado se o papel n o for colo
51. do papel e identificar a bandeja que deve ser verificada e FEED JAM Atolamento na alimenta o o papel entrou na impressora mas n o chegou sa da Uma mensagem espec fica indicar o atolamento do papel e instruir o usu rio para que abra a tampa superior para acess lo e EXIT JAM Atolamento na sa da o papel chegou sa da mas n o saiu completamente da impressora Uma mensagem espec fica indicar o atolamento na sa da e instruir o usu rio para que abra a tampa superior para acess lo Atolamento na entrada 1 Retire a bandeja para papel da impressora 2 Retire todo o papel amassado ou dobrado 3 Retire todo o papel da parte inferior da impressora 4 Recoloque a bandeja para papel Ap s todo o papel danificado ou alimentado incorretamente ser retirado da unidade a impressora dever voltar a imprimir Atolamento na alimenta o ou sa da 1 Retire a bandeja e remova todas as folhas alimentadas incorretamente conforme descrito acima 2 Abra a tampa ATEN O A rea da unidade fusora pode estar quente Essa rea claramente sinalizada N o a toque CUIDADO Nunca exponha a unidade do cilindro OPC luz por mais de 5 minutos Nunca exponha o cilindro OPC luz solar direta Sempre segure a unidade do cilindro OPC pelas extremidades ou por cima Nunca toque na superf cie do cilindro verde dentro da unidade do cilindro OPC Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 109 Retire
52. e no assunto de interesse para ir direto ao tema desejado Se os indicadores n o estiverem dispon veis use o Sum rio e Na lista de indicadores clique em ndice para acessar o ndice Se os indicadores n o estiverem dispon veis use o Sum rio Encontre o termo de interesse no ndice alfab tico e clique no n mero da p gina correspondente para ir direto p gina que cont m informa es sobre o assunto Impress o das p ginas poss vel imprimir todo o manual apenas p ginas individuais ou se es espec ficas Procedimento para impress o 1 Na barra de ferramentas selecione File Arquivo e em seguida Print Imprimir ou pressione as teclas Ctrl P 2 Selecione as p ginas que deseja imprimir e All pages Todas as p ginas para todo o manual Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 8 e Current page P gina atual para a p gina que est sendo exibida e Pages from Da p gina e to at para o intervalo de p ginas que deseja imprimir especificadas ao digitar seus n meros 3 Clique em OK Abrevia es utilizadas As abrevia es descritas a seguir foram utilizadas neste manual Ctrl Tecla Control ppp pontos por polegada DIMM M dulo de Mem ria em Linha Dual em ingl s Dual In line Memory Module n placa de rede instalada LED Diodo emissor de luz MFT Bandeja de alimenta o manual MPT Bandeja multifuncional NIC Placa de interface de rede PCL Li
53. e o bot o SELECT para acrescentar ao valor Repita as etapas 3 a 5 para configurar IP 2 4 a IP 4 4 MASK 1 4 a Mask 4 4 M scara de subrede Gate 1 4 a Gate 4 4 Endere o do gateway Pressione o bot o ON LINE Instale o driver da impressora Insira o CD ROM do software na unidade de CD ROM Ele ser executado automaticamente Selecione o idioma desejado Aceite o Contrato de Licen a Selecione Driver Setup Configura o do driver no menu Clique em Install Driver Instalar driver Selecione Install Driver and Status Monitor Instalar driver e Monitor de Status se a impressora for a B4400 Selecione Network Printer Impressora de rede Selecione o protocolo TCP IP Digite o endere o IP que foi configurado na impressora Selecione a subrede a ser vasculhada e clique em Next Avan ar quando o endere o IP da impressora for obtido automaticamente ou n o puder ser encontrado Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 58 10 Selecione o modelo de impressora OKI e clique em Next Avan ar de tiver inserido um endere o IP na etapa 9 11 Quando a subrede a ser vasculhada selecionada na etapa 9 uma lista de impressoras detectadas ser exibida Selecione a impressora OKI apropriada e clique em Next Avan ar 12 Digite um nome para a impressora marque a op o de defini o da impressora padr o e clique em Next Avan ar 13 Selecione Share Compartilhar ou Do no
54. e para obter detalhes sobre como configurar a conex o de rede antes de instalar os drivers de impressora NOTA S o necess rios direitos de administrador para instalar uma conex o de rede Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 86 Drivers da impressora Este cap tulo descreve como instalar um driver de impressora em dois tipos de sistema operacional Windows e Macintosh Todos os drivers da impressora s o fornecidos no CD ROM Consulte o arquivo readme desse CD para obter as informa es mais recentes sobre a instala o do driver NOTA Para obter informa es espec ficas para uma instala o em rede consulte o Manual do Usu rio de Rede contido no CD ROM fornecido com a impressora Clique nos bot es Documentation Network User s Guide Documenta o Manual do Usu rio de Rede no menu de instala o NOTA Para instru es passo a passo consulte o Manual de Instala o do Software que acompanha a impressora Sistemas operacionais Windows Instale o driver da impressora usando o menu de instala o do CD ROM que acompanha a impressora 1 Insira o CD ROM dos drivers fornecido com a impressora na unidade de CD ROM O CD ser executado automaticamente Se isto n o acontecer clique em Iniciar Executar Procurar Selecione a unidade de CD ROM clique duas vezes no arquivo Install exe e em seguida clique em OK Selecione o idioma desejado Selecione o modelo da impressora a ser instalada
55. ed Options Finishing Mode Standard Options 2 Sided Printing Duplex None b QA Duplex Help Driver Settings Default v Letter 8 5 x11 in K I About Default PRINTING SOLUTIONS DK Cancel Help O tamanho do papel deve ser igual ao tamanho de papel do documento a menos que o usu rio queira dimensionar a impress o para ajust la a outro tamanho e tamb m deve ser igual ao tamanho de papel que ser colocado na impressora poss vel escolher a origem da alimenta o do papel que pode ser Tray 1 bandeja 1 a bandeja padr o Manual Feed alimenta o manual ou Tray 2 bandeja 2 se houver uma segunda bandeja opcional instalada Como op o o usu rio pode clicar na parte apropriada da imagem exibida na tela para selecionar a bandeja preferida Se a op o manual for selecionada a caixa de sele o Weight Gramatura ficar vis vel poss vel deixar essa configura o como configura o da impressora ou selecionar a op o necess ria Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 90 Podem ser selecionadas diversas op es de acabamento como a normal de uma p gina por folha ou N up sendo que N pode ser 2 ou 4 para imprimir p ginas reduzidas com mais de uma p gina por folha Se o usu rio alterar antecipadamente algumas das prefer ncias de impress o e salv las como um conjunto poder ativ las simultaneamente evitando assim
56. elecionar o tamanho do papel quando a bandeja de alimenta o manual for usada Pressione o bot o Online para colocar a impressora no modo offline Pressione o bot o Menu at que PRINT MENU Menu Imprimir apare a e em seguida pressione o bot o Select Pressione o bot o Item ou repetidamente at aparecer EDIT SIZE Modificar tamanho Pressione o bot o Value ou at aparecer o tamanho de papel desejado e ent o pressione o bot o Select Um sinal de mais aparecer ao lado do tamanho de papel selecionado Pressione o bot o Online para colocar novamente a impressora no modo online Selecione as configura es de papel corretas no driver da impressora antes de imprimir o arquivo Especifica o do tipo e gramatura da m dia de impress o poss vel configurar a gramatura da m dia de impress o no menu da impressora Media Weight Gramatura da m dia usando o painel de opera o B4500 B4550 B4600 Tamb m poss vel definir os valores no driver da impressora NOTA Os valores configurados no driver da impressora prevalecem sobre os valores definidos no painel de opera o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 83 Esta tabela descreve os valores de configura o da gramatura e do tipo da m dia de impress o Papel regular Gramatura da resma 16 19 Ib LIGHT Leve 55 64kg 64 74kg m Gramatura da resma 18 19 Ib MEDIUM LIGHT 55 64kg 64 74g m M dio leve Gramatu
