CNX 3000 - Instrucamp
Contents
1. 422. Este Produto est em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia e 2 este dispositivo precisa aceitar qualquer interfer ncia inclusive aquela que possa causar o funcionamento indesejado do dispositivo Dispositivo digital Classe B um dispositivo digital comercializado para funcionamento em um ambiente residencial ainda que usado em ambientes comerciais empresariais e industriais Exemplos de tais dispositivos incluem entre outros computadores pessoais Wireless Multimeter Opera o remota calculadoras e dispositivos eletr nicos equivalentes comercializados para opera o pelo p blico em geral O mult metro foi testado tendo sido confirmada sua conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Tais limites foram projetados para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncia nociva em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio No entanto n o h nenhuma garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando o equ
3. CNX 3000 Wireless Multimeter Manual do Usu rio August 2012 Portuguese O 2012 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies Garantia limitada e limita o de responsabilidade A Fluke garante que este produto n o apresentar defeitos de material nem de m o de obra durante o prazo de 3 anos a contar da data da compra Esta garantia n o cobre fus veis baterias ou pilhas descart veis ou danos devidos a acidente neglig ncia uso inadequado ou condi es anormais de opera o ou manuseio Os revendedores n o est o autorizados a ampliar de nenhuma forma a garantia em nome da Fluke Para obter servi os durante o per odo da garantia envie o produto defeituoso ao Centro de Assist ncia T cnica Fluke autorizado mais pr ximo incluindo uma descri o do problema ESTA GARANTIA O NICO RECURSO DO COMPRADOR N O CONCEDIDA NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA TAL COMO GARANTIA DE ADEQUA O DO PRODUTO PARA UM DETERMINADO FIM A FLUKE N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou a limita o de garantias impl citas nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade pode n o se aplicar no caso espe
4. 44 A 44 100 A 440 mA 1000 V somente pe a especificada da Fluke 6000 contagens 10 000 contagens 1 000 contagens 3 pilhas alcalinas AA NEDA 15A IEC LR6 250 horas minimo 10 C a 50 C 40 C a 60 C 0 a 90 0 C a 35 C 0 a 75 35 C a 40 C 0 a 40 45 C a 50 C 2 000 m 12 000 m 0 1 X exatid o especificada C lt 18 C or gt 28 C ANSI ISA 61010 1 82 02 01 3 edi o CAN CSA C22 2 No 61010 1 12 3 edi o UL 61010 1 3 edi o IEC EN 61010 1 2010 37 CNX 3000 Manual do Usu rio Frequ ncia sem fio no Banda ISM de 2 4 GHz com alcance de 20 metros Dimens es AxLxC nine 4 75 cm x 9 3 cm x 20 7 cm 1 87 pol x 3 68 pol x 8 14 pol PESO na ee ee ee ere ee ee 487 5 g 17 2 oz EMI RFI EMC RF cccccccccccceceeeeeeeeee ees EN 61326 1 2006 EN 61326 2 2 2006 ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN 300 489 V1 8 1 2008 FCC Parte 15 Subparte C Se es15 207 15 209 15 249 FCCID T68 FWCS IC 6627A FWCS Especifica es detalhadas Para todas as especifica es A exatid o especificada para at 1 ano ap s a calibra o para opera o em temperaturas de 18 C a 28 C com umidade relativa de 0 a 90 As especifica es de precis o assumem a forma de da leitura N mero de d gitos menos significativos Tens o CA 1 Precis o BI Intervalo Resolu o 45 Hz a 500 Hz O So0Hz
5. de CC Pressione duas vezes para selecionar a frequ ncia CA RANGE Todas as Define o Produto como faixa manual e passa por cada faixa Pressione por 1 segundo para posi es configurar o Produto com a faixa autom tica HOLD Congela a exibi o da tela posi es 11 CNX 3000 Manual do Usu rio Tabela 5 Bot es de comando continua o Posi o do seletor N o relacionado Pressione uma vez para ativar a luz de fundo e pressione novamente para deslig la A posi o do seletor luz de fundo se apaga automaticamente ap s 2 minutos Inicia a fun o de registro MIN MAX Faz aparecer na tela as medi es de MIN MAX AVG m dia e do sinal de entrada Pressione durante 1 segundo para encerrar o registro MIN MAX Todas as posi es N o relacionado Seleciona desfaz a sele o do m dulo sem fio real ado na tela Mantenha pressionado posi o do seletor por 1 segundo para conectar todos os m dulos selecionados ao Produto e encerrar o procedimento de reconhecimento N o relacionado posi o do seletor Move o realce para o pr ximo m dulo sem fio exibido na tela 2 N o relacionado Liga o r dio e inicia o procedimento de reconhecimento de m dulos O cone g mostra posi o do seletor na tela quando o r dio est ligado Desliga o r dio quando ele est ligado 2 Esta fun o ficar em CA ou CC quando o seletor de fun o for movido para uma outra posi o e d
6. mais baixa aumenta a sensibilidade do Produto e normalmente pode solucionar esse problema e Um sinal de entrada com distor o pode fazer com que uma medi o de frequ ncia seja mais alta do que o habitual A distor o pode fazer com que o contador de frequ ncia detecte v rios pontos de acionamento Um intervalo de tens o mais alto reduz a sensibilidade da entrada e pode solucionar o problema Em geral a frequ ncia mais baixa a correta Para medir frequ ncia configure o Produto como mostra a Figura 8 Wireless Multimeter Medi es b sicas 23 CNX 3000 Manual do Usu rio Frequ ncia de tens o CA CC Frequ ncia de corrente CA WIRELESS WIRELESS CNX 3000 MULTIMETER CNX 3000 MULTIMETER MINMAX RANGE MINMAX RANGE SELECT AU A O SELECT aw A mV 2 gzx008 eps Figura 8 Medi es de frequ ncia 24 Opera o remota O Produto utiliza a tecnologia sem fio 802 15 4 de baixo consumo para mostrar medi es de at tr s CNX 3000 Series Wireless Modules Um dos m dulos sem fio pode ser um 3000 Wireless Multimeter O Produto n o pode controlar outros mult metros digitais ou m dulos O r dio sem fio n o causa interfer ncia nas medi es do mult metro Dados de radiofrequ ncia Observa o Altera es ou modifica es ao r dio sem fio de 2 4 GHz que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Fluke Corporation podem invalidar a autoridade do usu rio para operar o equipamento