57. elecione o e clique em Delete Excluir Clique em Other Printers Outras impressoras Selecione OKI USB Selecione USB para Mac OS 10 1 5 ou vers o anterior Selecione a impressora USB OKI Data exibida em Types Tipos Certifique se de que o nome da impressora adicionada na lista de impressoras apare a e feche o Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressoras Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 75 Pap is recomendados Consulte a se o Informa es sobre pap is e bandejas no cap tulo Especifica es para obter orienta o sobre os tipos de m dia que podem ser usadas na impressora bem como que bandeja de entrada e que m todo de eje o usar Tipos de pap is e envelopes Recomendamos que o usu rio siga as diretrizes descritas abaixo ao selecionar os tipos de papel ou envelopes a serem utilizados na impressora e Os pap is e os envelopes devem ser armazenados em uma superf cie plana e protegidos da umidade luz solar direta e fontes de calor e Use um papel com acabamento homog neo como papel tipo fotocopiadora ou laser com classifica o Sheffield homogeneidade de 250 ou inferior Em caso de d vida consulte seu fornecedor de papel e Use envelopes pr prios para impressoras do tipo laser e O uso de papel texturizado ou muito trabalhado ter grande influ ncia sobre a dura o do cilindro OPC e N o use papel muito liso lustroso brilhante e N o use
58. erface da impressora 1 Mude o idioma do display usando o utilit rio Printer Display Language Idioma do display da impressora inclu do no CD do Programa de Instala o Inicie o programa do CD e selecione o idioma desejado Selecione Optional Utilities Utilit rios opcionais gt Change the Printer Display Language Mudar o idioma do display da impressora Siga as instru es exibidas na tela Pain lsde opera o aparecer DL MSG SUCCESS desiligue a impressora e ligue a novamente Ativa o de acess rios da impressora NOTA Para imprimir a partir da bandeja 2 ou da bandeja multifuncional necess rio selecion las na guia de dispositivos opcionais no driver da impressora 1 p Para o Windows Server 2003 selecione Iniciar gt Impressoras e faxes Para o Windows 2000 NT4 0 98 selecione Iniciar gt Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI Clique na guia gt Op es do dispositivo Marque os opcionais instalados Clique em Apply Aplicar Clique em OK Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 65 Desinstala o do driver da impressora 1 6 Selecione Iniciar gt Painel de controle gt mpressoras Para o Windows Server 2003 selecione Iniciar gt mpressoras e faxes Para o Windows 2000 NT4 0 Me 98 selecione Iniciar gt Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI Siga as instru
59. espec ficos e A configura o Fast R pida de 300 x 300 ppp e adequada para rascunhos pois nesses casos a qualidade de impress o n o fundamental 2 poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isto til para identificar os documentos como rascunho confidencial etc 3 poss vel definir um grau de economia de toner para determinadas tarefas de impress o 4 poss vel selecionar at 999 c pias para imprimir consecutivamente apesar de ser necess rio recarregar a bandeja de papel durante uma impress o longa como essa 5 poss vel dimensionar as p ginas impressas para adequarem se a uma folha maior ou menor 6 O bot o Advanced Avan ado permite o acesso ao recurso para configurar a impress o de imagem espelhada ou de imagem negativa 7 Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o Configura o a partir do painel de controle do Windows Quando a janela de propriedades do driver aberta diretamente a partir do Windows ao inv s de um aplicativo o usu rio tem acesso a uma gama mais ampla de configura es Geralmente as altera es feitas aqui afetam todos os documentos impressos a partir de aplicativos do Windows e ser o mantidas de uma sess o do Windows para a pr xima Emula o PCL Estas s o as guias principais General Geral Advanced Avan ado e Device Options Op es do dispositivo Manual do Us
60. estrutura mapa dos menus B4500 B4550 4600 1 Pressione o bot o MENU INFO MENU Menu Informa es aparecer 2 Pressione ITEM A mensagem MENU MAP PRINT Imprimir estrutura dos menus aparecer 3 Pressione SELECT 4 A estrutura dos menus ser impressa O endere o Mac aparece na se o General Information Informa es gerais B4400 1 LIGUE a impressora 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o TEST no servidor de impress o localizado atr s da impressora durante cerca de 5 segundos 3 As folhas de configura o com as informa es da rede ser o impressas Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 54 Network I nformation System Information Serial Number TA 080 Asset Number System Contact System Name OLB 1086 System Location General Information Network Function Name OKKAN 8150 Firmware Version 1286 OxmWebRemato nu DB Tra Song Auto Negonator HUB Link Status OK 100BASE TX Fuil Frame Type Automase Network Status Unicast Packets Received 9810 Packets Transmitted 11093 Total Packers Received aves Unsendania Packets 0 Bad Packets Received o TCPAP Progoco Enable NetBEUI Protocol Enable A estr tura d s menus ser impressa O endere o Mac aparece na se o General Information Informa es gerais Conex o do cabo 1 2 3 Desligue a impressora e o computador Insira um cabo Ethernet n o fornecido no conector da interface de rede da impressora
61. esumo dos menus acessados pelo painel de controle de menus e exibidos no display do painel As configura es de menu da impressora podem ser vistas coletivamente na estrutura mapa dos menus impressa Para obter mais detalhes sobre como imprimir tal estrutura consulte a p gina 52 Observe que muitas dessas configura es podem ser e geralmente s o substitu das pelas configura es feitas nos drivers de impressora No entanto v rias das configura es do driver podem ficar como Configura o da impressora adotando como padr o as configura es inseridas nos menus da impressora As configura es originais de f brica s o mostradas nas tabelas a seguir Menu Informa es Este menu permite acesso ao usu rio s informa es sobre os diversos itens armazenados na impressora PRINT MENU MAP Imprimir Execute estrutura de menus Executar PRINT FILE LIST Imprimir lista Execute de arquivos Executar PRINT PCL FONT Imprimir fonte Execute PCL Executar PRINT PSE FONT Imprimir fonte Execute Se o kit de emula o PSE Executar PostScript estiver instalado PRINT IBM PPR FONT Imprimir Execute fonte IBM PPR Executar PRINT EPSON FX FONT Imprimir Execute fonte Epson FX Executar DEMO1 Execute Executar Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 36 Menu Imprimir Este menu permite o ajuste de v rias fun es relacionadas aos trabalhos de impress o COPIES C pias 1 Define o n mero
62. eve M LIGHT M dia leve LETTER Carta PLAIN Normal MEDIUM M dia LETTER Carta LETTER Carta MEDIUM M dia LETTER Carta Seleciona o tamanho do papel para a bandeja 1 Seleciona o tipo de m dia da bandeja 1 Seleciona a gramatura da m dia da bandeja 1 Quando a bandeja 2 est instalada Quando a bandeja 2 est instalada Quando a bandeja 2 est instalada Quando a bandeja multifuncional est instalada Quando a bandeja multifuncional est instalada Quando a bandeja multifuncional est instalada Seleciona o tamanho do papel da bandeja de alimenta o manual Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 39 MANUAL MEDIA TYPE Tipo de m dia da bandeja de alimenta o manual MANUAL MEDIA WEIGHT Gramatura da m dia da bandeja de alimenta o manual UNIT OF MEASURE Unidade de medida X DIMENSION Dimens o X Y DIMENSION Dimens o Y PLAIN Comum LETTERHEAD Papel timbrado TRANSPARENCY Transpar ncia LABEL Etiqueta BOND Apergaminhado RECYCLED Reciclado CARD Cart o ROUGH spero MEDIUM M dia INCH Polegadas mm 8 5 216 mm 3 5 a 8 5 89 a 216 mm 11 0 279 mm 5 8 a 14 0 147 a 356 mm Seleciona o tipo de papel da bandeja de alimenta o manual Seleciona o tipo de papel da bandeja de alimenta o manual Seleciona a unidade de medida do papel personalizado Define a largura
63. gunda bandeja para papel opcional 21 Conex o de interface paralela 22 Conex o de interface USB Placa de rede opcional nos modelos n o designados para conex o em rede 23 Conector de interface de rede 24 Luz de status 25 Luz 10M 26 Luz 100M 27 Bot o de teste EZA IO O o TEST 20 21 22 Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 12 Instala o Ambiente de funcionamento Uma superf cie firme como uma mesa Espa o para abrir a tampa e retirar a bandeja para papel e a extens o do escaninho de sa da do papel traseiro Espa o para circula o de ar em volta da impressora para impedir superaquecimento Fonte de alimenta o el trica nas proximidades Temperatura ambiental de 10 C a 32 C Umidade relativa de 20 a 80 Local protegido da luz solar direta Desembalagem NOTA Guarde os materiais de embalagem incluindo o saco preto prova de luz para armazenar o cilindro OPC caso seja necess rio reembalar a impressora para ser despachada Verifique o conte do da embalagem O e IN 7 8 Impressora Cabo de alimenta o Cartucho de toner Saco preto prova de luz Manual de Instala o R pida CD ROM PDF Instala o da Impressora Manual do Usu rio Livreto de seguran a e garantia Cart o de registro Retire a fita adesiva usada para transporte 1 o agente dessecante 2 e a pel cula protetora 3 Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 13 P