7. modo de repouso ou economia da bateria fica desligado no modo de registro MIN MAX AVG Reten o da exibi o na tela AA Cuidado Para evitar o risco de choque el trico inc ndio ou ferimento n o utilize a fun o HOLD para medir potenciais desconhecidos Se a fun o HOLD estiver ativada a tela n o exibir altera es quando um potencial diferente for medido No modo de reten o da exibi o na tela ou HOLD o Produto fixa a medi o do DMM multimetro digital na tela Todas as medi es do m dulo sem fio continuam a ser atualizadas Para fixar uma medi o na tela pressione AAW Quanto a reten o da exibi o estiver ativada o cone ser exibido na tela Pressione novamente para desativar o modo de reten o e exibir as medi es na tela O bot o amarelo Pressione o bot o AMARELO 05 para definir uma fun o de medi o diferente no Produto As diferentes fun es s o mostradas em amarelo ao redor do seletor rotativo Com o bot o amarelo poss vel definir as fun es de frequ ncia mV CA capacit ncia teste de diodo e mA CC no Produto Wireless Multimeter Reten o da exibi o na tela Iluminador de tela Pressione para ligar e desligar a luz de fundo A luz de fundo se apaga automaticamente ap s 2 minutos Faixa manual e autom tica poss vel configurar o Produto com faixa manual ou autom tica Na faixa autom tica o Produto define a faixa de modo que a entrada s
8. ncia estiver mais alta ou se OL sobrecarga for exibido Wireless Multimeter Teste de fus vel CNX 3000 SER 4e n mA COM vo UM 0 CAT k JL aein_J 1000V gxr009 eps Figura 10 Teste de fusivel 31 CNX 3000 Manual do Usu rio Substitui o de pilha e fus vel AA Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos inc ndio ou ferimentos e Substitua o fus vel queimado somente com o substituto correto para prote o continuada contra o arco el trico e Use somente os fus veis de reposi o especificados e Sen o for utilizar o Produto por um longo per odo ou se for armazen lo em temperaturas acima de 50 C retire as pilhas Se n o forem retiradas o vazamento das pilhas pode danificar o Produto e Conserte o produto antes de us lo caso ocorra vazamento em alguma pilha e Certifique se de que a polaridade da pilha esteja correta para evitar vazamentos e As baterias cont m produtos qu micos perigosos que podem causar queimaduras ou explos o Caso haja exposi o a produtos qu micos limpe o local atingido com gua e procure atendimento m dico 32 Para substituir as baterias 1 2 3 Desligue o Produto e retire todos os cabos de teste Levante o suporte inclinado como mostrado na Figura 11 Gire a trava da tampa do compartimento das pilhas at que o s mbolo de destravado g se alinhe com a seta Retire a tampa do compartimento das pilhas levant
9. 9 99 kHz em volts e at 10 kHz em amperes 40 Wireless Multimeter Especifica es Sensibilidade do contador de frequ ncia Sensibilidade t pica Onda senoidal RMS aixa de entrada 2Hza45Hz 45Hzaf0kHz 10kHza20kHz 20kHza50kHz 50 kHz a 100 kHz n y 58V 1 Entrada maxima para a precis o especificada 10X a faixa ou 1000 V 2 O ru do em baixa frequ ncia e amplitude pode exceder a especifica o de precis o de frequ ncia 3 N o especificado mas utiliz vel dependendo da qualidade e amplitude do sinal 4 Em faixas de mA e A a medi o de frequ ncia especificada para 10 kHz 41 CNX 3000 Manual do Usu rio Caracter sticas de entrada e ee Rela o da rejei o no 7 Prote o contra Imped ncia da a Fungao modo comum Rejei o no modo normal sobrecarga entrada nominal oo 1 kQ desequilibrio Tens o de teste em Tens o em escala completa na Corrente de curto circuito t pica circuito aberto At 6 MO 50 MQ lt 350 pA Com fus vel tipo FAST a o r pida Sobrecarga de 600 mA durante 2 minutos no m ximo intervalo 1000 V 44 100 A m nimo de 10 minutes Registro de M nimo MIN e M ximo MAX Fun o Precis o Fun es de CC A precis o especificada de 12 na fun o de medi o responde por mudan as de gt 350 ms na dura o Fun es de CA A precis o especificada de 40 na fun o de medi o responde por mudan as de gt 900 ms na dura o
10. ESPOCIHICA ES ane ee en ee eee eae eee Especifica es detalhadas ccccccccccsscccceececeeceeeeceeaeececeecesseesseeeseeeeseeeessneesaeeees Be icicle O72 DD Aa SO O ES E eee Tens o CC continuidade resist ncia tese de diodo e capacit ncia Corente CAE CO ns peida ada ea da rd db mis NC I case ct cae E RE OR ERR O E O E RN e Sensibilidade do contador de frequ ncia errar Caracter sticas de entrada si eeeeeeeeeeee eee eee rea rea ceea rea re ra enanea Registro de M nimo MIN e M ximo MAX eee Lista das tabelas Tabela T tulo 1 RS 04 6 0 o RR 2 ODCOES de INICIAlIZA O vissas ornidin dadas feia nas dada nad NET dado Uno nina doada d 3 FE ME e ie ag a a pa T 4 Posi es do b t a seletor arrinin aana ATAA AEEA GSE aA EEE ARKEA 5 Bot es de comando ccc cece ccc eececeeeeeeeeeceeeeeceeeeeeeeeaeceneeneceeeeeeeseeeeeeeneeeeeeeeeeegeeeeeeeeeeeeeetenees 6 Pe as de reposi o sciinccenisasiscantseieccnsuccanne vind oroasiwabauteieieenit ind cane bai sunssasbecteureiecestindnateneeisectatass T Acess rios il CNX 3000 Manual do Usu rio Lista das figuras Figura T tulo 1 Medi es de tens o CA e CC e ereeereeea era eram ee enc eea een rea eea ne en rea reann a 2 FO MO URCA sic tis det estes vices ds Rr ety rescence i ar eee aaa seen neds ena 3 Medi es de resist ncia eee eere eee nee arranca arena rear en