64. ha o n vel do papel na bandeja abaixo das setas de refer ncia das guias do papel 1 NOTA Pap is timbrados devem ser colocados com a face impressa para baixo e a borda superior voltada para a frente da bandeja para papel Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 77 NOTA Para colocar papel tamanho of cio abra o extensor da bandeja para papel situado atr s da bandeja para papel 2 Ajuste o suporte traseiro do papel 2 conforme o tamanho do papel sendo utilizado Para fazer isso segure nos pegadores 3 inclinando e deslizando o suporte para frente ou para tr s conforme necess rio 3 Ajuste as guias do papel 1 importante ajust las corretamente para garantir que o papel n o ficar torto durante o processo de impress o Podem ocorrer atolamentos de papel se esse procedimento n o for realizado corretamente 4 Recoloque a bandeja na impressora O indicador de n vel de papel 4 fornece uma indica o visual da quantidade de papel na bandeja NOTA Se a segunda bandeja para papel opcional bandeja 2 estiver instalada e a impress o estiver sendo feita a partir da primeira bandeja superior bandeja 1 a segunda bandeja inferior pode ser retirada para recarreg la No entanto se a impress o estiver sendo feita a partir da segunda bandeja inferior n o retire a primeira bandeja superior pois isto resultar em atolamento do papel Impress o virada para cima e para baixo Para impress o vir
65. imento do formul rio TOF POS Posi o de topo do formul rio L MRGN Margem esquerda FIT TO LETTER Ajustar ao tamanho carta TEXT HGT Altura do texto DISABLE Desativar ENABLE Ativar NORMAL SLASHED Cortado 6 LPI 8 LPI OFF Desativado ON Ativado CR CR LF 80 COL 136 COL LETTER Carta A4 12 INCH 305 mm 0 0 INCH 0 0 mm 0 1 INCH 2 5 mm 1 0 INCH 25 4 mm 0 0 INCH 0 0 mm 0 1 INCH 2 5 mm 1 0 INCH 25 4 mm DISABLE Desativar ENABLE Ativar SAME Mesmo DIFF Diferente Especifica o e hexstilo que substitui 9Bhex e 9Dhex com o ou e 0 zero Especifica o estilo do O zero Define o espa amento entre as linhas Seleciona se p ginas em branco devem ser ignoradas Dispon vel apenas quando o modo simplex est configurado Define a opera o quando um c digo CR recebido Define a opera o quando um c digo LF recebido Especifica o n mero de caracteres por linha Especifica o comprimento do papel Define o grau de deslocamento da posi o horizontal inicial de impress o para a direita Define o modo de impress o para ajustar os dados de impress o equivalente a 11 polegadas 66 linhas na rea imprim vel tamanho CARTA Define a altura do caractere SAME Mesmo Independente da configura o CPI mesma altura DIFF Diferente Conforme a configura o CPI a altura dos caracteres variar Manua
66. ivos opcionais no driver da impressora 1 x Para o Windows Server 2003 selecione Iniciar gt mpressoras e faxes Para o Windows 2000 NT4 0 98 selecione Iniciar gt Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI Clique na guia gt Op es do dispositivo Marque os opcionais instalados Clique em Apply Aplicar Clique em OK Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 62 Identifica o e resolu o de falhas de instala o atrav s de conex o USB Sintoma Solu o Imposs vel fazer a instala o no Windows 95 NT4 0 A conex o USB s est dispon vel para o Windows Me 98 2000 XP Server 2003 O sistema operacional Windows Me 98 atualizado a partir do Windows 95 3 1 N o h garantia de funcionamento correto Use um computador com uma instala o original do Windows Me 98 O computador n o compat vel com a interface USB Confirme que o controlador USB apare a no gerenciador de dispositivos A interface est configurada para DISABLE Desativar B4500 4550 4600 Mude para ENABLE Ativar no menu da impressora Consulte Menu USB na p gina 47 B4400 Inicie o Monitor de Status Na guia Printer Setup Configura o da impressora clique no bot o Open Configuration Abrir configura o Clique em USB Menu Menu USB USB Enable Ativar USB O cabo USB est desconectado Um hub USB est sendo
67. l do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 45 Menu Porta paralela Este menu controla a opera o da interface de dados paralela da impressora PARALLEL Paralela ENABLE Ativar DISABLE Desativar Seleciona a porta paralela BI DIRECTION ENABLE Ativar Seleciona a porta paralela Bidirecional DISABLE Desativar bidirecional ECP ENABLE Ativar Seleciona o modo ECP DISABLE Desativar ACK WIDTH Tamanho do NARROW Estreito Define a largura do c digo c digo ACK MEDIUM M dio ACK confirma o para WIDE Largo recep o compat vel ACK BUSY TIMING Tempo IN Define a ordem de sa da dos ack busy WHILE sinais BUSY e ACK para recep o compat vel ACK IN BUSY BUSY LOW para o fim do pulso do sinal ACK ACK WHILE BUSY BUSY LOW para o centro do pulso do sinal ACK PRIME DISABLE Desativar Define o intervalo de tempo 3u SEC para habilitar desabilitar o 50u SEC sinal PRIME Menu RS232C NOTA Este menu s aparece quando a placa RS232C opcional est instalada Este menu controla a opera o da interface de dados RS232C opcional da impressora RS232C ENABLE Ativar Seleciona a interface RS DISABLE Desativar 232C FLOW CONTROL DTR HI Seleciona o protocolo de Controle de fluxo DTR LO controle BUSY XONXOFF Robust XON XON Robusto Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 46 BAUDRATE Taxa de 9600 300 600 1200 transmiss o de dados 2400 4800 9600 19200
68. lo CR CR LF LF LF CR 80 COL 136 COL LETTER Carta A4 12 INCH 305 mm 0 0 INCH 0 0 mm 0 1 INCH 2 5 mm 1 0 INCH 25 4 mm 0 0 INCH 0 0 mm 0 1 INCH 2 5 mm 1 0 INCH 25 4 mm DISABLE Desativar ENABLE Ativar SAME Mesmo DIFF Diferente 10 CPI 12 CPI 17 CPI 20 CPI PROP SET 2 Conjunto 2 SET 1 Conjunto 1 IBM 437 Define a opera o quando um c digo CR recebido Define a opera o quando um c digo LF recebido Especifica o n mero de caracteres por linha Especifica o comprimento do papel Define a posi o da borda superior do papel Define o grau de deslocamento da posi o horizontal inicial de impress o para a direita Define o modo de impress o para ajustar os dados de impress o equivalente a 11 polegadas 66 linhas na rea imprim vel tamanho CARTA Define a altura do caractere SAME Mesmo Independente da configura o CPI mesma altura DIFF Diferente Conforme a configura o CPI a altura dos caracteres variar impressora Especifica a densidade horizontal dos caracteres Especifica um conjunto de caracteres Especifica um conjunto de s mbolos Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 44 LETTER O Letra O ZERO CHR Caractere zero LN PITCH Espa amento entre as linhas WHITE PAGE SKIP Ignorar p gina em branco CR FUNC Fun o CR LINE LENG Comprimento da linha FORM LENG Compr
69. m cont m configura es para v rios desses itens Se os itens contidos no driver forem os mesmos dos menus do painel de opera o e do Monitor de Status e os documentos a imprimir vierem do Windows as configura es do driver para Windows substituir o aquelas dos menus do painel de opera es e do Monitor de Status Prefer ncias de impress o em aplicativos do Windows Uma caixa de di logo de impress o ser exibida quando um documento for impresso a partir de um aplicativo do Windows Esta caixa de di logo geralmente especifica o nome da impressora na qual o documento ser impresso Ao lado do nome da impressora est o bot o Propriedades Quando se clica no bot o Propriedades uma nova janela se abre com uma lista sucinta das configura es da impressora dispon veis no driver que podem ser escolhidas para o documento em quest o As configura es dispon veis a partir do aplicativo s o as nicas que conv m alterar para aplicativos ou documentos espec ficos As configura es alteradas no aplicativo geralmente permanecer o ativadas enquanto o aplicativo estiver em uso Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 89 Emula o PCL Estas s o as guias dispon veis Setup Configurar Job Op es do trabalho e Image Imagem Guia Setup Configurar s OKI B4600 PCL Properties ET E Setup Job Options Image Media Size Letter 8 5 x 11 in Source Auto Weight Printer Setting Paper Fe
70. manho CASSETTE Bandeja LETTER Carta EXEC STATEMENT Extrato LEGAL 14 Of cio 14 LEGAL 13 Of cio 13 A4 A5 A6 B5 CUSTOM Personalizado COM 9 COM 10 MONARCH DL ENV Envelope DL C5 ENV Envelope c5 Define o tamanho do papel quando n o especificado pelo computador Se a op o Cassette Bandeja for selecionada o tamanho de papel presente na bandeja selecionado Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 38 Menu M dia Este menu possibilita o ajuste a v rias m dias de impress o TRAY 1 PAPER SIZE Tamanho do papel da bandeja 1 TRAY 1 MEDIA TYPE Tipo de m dia da bandeja 1 TRAY 1 MEDIA WEIGHT Gramatura da m dia da bandeja 1 TRAY 2 PAPER SIZE Tamanho do papel da bandeja 2 TRAY 2 MEDIA TYPE Tipo de m dia da bandeja 2 TRAY 2 MEDIA WEIGHT Gramatura da m dia da bandeja 1 MFP PAPER SIZE Tamanho do papel na bandeja multifuncional MFP MEDIA TYPE Tipo de m dia da bandeja multifuncional MFP MEDIA WEIGHT Gramatura da m dia da bandeja multifuncional MANUAL PAPER SIZE Tamanho do papel da bandeja de alimenta o manual LETTER Carta EXEC STATEMENT Extrato CUSTOM Personalizado A4 B5 LEGAL 14 Of cio 14 LEGAL 13 Of cio 13 PLAIN Comum LETTERHEAD Papel timbrado BOND Apergaminhado THICK Espesso RECYCLE Reciclado CARD Cart o ROUGH spero MEDIUM M dia M HEAVY M dia pesada HEAVY Pesada LIGHT L