11. a faixa o valor mostrado na tela pode n o ser v lido Configure o Produto como mostra a Figura 2 para medir volts Hz gzx011 eps Figura 2 Raz o Volt Hertz 15 CNX 3000 Manual do Usu rio Medi es da resist ncia AA Advert ncia Para evitar poss vel choque el trico inc ndio ou les es pessoais desconecte a energia e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de realizar a medi o de resist ncia continuidade capacit ncia ou uma junta de diodo O Produto envia uma pequena corrente pelo circuito para medir a resist ncia Como essa corrente flui atrav s de todos os percursos poss veis entre as sondas a resist ncia medida representa a resist ncia total de todos os percursos entre as sondas As faixas de resist ncia s o de 600 0 Q 6 000 kQ 60 00 kQ 600 0 kQ 6 000 MQ e 50 00 MQ Para medir resist ncia configure o Produto como mostra a Figura 3 16 CNX 3000 SER Figura 3 Medi es de resist ncia gxr003 eps Wireless Multimeter Medi es b sicas Medi es de capacit ncia AA Advert ncia ENS Para evitar poss vel choque el trico inc ndio ou les es pessoais desconecte a energia e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de realizar a medi o de resist ncia continuidade capacit ncia ou uma junta de diodo SEE A HOLD MINMAX RANGE As faixas de capacit ncia s o de 1 000 nF 10 00 pF 100 0 uF e 9999 uF Para medir a capacit ncia c
12. a para tens o resist ncia diodo capacit ncia e frequ ncia de tens o CNX 3000 Manual do Usu rio Tabela 4 Posi es do bot o seletor Posi o do Fun o seletor Hz Tens o CC de 1 mV a 1000 V V Pressione L para medir a frequ ncia de 2 Hz a 99 99 kHz A tens o CA medida de 60 0 mV a 1000 V Pressione E para medir a frequ ncia de 2 Hz a 99 99 kHz Pressione E novamente para medir Volts Hertz Medi es de tens o CC de 1 mV a 600 mV Pressione E para medir a tens o CA de 6 mV a 600 mv Medi es de resist ncia de 0 1 Q a 50 MQ Pressione L para medir a capacit ncia de 1 nF a 9999 UF Continuidade O aviso de bipe ativado a lt 25 Qe desativado a gt 250 Q Pressione L__ para teste de diodo Indica sobrecarga OL acima de 2 0 V Medi es de corrente CA de 3 00 mA a 400 mA Pressione E para medir corrente CC de 3 00 mA a 400 mA M Pressione L novamente para medir a frequ ncia de 2 Hz a 9 99 kHz Esta fun o ficar em CA ou CC quando o seletor de fun o for movido para uma outra posi o e de volta para esta fun o Mesmo quando desligado e movido de volta para esta fun o 10 Wireless Multimeter Caracter sticas Tabela 5 Bot es de comando Bot o POS aag Fun o seletor Seleciona a frequ ncia Seleciona a frequ ncia Seleciona milivolts de CA Seleciona a capacit ncia Seleciona o teste de diodo Pressione uma vez para Re Cioner miliamperes
13. a todas as medi es N o conecte as pontas de prova em paralelo com um circuito ou componente quando os terminais de teste estiverem conectados aos terminais de corrente Wireless Multimeter Medi es b sicas Desligue a energia do circuito interrompa o circuito coloque o Produto em s rie e ligue a energia do circuito As faixas de corrente s o de 60 00 mA e 400 0 mA Defina o Produto como mostra a Figura 6 para medir a corrente CA e CC Pressione para alternar o Produto entre miliamperes CA e miliamperes CC 19 CNX 3000 Manual do Usu rio WIRELESS CNX 3000 muirimerer ET cat im 400 mal S 1000v FUSED ols gxr007 eps Figura 6 Medi es de corrente CA e CC 20 Teste de diodo AA Advert ncia Para evitar o risco de choque el trico inc ndio ou ferimento desconecte a energia e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de realizar a medi o de resist ncia continuidade capacit ncia ou uma junta de diodo Aplique o teste de diodo a diodos transistores retificadores controlados a sil cio SCRs e outros dispositivos semicondutores Esta fun o envia uma corrente pela fun o de semicondutor e em seguida mede a queda de tens o na jun o Uma boa jun o de sil cio apresenta uma queda entre 0 5 Ve 0 8 V Para testar um diodo que n o fa a parte de um circuito configure o Produto como mostra a Figura 7 Para medi es de polariza o direta em
14. ando a Remova as tr s pilhas AA e substitua as por pilhas novas Coloque as pilhas com a orienta o correta Recoloque a tampa do compartimento das pilhas Gire a trava da tampa do compartimento das pilhas at que o s mbolo de travado 6 se alinhe com a seta Para substituir o fus vel 1 2 3 4 Desligue o Produto e retire todos os cabos de teste Como mostra a Figura 11 remova os seis parafusos da parte inferior do Produto Remova a parte inferior da parte superior do instrumento Retire o fus vel do seu encaixe e substitua o por um fus vel tipo FAST de 440 mA 1000 V com valor nominal m nimo de interrup o de 10 000 A Use apenas o fus vel com n mero de pe a 943121 da Fluke Para montar novamente o Produto execute as etapas acima na ordem inversa Wireless Multimeter Substitui o de pilha e fus vel gxr010 eps Figura 11 Substitui o das pilhas e dos fus veis 33 CNX 3000 Manual do Usu rio Assist ncia t cnica e pe as As pe as de reposi o e os acess rios s o mostrados na Se o Produto falhar troque as pilhas e teste o fus vel apoio saio nano Leia o manual para garantir que o Produto seja usado Para obter pe as e acess rios consulte a se o Como corretamente entrar em contato com a Fluke Tabela 6 Pe as de reposi o TT Er Gaxeta Tampa do compartimento das pilhas 1 4137532 Conjunto de terminais de teste TL175 Clipe jacar vermelho Gu
15. atktz 10 3 2 0 3 1 Todas as faixas de tensao CA sao especificadas de 1 at 100 da faixa 2 Fator de crista de lt 3 em 4000 contagens diminuindo linearmente at 1 5 na escala completa 3 Em formas de ondas n o senoidais acrescentar 2 da leitura 2 da escala total t pico para fator de crista de at 3 4 N o exceder 10 V Hz 38 Wireless Multimeter Especifica es Tens o CC continuidade resist ncia tese de diodo e capacit ncia Fun o Faixa Resolu o Precis o S o 0 09 2 0 09 2 1000V 0 15 2 10 600 Q O mult metro emite bipe a lt 25 Q o bipe detecta aberturas ou curtos de 250 us ou mais 60000 0 5 2 ET 000 kQ 0 001 kQ emo o 00 kQ 0 01 kQ 60 00kQ 00 kQ 0 1 kQ Ce ee e 12 2 10 t pica 1 Na faixa de 9999 uF para medi es para 1000 UF a precis o de medi o de 1 2 2 0 5 1 39 CNX 3000 Manual do Usu rio Corrente CA e CC Intervalo l A 60 00 mA 0 01 mA m 15 3 45 Hza 1 KHZ 400 0 mA 60 00 mA 0 01 mA 0 5 3 400 0 ma 1 Todas as faixas CA s o especificadas de 5 at 100 da faixa 2 Tens o de carga de entrada t pica entrada de 400 mA 2 mV ma 3 Precis o de 400 0 mA especificada at sobrecarga de 600 ma Frequ ncia ada Resolu o O Precis o O O O 99 99 Hz 0 01 Hz 999 9 Hz 0 1 1 9 999 kHz 0 001 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz 1 A frequ ncia especificada at 9
16. c fico do comprador Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven EUA Holanda 11 99 ndice T tulo P gina o Ligo To 0 Tor To DE Como entrar em contato com a Fluke erre eee eeen rea reanna Informa es de SEQUIANGA c cccccceeccceeeeceneeceeeeeceueeceucessaeeeseeeesecesseeeseeeseneesseeetseeeas FEnS o DEJOS d amsaniasnasa asa iaadns disso saida da ERA Dia a DR ALANIS AA PU ESA IA RARA Raia Alerta do terminal de teste erre errar erre ee era ee area r en rea arena Economia da carga da bateria erre rereea aerea rrenan renan aaa ra renn trennen Modo de registro MIN MAX AVG e eeeree e rereean rrenan arena a erenan rrenan Reten o da exibi o na tela eccceceseeceeeeeeaeeeeeeceeseeceeeeeeseeeseeseesseeteeeeeeeseeees O Botao amarelO sas iii rasos di salas ade abala didi feia a ai Wilma iate o s d 161A PRESA DD RR RR Faixa manual e autom tica cece eceeeeceeeceeeseeeeeeceeeeeeeseeceeesseeseeeeeeseeeeeeseeeaeeeaeeees Op es de INICIALIZAGAO 0 cece eecceeccceeeeeeeeceeeceeeeeneeceeeceeeeeneeneeeteeeeseeteeeeaneeeeeeteeeeaneeneeees CAI ACTS ISCAS assada Sa id ESSA sien SD Da O nae dente S SA Comportamento de entrada CA zero dos mult metros True RMS Medi es DASICAD ss esa DRA RD RENAL seen DEDE DE RA AAEE A AEREA AANEEN CNX 3000 Manual do Usu rio Medi es
17. cena arena area ra ne aaana 4 Medi es d e CapaCIFANCIA ssa msasnipadasnes saia snaannd casadas DR ACSLNESEada RAS RA AENEA ANATRA ORA DER Ca AEda das 5 Testes de continuidade susana saradas ondas dada ia a idea dna dida edi 6 Medi es de corrente CA e CC e reeereeeeeea rea eee eram eean rea rea ne en rea reann a T Te C OO GOO areen E eee ee ee ee ee 8 Medi es de frequ ncia e eeereeeree erra era re aa ra aa er eae re nana anca aaa re anna 9 Procedimento de conex o de m dulo erre ereeerrerer errar rea re area eanna TO GESSO CAOSNVO sort tai a dar O O A O ee ee 11 Substitui o das pilhas e dos fus veis eres re erre aerea errar nea 12 Pe as sobressalentes re eereerr erre rear era area area n aaa a area rear anne a ren nrad CNX 3000 Manual do Usu rio vi Introdu o AA Cuidado Para evitar poss veis choques el tricos inc ndios ou les es leia todas as informa es de seguran a antes de usar o Produto O CNX 3000 Wireless Multimeter o Produto um Mult metro Digital True rms Como entrar em contato com a Fluke Para contatar a Fluke ligue para um dos seguintes n meros e Suporte t cnico nos EUA 1 800 44 FLUKE 1 800 443 5853 e Calibragao reparos nos EUA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Canada 1 800 363 5853 1 800 36 FLUKE Europa 31 402 675 200 Japao 81 3 6714 3114 Cingapura 65 6799 5566 Em outro
18. de tens o CA e CC saissastaniiasisa idade densas dna a bd ada dd Raz o Volts HertZ e errereee eee eeea eram eeen rea reanreea era era ne aa reannead Medi es da resist ncia eee eee eee ree erre re area r eee are arena anna Medi es de capacit ncia eee eee aeee ee aeee ae aeee cana nae arena Teste de Comunidade wink ciackcccassasonaacansacseasationaacacsdasnasenconsenesaesaussbinesadacelanesasaesaasaanaseas Medi es de corrente CA ou CC 2 0 ccccecccceccceeccaneeceeeteeeeaeensecteseeaneeseeetaneeeueeteeeteneenes SUS GS GIO OO cage ec RSRS E RARA DR RARO PRIDE RD passes IR Medi ao d jge 6 H a 6 PA nan ree O RD RR RR SR ee Opera o ic pq 0 fe eae RR RR e RR RD RR RR RR RD RR RR Dados de radiofrequ ncia e eereeerer aerea rear er aerea aerea Reconhecimento de m dulos ecce secs cece eeeeeeeeeceeeaeecseeeeeeeecseecseeseeeseeeseeeaes Como desconectar um m dulo do PrOdutoO cccccecccceececeeeeeeeeeceeeeseeeesaeeeeseeeeeaes Como colocar o Produto no modo de m dulo erram DVN AMIS TC AO sarada ndo E dae EaD RO EUA GE once eee Manuten o Geral aa snesninnosiiisandis perna ria densa inn ad iai anda ea Gai a a TES CO TIS E E EE A EE EE Substitui o de pilha e fus vel eeereeerre rrenan era ee aerea anna Assist ncia t cnica e POGAS cccecccseccsceceeeceucccuceceeeceueecucecseeceueesueecseeseueesaeessenseaeenans