71. mina o uso de uma matriz de linhas 2 Selecione a textura de pontilhamento definindo o tamanho dos pontos usados na tela de meio tom 3 Selecione este controle para imprimir efeitos de escala de cinza em preto sem pontilhamento 4 poss vel ajustar manualmente a claridade quanto maior a configura o mais clara a impress o e o contraste quanto maior a configura o maior o contraste Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 93 Emula o PS Para impressoras B4500 B4550 e B4600 com a emula o PostScript 3 opcional instalada As guias dispon veis s o Layout Paper Quality Papel qualidade e Job Options Op es do trabalho de impress o Guia Layout Layout Paper Quality Job Options Orientation Portrait O Landscape O Rotated Landscape Page Order Front to Back O Back to Front T Pages Per Sheet 1 v 1 Aorienta o da p gina pode ser definida como retrato ou paisagem ou paisagem com rota o de 180 graus 2 A ordem das p ginas impressas pode ser definida da primeira para a ltima e vice versa 3 Defina o n mero de p ginas a ser impresso em uma nica folha Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 94 4 Clique no bot o Advanced Avan ado para definir outras op es do documento como segue E3 Paper Output Paper Size Letter E E Vi 5 hu Graphic l i TrueType Font Substitute with Device Font E ia Document Options Advanced Printi
72. ng Features Enabled E PostScript Options E S Printer Features Media Type Printer Setting Tray Switch On Paper Size Check On Page Rotate Normal Selecione o tamanho do papel de impress o poss vel substituir outra fonte por fonte TrueType poss vel configurar outras op es do documento conforme necess rio inclusive as op es PostScript e os recursos da impressora Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 95 Guia Paper Quality Papel Qualidade Layout Paper Qualiy Job Options Tray Selection Paper Source sf Automatically Select Esta guia possibilita que o usu rio configure a origem do papel ou deixe a como sele o autom tica O bot o Advanced Avan ado permite o acesso ao mesmo conjunto de op es descritas acima para a guia Layout Guia Job Options Op es do trabalho de impress o Layout Paper Qualiy Job Options Quality Toner Save None C Medium C Light Copies i o So n C Fine Normal Scale C Fast oo 14000 Watermark Advanced OKI Desa 1 A resolu o de sa da da p gina impressa pode ser definida como segue Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 96 e A configura o m xima de qualidade de 600 x 1200 ppp Essa op o exige o m ximo de mem ria da impressora e a impress o mais demorada e A configura o Normal de 600 x 600 ppp e ideal para tudo exceto para aplicativos mais
73. nguagem de controle da impressora PS PostScript emula o PSE Emula o PostScript RAM Mem ria de acesso aleat rio SIDM Matricial de impacto serial Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 9 Componentes da impressora Com exce o dos pain is de opera o descritos no pr ximo cap tulo a apar ncia externa das impressoras B4400 B4500 b4550 e B4600 semelhante Os componentes importantes est o identificados nas representa es abaixo 1 2 S Painel de opera o ilustra o da B4500 b4550 e B4600 Escaninho de sa da do papel superior 150 folhas face para baixo Bot o de abertura da tampa superior Extens o do escaninho de sa da do papel superior Guia do papel da extens o do escaninho de sa da do papel superior Indicador de conte do da bandeja para papel Chave liga desliga Bandeja de sa da do papel traseira 50 folhas face para cima Guia da bandeja de sa da do papel traseira Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 10 10 11 12 13 14 15 16 Pente de LEDs Cilindro OPC Bandeja de alimenta o manual folha avulsa ilustrada na posi o fechada Bandeja de alimenta o do papel 250 folhas Cartucho de toner Unidade fusora Tampa superior Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 11 17 Conex o do cabo de alimenta o 18 Ventilador de arrefecimento 19 Conex o para a bandeja multifuncional opcional 19 20 Conex o para a se
74. ntas Visite nuestro sitio web http www okiprintingsolutions com En los Estados Unidos Y Canad llame al 1 856 222 7496 1 800 654 3282 las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Mexico Ilame al 525 263 8780 Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 120
75. o pouco processamento a ser realizado pela impressora embora o arquivo possa ser grande Em modo Vetor os tamanhos dos arquivos podem ser menores e portanto a transmiss o por uma rede por exemplo pode ser mais r pida Esses efeitos s o mais notados durante a impress o de figuras que na impress o de textos Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 92 5 poss vel definir um grau de economia de toner para determinadas tarefas de impress o 6 poss vel selecionar at 999 c pias para imprimir consecutivamente apesar de ser necess rio recarregar a bandeja de papel durante uma impress o longa como essa 7 poss vel dimensionar as p ginas impressas para adequarem se a uma folha maior ou menor 8 Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o Guia Image Imagem 4 OKIB4600 PCL Properties Setup Job Options Image Dither Paltem Mesh O Line Art Dither Density Fine O Nomal O Coarse Disable greyscale printing Manual Settings Brightness O Contrast O OKI Com PRINTING SOLUTIONS Ea Cancel Help 1 O pontilhamento Dithering produz tons de cinza intermedi rios pelo ajuste da combina o de pontos usados na impress o A sele o de uma configura o determina o grau de detalhamento com que a imagem gr fica ser impressa A op o Mesh Malha determina que uma tela de pontos ser usada no pontilhamento e Line Art Contorno deter
76. om o driver pr selecionado Selecione os utilit rios que deseja instalar Clique em Install Instalar Adi o da impressora 1 Inicie a Print Center Centro de Impress o ou o Printer Setup Utility Utilit rio de instala o da impressora Clique em Add Adicionar Clique em More Printers Mais impressoras Selecione OKI USB OKI TCP IP ou Rendezvous Bonjour no menu suspenso Se a conex o for USB selecione OKI USB e ignore a etapa 4 Digite o endere o IP da impressora Selecione o modelo da impressora a ser instalada Clique em Add Adicionar Saia do Print Center Centro de Impress o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 88 Opera o Este cap tulo fornece uma descri o geral de como operar a impressora tanto a partir de um ambiente Windows como Macintosh No ambiente Windows a emula o PCL est dispon vel para os modelos B4400 B4500 B4550 e B4600 A emula o PS est dispon vel como opcional para os modelos B4500 B4550 e B4600 Configura es da impressora em Windows NOTA As ilustra es deste manual referem se s emula es PCL e PS para Windows 2000 os demais sistemas operacionais Windows podem apresentar algumas diferen as mas os princ pios s o os mesmos Os menus controlados pelo painel de opera o e pelo Monitor de Status descritos no cap tulo Pain is de opera o fornecem acesso a v rias op es O driver de impressora para Windows tamb
77. or no menu Apple 2 Selecione o cone USB da impressora OKI 3 Selecione Printer Name Nome da impressora e clique em Set Definir 4 Clique em Print Dialog Di logo de impress o 5 Selecione Enable Habilitar em Feeder unit Bandeja de alimenta o no painel Options Opcionais e clique em Set Definir 6 Clique em Save Salvar para fechar o Seletor Bandeja multifuncional A bandeja multifuncional permite a impress o cont nua de cart es postais envelopes etiquetas e transpar ncias NOTA Instale primeiro a segunda bandeja para papel se for us la com a bandeja multifuncional 1 Desligue a impressora POWER ON Tal OFF 8 2 Abra a bandeja de alimenta o manual Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 21 3 Insira o gancho de metal de cada lado da bandeja multifuncional nos encaixes situados nos dois lados da impressora Ligue o cabo de conex o 4 Insira a ponta de uma chave de fenda normal no espa o lateral da cobertura do conector e mova a para baixo para destacar a cobertura 5 Mova a cobertura para cima e para baixo repetidamente at que se destaque da impressora 6 Insira o cabo de conex o no conector da impressora de modo que as setas coincidam Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 22 7 Insira a outra extremidade na bandeja multifuncional observando as setas Ligue a impressora Imprima uma estrutura dos menus p