19. e volta para esta fun o Mesmo quando desligado e movido de volta para esta fun o 2 Esse bot o utilizado quando o Produto se conecta com um m dulo sem fio Consulte a se o Reconhecimento de m dulos para saber mais 12 Wireless Multimeter Comportamento de entrada CA zero dos mult metros True RMS Comportamento de entrada CA zero dos multimetros True RMS Os multimetros de resposta m dia conseguem medir com precis o apenas ondas senoidais Um mult metro True RMS capaz de medir com precis o sinais com forma de onda distorcida necess ria uma tens o m nima de entrada para que os conversores de C lculo True RMS realizem uma medi o Por causa dessa entrada m nima as especifica es do mult metro True RMS s o ideais apenas para 1 a 100 de faixa Os d gitos diferentes de zero apresentados por um mult metro True RMS quando os cabos de teste est o abertos ou em curto circuito s o normais Isso n o tem efeito sobre a precis o da medi o CA dos sinais superiores a 1 da faixa Os n veis inespecificados de entrada nas faixas inferiores s o Tens o CA menor que 1 de 600 mV CA ou 6 mV CA Corrente CA menor que 5 de 60 mA CA ou 3 mA CA Medi es b sicas AA Advert ncia Para evitar poss vel choque el trico inc ndio ou les es pessoais desconecte a energia e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de realizar a medi o de resist ncia continuidade ca
20. eja exibida com a melhor resolu o A op o manual permite que voc defina a faixa Quando voc liga o Produto este definido como faixa autom tica e a palavra Auto exibida na tela Para configurar o Produto com a faixa manual pressione ENS Nota N o poss vel alterar a faixa quando o Produto estiver no modo de registro MIN MAX AVG ou no modo de reten o da exibi o da tela HOLD Se voc pressionar Gig em um desses modos o Produto ir emitir dois bipes para alertar que se trata de uma opera o inv lida CNX 3000 Manual do Usu rio Op es de inicializa o Para definir uma op o de inicializa o mantenha pressionado o bot o exibido na Tabela 2 enquanto voc liga o Produto Tabela 2 Op es de inicializa o Op o de inicializa o Desliga o bipe Desliga a economia da bateria modo de repouso A tela exibe POFF durante um ants Sauna Desliga o tempo limite de 2 minutos para a luz de fundo A tela exibe LOFF durante um segundo Coloca o Produto no modo de m dulo Consulte Como colocar o Produto no modo de m dulo Wireless Multimeter Caracter sticas Caracter sticas As tabelas 3 a 5 relacionam recursos do Produto e suas respectivas descri es Tabela 3 Entradas E VO Terminal Descri o 1 mA Entrada medi es de corrente e frequ ncia de corrente de 3 00 mA a 400 0 mA 2 COM Terminal de retorno para todas as medi es T Entrad
21. el visualizar a tela do m dulo pressione PRA para selecionar um m dulo da lista O bot o de r dio 3 do m dulo que representa a medi o na tela do Produto piscar mais r pido 28 Como desconectar um m dulo do Produto Voc pode empregar tr s procedimentos diferentes para desconectar um m dulo do Produto Desligar o m dulo Pressionar E no m dulo para desligar o r dio do m dulo O m dulo permanece ligado para continuar a fazer medi es Pressionar PRA no Produto para selecionar o m dulo a ser desconectado e depois pressionar EE Todos os outros m dulos permanecem conectados ao Produto Como colocar o Produto no modo de m dulo Voc pode configurar o Produto como um m dulo para que suas medi es sejam exibidas em um outro mult metro digital definido como mestre Para colocar o Produto no modo de m dulo 1 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o F Ligue o Produto Solte o bot o depois que MOD aparecer na tela Nota O r dio sempre ligado quando o Produto estiver no modo de m dulo Wireless Multimeter Opera o remota Quando o r dio de outro mult metro digital for ligado e o procedimento de reconhecimento come ar o Produto ser reconhecido e um n mero ser exibido na tela do Produto 29 CNX 3000 Manual do Usu rio Manuten o AA Cuidado Para evitar o risco de choque el trico ou ferimento e Leve o Mult metro para ser consertado por um t cn
22. entes midos ou molhados N o toque em tens es superiores a 30 V CA RMS 42 V CA de pico ou 60 V CC N o exceda a classifica o da Categoria de Medi o CAT do componente individual de menor classifica o de um produto sonda ou acess rio Me a primeiro uma tens o conhecida para certificar se de que o produto esteja funcionando corretamente N o use o Produto se ele estiver danificado Nesse caso desative o N o trabalhe sozinho Atenda aos c digos de seguran a locais e nacionais Use equipamentos de prote o individual luvas de borracha prote o facial e roupas resistentes a chamas para evitar choque e as les es causadas por onda de choque quando os condutores perigosos s o expostos Substitua as pilhas quando o indicador mostrar que a carga est baixa a fim de evitar medi es incorretas A tampa da pilha deve ser fechada e trancada antes da opera o do produto N o use o Produto se houver algum ind cio de funcionamento incorreto Examine o corpo do equipamento antes de usar o produto Veja se h alguma rachadura ou algum peda o de pl stico faltando Examine cuidadosamente o isolamento ao redor dos terminais Use somente a categoria de medida correta CAT tens o e sondas com classifica o de corrente terminais de teste e adaptadores para a medida N o use os cabos de teste se eles estiverem danificados Examine os cabos de teste para verificar se h isolamento danif