78. orizontal dos caracteres CONDENSE Condensar CHAR SET Conjunto de caracteres SYMBOL S mbolo LETTER O Letra O ZERO CHR Caractere zero LN PITCH Espa amento entre as linhas WHITE PAGE SKIP Ignorar p gina em branco 10 CPI 12 CPI 17 CPI 20 CPI PROP 12 a 20 12 a 12 SET 2 Conjunto 2 SET 1 Conjunto 1 IBM 437 DISABLE Desativar ENABLE Ativar NORMAL SLASHED Cortado 6 LPI 8 LPI OFF Desativado ON Ativado Especifica a densidade horizontal dos caracteres Especifica uma densidade horizontal de 12 caracteres por polegada para o modo Condensado Conjunto de caracteres especificado Especifica o conjunto de s mbolos Especifica o estilo que substitui f 9B e 9D com f ou e O zero Especifica o estilo do O zero Define o espa amento entre as linhas Seleciona se p ginas em branco devem ser ignoradas Dispon vel apenas quando o modo simplex est configurado Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 43 CR FUNC Fun o CR LF FUNC Fun o LF LINE LENG Comprimento da linha FORM LENG Comprimento do formul rio TOF POS Posi o de topo do formul rio L MRGN Margem esquerda FIT TO LETTER Ajustar ao tamanho carta TEXT HGT Altura do texto Emula o FX Este menu controla a emula o FX da PITCH Densidade horizontal dos caracteres CHAR SET Conjunto de caracteres SYMBOL S mbo
79. papel com cabe alho em alto relevo exagerado e Evite imprimir frente e verso e colocar o papel na impressora duas vezes e Evite usar papel com perfura es recortes e bordas irregulares e N o use envelopes com janelas ou fechos met licos e N o utilize envelopes com abas autocolantes e Evite usar envelopes danificados ou ondulados Transpar ncias e etiquetas adesivas O fabricante desta impressora recomenda que as orienta es a seguir sejam seguidas ao escolher transpar ncias e etiquetas adesivas para usar na impressora e Sempre use alimenta o manual e Sempre use a sa da traseira Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 76 e A m dia de impress o deve ser pr pria para impressoras laser ou fotocopiadoras e suportar a aplica o de 200 C durante 0 1 segundo e N o use m dia de impress o designada para uso em impressoras a laser e fotocopiadoras coloridas e As etiquetas devem cobrir toda a folha portadora e Nem a folha portadora nemo adesivo devem ficar expostos a qualquer parte da impressora Coloca o do papel NOTA Para colocar papel na bandeja para papel recomend vel que remova o papel existente antes de colocar o novo papel na pilha e que este fique por baixo do papel removido Essa a o garante que o papel mais velho seja utilizado primeiro ajudando a evitar atolamentos 1 Retire a bandeja para papel da parte inferior da impressora e coloque papel comum na bandeja Manten
80. pressora antes de imprimir o arquivo Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 85 Interfaces A impressora est equipada com v rias op es de interfaces de transmiss o de dados 1 Paralela para conex o direta a um PC Essa porta requer um cabo paralelo bidirecional compat vel com IEEE 1284 USB para conex o a um PC com sistema operacional Windows 98 ou posterior n o Windows 95 atualizado para Windows 98 ou Macintosh Essa porta requer um cabo compat vel com USB vers o 2 0 ou superior O funcionamento da impressora n o garantido se houver algum dispositivo compat vel com USB conectado simultaneamente com outros equipamentos USB Ao conectar v rias impressoras do mesmo tipo elas aparecem como 2 x 3 etc Esses n meros dependem da ordem que cada impressora foi conectada ou ligada Serial para conex o direta a um dispositivo que usa impress o serial dispon vel como componente opcional para B4500 B4550 B4600 Nota n o pode ser usada com a placa Ethernet Ethernet para conex o de cabo de rede padr o em modelos de rede dispon vel como componente opcional em modelos que n o s o de rede Se a conex o da impressora for feita diretamente a um computador independente prossiga para o cap tulo Drivers da impressora Se a impressora ser instalada como impressora de rede consulte a se o referente do Manual do Usu rio sobre placa de interface de red
81. r C Hold mismatched documents 4 Print spooled documents first C Keep printed documents 7 Enable advanced printing features Printing Defaults PrintProcessor Separator Page 1 poss vel especificar os hor rios em que a impressora estar dispon vel 2 Indica a prioridade atual de 1 menor para 99 maior Documentos com prioridade mais elevada ser o impressos primeiro 3 Especifica se os documentos devem ser armazenados em um arquivo de impress o especial antes de serem impressos O documento ent o impresso em segundo plano liberando o aplicativo mais rapidamente Estas s o as op es A primeira op o especifica que a impress o n o deve come ar at que a ltima p gina tenha sido armazenada Se o aplicativo precisa de muito tempo para outra fun o durante a impress o e isso causar uma pausa longa no trabalho de impress o a impressora pode assumir prematuramente que o documento foi conclu do A sele o dessa op o evitaria esse problema mas a impress o demorar mais para ser conclu da devido ao atraso em seu in cio Esta a op o oposta quela acima A impress o ser iniciada assim que poss vel ap s o documento come ar a ser armazenado Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 99 Esta op o especifica que o documento n o deve ser armazenado mas sim impresso diretamente Normalmente o aplicativo n o estar pronto para outro uso at a
82. r necess rio obter um cabo USB 2 0 1 Desligue o Macintosh e a impressora 2 Insira a extremidade de um cabo USB no conector da interface USB 1 da impressora 3 Insira a outra extremidade do cabo no conector da interface USB do Macintosh Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 67 Instala o URwgNHa 6 7 8 Ligue a impressora Insira o CD ROM na unidade de CD ROM Clique no cone do CD ROM da OKI Abra a pasta Driver Clique duas vezes no Programa de Instala o para Mac Os Selecione o idioma desejado Aceite o Contrato de Licen a Siga as instru es exibidas na tela Selecione uma impressora 9 10 11 12 Abra o Seletor no menu Apple Clique no cone da impressora Oki Selecione a impressora Feche o Seletor Um cone da impressora ser exibido na rea de trabalho Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 68 Configura o para Mac OSX atrav s de conex o de rede Requisitos Existem tr s m todos dispon veis para imprimir a partir do Mac OS X e EtherTalk e TCP IP e Bonjour Rendezvous para Mac OS x 10 3 ou anterior Conex o do cabo O cabo Ethernet e o hub n o s o fornecidos com a impressora Ser necess rio obter um cabo Ethernet e um hub cabo de pares tran ados de categoria 5 separadamente 1 Desligue o Macintosh e a impressora 2 Conecte a impressora rede Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 69 Instala o
83. ra da resma 20 23 Ib MEDIUM M dio 65 75kg 75 1049 m Gramatura da resma 24 27 lb MEDIUM HEAVY 76 89kg 88 1049 m alimenta o M dio pesado a partir da bandeja multifuncional sa da traseira apenas Gramatura da resma 28 32 Ib HEAVY Pesado 90 103 kg 105 120g m Cart o postal Alimenta o a partir da bandeja HEAVY Pesado multifuncional sa da traseira apenas Etiqueta LABELS Etiquetas Transpar ncia Transparency Transpar ncia CUIDADO Se o tipo ou a gramatura da m dia de impress o n o for definido a corretamente a qualidade de impress o ser ruim e o rolete da unidade de fus o pode ser danificado Configure o tipo e a gramatura da m dia colocada na impressora como descrito a seguir 1 Pressione o bot o Online para colocar a impressora no modo off line 2 Pressione o bot o Menu at aparecer MEDIA M DIA e ent o pressione o bot o Select 3 Pressione o bot o Item ou at aparecer MEDIA TYPE Tipo de m dia ou MEDIA WEIGHT Gramatura da m dia para a bandeja desejada Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 84 4 Pressione o bot o Value ou at aparecer o tipo de papel ou a gramatura desejado a e ent o pressione o bot o Select Um sinal de mais aparecer ao lado do tipo ou gramatura do papel selecionado 5 Pressione o bot o Online para colocar novamente a impressora no modo online Selecione as configura es de papel corretas no driver da im
84. rea imprim vel n o s o impressas Define o n mero para especificar a alimenta o manual para o comando de origem da m dia ESC amp 1 H na emula o PCL5e Define o n mero para especificar a bandeja 0 bandeja multifuncional para o comando de origem da m dia ESC amp 1 H na emula o PCL5e S aparece quando a bandeja multifuncional est instalada Define o n mero para especificar a bandeja 1 para o comando de origem da m dia ESC amp 1 H na emula o PCL5e Define o n mero para especificar a bandeja 2 para o comando de origem da m dia ESC amp 1 H na emula o PCL5e S aparece quando a bandeja 2 est instalada Define a posi o do papel Esta a base de refer ncia usada para imprimir em pap is mais estreitos que o tamanho configurado no par metro Edit Size Modificar tamanho a partir do alimentador manual sem especificar o tamanho do papel O ponto base do papel no formato paisagem n o o ponto configurado no MENU mas sim a posi o esquerda mais baixa para a qual uma imagem de impress o tenha sido deslocada horizontalmente Imprime um dump hexadecimal Desligue a unidade para interromper a impress o dos dados da mem ria Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 50 Menu Manuten o Este menu possibilita o acesso a v rias fun es de manuten o da impressora EEPROM RESET Reinicializar EXECUTE Reinicializa a EEPROM EEPROM Executar