23. ia de refer ncia r pida do Mult metro Digital CNX 3000 4231002 Clipe jacar preto AC175 Informa es de seguran a do Mult metro Digital CNX 3000 4231677 A Para garantir a seguran a use apenas as pe as de reposi o exatas 34 Tampa do compartimento da bateria Bateria AA x 1 5 V A ey Fusivel de 440 mA 1000 V Fast Figura 12 Wireless Multimeter Assist ncia t cnica e pe as CNX 3000 DMM eA Guia de refer ncia rapida TL175 Conjunto de cabos de teste so CNX 3000 DMM Informa es de seguran a AC175 Clipe jacar encaixado gzx012 eps Pecas sobressalentes 35 CNX 3000 Manual do Usu rio Tabela 7 Acess rios De TO ce FLK CNX T3000 M dulo de temperatura CNX t3000 mede temperatura com um termopar tipo K de 200 C a 1372 C 36 Especifica es Wireless Multimeter Especifica es Tens o m xima entre qualquer terminal e o fio terra 1000 V CC ou CA RMS A Prote o de fus vel para entradas mA Tela LCD Taxa de atualiza o Volts amperes ohms FREQUENCIA arsos sinen aaao Capacit ncia ansinsninisciatadr ainda dede nada Tipo de bateria Dura o da bateria aneen nennen Temperatura Opera o Armazenagem eee rerereeereeta Umidade relativa Altitude OE AC AO E E E Armazenagem Coeficiente de temperatura Normas de seguran a US ANSI Fus vel tipo FAST de 0
24. icado metal exposto ou se o indicador da pe a est sendo exibido Verifique a continuidade dos cabos de teste Mantenha os dedos atr s da prote o espec fica das sondas N o toque na sonda em uma fonte de tens o quando os terminais de teste est o conectados aos terminais atuais Wireless Multimeter Informa es de seguran a Conecte o terminal de teste comum antes de conectar o terminal de teste ativo e remova o terminal de teste ativo antes de remover o terminal de teste comum Remova todas as sondas terminais de teste e acess rios que n o sejam necess rios para a medi o CNX 3000 Manual do Usu rio Tabela 1 S mbolos Perigo Informa es importantes Consultar o 3 l A 7 i A Tensao perigosa manual C Em conformidade com as diretivas da Uni o ak EUR com os requisitos australianos de Europeia N10140 Em conformidade com padr es de seguran a Fus vel norte americanos relevantes Bateria Isola o dupla A Categoria de medi o Ill se aplica a circuitos de teste e de medi o conectados rea de distribui o da instala o MAINS de baixa tens o do pr dio A Categoria de medi o IV se aplica a circuitos de teste e de medi o conectados fonte da instala o MAINS de baixa tens o do pr dio A Categoria de medi o II se aplica a circuitos de teste e de medi o conectados diretamente a pontos de uso tomadas e pontos similares da instala o MAINS de bai
25. ico autorizado e Nao opere este produto com a tampa ou o estojo aberto E poss vel que ocorra exposi o tens o perigosa e Use somente as pe as de reposi o especificadas Remova os sinais de entrada antes de limpar o produto Manuten o geral Limpe a parte externa do instrumento com um pano mido e detergente neutro N o use solvente nem produtos de limpeza abrasivos Poeira ou umidade nos terminais podem provocar medi es incorretas Para limpar os terminais 1 Desligue o Mult metro e retire todos os cabos de teste 2 Sacuda a poeira que possa estar nos terminais 30 Use um cotonete limpo molhado em gua e detergente neutro Passe a haste de algod o limpando ao redor de cada terminal Seque cada terminal com ar comprimido em lata para for ar a gua e o detergente para fora dos terminais AA Cuidado Para evitar risco de choque el trico ou les es retire os terminais de teste e todos os sinais de entrada antes de trocar pilhas ou fus veis Para evitar danos ou les es instale SOMENTE as pe as de reposi o especificadas na Tabela 6 Teste de fus vel Para testar o fus vel 1 Gire o seletor de fun o para a posi o amp 2 Conecte um terminal de teste tomada 4M conforme mostrado na Figura 10 3 Toque na outra extremidade do cabo de teste conectado entrada mA Um fus vel bom indicar uma resist ncia de 12 Q ou menos Substitua o fus vel se a resist
26. ipamento e voltando a lig lo O usu rio incentivado a tentar eliminar a interfer ncia valendo se de uma ou mais das sugest es a seguir e Reoriente ou reposicione a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Consulte a assist ncia t cnica ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda O termo IC antes do n mero de certifica o do r dio significa apenas que o dispositivo atende s especifica es t cnicas da ind stria canadense 25 CNX 3000 Manual do Usu rio Reconhecimento de m dulos O termo reconhecimento neste manual se refere a um procedimento que o Produto realiza para procurar sinais compat veis de r dio emitidos por CNX 3000 Series Wireless Modules O termo conectar ou conectado significa que o Produto estabeleceu uma conex o sem fio com um m dulo Antes de iniciar o procedimento de reconhecimento e conex o verifique se o r dio de cada m dulo est ligado O cone m deve ser exibido na tela de cada m dulo Ao ligar o Produto pela primeira vez o r dio estar desligado Pressione para ligar o r dio e iniciar o procedimento de reconhecimento O cone W aparece na tela quando o r dio est ligado Enquanto o Produto estiver procurando sinal de r dio de outros m dulos o icone ficar piscando na tela Assim que o Produto reconhecer um modulo este receber um n mero de identifica o O Produto come a por 1 e defi