85. receber dados Apagado a impressora est off line e n o pode receber dados Este um resumo do significado dos LEDs indicadores quando est o intermitentes x X X On Line X Off Line X X A impressora est Intermitente aquecendo 1 processando pisca imprimindo lentamente X X Nenhum papel na Intermitente bandeja 1 pisca lentamente X x Atolamento de papel Intermitente 2 pisca X X Pouco toner vida til do Intermitente cilindro quase no fim sin pisca X X Fim da vida til do Intermitente cartucho do cilindro 3 OPC pisca rapidamente X X X X Desligue a impressora e Intermitente Intermitente Intermitente Intermitente ligue a novamente Se 3 3 3 3 isto n o resolver o pisca pisca pisca pisca problema ligue para a rapidamente rapidamente rapidamente rapidamente assist ncia t cnica Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 26 Bot o de OnLine Para ativar as fun es prim rias do bot o de OnLine pressione o momentaneamente e depois o solte Estas s o as fun es prim rias e Colocar a impressora em modo offline e Colocar a impressora em modo online pronta e Continuar a imprimir ap s um erro com o papel atolamento de papel estouro de mem ria erro de estouro de p ginas ou erro de estouro do buffer de recep o e Interromper o processamento dos dados quando a impressora est recebendo e processando dados e Continuar o processamento de dados As fun
86. recisa esquentar antes da impress o do pr ximo trabalho Para eliminar o atraso causado pelo aquecimento altere a configura o de economia de energia Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 113 Instala o de opcionais Os opcionais descritos a seguir est o dispon veis apenas para as impressoras B4400 B4500 B4550 e B4600 e destinam se a melhorar o desempenho destas unidades Placa de interface de rede 10 100 BASE TX para permitir o uso modelos que n o sejam de rede em ambientes de rede DIMM RAM de 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB para aumentar a mem ria principal da impressora e acelerar o processamento de arquivos grandes Placa RS232 B4500 B4550 B4600 para disponibilizar recurso de interface serial Nota n o pode ser usada com a placa de interface de rede Bandeja multifuncional para permitir que a impressora imprima em diversos tipos de envelopes e pap is especiais Segunda bandeja para papel para aumentar a capacidade de manuseio de papel da impressora em 500 folhas DIMM para emula o PostScript 3 para incluir emula o PostScript aos modelos B4500 B4550 B4600 Procedimento de instala o Para instalar qualquer um dos opcionais descritos acima siga as instru es detalhadas fornecidas com o componente opcional Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 114 Especifica es Gerais A tabela abaixo descreve as caracter sticas b sicas da impressora
87. repara o do cilindro OPC CUIDADO A superf cie verde do cilindro OPC muito delicada e sens vel luz N o a toque e n o a exponha luz do sol nem luz ambiente por mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro OPC precisar ficar fora da impressora por um per odo maior embrulhe o cartucho em um pl stico preto para mant lo protegido da luz 1 Pressione o bot o direita para abrir a tampa superior 2 Abra a bandeja de alimenta o manual e levante a fita azul 3 Levante com cuidado o cartucho do cilindro e retire a fita com a pel cula protetora Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 14 4 Reinstale o cartucho do cilindro OPC Certifique se de que esteja encaixado corretamente Instala o do cartucho de toner 1 Retire o cartucho de toner da embalagem 2 Agite o lateralmente durante alguns minutos para distribuir o toner 3 Vire com cuidado o cartucho e retire a fita Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 15 4 Vire o cartucho para cima com a alavanca azul direita 5 Coloque o cartucho no cilindro OPC inserindo primeiro o lado esquerdo como ilustrado 6 Abaixe o lado direito certificando se de que o cartucho esteja encaixado com firmeza 7 Segure o cartucho no lugar pressionando o para baixo e em seguida empurre a alavanca azul rumo parte posterior da impressora o m ximo que puder NOTA Se a mensagem TONER LOW Pouco toner for exibida no painel de oper
88. rimento devem ser B1 B2 AM VC VB E MB MA o gt ejetados virados para cima Bandeja para papel 1 Bandeja para papel 2 opcional Bandeja de alimenta o manual Impress o virada para cima na parte posterior da impressora Impress o virada para baixo na parte superior da impressora Largura Comprimento em mm Papel de baixa gramatura 16 Ib 60g m Papel de gramatura baixa para m dia 18 19 Ib 67 71 g m Papel de gramatura m dia 20 24 Ib 75 90 g m Papel de gramatura m dia para alta 25 27 Ib 94 101 g m Papel de gramatura alta 28 32Ib 105 120g m Pode ser usado a N o pode ser usado a Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 119 Assist ncia T nica e Suporte Visite nosso site multiling e na Web www okiprintingsolutions com Ligue para 5511 3444 3500 Grande S o Paulo ou 0800 11 55 77 central de atendimento e mail okidataQokidata com br Service and Support If you need further assistance or have questions See our web site http my okidata com In the U S and Canada call 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282 24 hours a day 7 days a week Service et soutien Si vous avez besoin d une assistance plus approfondie ou si vous avez des questions Visitez notre site Web multilingue http www okiprintingsolutions com 1 800 0KI DATA 1 800 654 3282 24 heures par jour 7 jours sur 7 Assistencia T cnica y Soporte Si necesita m s asistencia o tiene pregu
89. rir configura o 4 Clique duas vezes no menu de configura o do sistema 5 Clique em Status Display Language Idioma de exibi o das informa es 6 Selecione um idioma no menu suspenso 7 Clique em Printer Impressora gt Reload Settings Modelos B4500 B4550 B4600 Mude o idioma dos menus usando o utilit rio Printer Display Language Idioma do display da impressora inclu do no CD do Programa de Instala o Inicie o programa do CD e selecione o idioma desejado Selecione Optional Utilities Utilit rios opcionais gt Change the Printer Display Language Mudar o idioma do display da impressora Siga as instru es exibidas na tela Pain ls de opera o aparecer DL MSG SUCCESS desiligue a impressora e ligue a novamente Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 53 Configura o da conex o de rede atrav s do Windows Requisitos Modelos de red ou de rede opcionais instalar Windows Server 2003 com interface de rede para Ethernet Windows XP Windows ME 98 Windows 2000 Windows NT 4 0 NOTA Para obter informa es espec ficas para uma instala o em rede consulte o Manual do Usu rio de Rede contido no CD ROM fornecido com a impressora Clique nos bot es Documentation Network User s Guide Documenta o Manual do Usu rio de Rede no menu de instala o Verifica o do endere o Ethernet O endere o Ethernet endere o MAC exibido na impress o das informa es da rede Imprima a
90. rque a op o Internal Ethernet Ethernet interna Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 72 Instale o driver da impressora 1 Insira o CD ROM do software na unidade de CD ROM do Macintosh 2 Abra a pasta Driver 3 Clique duas vezes no Programa de Instala o para Mac OS X 4 Digite o nome do administrador e clique em OK 5 Siga as instru es exibidas na tela para instalar Adicione a impressora 6 No disco r gido selecione Applications Aplicativos gt Utilities folder Pasta utilit rios e clique duas vezes em Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressora Para Mac OS X 10 2 ou anterior selecione Print Center Central de impress o 7 Clique em Add Adicionar para Mac OS X 10 1 5 ou anterior clique em Add the printer Adicionar a impressora 8 Selecione Rendezvous para Mac OS X 10 3 ou anterior 9 Selecione o nome da impressora em Printer Types Tipos de impressoras e selecione um nome de impressora a ser usado para o Mac OS X 10 3 ou anterior Clique em Add Adicionar Exemplo de nome de impressora OKI B4500n mais os ltimos 6 d gitos do endere o MAC 10 Certifique se de que o nome da impressora apare a na lista de impressoras 11 Fecheo Printer Setting Utility Utilit rio de instala o de impressora Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 73 Configura o para Mac OS X atrav s de conex o USB Requisitos Um computador Macintosh Rev 8 1 a 9 2