27. lores de entrada m nimo e m ximo e calcula uma m dia cont nua de todas as medi es O Produto emite bipe quando detecta nova alta ou baixa Nota Para fun es em CC a precis o aquela especificada da fun o de medi o 12 contagens para mudan as de dura o mais longa que 250 ms Para fun es de CA a precis o aquela especificada da fun o de medi o 40 contagens para mudan as de dura o mais longa que 900 ms Para iniciar uma sess o de registro MIN MAX AVG 1 Verifique se o Produto est definido com a fun o de medi o correta e dentro da faixa correta Durante uma sess o de registro MIN MAX AVG a op o de faixa autom tica Auto fica desativada Pressione WWS CELE e Max s o exibidos no alto da tela A medi o exibida na tela o valor m ximo medido Ela ir mudar somente quando um novo valor m ximo for detectado Para pausar o registro MIN MAX AVG pressione Ge EM exibido na tela enquanto o registro estiver pausado Os valores registrados n o s o exclu dos Para continuar a sess o de registro pressione 95 Para sair e apagar os valores MIN MAX e AVG pressione por 1 segundo ou gire o seletor rotativo Para ver outros valores registrados m nimo e m dia pressione WS Cada vez que o bot o pressionado exibe um valor registrado diferente O valor mostrado na tela identificado como Max Min ou Avg direta do cone MIN MAX Nota O
28. ne os n meros de identifica o dos m dulos sem fio em sequ ncia at 10 O n mero de identifica o e o n mero do modelo do m dulo s o exibidos na tela do Produto O n mero de identifica o tamb m mostrado na tela do m dulo Quando o Produto tiver conclu do o procedimento de reconhecimento A para de piscar na tela 26 Nota Se um modulo nao for reconhecido em at 2 minutos o radio ser desligado Ao final do procedimento de reconhecimento todos os m dulos reconhecidos mostrados na tela ter o um n mero preto sobre um fundo cinza Veja a Figura 9 Ela mostra os m dulos aos quais o Produto est conectado Embora a tela possa exibir somente tr s m dulos o Produto capaz de reconhecer e se conectar temporariamente a at 10 m dulos Nota Para conectar um m dulo ao Produto ap s a conclus o do procedimento de reconhecimento preciso desligar o r dio Ligue o r dio novamente para iniciar o procedimento de reconhecimento O n mero do m dulo do topo da lista pisca para mostrar que ele est real ado Pressione PRA para mover o realce para o pr ximo m dulo da lista O Produto permanece no modo de sele o de m dulo por aproximadamente 2 minutos Para selecionar um m dulo para conectar com o Produto 1 Pressione ESA at real ar o m dulo a ser conectado Nota O bot o de r dio do m dulo real ado na lista fica piscando mais r pido Isso ajuda a identificar o m dulo
29. onfigure o Produto como mostra a Figura 4 gxr004 eps Figura 4 Medi es de capacit ncia 17 CNX 3000 Manual do Usu rio Teste de Continuidade AA Advert ncia Para evitar poss vel choque el trico inc ndio ou les es pessoais desconecte a energia e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de realizar a medi o de resist ncia continuidade capacit ncia ou uma junta de diodo pico ioe ee A WIRELESS WIRELESS CNX 3000 MULTIMETER CNX 3000 MULTIMETER HOLD MINMAX HOLD MINMAX RANGE O teste de continuidade usa um aviso sonoro que dispara quando um circuito fechado detectado O aviso sonoro permite fazer testes de continuidade sem a necessidade de olhar para a tela Para testar a continuidade configure o produto conforme mostrado na Figura 5 gxr005 eps Figura 5 Testes de continuidade 18 Medi es de corrente CA ou CC AA Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos inc ndio ou ferimentos Ao medir a corrente remova a energia do circuito antes de conectar o produto ao circuito Conecte o produto em s rie com o circuito Limite a opera o as categorias de medidas de espec ficas tens o ou classifica o de corrente A Cuidado Para evitar risco de dano ao Produto ou ao equipamento que est sendo testado Teste o fus vel antes de fazer as medi es de corrente Consulte Teste de fus vel Use os terminais as fun es e as faixas corretas par
30. pacit ncia ou uma junta de diodo As figuras a seguir mostram como fazer medi es b sicas com o Produto Ao conectar os cabos de teste ao circuito ou dispositivo conecte primeiro o cabo de teste comum COM antes de conectar o cabo ativo Quando for remover os cabos de teste remova primeiro o cabo ativo e depois o cabo de teste comum Medi es de tens o CA e CC As faixas de tens o el trica s o 600 0 mV 6 000 V 60 00 V 600 0 V e 1000 V Para definir a faixa como 600 0 mV CC ou CA gire o seletor de fun o para amp Pressione L para alternar o Produto entre milivolts CC e milivolts CA Consulte a Figura 1 para medir tens o CA ou CC 13 CNX 3000 Manual do Usu rio Volts AC Volts CC Milivolts CC WIRELESS WIRELESS WIRELESS CNX 3000 MULTIMETER CNX 3000 MULTIMETER CNX 3000 MULTIMETER V DC 32 34 HOLD MINMAX HOLD MINMAX HOLD MINMAX O SELECT SELECT O SELECT gzx002 eps Figura 1 Medi es de tens o CA e CC 14 Wireless Multimeter Medi es b sicas Raz o Volts Hertz O Produto capaz de mostrar a raz o de volts para frequ ncia de um sinal CA Configure o Produto como mostra a Figura 2 para exibir a raz o Volts Hertz Volts Hz Quando o Produto definido com a fun o Volts Hz a faixa de tens o definida como manual Se a tens o subir para um valor maior do que a faixa o produto exibe OL sobrecarga na tela Se a tens o cair para menos que 5 d