91. rs da impressora O Monitor de Status tamb m utilizado para controlar e alterar as diversas configura es da impressora Como usar o Monitor de Status Estes s o os procedimentos para exibir o status da impressora e exibir ou alterar as configura es da impressora 1 Clique em Iniciar gt Programas gt 0OkiData gt B4400 Status Monitor e selecione Status Monitor O status atual da impressora ser exibido na tela minimizada NOTA Para abrir o Monitor de Status rapidamente clique no cone da impressora na barra de tarefas do Windows E 2 Clique no bot o de maximiza o da janela a e ela se expandir para incluir as guias Printer Setup Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 28 Configura o da impressora e Preferences Prefer ncias s OKI B4400 Status pe Printer State Printer Setup Preferences OKI PRINTING SOLUTIONS R eady to Print Guia Printer Setup Configura o da impressora Selecione esta guia para acessar o bot o de configura o Status lt gt E Printer State Printer Setup Preferences Select Printer Changes the printer to connect to Select Printer Printer Settings Configure Printer Settings Open Configuration io Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 29 Menu de configura o O menu de configura o permite selecionar as configura es da impressora Para obter ajuda detalhada clique no item
92. s o marcas registradas da Apple Computers Inc Hewlett Packard HP e Laserjet s o marcas registradas da Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Outros nomes de produtos e de marcas s o marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios Informa es normativas Este produto est em conformidade com os requisitos das Diretivas do Conselho 89 336 EEC EMC e 73 23 EEC LVD conforme emendadas e onde aplic vel sobre a aproxima o da legisla o dos Estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica e baixa tens o B4400 4500 4550 4600 Manual do Usu rio 2 Notas avisos de cuidado e aten o NOTA Uma nota aparece neste manual desta maneira Ela fornece informa es adicionais para completar o texto principal o que pode ajudar o usu rio a usar e a entender o produto CUIDADO Um aviso de cuidado aparece neste manual desta maneira Sua fun o fornecer informa es adicionais que se ignoradas podem causar defeito ou danos ao equipamento ATEN O Um aviso de aten o aparece neste manual desta maneira Sua fun o fornecer informa es adicionais que se ignoradas podem resultar em risco de danos pessoais Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 6 Informa es sobre direitos autorais 2 Informa es sobre o documento
93. s est sujo Limpe o pente de LEDs indistinta Impress o Problema no percurso do Imprima uma p gina de distorcida papel no conjunto da limpeza l mpada ou na unidade Procure a assist ncia fusora t cnica Impress o t nue O cartucho de toner n o Instale o cartucho de toner est instalado corretamente corretamente O toner est acabando Troque o cartucho de toner Impress o borrada ou manchada Roletes sujos caiu toner dentro da impressora ou h um problema com o cilindro OPC Troque o cilindro OPC e o toner Procure a assist ncia t cnica A p gina impressa est clara pouco n tida O toner est acabando Troque o cartucho de toner O papel pr prio para impressoras laser Use o papel recomendado O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs Caracteres em negrito e linhas escuras aparecem borrados O toner est acabando Instale um novo cartucho de toner Impress o mais escura que o normal A configura o da tonalidade est muito alta Altere a configura o da tonalidade Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 111 Ondula o excessiva das p ginas A impress o est sendo feita no lado incorreto do papel Vire o papel na bandeja Observe a seta na embalagem do papel Coloque o papel com o lado destinado impress o virado para baixo na bandeja Umidade no papel Armazenamento
94. sejam reenviados impressora ao inv s de serem impressos novamente a partir do aplicativo Se esta op o for utilizada com frequ ncia exigir grandes quantidades de espa o no disco r gido do computador Especifica se os recursos avan ados como p ginas por folha est o dispon veis dependendo da impressora Esta op o deve estar selecionada para impress es normais Ela pode ser desativada caso ocorram problemas de compatibilidade Note entretanto que neste caso essas op es avan adas podem passar a n o estar dispon veis mesmo quando o equipamento for compat vel com elas Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 100 9 Este bot o proporciona acesso s mesmas janelas de configura o utilizadas para imprimir a partir de aplicativos As altera es feitas por meio do painel de controle do Windows passam a ser as configura es padr o do Windows 10 poss vel criar e especificar uma p gina de separa o para ser impressa entre os documentos Isto muito til quando a impressora compartilhada pois ajuda cada usu rio a identificar seus pr prios documentos na pilha de documentos impressos NOTA Os recursos descritos acima s o proporcionados pelo sistema operacional Windows 2000 e n o ser o os mesmos em outros sistemas operacionais Guia Device Options Op es do dispositivo amp OKI B4600 PCL Properties General Sharing Ports Advanced Color Management II Security Device Options
95. sora antes de conectar o cabo USB impressora 4 Desligue a impressora 1 Insira o CD ROM na unidade de CD ROM O CD ser executado automaticamente Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 61 w Selecione o idioma desejado Aceite o Contrato de Licen a Clique em Install Driver Instalar driver No caso da B4400 Install Driver and Status Monitor Instalar driver e Monitor de Status Selecione Local printer Impressora local Siga as instru es exibidas na tela Quando solicitado conecte o cabo USB e ligue a impressora Mudan a do idioma do display da impressora modelos B4500 B4550 B4600 O idioma padr o da interface do usu rio exibida no display do painel de opera o o ingl s Para selecionar outro idioma para a interface da impressora 1 Mude o idioma do display usando o utilit rio Printer Display Language Idioma do display da impressora inclu do no CD do Programa de Instala o Inicie o programa do CD e selecione o idioma desejado Selecione Optional Utilities Utilit rios opcionais gt Change the Printer Display Language Mudar o idioma do display da impressora Siga as instru es exibidas na tela Pain lsde opera o aparecer DL MSG SUCCESS desiligue a impressora e ligue a novamente Ativa o de acess rios da impressora NOTA Para imprimir a partir da bandeja 2 ou da bandeja multifuncional necess rio selecion las na guia de disposit
96. sora para tarefas espec ficas ao carregar a m dia na bandeja recomend vel que a impressora seja configurada manualmente de acordo com a m dia como descrito aqui B4400 A qualidade de impress o para tipos de papel diferentes ajustada mudando se o tipo de m dia de impress o como segue 1 Inicie o Monitor de Status 2 Clique na guia Printer Setup Configura o da impressora bot o Printer Menu Menu da impressora guia Paper Papel Clique no bot o da bandeja para papel que ser utilizada Ajuste o tipo de m dia de impress o configura o apropriada e se necess rio o tamanho do papel de acordo com o tamanho do papel que ser utilizado 3 Clique no bot o Apply Aplicar no bot o Close Fechar e em seguida no bot o OK para configurar a impressora para o novo tipo de m dia e qualidade de impress o Impress o em transpar ncias Ao imprimir transpar ncias use a alimenta o manual e altere o tipo de m dia de impress o para transpar ncia como segue A impressora pode ser danificada se a configura o incorreta for utilizada durante a impress o de transpar ncias 1 Abra a bandeja de alimenta o manual da impressora e posicione a transpar ncia virada para baixo entre as guias do papel 2 Ajuste as guias de acordo com a largura da transpar ncia Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 80 3 Inicie o Monitor de Status 4 Clique na guia Printer Setup