31. real ado Pressione QJ O n mero do m dulo selecionado ir mudar para cinza sobre um fundo preto Veja a Figura 9 Repita as etapas 1 e 2 novamente para cada m dulo a ser conectado ao Produto O Produto pode se conectar no m ximo a tr s m dulos Voc pode aguardar at que o tempo de sele o de m dulo termine ou pressionar ESA por 2 segundos para encerrar o modo de sele o de m dulo Wireless Multimeter Opera o remota tm EEN gzx013 eps Figura 9 Procedimento de conexao de modulo 21 CNX 3000 Manual do Usu rio Quando a sele o de m dulo conclu da todos os m dulos definidos para conex o aparecem na tela Os m dulos n o selecionados deixam de ser exibidos Nota Se voc n o selecionar m dulos espec ficos todos os m dulos exibidos na tela ser o conectados ao Produto ap s a conclus o do modo de sele o O n mero do modelo de cada m dulo conectado substitu do pela medi o do m dulo O bot o de r dio do Produto e de cada m dulo conectado ao Produto pisca uma vez a cada 5 segundos O bot o de r dio do m dulo n o conectado n o pisca poss vel identificar a proveni ncia da medi o exibida na tela do Produto pelo n mero de identidade do m dulo definido no momento de sua conex o com o Produto Procure o m dulo com o mesmo n mero de identifica o em sua tela Para ajudar a identificar qual m dulo exibido na tela do Produto quando n o for poss v
32. s paises 1 425 446 5500 Ou visite o site da Fluke www fluke com Para registrar produtos acesse o site http register fluke com Para exibir imprimir ou baixar o suplemento mais recente do manual visite o site http us fluke com usen support manuals Informa es de seguran a O Produto apresenta conformidade com e ANSI ISA 82 02 01 e CAN CSA C22 2 No 61010 1 12 3 edi o e UL61010 1 3 edi o e IEC ENG61010 1 2010 e FCC Parte 15 Subparte C Se o 15 207 15 209 15 249 FCCID T68 FWCS e IC 6627A FWCS e Categoria de medi o Ill 1000 V Grau de polui o 2 e Categoria de medi o IV 600 V Grau de polui o 2 CNX 3000 Manual do Usu rio Indica es de Advert ncia identificam as condi es e os procedimentos que s o perigosos ao usu rio Indica es de Aten o identificam as condi es e os procedimentos que podem causar danos ao Produto e ao equipamento testado Uma lista dos s mbolos usados no Produto e neste manual encontra se na Tabela 1 AA Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos inc ndio ou ferimentos Leia todas as instru es cuidadosamente Use o produto somente de acordo com as especifica es caso contr rio a prote o fornecida com o Produto poder ficar comprometida Limite a opera o as categorias de medidas de espec ficas tens o ou classifica o de corrente N o use o produto pr ximo a g s explosivo vapor ou em ambi
33. um componente semicondutor conecte o terminal de teste vermelho ao terminal positivo do componente e o terminal de teste preto no terminal negativo do componente Em um circuito um bom diodo tem uma medida de polariza o direta de 0 5 V a 0 8 V Uma medi o de polariza o inversa inclui a resist ncia de outros caminhos entre as pontas de prova Wireless Multimeter Medi es b sicas Se o diodo estiver em bom estado lt 0 85 V ser emitido um sinal sonoro curto Um sinal sonoro cont nuo emitido se a medi o for lt 0 100 V ou se houver um curto circuito Se o diodo estiver aberto a tela indicar OL 21 CNX 3000 Manual do Usu rio Polariza o de avan o Polariza o inversa Diodo em bom estado Diodo em bom estado Diodo em mau estado Diodo em mau estado HOLD MINMAX RANGE JO SELECT m gt VDC v i 0 000 mA ABERTO gzx006 eps Figura 7 Teste de diodo 22 Medi o de frequ ncia Uma medi o de frequ ncia a contagem do n mero de vezes que um sinal de tens o ou corrente CA passa por um ponto limite a cada segundo O Produto define automaticamente uma destas quatro faixas de frequ ncia 99 99 Hz 999 9 Hz 9 999 kHz e 99 99 kHz A seguir apresentamos algumas dicas para medi es de frequ ncia e Se uma medi o indicar O Hz ou estiver inst vel pode ser que o sinal de entrada esteja pr ximo ou abaixo do n vel de acionamento Uma faixa
34. xa tens o do pr dio Wireless Multimeter Tens o perigosa Tabela 1 S mbolos cont Este produto est em conformidade com os requisitos de marca o da Diretiva WEEE 2002 96 EC A etiqueta afixada informa que n o poss vel descartar o produto eletr nico el trico em lixo dom stico comum Categoria do produto de acordo com os tipos de equipamento na Diretiva WEEE Anexo esse produto classificado na categoria 9 como produto Instrumento de controle e monitoramento N o descartar este produto no lixo comum Ver as informa es de reciclagem no site da Fluke Tens o perigosa A tela exibe 4 e o indicador tens o perigosa acende uma luza vermelha quando uma tens o perigosa 230 V estiver presente na entrada do Produto Alerta do terminal de teste A tela exibe LEAD cabo por um segundo quando o seletor de fun o alternado de ou para a posi o mA a fim de lembrar voc de verificar se os cabos de teste est o nos terminais corretos Economia da carga da bateria O Produto entra em modo de repouso e desliga a tela quando nenhuma fun o for mudada ou bot o pressionado por 20 minutos Para desligar o modo de repouso pressione enquanto liga o Produto O modo de repouso fica sempre desligado durante uma sess o de registro MIN MAX AVG e quando a tela estiver exibindo m dulos remotos CNX 3000 Manual do Usu rio Modo de registro MIN MAX AVG O modo de registro MIN MAX AVG registra os va
Download Pdf Manuals
Related Search