97. t share this printer N o compartilhar esta impressora Clique em Next Avan ar 14 Clique em Continue Continuar 15 0 driver da impressora o TCP IP padr o e a extens o da rede ser o instalados 16 5e a op o de reinicializar o computador for exibida clique em Finish Concluir e reinicie o computador A instala o estar conclu da quando um cone da impressora aparecer na pasta Impressoras Mudan a do idioma do display da impressora modelos B4500 B4550 B4600 O idioma padr o da interface do usu rio exibida no display do painel de opera o o ingl s Para selecionar outro idioma para a interface da impressora 1 Mude o idioma do display usando o utilit rio Printer Display Language Idioma do display da impressora inclu do no CD do Programa de Instala o Inicie o programa do CD e selecione o idioma desejado Selecione Optional Utilities Utilit rios opcionais gt Change the Printer Display Language Mudar o idioma do display da impressora Siga as instru es exibidas na tela Pain lsde opera o aparecer DL MSG SUCCESS desiligue a impressora e ligue a novamente Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 59 Ativa o de acess rios da impressora NOTA Para imprimir a partir da bandeja 2 ou da bandeja multifuncional necess rio selecion las na guia de dispositivos opcionais no driver da impressora 1 Para o Windows Server 2003 selecione Iniciar gt mpressoras e faxes
98. ter que configur las individualmente cada vez que desejar utiliz las Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 91 Guia Job Options Op es do trabalho de impress o Setup Job Options Image Print Quality Print Mode O Vector Raster Copies 1 199 O High Quality Scale O Fine 4 Detail 600x1200 100 5 25400 Normal 600x600 Draft 300x300 1 Save Toner Disabled Orientation Portrait 180 r A O Landscape 180 OKI PRINTING SOLUTIONS Cancel Help A resolu o de sa da da p gina impressa pode ser definida como segue e A configura o m xima de qualidade de 600 x 1200 ppp Essa op o exige o m ximo de mem ria da impressora e a impress o mais demorada e A configura o Normal de 600 x 600 ppp e ideal para tudo exceto para aplicativos mais espec ficos e A configura o R pida de 300 x 300 ppp e adequada para rascunhos pois nesses casos a qualidade de impress o n o fundamental A orienta o da p gina pode ser definida como retrato ou paisagem ou paisagem com rota o de 180 graus poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isto til para identificar os documentos como rascunho confidencial etc Em modo Varredura bitmap o processamento da imagem da p gina feito no computador restand
99. totalmente a tampa ATEN O Se a impressora estava ligada a unidade fusora pode estar quente Essa rea claramente sinalizada N o a toque 2 Puxe a alavanca colorida situada no lado direito do cartucho de toner no sentido da frente da impressora para fechar o cartucho e em seguida retire o cartucho de toner usado 3 Siga as instru es de instala o contidas na embalagem do novo cartucho de toner para instal lo 4 Limpe com cuidado a superf cie do pente de LEDs com o limpador de lentes de LEDs que acompanha o novo cartucho de toner ou com um pano macio 5 Feche a tampa e pressione para trav la Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 104 Quando trocar o cilindro OPC B4400 Quando o cilindro atingir 90 de sua dura o a mensagem CHANGE DRUM Trocar cilindro ser exibida no Monitor de Status da impressora Al m disso o LED indicador de erro passar a piscar lentamente quando o cilindro OPC precisar ser trocado Troque o cilindro OPC quando a impress o ficar fraca ou come ar a deteriorar B4500 B4550 B4600 Quando o cilindro atingir 90 de sua dura o a mensagem CHANGE DRUM Trocar cilindro ser exibida no display do painel de opera o Troque o cilindro OPC quando a impress o ficar fraca ou come ar a deteriorar Troca do cilindro OPC Recomendamos ao usu rio que troque o cartucho de toner e limpe o pente de LEDs quando trocar o cilindro OPC CUIDADO A superf cie verde do
100. u rio da B4400 4500 4550 4600 97 Guia General Geral amp OKI B4600 PCL Properties mP Color Management Security Device Options General Sharing Ports Advanced o Sa OKI B4600 PCL Location Comment Mode OKI B4S00 PCL Features Color Yes Paper available Double sided Yes p Staple No Speed 26 ppm Maximum resolution Unknown Printing Preferences Print Test Page 1 Esta rea relaciona alguns dos principais recursos da impressora inclusive os itens opcionais 2 Este bot o abre as mesmas janelas descritas anteriormente para itens que podem ser configurados a partir dos aplicativos Por m as altera es feitas aqui passar o a ser as configura es padr o para todos os aplicativos do Windows 3 Este bot o imprime uma p gina de teste para confirmar se a impressora est funcionando NOTA Os recursos descritos acima s o proporcionados pelo sistema operacional Windows 2000 e n o ser o os mesmos em outros sistemas operacionais Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 98 Guia Advanced Avan ado amp OKI B4600 PCL Properties Color Management Security Device Options General Sharing Ports Advanced Always available O Available from Driver OKI B4600 PCL Spool print documents so program finishes printing faster Priority 1 O Start printing after last page is spooled Start printing immediately O Print directly to the printe
101. ue o toner acaba Instale um novo cartucho O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs A p gina apresenta um fundo cinza A eletricidade est tica geralmente existente em ambientes secos causa a ader ncia do toner no fundo Mude o papel para um tipo laser mais homog neo ou use um umidificador A p gina impressa toda preta Problema de hardware Procure a assist ncia t cnica Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 110 A p gina apresenta marcas repetidas Um cartucho do cilindro OPC danificado gera marcas repetidas a cada 4 06 cm devido a incis es e ranhuras na superf cie Imprima uma p gina de limpeza pois as marcas podem ser tempor rias Uma rea extensa de impress o fraca aparece em todas as p ginas Defeito causado pelo uso de papel exposto muita umidade Troque o estoque de papel verifique o local de armazenamento de papel ou use um desumidificador verifique o n vel do toner Riscas brancas verticais ou reas fracas na p gina O toner est acabando e n o distribu do corretamente ou o cilindro est gasto Troque o cartucho de toner Inspecione e se necess rio troque o cilindro OPC Procure a assist ncia t cnica O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs Linhas pretas Problema de hardware Procure a assist ncia verticais t cnica Impress o O pente de LED
102. usado Conecte o cabo USB Conecte a impressora diretamente ao computador Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 Configura o para Windows atrav s de conex o paralela Requisitos e Windows Server 2003 e Windows XP e Windows ME 98 e Windows 2000 e Windows NT 4 0 Conex o do cabo O cabo da impressora n o fornecido com a impressora Ser preciso obter um cabo paralelo bidirecional compat vel com IEEEstd1284 1994 1 Desligue a impressora e o computador 2 Insira a extremidade do cabo paralelo no conector da interface paralela da impressora e pressione as presilhas 1 contra o conector para prend lo 3 Insira a outra extremidade do cabo paralelo no conector da interface do computador prendendo a com os parafusos 2 Instala o 1 Ligue a impressora 2 Insira o CD ROM na unidade de CD ROM O CD ser executado automaticamente 3 Selecione o idioma desejado Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 64 6 7 Aceite o Contrato de Licen a Clique em Install Driver Instalar driver No caso da B4400 Install Driver and Status Monitor Instalar driver e Monitor de Status Selecione Local printer Impressora local Siga as instru es exibidas na tela Mudan a do idioma do display da impressora modelos B4500 B4550 B4600 O idioma padr o da interface do usu rio exibida no display do painel de opera o o ingl s Para selecionar outro idioma para a int
103. xe a bandeja de sa da de papel posterior 1 at que ela trave e levante a guia do papel 2 2 Puxe a bandeja de alimenta o manual 3 e ajuste as guias de papel largura do envelope 3 Introduza o envelope com a aba para baixo e esquerda at que a impressora o prenda 4 Defina o tamanho do envelope e a orienta o paisagem no software e em seguida emita o comando de impress o Papel de alta gramatura ou papel cart o O percurso normal do papel desde a bandeja de papel principal at a pilha de sa da superior envolve duas voltas em U completas Isto pode fazer com que pap is de alta gramatura ou pap is cart o fiquem atolados ou sejam dif ceis de alimentar Use a bandeja de alimenta o manual multifuncional para inserir esse tipo de papel e a sa da de papel posterior para a sa da de impress o Isso proporciona um percurso quase direto do papel pelo equipamento e pode ser mais confi vel para esse tipo de aplica o Manual do Usu rio da B4400 4500 4550 4600 79 Configura o de alimenta o de papel tamanho e m dia de impress o O processo utilizado para fundir fixar uma imagem impressa no papel envolve uma mistura de press o e calor Muito calor criar um vinco ou uma dobra em papel mais leve e enrugar transpar ncias Pouco calor impedir a fus o completa da imagem em papel mais pesado NOTA Embora as propriedades da m dia de impress o possam ser definidas no driver da impres

B44 45 46 UG pb 59388908 Rev x_x.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents