Home

FRENIC-Mini Instruction Manual INR-SI47-1205b-E

1. Monof sico Monof sico Conformidade com as normas UL e canadenses certifica o cUL continua o Cuidado Instale os fus veis com certifica o UL entre a alimenta o e o inversor de acordo com a tabela abaixo Tens o da Fonte de Alimenta o Torque Necess rio Tamanho do Cabo Ib pol N m AWG ou kemil mm Tipo de Inversor Circuito de Controle Circuito de Controle Terminal 2 TERM2 nda Principal 4 1 Terminal 4 TERM Principal TERM1 TERM2 2 E FRNF12C1a 2U FRNF25C1a 2U 106 FRNF50C1a 2U FRN001C1n 2U 3 5 0 4 1 8 0 2 05 FRN002C1m 2U FRN003C1m 2U o FRN005C1m 2U 1065 5 1 2 1 8 FRNF50C1m 4 15 9 18 35 0 4 1 8 0 2 20 0 5 FRNO05C1m 4 1 2 1 8 2 Fus vel de Corrente ClasseJ A Disjuntor de Disparo A Trif sico 230V N G AJO O O OQ lh lh tm lh lh lh lh lh O FRN0O01C1m 4U FRN002C1m 4U Trif sico 460V FRNOO3C1m 4U U N O Trif sico 230V C O U FRNF12C1m 7U FRNF25C1m 7U 10 6 FRNF50C1n 7U 491 1 2 2 FRN001C1n 7U o OA 150 2 O10 FRN002C1m 7U 15 9 FRN003C1m 7U 10 5 5 FRNF12C1m 6U FRNF25C1m 6U we 3 5 0 4 1 8 0 2 1 20 0 5 FRNF50C1m 6U FRN001C1m 6U Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro gt O 14 2 0 10 5 5 14 2 0 14 2 0 4 2 0 Monof sic
2. Reduza a carga Verifique o Tempo de Opera o Cumulativo do Ventilador Consulte o cap tulo 3 Se o 3 2 2 5 Leitura de Informa es de Manuten o Substitua o ventilador Verifique visualmente se o ventilador est girando normalmente Substitua o ventilador Verifique se h espa o suficiente ao redor do inversor Aumente o espa o Verifique se o dissipador de calor n o est entupido Limpe o dissipador de calor Me a a corrente de sa da Reduza a carga ex reduza a carga antes da ocorr ncia de sobrecarga usando a fun o de aviso pr vio de sobrecarga E34 Reduza o som do motor frequ ncia do transmissor F26 Habilite o controle de preven o de sobrecarga H70 Recalcule o torque necess rio de acelera o desacelera o e o tempo a partir do momento de in rcia para a carga e o tempo de desacelera o Aumente o tempo de acelera o desacelera o F07 F08 E10 E11 e H54 Me a a corrente de fuga Insira um filtro de circuito de sa da OFL Problema Ocorr ncia de erro ao registrar os dados na mem ria do inversor Poss veis Causas 1 Enquanto o inversor estava registrando os dados especialmente dados de inicializa o a fonte de alimenta o foi desligada e a tens o para o circuito de controle caiu O que verificar e medidas sugeridas Verifique se poss vel pressionar a teclas para reiniciar o alarme
3. 2 Configure o monitor de LED para algo diferente de monitor de velocidade E43 0 no Modo de Opera o Esta configura o poss vel somente em Modo de Opera o 3 Pressione a tecla O ou Y para exibir o comando de processo PID O menor d gito do comando exibido e o ponto decimal ir o piscar 4 Para alterar o comando do processo PID pressione a tecla D ou novamente O comando do processo PID especificado ser salvo automaticamente na mem ria do inversor Ser mantido ali mesmo que voc passe temporariamente para outros meios de especifica o do comando de processo PID e depois voltar para os meios de especifica o do comando de Processo PID atrav s do teclado remoto Ele tamb m ser mantido l mesmo que o inversor seja desligado e ser usado como comando de processo PID inicial na pr xima vez que o inversor for ligado Mesmo que a multifrequ ncia seja selecionada como comando do processo Cica PID SS4 ON ainda poss vel configurar o comando de processo usando o teclado remoto e Quando os dados do c digo de fun o JO2 tiverem sido configurados em qualquer valor exceto O pressione a tecla ou para exibir o comando de processo PID atualmente selecionado n o poss vel alterar essa configura o Quando um comando de processo PID exibido o ponto decimal pr ximo ao menor d gito no display de LED pisca para distingui lo da defini o regular de frequ ncia Quando uma quantidade de reto
4. Nota o O recurso de limita o de corrente selecionado por F43 e F44 implementado por software de modo que um atraso operacional pode ocorrer Para evitar atraso utilize o limitador de corrente hardware simultaneamente H12 1 o Caso haja aplica o de sobrecarga quando o n vel de limita o estiver definido como extremamente baixo o inversor ir reduzir imediatamente a sua frequ ncia de sa da Isso pode causar um disparo por sobretens o ou movimento perigoso de rota o do motor devido a redu o A CUIDADO Se a fun o de limitador de corrente foi ativada o inversor pode operar a um tempo ou frequ ncia de acelera o desacelera o diferente das configura es A m quina deve ser concebida de modo que a seguran a seja garantida mesmo em qualquer opera o limitador de corrente Caso contr rio pode haver ocorr ncia de acidente F50 F51 Prote o Eletr nica contra Sobrecarga T rmica para o Resistor de Frenagem Capacidade de descarga e perda m dia admiss vel Esses c digos de fun o especificam o recurso de prote o de sobrecarga t rmica eletr nica para o resistor de frenagem Configure a capacidade de descarga e perda m dia admiss vel dos resistores de frenagem para F50 e F51 respectivamente Esses valores variam dependendo das especifica es do resistor de frenagem Consulte as tabelas na p gina a seguir Para os resistores de frenagem embutidos poss vel definir O e 0
5. 1 A tens o do circuito de controle Verifique quanto tempo demora para que a tens o do barramento de caiu repentinamente enquanto os liga o CC caia para a tens o pr configurada quando a energia dados estavam sendo salvos desligada quando a energia foi desligada o P Remova o que estiver causando a r pida descarga do circuito do barramento de liga o CC foi E rapidamente descarregado barramento de liga o CC Ap s pressionar a tecl a e emitir o alarme defina usando o teclado remoto os dados relevantes dos c digos de fun o como comandos de frequ ncia tempo de opera o do temporizador e comando de processo PID novamente para os valores originais e em seguida reinicie a opera o 2 Um ru do de alta intensidade Verifique se as medidas de controle de ru do adequadas foram afetou a opera o do inversor implantadas ex aterramento e encaminhamento correto dos cabos enquanto os dados estavam de controle e circuito principal ndo salvos quando a energia f E a o desligada 9 9 Melhore o controle de ru do Ap s pressionar a tecla e emitir o alarme define usando o teclado remoto os dados relevantes dos c digos de fun o como comandos de frequ ncia tempo de opera o do temporizador e comando de processo PID novamente para os valores originais e em seguida reinicie a opera o 3 O circuito de controle apresentou Verifique se o ErF ocorre cada vez que a energia desligada
6. ativada se a taxa de queda de frequ ncia chegue na configura o especificada pelo c digo de fun o H70 A dura o m nima de ativa o 100 ms Para mais informa es sobre o controle de preven o de sobrecarga consulte as descri es de c digo de fun o H70 HM Corrente Detectada ID Dados do c digo de fun o 37 Este sinal ativado quando a corrente de sa da excede o n vel de funcionamento estabelecido pelo Aviso Pr vio de Sobrecarga Detec o de Corrente Detec o de Corrente Baixa E34 N vel por uma dura o mais longa que a especificada pela Detec o de Corrente Detec o de Corrente Baixa E35 Temporizador A dura o m nima ativada de 100 ms Os c digos de fun o E34 e E35 s o usados n o apenas para Cota definir a ID de detec o de corrente mas tamb m para definir o n vel de opera o do Aviso Pr vio de Sobrecarga do Motor e da detec o de corrente baixa IDL e a contagem do temporizador EH Baixo n vel de corrente detectado IDL Dados do c digo de fun o 41 Este sinal ativado quando a corrente de sa da cai abaixo do n vel de opera o estabelecido pelo Aviso Pr vio de Sobrecarga Detec o de Corrente Detec o de Corrente Baixa E34 N vel por uma dura o mais longa que a especificada pela Detec o de Corrente Detec o de Corrente Baixa E35 Temporizador O tempo m nimo de ativa o de 100 ms Not Os c digos de fun o E34 e E35 s o
7. es RS 485 Consulte terminais do circuito de Exibindo o controle de I O dos terminais de sinais e controle sob o controle Exibindo as I O de controle dos sinais dos terminais sob da comunica o o controle das comunica es abaixo para mais detalhes sobre os itens exibidos Tens o de entrada no terminal 12 Mostra a tens o de entrada no terminal 12 em volts V Corrente de entrada no a a corrente de entrada no terminal Fe ai em milliamperes terminal C1 Tens o de sa da para soma e ta gy medidores anal gicos Mostra a tens o de sa da no terminal FMA em volts V FMA Exibindo as I O dos terminais de sinal de controle O status da I O do sinal de controle do terminal pode ser exibido com ON OFF do segmento de LED ou em tela hexadecimal MH Exibi o do status do sinal da 1 O com ON OFF no segmento LED Como mostrado na Tabela 3 16 e na figura abaixo cada um dos segmentos de a a e no LED1 se acende quando o terminal de entrada digital correspondente FWD REV X 1 X2 ou X3 est em curto circuito com o terminal CM ou PLC e n o acende quando 3 25 1 2 est aberto O segmento a no LED3 se acende quando o circuito entre os terminais de sa da Y1 e Y1E est fechada e n o se acende quando o circuito est aberto O segmento a no LEDA4 para o terminal 30ABC O segmento a no LED4 se acende quando o circuito entre os terminais 30C e
8. o contra sobrecarga limita o de corrente e certifique se de que a vibra o do motor foi suprimida F37 PO9 H70 e F43 Cancele as fun es que estejam causando a vibra o Reajuste os dados de ganho de supress o de oscila o H80 definidos para valores adequados Verifique se a vibra o do motor foi suprimida caso tenha reduzido o n vel de ru do do motor frequ ncia de transmiss o F26 ou defina o som do motor tom para 0 F27 0 Reduza a frequ ncia de transmiss o F26 ou defina o tom de som para 0 F27 0 5 Se barulho pode ser ouvido a partir do motor Poss veis Causas 1 A frequ ncia de transmiss o foi definida com um valor muito baixo O que verificar e medidas sugeridas Verifique os dados dos c digos de fun o F26 som do motor frequ ncia de transmiss o e F27 Som do motor tom Aumente a frequ ncia de transmiss o F26 gt Reajuste a configura o de F27 para um valor adequado 6 O motor n o acelera nem desacelera nos tempos definidos Poss veis Causas 1 O inversor acionou o motor atrav s da curva S ou padr o curvil neo O que verificar e medidas sugeridas Verifique os dados do c digo de fun o H07 padr o de acelera o desacelera o Selecione o padr o linear H07 0 Certifique se de que F43 Limitador de corrente sele o de modo esteja configurado para 2 e verifique a config
9. ou P1 e DB Ao faz lo pode haver a ocorr ncia de inc ndio Barra de travamento l Quando um reator CC n o deve ser conectado com o f resistor de frenagem 1 Remova os parafusos dos terminais P e P1 juntos com a barra de frenagem 2 Conecte o cabo do terminal P do resistor de frenagem ao terminal P do inversor e coloque a barra de frenagem novamente no lugar Ent o fixe o cabo e a barra de frenagem com um parafuso 3 Aperte o parafuso do terminal P1 na barra de frenagem 4 Conecte o cabo do terminal DB do resistor de frenagem ao DB do inversor Cabo do terminal Pdo gt resistor de frenagem Figura 2 7 Conex o do Resistor de Frenagem sem o Reator CC Ao conectar um reator CC com o resistor de frenagem Remova o parafuso do terminal P 2 Sobreponha o fio do reator CC e do resistor de frenagem P conforme mostrado esquerda e em seguida fix los ao terminal P do inversor com o parafuso 3 Conecte o cabo do terminal DB do resistor de frenagem ao DB do inversor 4 N o use barra de travamento k Figura 2 8 Conex o do Resistor de Frenagem com o Reator CC Ao usar um resistor de frenagem opcional interno Um resistor de frenagem opcional deve ser conectado ao terminal P e DB Conecte os cabos do resistor de frenagem seguindo o procedimento descrito em Quando um reator CC n o deve ser conectado com o resistor de frenagem ou Ao conectar um reator CC n
10. projetada para uso com frequ ncia inferior frequ ncia base Se a frequ ncia se tornar maior que a frequ ncia de base a opera o autom tica de economia de energia ser inv lida Para a fun o de economia autom tica de energia que est relacionado com as caracter sticas do motor necess rio definir de forma consistente a tens o na frequ ncia base F05 al m dos par metros do motor P02 P03 e P99 de forma adequada para a pot ncia do motor e caracter sticas A seguir exemplos de configura o adequada em combina o com F09 e F37 H Se voc n o selecionar opera o de economia autom tica de energia Para selecionar refor o de torque Para selecionar refor o de torque Tipo de Carga ts manual autom tico F09 0 0 a 20 0 F09 0 0 a 20 0 H Se voc selecionar opera o de economia autom tica de energia Tipo de Carga Para selecionar refor o de torque Para selecionar refor o de torque manual autom tico F09 0 0 a 20 0 F09 0 0 a 20 0 5 20 F10 a F12 Prote o Eletr nica Contra Sobrecarga T rmica do Motor Selecione as caracter sticas do motor n vel de detec o de sobrecarga e constante de tempo t rmica Os c digos de fun o de F10 a F12 especificam as caracter sticas t rmicas do motor para sua prote o eletr nica contra sobrecarga t rmica que usada para detectar condi es de sobrecarga do motor no interior do inversor F10 seleciona o mec
11. 11 4 2 Conformidade com a regula o do componente harm nico Tabela 11 3 Conformidade com a regula o do componente harm nico Tens o Tipo de Reator CC Tipo de Inversor s reator CC c reator CC q q Trif sico 230V S FRNF50C1m 4U DCR4 0 4 RE a rmneicciar ooa ernas oeoa E l eons C e mes Tipos de inversores marcados com na tabela acima s o compat veis com o EN61000 3 2 A14 de modo que podem ser conectados incondicionalmente fontes de alimenta o de baixa tens o p blica As condi es se aplicam quando os modelos de liga o marcados com Se desejar conect los fonte de alimenta o de baixa tens o p blica voc precisa para obter a permiss o do fornecedor de energia el trica local Em geral voc precisar fornecer os dados de corrente dos harm nicos de dados atuais do inversor ao fornecedor Para obter os dados entre em contato com seu representante Fuji Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro 2 Quando o fornecimento de energia trif sica de 200 VCA foi reduzido de uma linha de alimenta o trif sica de 400 VAC usando um transformador o n vel de fluxo de harm nicos a partir da linha de 400 VCA ser regulada 230 V FRNF50C1 m 7U FRN001C1m 7U 11 5 Conformidade com as Normas de Baixa Tens o na UE 11 5 1 Geral Inversores de uso geral s o regulados pela Norma de Baixa Tens o na UE A Fuji Electric
12. 4 Mau funcionamento da placa de comunica es RS 485 14 467 Erro de CPU O que verificar e medidas sugeridas Verifique a continuidade do cabo contatos e conex es Substitua o cabo Verifique se as medidas de controle de ru do adequadas foram implantadas ex aterramento e encaminhamento correto dos cabos de controle e circuito principal Melhore o controle de ru do Para mais detalhes consulte o Ap ndice A do Manual do Usu rio do FRENIC Mini Verifique se o alarme Er2n o emitido ao conectar outro teclado remoto no inversor Substitua o teclado remoto Verifique se o alarme Er2n o emitido ao conectar outro teclado remoto no inversor Substitua a placa Problema Ocorr ncia de erro no CPU ex opera o err tica do CPU Poss veis Causas 1 Um ru do de alta intensidade foi emitido para o inversor O que verificar e medidas sugeridas Verifique se as medidas de controle de ru do adequadas foram implantadas ex aterramento e encaminhamento correto dos cabos de controle e circuito principal Melhore o controle de ru do 6 16 15 46 Prote o de Opera o Problema Ocorr ncia de erro devido a opera o incorreta do motor Poss veis Causas pt Esto 1 Atecla Ro foi pressionada 2 A fun o de verifica o inicial foi quando H96 1 ou 3 ativada quando H96 2 ou 3 O que verificar e medidas sugeridas Mesmo que um comando de ope
13. Configura o de Dados conforme necess rio LE Consulte o Manual de Instru es do teclado remoto para mais detalhes H Usando a l gica negativa para terminais de I O program veis O sistema de sinaliza o l gica negativa pode ser utilizado para os terminais de entrada e de sa da digitais definindo os dados de c digo de fun o que especifica as propriedades para esses terminais A l gica negativa refere se ao estado invertido ON OFF valor l gico 1 verdadeiro O falso do sinal de entrada ou de sa da Um sinal ativo ON a fun o ter efeito se o terminal estiver em curto circuito no sistema de l gica normal funcionalmente equivalente ao sinal ativo OFF a fun o tem efeito se o terminal estiver aberto no sistema l gico negativo Um sinal ativo ON pode ser ligado ao sinal ativo OFF e vice versa com a defini o de dados de c digo de fun o Para configurar o sistema de l gica negativa para um terminal I O introduza os dados de 1 000 pela adi o de 1 000 para os dados da l gica normal no c digo de fun o correspondente Alguns sinais n o podem mudar para ativo OFF dependendo de suas fun es atribu das Exemplo O Comando BX de Parada por In rcia atribu do a qualquer um dos terminais de entrada digital X1 para X3 usando qualquer um dos c digos de fun o deE01 a E03 Dados do C digo da BX Fun o 7 Ligar o BX faz com que o motor pare por in rcia Ativo ON 1007 Desligar o
14. Este sinal ativado quando a diferen a entre as frequ ncias de sa da e de refer ncia entram na zona de erro permiss vel prefixada para 2 5 Hz MH Detec o de N vel de Frequ ncia FDT Dados do c digo de fun o 2 Este sinal ativado quando a frequ ncia de sa da do inversor entra no n vel de detec o de frequ ncia especificada pelo c digo de fun o E31 Ele desativado quando a frequ ncia de sa da cai abaixo do n vel de detec o para 1 Hz banda de histerese do comparador de frequ ncia Prefixada em 1 Hz 5 38 EH Subtens o detectada LU Dados do c digo de fun o 3 Este sinal ativado quando a tens o do barramento de liga o CC do inversor cai abaixo do n vel especificado ou quando o motor para devido ativa o do recurso de prote o contra subtens o subtens o Ela desativada se a tens o do barramento de liga o CC exceder o n vel especificado EH limitador de sa da do Inversor IOL Dados do c digo de fun o 5 Este sinal ativado quando o inversor estiver limitando a corrente de acionamento do motor atrav s da ativa o do limitador de corrente de qualquer software F43 sele o de modo F44 N vel ou hardware H12 1 Ativar A dura o m nima ativado de 100 ms HM Rein cio autom tico ap s falha de energia moment nea IPF Dados do c digo de fun o 6 Este sinal ativado durante o per odo quando o inversor detecta a subtens o do b
15. Hz Padr o de F brica Frequ ncia de Sa da Ap s a compensa o de deslizamento 1 Frequ ncia realmente sendo emitida Hz Antes da compensa o de deslizamento Frequ ncia de Refer ncia Hz E Frequ ncia de refer ncia final Velocidade do Eixo de Valor Exibido Frequ ncia de sa da Hz x Transmiss o r min E50 Velocidade da Linha m min e Exibido Frequ ncia de sa da Hz x Taxa constante de tempo de Ss p Valor Exibido Frequ ncia de Sa da x alimenta o min E39 Quando o valor igual ou maior que 10000 ele ser exibido As frequ ncias de sa da contidas nessas f rmulas s o frequ ncias de sa da antes da compensa o de deslizamento 2 Configura o de Frequ ncia de refer ncia etc Voc pode configurar o comando de frequ ncia desejado e o comando do processo PID usando o potenci metro e as teclas 5 ew do teclado Voc tamb m pode configurar a frequ ncia de refer ncia como a velocidade do eixo de carga velocidade de linha e taxa constante de tempo de alimenta o definindo o c digo de fun o E48 Configurando uma frequ ncia de refer ncia Usando o potenci metro embutido padr o de f brica Ao configurar o c digo de fun o F01 para 4 Potenci metro embutido POT padr o de f brica poss vel especificar a frequ ncia de refer ncia usando o potenci metro 3 7 Usando as teclas amp e 1 Defina o c digo de fun o F01 para 0 T
16. o ap s falha moment nea de energia sele o de modo para 4 ou 5 2 O comando de opera o ficou Verifique os sinais de entrada com o Menu 4 Verifica o de I 0 desligado mesmo ap s a energia usando o teclado ter sido restaurada Verifique a sequ ncia de recupera o da energia com um circuito externo Caso seja necess rio considere o uso de um rel que possa manter o comando de opera o ligado 8 O inversor n o funciona como esperado Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 Configura o incorreta dos Verifique se todos os c digos de fun o est o configurados de c digos de fun o modo correto Corrija a configura o dos c digos de fun o todos os dados dos c digos de fun o H03 Ap s a inicializa o reconfigure os c digos de fun o necess rios individualmente verificando o status de funcionamento do inversor gt Registre o c digo de fun o configurado atualmente e inicialize gt 6 2 2 Problemas com as configura es do inversor 1 Os dados dos c digos de fun o n o podem ser alterados Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 Foi realizada uma tentativa para Verifique se o inversor est operando com o Menu 3 Monitoramento alterar os dados dos c digos de de Acionamento usando o teclado e confirme se os dados dos fun o que n o podem ser c digos de fun o podem ser alterados quando o motor est em
17. o de Pe as Nome da pe a Intervalos de substitui o padr o Ventilador 5 Anos Capacitor do barramento de liga o CC 5 Anos Capacitor eletrol tico em placa de circuito 7 Anos impresso 7 6 D vidas sobre Produto e Garantia 7 6 1 Ao fazer uma consulta Ap s a quebra do produto incertezas falhas ou d vidas passe as seguintes informa es para o seu representante de Fuji Electric 1 Tipo de Inversor 2 N mero de s rie N mero de s rie do equipamento 3 Dados do c digo de fun o alterados dos padr es de f brica 4 Vers o do ROM 5 Data da Compra 6 Consultas p ex o ponto e a extens o da quebra incertezas fen menos de falha e outras circunst ncias 7 Ano e semana de produ o Consultar o cap tulo 1 Se o 1 1 7 6 2 Garantia do Produto A todos os nossos clientes que comprarem produtos Fuji Electric Por favor considere os seguintes itens quando fizerem o seu pedido Ao solicitar uma estimativa e fazer sua solicita o para os produtos inclu dos nestes materiais por favor esteja ciente de que todos os itens tais como especifica es que n o estejam especificamente mencionadas no contrato cat logo especifica es ou outros materiais ser o conforme mencionado abaixo Al m disso os produtos inclu dos nestes materiais s o limitados quanto ao uso a que s o submetidos e o local onde eles podem ser usados etc e podem necessitar de inspe o peri dica Por favor confirme esse
18. o estiverem fora do n vel de julgamento para o aviso pr vio um sinal de alerta antecipado emitido para um dispositivo externo atrav s do terminal Y1 c digo de fun o E20 Quando todos os dados de substitui o estiverem fora do n vel de julgamento o terminal Y1 emite um sinal ON Tabela 7 2 Julgamento de Substitui o de Pe as com o Menu 5 Informa es de Manuten o Pe as a serem substitu das N vel de Julgamento Capacitor do barramento de liga o CC 85 ou menos da capacit ncia da configura o de f brica Capacitor eletrol tico em placa de circuito impresso 61 000 horas ou mais de tempo de funcionamento cumulativo Ventilador Motor nominal aplicado 2 a 5 HP 61 000 horas ou mais de tempo de funcionamento cumulativo Vida til presumida do ventilador em um ambiente de temperatura do inversor de 40 C 104 F 1 Capacitor do barramento de liga o CC Me a a capacit ncia do Capacitor do barramento de liga o CC de acordo com o seguinte A capacit ncia apresentada na rela o de redu o do valor inicial de registro na mem ria do inversor antes da expedi o esanacancanaacaacancananam Procedimento de Medi o de Capacit ncia 1 Remova a placa de comunica es RS 485 opcional do inversor se estiver montada Desligue o barramento de liga o CC dos outros inversores de terminais P e N do circuito principal se houver O rea
19. o gura motor HP Se P99 Sele o do Motor estiver definida para C digo de Fun o P02 BE E mom T os mese ses NE ns a HE Vion cp ca de 230 V o ln mo ES Qn oo N co Trif sica de 460V ji NOTA A corrente nominal ser inicializada com o valor para motores classificados para 230 V ou 460 V a 60 Hz Se a frequ ncia de base ou tens o nominal for diferente altere os dados P03 para a corrente nominal na placa de identifica o i 5 46 H04 H05 Rein cio Autom tico Intervalo de Tempo e Rein cio Para sair automaticamente do status de alarme e reiniciar o inversor use as fun es de Nova Tentativa O inversor sai automaticamente do modo de alarme e reiniciado sem emitir um alarme de bloco mesmo que tenha entrado em modo de alarme for ado Se o inversor entrou no modo de alarme muitas vezes al m do n mero de vezes especificado pelo c digo de fun o H04 ele emite um alarme de bloqueio e n o sai do modo de alarme para reiniciar Listados abaixo seguem os status de alarme recuper veis do inversor Exibi o no Monitor Exibi o no Monitor de Status de Alarme Status de Alarme de LED LED Prote o de Resistor de Frenagem sobretens o Sera GOOR Superaquecido Prote o contra OU1 OU2 ou OU3 Motor OL1 Sobretens o Sobrecarregado Dissipador de Calor OH1 Inversor OLU Superaquecido Sobrecarregado EH N mero de Ocorr ncias de Rein cio H04 Conf
20. ou opera o de teclas para alterar dados estiver desativada para que haja dados de c digo de fun o exceto dados F00 eles podem ser alterados a partir do teclado Para alterar os dados F00 necess rio o uso simult neo de teclas F01 C30 Comando de Frequ ncia 1 e 2 F01 ou C30 define a fonte de comando que especifica a frequ ncia de refer ncia 1 ou a frequ ncia de refer ncia 2 respectivamente Definir Para fazer F01 para fd 4 Ative as teclas e 2 no teclado embutido Consultar o Cap tulo 3 OPERA O UTILIZANDO O TECLADO Ative a entrada de tens o ao terminal 12 0 a 10 VDC frequ ncia m xima obtida em 10 VDC Ative a entrada de corrente ao terminal C1 4 a 20 mA CC frequ ncia m xima obtida em 20 mA CC Ative a soma das entradas de tens o e corrente aos terminais 12 e C1 Veja os dois itens listados acima para a faixa de ajuste e frequ ncias m ximas Nota Se a soma for superior frequ ncia m xima ser aplicada a frequ ncia m xima Ative o potenci metro embutido POT Frequ ncia m xima obtida na escala total do POT DA e Existem outros meios de comando de frequ ncia tais como a facilidade de comunica o multifrequ ncia etc com uma prioridade mais elevada que a F01 Consulte o Manual do Usu rio do FRENIC Mini Cap tulo 4 Se o 4 2 Gerador de Comando de Frequ ncia de Acionamento para mais detalhes Nota A e Para controles de frequ nci
21. remoto outro fator o inversor para Opera o de Prioridade Er6 Sim ga 5 STOPI 3 Prote o da Tecla Pressionar a tecla 7 no teclado for a o inversor a de Parada desacelerar e parar o motor mesmo que o inversor esteja em execu o por qualquer comando executado dado atrav s dos terminais ou comunica es opera o de link Ap s a parada do motor o inversor emite um alarme ERG 8 16 Exibi o Sa da de no Nome Descri o Alarme o 30A B C Opera o de Partida Os inversores pro bem qualquer opera o de execu o Sim Prote o Confirma o e exibe ER6 no LED do teclado se houver comando de Fun o opera o quando ligado h Um alarme tecla ligada liberado ou um rein cio de alarme RST inserido Comando de liga o LE mudou o funcionamento do inversor e o comando de opera o na fonte a ser transferido est ativo Erro de Ao detectar um erro de comunica o RS 485 o inversor exibe o Er8 Sim Comunica o c digo de alarme RS 485 Erro de Se os dados n o puderam ser salvos durante a ativa o da fun o de ErF Sim Armazenamento prote o de subtens o o inversor exibe o c digo de alarme de dados durante a subtens o Controle de Em caso de superaquecimento do ventilador ou uma condi o de Preven o sobrecarga visualiza o do alarme OH 1 ou OLU a frequ ncia de contra sa da do inversor reduzida para evitar que o inversor disp
22. uma falha Este problema foi causado por um problema na placa de circuito impressa PCB na qual est montada o CPU Entre em contato com seu representante Fuji 6 18 6 4 Se um Padr o Anormal Aparece no Monitor LED Enquanto Nenhum C digo de Alarme Exibido 1 Barra central aparece Problema Uma barra central apareceu no monitor de LED 1 Quando o controle PID foi desativado J01 0 voc mudou E43 sele o de item para 10 ou 12 Voc desativou o controle de PID J01 0 quando o monitor de LED foi configurado para exibir o valor de comando final ou a quantidade de resposta de PID pressionando a tecla 2 Enquanto a opera o do temporizador estiver desativada C21 0 o E43 sele o de item foi definido para 10 ou 12 Enquanto a opera o do temporizador estiver habilitada C21 1 ela foi desabilitada C21 0 durante a configura o do monitor de LED para exibir o valor do temporizador pressionando a tecla gt 3 Conex o com o teclado remoto estava interrompida Certifique se de que voc deseja visualizar outros itens de monitoramento E43 n o est configurado para 10 ou 12 Configure E43 para um valor diferente de 10 ou 12 Certifique se de que quando voc quiser visualizar um comando de processo PID ou um comando de controle PID ele ainda esteja em efeito ou J01 n o est configurado para 0 Defina J01 para 1 ou 2 Certifiqu
23. 1 Se o ru do gerado a partir do inversor afetar outros dispositivos atrav s de cabos de alimenta o ou cabos de aterramento Isole os terminais de aterramento do inversor dos outros dispositivos Conecte um filtro de ru do para os cabos de alimenta o do inversor Isole o sistema de alimenta o dos outros dispositivos usando um transformador de isolamento 2 Se ru do de indu o ou r dio gerado a partir do inversor afetar outros dispositivos atrav s de cabos de alimenta o ou cabos de aterramento Isole os principais cabos do circuito dos cabos do circuito de controle e outros cabos do dispositivo Coloque os cabos do circuito principal atrav s de um condu te de metal e conecte o tubo terra perto do inversor Monte o inversor no quadro de distribui o de metal e ligue toda a placa no ch o Conecte um filtro de ru do para os cabos de alimenta o do inversor 3 Ao implantar as medidas contra o ru do geradas a partir de equipamentos perif ricos Para os cabos de sinal de controle use cabos tran ados ou tran ados blindados Ao usar os cabos tran ados blindados conecte a blindagem dos cabos blindados aos terminais comuns ao circuito de controle Conecte um supressor de surtos em paralelo com as bobinas do contator magn tico ou outros solenoides 3 Corrente de Vazamento Uma corrente do componente harm nico gerada pela porta isolada de trans stores bipolares IGBTs ligando desligan
24. 400 VDC acelera o para trif sica de 230 V monof sica de 230 V e monof sica de 115 V 800 VDC para trif sica de 460 V no barramento de liga o CC Essa prote o n o garantida se o excesso de tens o da linha CA for aplicado inadvertidamente desacelera o Durante opera o em velocidade constante Interrompe a sa da do inversor quando a tens o do barramento de LU Sim liga o CC cair abaixo do n vel de subtens o 200 VDC para trif sica Nota de 230 V monof sica de 230 V e monof sica de 115 V 400 VDC para trif sica de 460 V No entanto se os dados 4 ou 5 forem selecionados para F14 nenhum alarme emitido mesmo que a tens o do barramento de liga o CC caia Detecta perda de fase de entrada impedindo a sa da do inversor Lin Sim Este fun o evita que o inversor sofra estresse forte que pode ser causado por perda de fase de entrada ou de desequil brio de tens o de interfase e pode danificar o inversor Se a carga conectada for leve ou um reator CC estiver ligado ao inversor esta fun o n o ir detectar a perda de fase de entrada caso ela ocorra Nos inversores de s rie monof sica esta fun o desabilitada por padr o de f brica Detecta quebra no cabeamento de sa da do inversor no in cio da OPL Sim opera o e durante a opera o impedindo a sa da do inversor Interrompe a sa da do inversor ao detectar excesso de OH1 Sim temperatura do dissipador de calor em
25. C digo Nome Alcance da Configura o de Dados Incremento Unidade estiver Dados Padr o Consultar sendo executado or Pies RS 485 ES Endere o da Y 1 Esta o 0 Dispare imediatamente com o alarme Er8 1 Dispare com o alarme Er8 ap s executar Processamento de pelo per odo especificado pelo temporizador y03 2 Tente novamente durante o per odo Erros de e Y Y BAE especificado pelo temporizador y03 Em caso de comunica o falha dispare com o alarme Er8 Caso seja bem sucedido continue a execu o 3 Continuar a executar De ee O om mu a u x 5 0 2400 bps Taxa de 1 4800 bps y y 3 transmiss o 2 9600 bps 3 19200 bps ie 8 bits Verifica o de or enum Paridade 1 Paridade Igual 2 Paridade desigual 0 2 bits Tempo de detec o de erro de fala de 0 Sem detec o 1 a 60 resposta Intervalo de 0 paro paro 1 00 Resposta Sele o de 0 Protocolo Modbus RTU ado 0 1 Protocolo SX Protocolo de Carregador 2 Protocolo de Inversor de Multifun es Fuji Comando de Comando de Frequ ncia Opera o R f H30 Poa E o 1 VialnkRS 485 Seguir dados H30 g i de modo Carregador opcional 2 Seguir dados Via link RS 485 H30 Carregador opcional 3 Via link RS 485 Via link RS 485 Carregador Carregador opcional opcional A tabela abaixo lista as configura es de f brica de Refor o de torque padr o Fuji Corrente nominal do moto
26. F07 Tempo de Acelera o 1 Tempo de desacelera o 1 F08 O tempo de acelera o especifica o per odo de tempo que a frequ ncia aumenta de 0 Hz at a frequ ncia m xima O tempo de desacelera o especifica o per odo de tempo que a frequ ncia diminui da frequ ncia m xima at 0 Hz No caso da frequ ncia de refer ncia ser igual frequ ncia m xima F03 Os tempos reais de acelera o e desacelera o s o os mesmos que os tempos de acelera o e desacelera o especificados Frequ ncia de Opera o Frequ ncia M xima F03 Frequ ncia de Refer ncia Tempo Tempo de Acelera o 1 Tempo de Desacelera o F07 1 F08 No caso da frequ ncia de refer ncia ser menor do que a frequ ncia m xima F03 Os tempos reais de acelera o e desacelera o s o mais curtos do que o tempo de acelera o e de desacelera o especificados Frequ ncia de Opera o Condi o Frequ ncia M xima F03 gt Frequ ncia de Refer ncia ou limitador de frequ ncia alto F15 Frequ ncia M xima F03 Frequ ncia de Refer ncia ou Lg limitador de frequ ncia alto F15 Tempo O ee ioi o Tempode Tempo de Acelera o Desacelera o ireal i real i Tempo de Acelera o 1 Tempo de F07 Desacelera o 1 F08 Tempo de E Frequ ncia de Refer ncia x Tempo de Acelera o 1 F 07 Acelera o desacelera o RE po ou Tempo de Desacelera o 1 fes Frequ ncia m xima F03 FO8 e
27. Ligar o comando PID RST redefine os componentes integrais e diferenciais do PID H Manter um componente integral PID PID HLD Dados do c digo de fun o 34 Ligar o comando PID HLD mant m a tens o da corrente de sa da do inversor suprimindo um aumento do componente integral PID E Opera o de Avan o FWD Dados do C digo da Fun o E98 E99 98 Se o comando FWD estiver ligado o inversor operar o motor para frente se for desligado ele ir desacelerar o motor at sua parada E Opera o Reversa REV Dados do C digo da Fun o E98 E99 99 Se o comando REV for ligado o inversor operar o motor no modo reverso r se for desligado ele ir desacelerar o motor at sua parada 5 37 E20 E27 Fun o do Terminal Y1 Fun o do Terminal 30A B C Os comandos E20 e E27 podem atribuir sinais de sa da aos terminais Y1 interruptor de trans stor e 30A 30B e 30C contatos de rel mec nico que s o terminais de sa da program vel de prop sito geral Estes c digos de fun o podem tamb m mudar o sistema de l gica entre o normal e o negativo para definir como a l gica do inversor interpreta o status ON Ligado ou OFF Desligado de cada terminal Os terminais 30A 30B e 30C s o contatos de rel s mec nicos Na l gica normal na ocorr ncia de um alarme o rel ser ordinariamente ativado para que 30A e 30C entre em curto circuito sinalizando uma ocorr ncia do erro do equ
28. ap s os dados do c digo da fun o terem sido inicializados configurando os dados de HO3 para 1 Reinsira os dados do c digo da fun o para suas configura es anteriores e reinicie a opera o 6 15 2 Um ru do de alta intensidade foi emitido para o inversor enquanto os dados especialmente dados de inicializa o estavam sendo registrados 3 O circuito de controle apresentou uma falha Verifique se as medidas de controle de ru do adequadas foram implantadas ex aterramento e encaminhamento correto dos cabos de controle e circuito principal Al m disso realize a mesma verifica o descrita no 1 acima Melhore o controle de ru do Alternativamente reinsira os dados do c digo da fun o inicializados para suas configura es anteriores e reinicie a opera o Inicialize os dados do c digo de fun o configurando H03 para 1 ent o reinicie o alarme pressionando a tecla e verifique se o alarme emitido Este problema foi causado por um problema na placa de circuito impressa PCB na qual est montada o CPU Entre em contato com seu representante Fuji 13 Erro de comunica o com o teclado remoto Problema Ocorr ncia de um erro de comunica o entre o teclado remoto e o inversor Poss veis Causas 1 Cabo de comunica es danificado ou com mau contato 2 Um ru do de alta intensidade foi emitido para o inversor 3 Mau funcionamento do teclado remoto
29. de Alarme por de prote o for ativada para parar o motor qualquer falha Contato nominal 250 VAC 0 3A cos O 0 3 48 VDC 0 5A Um comando similar para o terminal Y1 pode ser selecionado para o sinal de sa da do trans stor e us lo para a sa da do sinal A comuta o da sa da l gica normal negativa aplic vel aos seguintes dois modos de sa da de contato os terminais 30A e 30C ficam em curto circuito para a sa da do sinal Ativado ON ou os terminais 30B e 30C ficam em curto circuito sem ativa o para a sa da do sinal Ativado ON Porta RS Comunica es Usado para conectar o inversor com o PC ou PLC 485 O RS 485 usando a porta RS 485 Usado para conectar o inversor ao teclado O inversor fornece a alimenta o para o teclado remoto atrav s do cabo de extens o para teclado remoto Sa da do Rel de Contato Comunica o Este terminal pode ser usado com os inversores padr o equipados com uma Placa de Comunica es RS 485 opcional Direcione o cabeamento dos terminais do circuito de controle t o longe do cabeamento do circuito principal quanto poss vel Caso contr rio o ru do el trico pode causar mau funcionamento Nota Fixe os cabos do circuito de controle no interior do inversor para mant los agastados das partes eletrificadas do circuito principal tais como o bloco de terminais do circuito principal 2 20 2 3 8 Comuta o de SINK SOURCE Bot o Jumper
30. dingid i e circuito principal identifica o Tampa do terminal do circuito principal de controle T Figura 1 2 Visualiza o Externa do FRENIC Mini 2 Visualiza o dos Terminais S 4 SE aus Barreira para a porta de comunica es RS ar P qui 7 a 4 4 485 k EBC p4 Fai d t4 Porta do cabo do sinal de controle Porta dos Cabos DB P1 P e N Porta de Aterramento dos cabos L1 R L2 S L3 T U V W DB U V W porta de fixa o de cabos t Ventilador Dissipador de calor a FRN001C1S 2U b FRN002C1S 2U Ao conectar o cabo de comunica o RS 485 retire a tampa do bloco de terminais do circuito de controle e corte a barreira fornecida nele usando um alicate Figura 1 3 Visualiza o Inferior do FRENIC Mini 1 3 Transporte e Ao carregar o inversor sempre suporte seu fundo pelos lados e frente com as duas m os N o segure as tampas ou partes individuais Pode ocorrer a queda do inversor ou at mesmo sua quebra e Evite aplicar for a excessiva nas tampas do terminal de blocos uma vez que elas s o de pl stico e se quebram facilmente 1 2 1 4 Ambiente de Armazenamento 1 4 1 Armazenamento Tempor rio Armazene o inversor em um ambiente que satisfa a os requisitos listados na Tabela 1 1 Tabela 1 1 Requisitos de Ambiente para Armazenamento e Transporte Item Requisitos Temperatura de 25 a 70 C 4 a Locais em que o inversor n o est Armazenamento 158 F
31. es de cabeamento para o motor e inversor Cap tulo 3 OPERA O USANDO O TECLADO Este cap tulo descreve o funcionamento do inversor usando o teclado O inversor possui tr s modos de funcionamento Opera o Programa o e Alarme que permitem executar e parar o motor monitorar o estado de funcionamento definir dados de c digo de fun o exibir informa es de execu o necess rias para a manuten o e exibir dados de alarme Cap tulo 4 OPERA O Este cap tulo descreve a prepara o a ser realizada antes de operar o motor para um teste e opera o pr tica Cap tulo 5 C DIGOS DE FUN O Este cap tulo oferece uma lista de c digos de fun o Os c digos de fun o a serem usados com frequ ncia e os irregulares s o descritos individualmente Cap tulo 6 RESOLU O DE PROBLEMAS Este cap tulo descreve os procedimentos de resolu o de problemas a serem seguidos quando h mau funcionamento do inversor ou detec o de uma condi o de alarme Neste cap tulo primeiro verifique se algum c digo de alarme exibido ou n o e depois prossiga para os itens de solu o de problemas Cap tulo 7 MANUTEN O E INSPE O Este cap tulo descreve testes de inspe o medi o e isolamento que s o necess rios para o funcionamento seguro do inversor Ele tamb m fornece informa es sobre pe as de substitui o peri dicas e garantia do produto Cap tulo 8 ESPECIFICA ES Este cap tulo lista as es
32. gases corrosivos gases inflam veis n voa de leo vapor ou gotas de gua Nota 2 A atmosfera pode conter somente um baixo n vel de sal 0 01 mg cm2 ou menos por ano O inversor n o deve ser submetido a mudan as bruscas de temperatura que ir o causar a forma o de condensa o Altitude 3300 p s 1000m m x Nota 3 Press o 86 a 106 kPa Atmosf rica Vibra o 3 mm Amplitude M x 2 para menos que 9 Hz 9 8 m s2 9 para menos de 20 Hz 2 m s2 20 para menos de 55 Hz 1 m s2 55 para menos de 200 Hz 2 2 Instalando o Inversor 1 Base de Montagem A temperatura do dissipador de calor ir aumentar para aproximadamente 90 C 194 F durante a opera o do inversor por isso monte o inversor em uma base feita de materiais que possam suportar temperaturas deste n vel Instale o Inversor em uma base de metal ou outro tipo de material n o inflam vel O uso de outro material pode causar inc ndios 2 Espa os Certifique se que as dist ncias m nimas indicadas na Figura 2 1 e Tabela 2 3 sejam mantidas em todos os momentos Ao instalar o inversor no painel do seu sistema tome cuidado extra com a ventila o no interior do painel uma vez que a temperatura ao redor do inversor tende a aumentar Tabela 2 2Fator de Redu o de Pot ncia da Corrente de Sa da em rela o a Altitude Fator de Redu o Altitude de Corrente de Sa da 3300 p s 1000m ou 1 00 inferior 3300 4900 p s 1000 a
33. manipula o ou m todos de uso etc que n o s o especificados no cat logo manual de opera es especifica es ou outros documentos relevantes 2 Os danos foram causados pelo produto diferente do produto da Fuji comprado ou entregue 3 Os danos foram causados pelo produto diferente do produto da Fuji tais como equipamentos ou software de design do cliente etc 4 Quanto aos produtos program veis da Fuji os danos foram causados por um programa que n o seja um programa fornecido pela empresa ou os resultados de usar tal programa 5 Os danos foram causados por modifica es ou reparos afetados por uma parte que n o a Fuji Electric 6 Os danos foram causados pela manuten o ou substitui o inadequada utilizando materiais de consumo inadequados etc especificados no manual de opera o ou cat logo etc 7 Os danos foram causados por um produto qu mico ou problema t cnico que n o estava previsto na realiza o da aplica o pr tica do produto no momento em que foi comprado ou entregue 8 O produto n o foi utilizado da maneira originalmente destinada a ser usada 9 Os danos foram causados por uma raz o que n o responsabilidade desta empresa tais como raios ou outros desastres Al m disso a garantia aqui especificada ser limitada ao produto adquirido ou entregue sozinho O limite superior do intervalo de garantia ser conforme especificado no item 1 acima e quaisquer danos dano ou perda de m quinas
34. o de nova tentativa especificada pelos c digos de fun o H04 Tempos e HO5 Intervalo de rein cio ativada Consulte os c digos de fun o H04 e HO5 para obter detalhes sobre o tempo de sa da e n mero de tentativas E Alarme de vida til LIFE Dados do c digo de fun o 30 Este sinal ativado quando se percebe que a vida til de qualquer um dos capacitores capacitor do barramento de liga o CC e os capacitores eletrol ticos na placa de circuito impresso e do ventilador de arrefecimento expirou 5 39 Esta fun o oferece uma informa o provis ria para a vida til das partes Se este sinal for emitido verifique a vida til dessas pe as em seu sistema de acordo com o procedimento de manuten o para determinar se as pe as devem ser substitu das ou n o Para manter a opera o est vel e confi vel e evitar falhas inesperadas realize manuten es di rias e peri dicas uu Para mais detalhes consulte o Cap tulo 7 Se o 7 2 Tabela 7 2 Julgamento de Pe as de Substitui o com o Menu 5 Informa es sobre Manuten o como Guia E Sa da do inversor ligada RUN2 Dados do c digo de fun o 35 Este sinal ativado quando o motor acionado pela frequ ncia maior que a frequ ncia de partida ou a frenagem CC ativada EH Controle de preven o de sobrecargas OLP Dados do c digo de fun o 36 Este sinal ativado quando a fun o de preven o de sobrecarga
35. obteve a certifica o adequada para a Norma de Baixa Tens o da ag ncia oficial de inspe o A Fuji Electric afirma que todos os nossos inversores com a marca o CE e ou TUV est o em conformidade com a Norma de Baixa Tens o 11 5 2 Pontos a serem considerados ao usar a s rie FRENIC Mini em um sistema a ser certificado pelas normas de Baixa Tens o na UE Se voc quiser usar a s rie de inversores FRENIC Mini em sistemas equipamentos na UE consulte as orienta es da p gina vii MEMO Inversor Compacto FRENIC Mini Manual de Instru es Primeira Edi o Junho de 2007 Terceira Edi o Abril de 2011 Fuji Electric Co Ltd Fuji Electric Corp of America O prop sito deste manual de instru es fornecer informa es precisas sobre o manuseio instala o e opera o da s rie de inversores FRENIC Mini Por favor fique vontade para enviar seus coment rios sobre quaisquer erros ou omiss es que voc possa ter encontrado ou quaisquer sugest es para melhorar o manual de modo geral Em nenhuma hip tese a Fuji Electric Systems Co Ltd ser respons vel por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da aplica o das informa es contidas neste manual Fuji Electric Co Ltd Fuji Electric Corp of America 2011 04 D11b H10 10CM
36. os terminais 12 e C1 4 Potenci metro Embutido POT Q 3 Ajuste de entrada anal gica para 0 00 a 200 00 12 Ganho Constante de C33 filtragem de 0 00 a 5 00 tempo C34 IES de 0 00 a 100 00 IES Ajuste de entrada anal gica para 0 00 a 200 00 C1 Ganho Constante de filtragem de tempo 0 00 a 5 00 Base T Comando de Frequ ncia 1 0 00 a 100 00 Base de Tend ncia Tend ncia Comando PID pone 100 00 a 100 00 0 01 Tend ncia Base de ide 0 00 a 100 00 5 8 C digos P Par metros do Motor Alterar enquanto C pia de Configura es C digo Nome Alcance da Configura o de Dados Incremento Unidade estiver p gura Consultar sendo Dados Padr o executado Par metros Corrente do Motor 0 01 a 10 00 kW onde dados P99 s o 0 3 ou 4 Nominal do 7 Capacidade 0 01 a 10 00 HP onde dados P99 1 9 0190 RMHP motor padr o 24 Nominal ji Corrente Nominal do motor padr o Corrente 0 00 a 99 99 Nominal i Ganho de compensa o 0 0 a 200 0 y de Frequ ncia de Deslizamento Nominal em 100 deslizamento P14 Corrente sem 0 00 Valor Padr o carga 0 01 a 99 99 0 Caracter sticas do motor 0 Motores padr o Fuji s rie 8 1 Caracter sticas do Motor 1 Pot ncia de HP dos motores 3 Caracter sticas do motor 3 Motor padr o Fuji s rie 6 4 Outros motores Sele o do Motor C digos H Fun es de Alto Desempenho Alterar e
37. pode haver ocorr ncia de choque el trico ou inc ndio O cabeamento deve ser realizado por eletricistas qualificados Certifique se de realizar o cabeamento ap s tudo estar devidamente desligado Aterre o inversor seguindo as especifica es ou codifica o el trica nacional local de Classe C ou Classe D de acordo com a tens o de entrada do inversor Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico Certifique se de realizar o cabeamento ap s instalar a unidade do inversor Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico ou ferimentos Certifique se de que o n mero de fases de entrada e a tens o nominal do produto correspondem ao n mero de fases e a tens o do fornecimento de energia de CA para o qual o produto deve ser ligado Caso contr rio pode haver ocorr ncia de inc ndio ou acidente N o conecte os cabos de energia aos terminais de sa da U Ve W N o conecte um resistor de frenagem entre os terminais P e N P1 e N P e P1 DB e N ou P1 e DB Ao faz lo voc pode causar inc ndio ou acidentes 2 6 2 3 5 Cabeamento dos terminais de circuitos principais e terminais de aterramento Siga o procedimento abaixo A Figura 2 3 ilustra o procedimento de cabeamento com equipamentos perif ricos Procedimento de cabeamento Terminal de Aterramento Tea Terminais de Sa da do Inversor U V e W e terminal de aterramento Da Terminais de Conex o do Reator CC P1
38. sele o de modo esteja configurado para 2 e verifique a configura o de F44 Limitador de corrente n vel gt Reajuste a configura o de F44 ou desative a fun o de limita o de corrente em F43 Reduza o valor do impulso do torque F09 a seguir desligue a energia e ligue novamente para verificar o aumento das velocidades Ajuste o valor do refor o de torque F09 Verifique os dados dos c digos de fun o F04 F05 H50 e H51 para garantir que o padr o V f est correto Combine os valores do padr o V f com as pot ncias dos motores Verifique os dados dos c digos de fun o F18 C50 C32 C34 C37 e C39 Reajuste a tend ncia e o ganho para os valores adequados 3 O motor funciona no modo oposto ao comando Poss veis Causas 1 2 3 O cabeamento foi conectado ao motor de modo incorreto Conex o incorreta e defini es para os comandos de opera o e comando de dire o da rota o FWDe REV A configura o para a dire o da rota o atrav s do teclado est incorreta O que verificar e medidas sugeridas Verifique o cabeamento do motor Conecte os terminais U V e W do inversor aos respectivos terminais U V e W do motor Verifique os dados dos c digos de fun o E98 e E99 e a conex o aos terminais FWD e REV Corrija os dados dos c digos de fun o assim como a conex o Verifique os dados do c digo de fun o F02 M todo d
39. um dos inversores das s ries monof sica 115 V defina o ganho de sa da no terminal FMA F30 conforme listado abaixo Pot ncia aplic vel do motor HP Ganho de sa da a ser definido para F30 F43 F44 Limitador de Corrente Modo e N vel de Sele o F43 ativa ou desativa o limitador de corrente Se estiver habilitado o inversor controla a frequ ncia de sa da para que a corrente de sa da do inversor n o exceda o n vel estabelecido pelo F44 Desta forma ele impede que o motor pare e limita a corrente de sa da abaixo do n vel definido Com o F43 poss vel selecionar se o limitador de corrente funciona somente durante a opera o de velocidade constante F43 1 ou durante a acelera o e opera o de velocidade constante F43 2 Defina F43 como 1 por exemplo para acionar o motor no desempenho m ximo na zona de acelera o e para limitar a corrente de excita o na zona de velocidade constante 5 29 Para os inversores das s ries trif sica 230V e monof sica 230 Nota V 115V A defini o do n vel de frenagem para as s ries trif sicas de 230 V e monof sicas de 230 V 115 V deve ser calculada a partir do n vel de limita o de corrente limi A com base na refer ncia lre de corrente D como mostrado abaixo Defini o limit A x100 lret A Exemplo Defini o do n vel de limita o de corrente limit em 4 2 A para motores padr o 1HP Defini o 4 2 A x100 84 5 0 A
40. 0 000 50 000 permitida 1 As configura es padr o para inversores com a vers o da ROM C1811299 ou anterior F43 0 e F44 200 Para o procedimento de verifica o de vers o ROM consulte o Cap tulo 3 Se o 3 2 2 5 informa es de manuten o de leitura C digos E Fun es de Extens o do Terminal Alterar Alcance da Configura o de Dados Incremento Unidade onguan estiver sendo executado abaixo Configurar o valor de 1 000s em par nteses mostrado N a atribui uma entrada de l gica negativa no terminal j O 1000 Selecionar Multifrequ ncia Passos 0 a 1 S81 1 1001 Selecionar Multifrequ ncia Passos 0 a 3 SS2 Fun o 2 1002 Selecionar Multifrequ ncia Passos 0 a 7 SS4 Terminal 4 1004 Selecionar Tempo de ACC tempo de DEC 2 passos N RTI f 6 1006 Permitir opera o de 3 cabos HLD Nooo o yY 1007 Parada por in rcia BX N h 1008 Reiniciar alarme RST aaa E 1009 Permitir Disparo de Alarme Externo THR 1010 Pronto para jogging JOG 1011 Selecionar a frequ ncia de comando 2 1 Hz2 Hz1 1019 Permitir altera o de dados com o teclado WE KP 1020 Cancelar controle PID Hz PID 1021 Alternar entre opera o normal inversa IVS 1024 Permitir link de comunica es via RS 485 opcional LE 33 1033 Reiniciar componentes integrais e diferenciais de PID PID RST 34 1034 Manter componente integral de PID PID HLD
41. 000 para F50 e F51 respectivamente Ao faz lo as configura es fornecidas tabela na pr xima p gina ser o automaticamente aplicadas Consulte o Manual do Usu rio do FRENIC Mini Cap tulo 7 Se o 7 2 Sele o de um Resistor de Frenagem para mais detalhes Noia Dependendo da margem de capacidade de descarga de um resistor de frenagem a fun o t rmica eletr nica pode operar e emitir o alarme de superaquecimento dbH mesmo que a temperatura real do resistor seja inferior ao especificado Verifique o desempenho do resistor de frenagem novamente e analise a defini o de dados dos c digos de fun o F50 e F51 5 30 As tabelas a seguir listam a capacidade de descarga e perda m dia permiss vel dos inversores da s rie FRENIC Mini Estes valores s o determinados pelo modelo do inversor e suas especifica es tipo opcional interno ou externa dos resistores de frenagem HM Resistor de Frenagem Embutido Frenagem Cont nua Frenagem Repetitiva Torque de Frenagem Per odo 100 seg ou 100 menos Capacidade de Tempo de Descarga frenagem s kWs Tens o Foods inversor Resist ncia Capacidade Nominal P Perda m dia Ciclo de permitida kW FRN002C1m 2U 3 FRN003C1m 2U C2 E A aa FRN002C1m 4U S wo 0 023 Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro 5 31 HM Resistor de Frenagem Externo Modelos Padr o O resistor de frenagem protegido contr
42. 13 FRNO03C1m 4U 13 13 13 13 FRN005C1m 4U FRNF12C1m 7U FRNF25C1m 7U 14 14 FRNF50C1m 7U 14 14 13 14 14 FRN001C1m 7U 13 PT 13 FRN002C1m 7U A 13 t4414 13 14 11 11 3 Pot ncia aplic vel do motor HP Tens o Nominal TA Q ps Trif sico 230V Trif sico 460V z 1 1 1 Monof sico 230 V OQ 13 FRN003C1m 7U A 11 9 9 FRNF12C1m 6U FRNF25C1m 6U 14 14 FRNF50C1a 6U 14 14 14 14 14 14 FRN001C1n 6U 14 11 1 Use terminais crimpados isolados ou com tubo de isolamento Os tamanhos de cabos recomendados s o para HIV IV PVC na UE 2 Os tamanhos dos cabos s o calculados com base na entrada de corrente RMS sob a condi o de que a capacidade de fornecimento de energia e imped ncia sejam 500 kVA 50 kVA para s rie monof sica 115 V e 5 respectivamente 3 Para a s rie monof sica 115 V de inversores use o mesmo tamanho dos cabos usados para a entrada de energia do circuito principal Insira o reator CC DCR em qualquer uma das linhas de entrada de energia prim ria Consulte o cap tulo 10 para mais detalhes Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro Monof sico 115 V 2 3 4 Precau es de cabeamento Siga as regras abaixo ao preparar o cabeamento do inversor 1 2 Certifique se de que a tens o esteja dentro da faixa de tens o especificada na placa de identifica o Certifique se de conectar os cabos de alimenta
43. 1500m O7 4900 6600 p s 1500 a 2000m so 6600 8200 p s 091 2000 a 2500m f 8200 9900 p s 0 88 Nota 1 Quando inversores est o montados lado a lado sem qualquer espa o entre eles ou a op o de kit NEMA1 montada no inversor a temperatura ambiente deve estar dentro da faixa de 10 a 40 C 14 a 104 F Nota 2 N o instale o inversor em um ambiente onde ele possa ser exposto a fiapos res duos de algod o ou poeira mida ou sujeira que possa entupir o dissipador de calor do inversor Caso o inversor seja usado em um ambiente como esse instale o em um painel de seus sistemas ou outro local a prova de poeira Nota 3 Caso utilize o inversor em uma altitude acima de 3 300 p s 1 000 m deve se aplicar um fator de redu o da corrente de sa da conforme listado na Tabela 2 2 Parte superior 4 100mm Parte lateral direita Parte inferior 4 100mm Einara 2 4 Niran a da Mantanam Ao montar 2 ou mais inversores Ao montar dois ou mais inversores na mesma unidade ou painel instale os lado a lado Enquanto a temperatura do ambiente for de 40 C 104 F ou inferior os inversores podem ser montados lado a lado sem qualquer folga entre eles Quando um inversor precisar ser montado sobre o outro certifique se de separ los com uma placa divis ria ou algo semelhante para que todo o calor que irradia de um inversor n o afete o de cima 3 Dire o de montagem Fixe O inversor base de montagem c
44. 30A est em curto circuito ON e n o se acende quando ele estiver aberto O terminal CM se o jumper estiver definido para SINK dissipador terminal PLC se o jumper estiver definido para SOURCE fonte 1 Se todos os sinais de entrada estiverem OFF abertos os segmentos g Di em todos os LEDs 1 a 4 se acender o dm Consulte o CAP TULO 5 CODIGOS DE FUN O para mais detalhes Tabela 3 16 Exibi o de Segmento para Informa es de Sinais Externos LED4 LEDS LED2 LED1 FWD CM 30ABC Y1 Y1E ou FWD PLC 2 LED4 LED3 LED2 LED1 REV CM ou REV PLC 2 X1 CM ou Ea o lalaa e aa a N o existe terminal do circuito de controle correspondente 1 XF XR e RST s o atribu dos para a comunica o Consulte Exibindo os terminais de controle de sinal I O sob controle de comunica o na p gina a seguir 2 Terminal CM se o jumper estiver definido para SINK dissipador terminal PLC se o jumper est definido para SOURCE fonte MH Exibindo o status do sinal de I O em formato hexadecimal Cada terminal I O entrada sa da atribu do aos bits 15 at O como mostrado na Tabela 3 17 Um bit n o atribu do interpretado como 0 Os dados de bit atribu dos s o exibidos no monitor LED em 4 d gitos hexadecimais 0 a F cada um Com o FRENIC Mini os terminais de entrada digital FWD e REV s o atribu dos ao bit O e bit 1 respecti
45. 5 5 o D Alterar enquanto C pia C digo Nome Alcance da Configura o de Dados IncrementojUnidade estiver Re Consultar sendo Dados executado Tempo de 0 00 a 3600 S Acelera o 2 Edo ao CPO 0 00 a 3600 s Desacelera o 2 Fun o Terminal Selecionar os dados de c digo de fun o atribui fun es FF de Corrente de Baixo N vel N vel Y1 correspondentes aos terminais Y1 a 30A B C de acordo com a lista abaixo Configurar o valor de 1 000s em Detec o de Corrente Detec o de Corrente de Baixo POLA Ra o N vel Temporizador Coeficiente para TAA e tempo ne 0 000 a 9 999 0 001 Alimenta o Constante par nteses mostrado abaixo atribui uma entrada a Fun o Terminal l gica negativa no terminal E 30A B C O 1000 Inversor em Opera o RUN 1 1001 Sinal de chegada da frequ ncia FAR 2 1002 Detec o do n vel de frequ ncia FDT 3 1003 Detec o de subtens o LU 5 1005 Limita o de sa da do inversor IOL 6 1006 Rein cio autom tico ap s falha moment nea de Eis IPF Displa PID O aoa O aoa 0 00 a 999 Displa PID o aoa 0 Monitor de Velocidade Selecionar com E48 3 Corrente de sa da 7 1007 Aviso pr vio de sobrecarga do motor OL 1026 Rein cio autom tico TRY 0 1030 Alarme de Vida til de Servi o LIFE 5 1035 Sa da do inversor ligada RUNT 4 Tens o de sa da 9 Pot ncia de entrada 10 Comando de processo PID 12 Quantidad
46. 8 0 8 3 7 1 65 1 2 3 1 Motores Padr o de 4 polos 2 A capacidade nominal para tens o de sa da de 230 V 3 As tens es de sa da n o podem exceder a tens o da fonte de alimenta o 4 Utilize o inversor na corrente dada em ou abaixo quando o comando de frequ ncia de transmiss o for maior que 4 kHz F 26 4a 15 ou a temperatura ambiente for 40 C 104 F ou superior 5 Testado sob a condi o de carga padr o carga de 85 de pot ncia do motor aplic vel 6 Calculado sob as condi es especificadas pela Fuji 7 Indica o valor quando se utiliza um reator CC opcional 8 Torque m dio de travagem obtido com o controle AVR desligado F 05 0 Varia de acordo com a efici ncia do motor 9 Torque m dio de frenagem obtido pelo uso de um resistor de frenagem externo Tipo padr o dispon vel como opcional 10 Para fazer com que o FRENIC Mini seja compat vel com a categoria TYPE1 da Norma UL ou NEMA1 necess rio um kit NEMA1 opcional Observe que o FRENIC Mini em conformidade com o TYPE 1 deve ser usado em uma faixa de temperatura ambiente entre 10 a 40C 14 a 104 F 8 3 8 1 4 S rie Monof sica de 115 V Capacidade de Sobrecarga 150 da corrente nominal de sa da para 1 min 200 da corrente nominal de sa da para 0 5 s Frequ ncia nominal Hz 50 60 Hz Fases tens o frequ ncia Monof sico 100 a 120 V 50 60 Hz Varia es de tens o e frequ ncia Tens o 10 a 10 Frequ ncia 5 a
47. A AVISO Antes de mudar o bot o jumper aguarde pelo menos cinco minutos ap s a energia ter sido desligada em seguida verifique se a tens o do barramento de liga o CC entre os terminais P e N n o exceda a tens o de seguran a 25 VDC utilizando um mult metro Pode ocorrer choque el trico se este aviso n o for observado pois pode haver alguma carga el trica residual no capacitor do barramento da liga o CC mesmo ap s a energia ter sido desligada Para mudar o dissipador SINK a fonte SOURCE do sinal de entrada digital mude a posi o do jumper usando um alicate de pontas como mostrado na Figura 2 19 Na configura o de f brica o jumper posicionado na fonte SOURCE para a vers o da UE exceto o Lay Ml hs w Bot o Jumper modelo trif sico de 230 V e no da FA dissipador SINK para as vers es TJ iii dos EUA asi tica e japonesa Figura 2 19 Comuta o do SINK SOURCE Bot o Jumper 2 3 9 Instalando uma placa de comunica es RS 485 opcional Lingueta Quando uma placa de comunica es opcional RS 485 usada instale a antes de recolocar a tampa do TB do circuito de controle Alinhe a placa com a lingueta no inversor e anexe a 3 placa ao conector que est localizado i acima dos terminais 30A 30B e 30C Placa de Comunica es RS 485 Figura 2 20 Instalando uma placa de comunica es RS 485 opcional N o conecte o inv
48. Aumente o Som do Motor Frequ ncia de Transmiss o F26 Verifique as especifica es do termistor e recalcule a tens o de detec o Reconsidere os dados do c digo da fun o H27 Verifique a conex o e a resist ncia do resistor de pull up Corrija as conex es e substitua o resistor por um de resist ncia adequada Verifique os dados do c digo de fun o F09 e reajuste os dados para que o motor n o pare mesmo se os dados definidos forem muito baixos Reajuste os dados do c digo da fun o F09 Verifique se a frequ ncia de base F04 e a tens o nominal da frequ ncia de base F05 s o compat veis com os valores na placa de identifica o do motor Iguale os dados do c digo de fun o com os valores na placa de identifica o do motor 6 13 9 Z Prote o contra superaquecimento para resistor de frenagem Problema Prote o t rmica para o resistor de frenagem ativada Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 A carga de frenagem estava Recalcule a rela o entre a carga de frenagem e a capacidade de pesada demais frenagem Reduza a carga de frenagem Reconsidere a possibilidade de usar um resistor de frenagem para melhorar a capacidade de frenagem Tamb m necess rio reiniciar os dados dos c digos das fun es F50 e F51 2 O tempo de desacelera o foi Recalcule o torque de desacelera o e o tempo do momento de curto demais in rcia para a carga
49. Fun o de Verifica o de Partida O inversor pode ser operado atrav s de uma combina o funcional de Prioridade na tecla STOP e Verifica o de Partida 5 49 H97 H98 EH Prioridade da Tecla de Parada Pressionar a tecla no teclado for a O inversor a desacelerar e parar o motor mesmo que o inversor esteja em execu o por qualquer comando executado dado atrav s dos terminais ou comunica es opera o de liga o Ap s a parada do motor O inversor emite um alarme ER E Fun o de Verifica o de Partida O inversor pro be quaisquer comandos de opera o a serem executados e apresenta o Er6 no LED do teclado quando A energia aplicada pela primeira vez PRG A tecla pressionada ou o sinal RST est ligado para cancelar o alarme Comando de liga o LE mudou as opera es do inversor Limpar dados de alarme Exclui as informa es de alarme que foram acumuladas na mem ria interna do inversor Para apagar os dados de alarme ajuste H97 para 1 pressionando a rg f err ASI f im simultaneamente as teclas e em seguida pressione a tecla Fun o de Prote o Manuten o Especifica uma combina o entre redu o autom tica de frequ ncia de transmiss o prote o contra perda de fase de sa da prote o contra perda de fase de entrada Fun o DEC Autom tica para Frequ ncia do Transmissor Selecione esta fun o para proteger o sistema de qua
50. O SAUE aparecer e os dados ser o salvos na mem ria interna do inversor O display retornar para a lista de c digos de fun o e em seguida para o pr ximo c digo de fun o Neste exemplo F 02 sai ED Pressionar a tecla antes da tecla cancela as altera es realizadas nos dados Os dados voltam para o valor anterior o display retorna para a lista de c digos de fun o e o c digo de fun o original reaparece Laai Tm Pressione a tecla para retornar para o menu da lista de c digos de fun o lt Movimento do Cursor gt Dia Voc pode mover o cursor ao alterar os dados de c digo de fun o mantendo pressionada a tecla por 1 segundo ou mais da mesma forma como acontece com os ajustes de frequ ncia Modo de opera o Dados de c digo de fun o E i DATA Y 4 ES Ox SAUE o FUNC pay q Salvar dados eir para o pr ximo c digo de fun o Figura 3 6 Exemplo de Procedimento de Altera o dos C digos de Fun o 2 Verificando os c digos de fun o alterados Verifica o de Dados O Menu 2 Verifica o de Dados no Modo de Programa o permite a verifica o dos c digos de fun o e seus dados alterados Somente o c digo de fun o para os dados que foram alterados a partir do padr o de f brica s o exibidas no monitor LED Voc pode consultar os dados do c digo de fun o e alter
51. O comprimento do cabeamento deve ser de 33 p s 10m ou inferior Se um reator CC e um resistor de frenagem precisarem ser conectados ao inversor fixe os cabos do reator CC e do resistor de frenagem juntos Nota i sm ao terminal P Consulte o item 4na p gina a seguir N o remova a barra de travamento se o reator CC n o for usado Ao conectar o inversor fonte de alimenta o de 500 kVA ou mais 50 kVA ou mais para os inversores monof sicos da s rie de 115 V certifique se de conectar um reator CC opcional DCR Caso contr rio pode haver ocorr ncia de inc ndio Barra do travamento E prio sy E po de fe E Figura 2 6 Conex o do Reator CC 2 10 4 Terminais de Conex o do Resistor de Frenagem P e DB 1 Conecte os terminais P e DB de um resistor de frenagem aos terminais P e DB no bloco de terminais do circuito principal Para o resistor de frenagem embutido consulte a p gina a seguir 2 Ao usar um resistor de frenagem externo providenciar o inversor e o resistor de frenagem para manter o comprimento do cabo para 16 p s 5 m ou inferior e tor a os dois cabos ou coloque os juntos em paralelo N o conecte um resistor de frenagem para qualquer inversor com uma Nota capacidade nominal de 1 4HP ou inferior Mesmo conectado o resistor de frenagem n o ir funcionar Nunca insira um resistor de frenagem entre os terminais P e N P1 e N P e P1 DB e N
52. a tens o de entrada Conecte um reator CA ACR ou um reator CC DCR para reduzir a taxa Aumente a capacidade do Inversor Me a a ondula o da tens o do barramento de liga o CC Se a ondula o grande demais aumente a capacidade do inversor Verifique o tipo de inversor Obtenha um novo inversor que atenda as especifica es de alimenta o 5 4 Prote o de Perda de Fase de sa da Problema Ocorr ncia de perda de fase de sa da Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 Os cabos de sa da do inversor Me a a corrente de sa da est o danificados Substitua os cabos de sa da 2 O cabo para o enrolamento do Me a a corrente de sa da motor est danificado Substitua o motor 3 Os parafusos do terminal para a Verifique se algum parafuso nos terminais de sa da do inversor se sa da do inversor n o estavam soltou apertados o bastante Aperte os parafusos do terminal com o torque recomendado 4 Um motor monof sico foi Motores monof sicos n o podem ser usados Observe que o conectado FRENIC Mini aciona comente motores de indu o trif sicos 6 4 7 Prote o de Superaquecimento para o Dissipador de Calor Problema Aumento da temperatura ao redor do dissipador de calor Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 A temperatura ao redor do Me a a temperatura ao redor do inversor inversor excedeu as Reduza a temperatura ao redor d
53. alterados durante o opera o consultando as tabelas dos c digos de fun o funcionamento do inversor Pare o motor e altere os dados dos c digos de fun o 2 Os dados dos c digos de fun o Verifique os dados do c digo de fun o F00 Prote o de dados s o protegidos Mude as configura es de F00 de 1 para 0 3 O comando WE KP Permitir Verifique os dados dos c digos de fun o E01 E02 E03 E98 e E99 edi o dos c digos de fun o a e os sinais de entrada com o Menu 4 Verifica o de 1 0 usando o partir do teclado n o foi ativado teclado apesar de ter sido atribu do a um Mude a configura o de FOO de 1 para 0 ou insira um terminal de entrada digital comando WE KP atrav s de um terminal de entrada digital 4 A tens o do barramento de Verifique a tens o do barramento de liga o com o Menu 5 liga o CC estava abaixo do Informa es de Manuten o e me a a tens o de entrada usando o n vel de detec o de subtens o teclado Conecte o inversor a uma fonte de alimenta o que seja compat vel sua classifica o de entrada 2 O menu desejado n o exibido Causas Verifica o e medidas 1 A fun o de limita o de menus n o foi selecionada corretamente Verifique os dados do c digo de fun o E52 Modo de Exibi o do Menu Mude os dados do c digo de fun o E52 para que o menu desejado possa ser
54. ap s falta moment nea de energia F14 4 ou 5 O inversor ir reiniciar automaticamente ligando o motor quando a energia for recuperada A m quina deve ser concebida de modo que a seguran a do corpo humano e equipamentos perif ricos sejam mantidos mesmo ap s a reinicializa o autom tica Caso contr rio pode haver ocorr ncia de acidente F15 F16 Limitador de frequ ncia alta e baixa Limitador de Frequ ncia alto F15 define o limite superior da frequ ncia de sa da enquanto limitador frequ ncia baixo F16 define o limite inferior da sa da como mostrado abaixo Frequ ncia de sa da Frequ ncia M xima F03 Limitador de Frequ ncia Alto F15 Limitador de Frequ ncia Baixo F16 4 7 Frequ ncia de 0 D Refer ncia 100 5 23 o Quando voc altera o limite de frequ ncia superior F15 a fim de Nota aumentar a frequ ncia de funcionamento n o se esque a de mudar a ota TO a frequ ncia m xima F03 de acordo Mantenha a seguinte rela o entre os par metros para controle de frequ ncia F03 2 F15 gt F16 2 F23 2 F25 ou F03 2 F15 gt F16 2 F25 2 F23 onde F23 a frequ ncia de partida e F25 a frequ ncia de parada Se a rela o acima n o for observada o motor pode n o funcionar acelerar desacelerar ou parar na frequ ncia especificada o Se especificar o limite inferior de frequ ncia F16 acima do limite superior de frequ ncia F15 o limite super
55. as m quinas ou equipamentos incluem somente nossos produtos mas outros dispositivos tamb m Portanto os fabricantes devem projetar todo o sistema para que ele esteja em conformidade com as Normas relevantes Al m disso para satisfazer os requisitos citados acima use um inversor de Fuji FRENIC em conex o com um filtro EMC em conformidade recurso opcional ou um filtro EMC embutido no inversor de acordo com as instru es contidas neste manual de instru es Pode ser necess rio que a instala o do s inversor es seja realizada em um painel de metal dependendo do ambiente de funcionamento do equipamento em que o inversor ser utilizado Nosso teste de conformidade EMC realizado sob as seguintes condi es Oia Som do Motor Frequ ncia do Transportador F26 15kHz Comprimento do cabo do cabo blindado entre o inversor e o motor 33 p s 10m 11 3 2 Procedimento de Instala o Recomendado Para tornar a m quina ou equipamento totalmente compat vel com a Norma EMC t cnicos certificados fazem o cabeamento do motor e inversor em estrita conformidade com o procedimento descrito abaixo m No caso de inversores com filtro EMC embutido 1 Monte o flange de aterramento EMC que vem com o inversor para o inversor com parafusos a fim de fundamentar a blindagem dos fios Ver Figura 11 1 Figura 11 1 Colocando uma flange de aterramento EMC 2 Use cabos isolados para o cabo do motor e encaminhe o do modo
56. de motor padr o Fuji variam dependendo da tens o de entrada nominal e capacidade nominal Consulte a Tabela 5 1 Par metros de Motor Padr o Fuji na p gina 5 12 2 AVR Regulador Autom tico de Tens o Nota 1 Para s ries trif sicas 230 V monof sicas 230 V e monof sicas 115 V Nota 2 Para a s rie trif sica 460 V 5 3 Alterar C digo Alcance da Configura o de Dados j enquamo Contiqura o estiver sendo Dados es Padr o executado Constante E Tempo 0 5 a 75 0 T rmico Et a 0 Desativar Rein cio Disparo autom tico o ap s 1 Desativar rein cio Disparo ap s recupera o de falha de energia ig 4 Permitir rein cio Rein cio na frequ ncia em que a falha de Ya a energia ocorreu para problemas gerais Sele o 5 Permitir M Rein cio na frequ ncia inicial para carga de baixa in rcia de modo Limitador de frequ ncia 0 0 a 400 0 Y 70 0 Alto 0 0 a 400 0 EE a Ra E SER Tendas Comando de 100 00 a 100 00 0 01 Ye Y 5 24 Frequ ncia Frenagem CC Frequ nci a de in ciol 0 0 a 60 0 de frenagem N vel F21 aP elo a 100 corrente nominal de sa da do inversor a como no Vida Frequ ncia Frequ ncia Som do Motor e a do Transmiss or Es Sa da Anal gica FMA Ajuste de Tens o 0 a 200 Se 100 for configurado 10 VDC ser a sa da de FMA em escala total 0 Frequ ncia de sa da 1 Antes da Compensa o de Deslizamento F
57. de alterar a frequ ncia velocidade verifique as especifica es do motor e da m quina A fun o de frenagem do inversor n o fornece qualquer mecanismo de suporte Podem ocorrer ferimentos Comprimento do cabeamento para o filtro EMC do tipo embutido A CUIDADO Quando o comprimento do cabeamento entre o inversor e motor exceder 33 p s 10 m o circuito do filtro pode superaquecer e ser danificado devido ao aumento da corrente de fuga Para reduzir a corrente de fuga defina o som do motor frequ ncia de transmiss o para 2 kHz ou abaixo com o c digo de fun o F26 Caso contr rio pode haver ocorr ncia de falha Instala o e cabeamento de uma placa de op o A CUIDADO Antes de instalar uma placa de comunica o RS 485 desligue o aparelho aguarde mais que cinco minutos e certifique se utilizando um aparelho de teste de circuito ou um instrumento semelhante que a tens o do barramento de liga o CC entre os terminais P e N tenha ca do abaixo de uma tens o de seguran a 25 VDC N o remova a tampa do terminal dos circuitos de controle enquanto a energia estiver sendo aplicada uma vez que existem linhas de tens o na placa de comunica es RS 485 Caso estas precau es n o sejam observadas poss vel a ocorr ncia de choque el trico A AVISO Geralmente as blindagens e tampas dos cabos de sinal de controle n o s o especificamente projetadas para suportar alta tens o ou
58. de retorno PID Conecta o termistor de PTC Coeficiente de Temperatura Positiva para a prote o do motor Usado como configura o adicional auxiliar para diversos comandos de frequ ncia principais Imped ncia da Entrada 250 Q Corrente de entrada permitida 30 mA CC Se a corrente de entrada exceder 20 mA CC o inversor ser limitado a 20 mA CC p oireuito de controle Circuito de controle q Ee D a lt eo O c Lu j 13 peur d opera o 13 1 H27 Comparador Conversor 1C1 H27 P Cans 1 C1 lt lt n F E A D Resistor Alarme Resistor 2500 Externo 12502 ov 11 Comum Terminal comum para entradas anal gicas e sinais de sa da Anal gico Este terminal isolado eletricamente dos terminais CM e Y1E Tabela 2 7 Continua o S mbolo Fun es Classifi Uma vez que se lida com sinais anal gicos de baixo n vel estes si especialmente suscept veis aos efeitos de ru do externo Passe os cabos dei o mais curto poss vel at 65 p s 20 m e use cabos blindados A princ pio bainha dos cabos blindados se os efeitos de ru dos externos indutivo consider veis a conex o para o terminal 11 pode ser efetiva Como mos Figura 2 13 certifique se de aterrar a extremidade simples da blindag aumentar o efeito de prote o Use um rel de contato duplo para sinais de baixo n vel se o rel for util circuito de controle N o conect
59. dentro da temperatura ambiente de 10 a 50C 14 a 122 F O dissipador de calor e resist ncia de frenagem do inversor podem se esquentar sob certas condi es operacionais por isso instale o inversor em materiais n o inflam veis tais como metal Certifique se de que o local de instala o preencha as condi es ambientais especificadas no Cap tulo 2 Se o 2 1 Ambiente Operacional Instale um disjuntor de inv lucro recomendado MCCB ou um dispositivo de prote o operado por corrente residual RCD interruptor de falha de aterramento GFCI com prote o de sobrecorrente no circuito de entrada prim rio do inversor para proteger o cabeamento Certifique se de que a capacidade do disjuntor seja equivalente a ou mais baixa que a capacidade recomendada Se um contator magn tico MC for montado no circuito secund rio do inversor para a alimenta o do motor de alimenta o comercial ou para qualquer outra finalidade certifique se que tanto o inversor quanto o motor estejam completamente parados antes de ligar ou desligar o MC N o ligue um contator magn tico junto com um supressor de surtos no circuito secund rio do inversor N o ligue ou desligue o contator magn tico MC no circuito de entrada prim rio mais de uma vez por hora caso contr rio poder causar uma falha do inversor Caso sejam necess rias partidas e paradas frequentes durante a opera o do motor use os sinais FWDIREV ou as teclas
60. i F03 Z Tempo de valores para que eles sejam maiores que os f 07 Z A 6 00 s Acelera o 1 valores de projeto da m quina Se tempo Tempo de configurado for curto o inversor pode n o Desacelera o 1 come ar a executar o motor 6 00 s 4 1 4 Teste A AVISO Se o usu rio configurar os c digos de fun o de maneira incorreta ou sem entender completamente este manual de instru es e o Manual do Usu rio da FRENIC Mini o motor pode girar com um torque ou uma velocidade n o permitida para a m quina Pode haver ocorr ncia de acidente ou ferimentos Siga as descri es dadas na Se o 4 1 1 Inspe o e prepara o antes da Opera o a Se o 4 1 3 Prepara o antes de acionar o motor para um teste e comece o test drive do motor N CUIDADO Caso qualquer anormalidade seja encontrada no inversor ou motor pare imediatamente a opera o e investigue a causa consultando o Cap tulo 6 Solu o de Problemas Procedimento para Teste 1 Ligue o aparelho e verifique se o monitor LED pisca enquanto indica a frequ ncia 0 00Hz 2 Como potenci metro embutido no sentido hor rio defina uma frequ ncia baixa como 5 Hz verifique se a frequ ncia de refer ncia est piscando no monitor LED Pusi PaT z ati 3 Pressione a tecla para iniciar o motor na dire o de avan o verifique se a frequ ncia de refer ncia est sendo mostrada no monitor LED corretamente 4 Pa
61. jogging do motor Para movimentar jogging o motor siga o procedimento indicado abaixo 1 Preparando o inversor para funcionar O JoG aparece no monitor LED 1 Mude para Modo de Opera o Consulte a p gina 3 2 para mais detalhes 2 Pressione as teclas ao mesmo tempo uso simult neo de teclas O monitor de LED ir exibir a frequ ncia de funcionamento por aproximadamentei segundo e voltar para a exibi o de JoG Durante o jogging a frequ ncia de jogging especificada pelo c digo de Dia fun o C20 e o tempo de acelera o desacelera o especificado pelo c digo de fun o H54 para jogging ser o aplicados Eles s o preparados exclusivamente para jogging Configure esses c digos individualmente conforme necess rio Usar o sinal de entrada externo de JOG tamb m permite a transi o entre o estado de ready to jog pronto para jogging e estado de funcionamento normal TER Gra Es A transi o teclas entre o estado ready to jog e estado normal de execu o ativado somente quando o inversor n o estiver em opera o 2 Movimentando o motor m Pui 1 O inversor ir movimentar jogging o motor apenas enquanto a tecla estiver E Pusi pressionada e ao contr rio no momento em que a tecla liberada o inversor ir desacelerar e parar o motor 3 Saindo do estado ready to jog voltando para a execu o normal irar E x 1 Pressione as tecl
62. mais curto poss vel Prenda firmemente a blindagem dos fios na flange para realizar o aterramento Al m disso conecte a blindagem dos fios eletricamente ao terminal de aterramento do motor Ver Figura 11 2 3 Use cabos blindados para os sinais de controle do inversor para a entrada sa da dos terminais de controle Prenda firmemente as blindagens dos cabos na flange de aterramento do EMC da mesma forma como os cabos do motor Prenda os cabos blindados no flange do EMC de aterramento Cabo de entrada de energia dN circuito principal N Flange de aterramento EMC A 7 Cabo Blindado do motor Cabo blindado de controle Figura 11 2 Conectando Cabos Blindados lt Quando se usa uma Placa de Comunica es RS 485 opcional gt Use um cabo blindado para conex o Desencape o cabo de modo que a blindagem fique exposta como mostrado direita Em seguida conecte o cabo de blindado firmemente ao grampo de blindagem de aterramento para que ele seja ligado terra Prenda firmemente as blindagens es EMC Cabo do motor Blindado Cabos de entrada q Cabo de extens o da opera o remota ou cabo LAN blindado Tas Flange de aterramento EMC E s E para conformidade com a i O comprimento L difere de acordo com o tipo de inversor Mantenha o mais curto poss vel 0 5 0 08 13 2mm 7 A bainha externa deve ser removida Figura 11 3 Preparando e Extremidade do cabo de ext
63. mais distante poss vel recomendado 10 cm ou mais e nunca os configure no mesmo condu te Ao cruzar o cabeamento do circuito de controle com o cabeamento do circuito principal coloque os na angula o correta 8 9 8 5 Dimens es Externas 8 5 1 Modelos Padr o 4 0 0 28 4 5x7 orif cio alongado Placa de identifica o Tens o da Tipo de inversor Dimens es polegadas mm fonte de H alimenta o D D2 FRNF12C1S 2U Trif sica de FRNF25C1S 2U WO FRNF50C1S 2U FRN0O01C1S 2U FRNF12C1S 7U Morcsca FRNFZSCIS TU de 230 V FRNF50C1S 7U Monof sica de 115 V FRNF25C1S 6U FRN001C1S 7U FRNF12C1S 6U Tens o da fonte de alimenta o Trif sica de 460V Monof sica de 115 V FRNF50C1S 6U Tipo de inversor Dimens es polegadas mm FRNF5S0C1S 4U 4 53 115 29575 FRN001C1S 4U 5 47 139 79 8 10 Dimens es polegadas mm pi pa Dimens es polegadas mm Placa de j identifica o Power supply voltage Inverter type Trif sica de 230V a S 2U FRNO03C1S 2U 5 47 2 95 Trif sica de 460 V Ea S 4U 139 75 FRNO03C1S 4U S 4U Monof sica de 230 V 3 FRNO02C1S 7U 28 85 0 08 Dimens es polegadas mm Placa de 2identifica o 5 Tens o da fonte de 1 alimenta o Tipo de inversor Trif sica de 230V
64. o Monitoramento Mostra a informa o necess ria para a do 30PE execu o de manuten o ou teste de Acionamento opera o ds ae Exibe Exibe informa es da interface externa da Exibe informa es da interface externa externa niorma oes Exibe Pr am ro va de manuten o incluindo sobre 5 CHE CORS o Pr am ro va de execu o cumulativo manuten o Mostra os ltimos quatro c digos de alarme Informa es de 6 AL Voc pode consultar as informa es de 4 execu o no momento de ocorr ncia do alarme C pia de Permite a leitura ou escrita dos c digos de ne 7 CPY Dados fun o assim como verific las Para usar essa fun o necess rio um teclado remoto opcional 3 12 A Figura 3 4 mostra as transi es entre os menus no Modo de Programa o Ligado Modo de programa o Acionado por menu Configura o de Dados Modo de Opera o Menu 1 EPG Configura o de Dados Ey z Verifica o de dados Menu 2 Menu 3 Verifica o de I O Menu 4 e e Informa es de Manutenc o Menu amp 5 Informa es de alarme C pia de dados Menu amp 7 mostrado somente quando um teclado remoto opcional est configurado para uso Figura 3 4 Transi es entre Menus no Modo de Programa o 3 13 Limitando os menus a serem exibidos O sistema de menu possui uma fun o de limita o especificada pelo c digo de fun o E52 que limita os menus a serem e
65. o controle de ru do Para mais detalhes consulte o Ap ndice A do Manual do Usu rio do FRENIC Mini Habilite a fun o Tentar Novamente H04 3 LU Prote o contra Subtens o Problema A tens o do barramento de liga o CC estava abaixo do n vel de detec o de subtens o Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas Reinicie o alarme Caso queira reiniciar a opera o do motor e n o tratar esta condi o como alarme configure F14 para 4 ou 5 dependendo da carga 1 Ocorr ncia de queda de energia moment nea 6 10 A energia para o inversor foi religada muito rapidamente com Fi4 1 A tens o da fonte de alimenta o n o atingiu as especifica es do inversor Os equipamentos perif ricos para o circuito de alimenta o n o funcionaram corretamente ou tinham sua conex o incorreta Outras cargas foram conectadas ao mesmo sistema de alimenta o e exigiu uma corrente maior para iniciar sua opera o causando uma queda de tens o no lado da alimenta o A corrente de s bita causada pela queda de tens o ocorreu por que a capacidade de alimenta o n o foi suficiente Verifique com o monitor de LED se a alimenta o do inversor foi religada apesar de seu circuito de controle ainda estar funcionando Aumente o intervalo para religar a energia Me a a tens o de entrada Aumente a tens o at entrar nas especifica es Me a a tens
66. o de ru do Fica estipulado pela Norma T cnica de Instala o El trica que todos os quadros de metal de equipamentos el tricos devem ser aterrados para evitar choque el trico inc ndio e outros desastres Os terminais de aterramento devem ser aterrados como se segue 1 Conecte o terminal de aterramento da s rie 230 V ou 460 V de inversores a um eletrodo de terra sobre a qual o trabalho de aterramento da classe D ou C foi conclu do respectivamente em conformidade com a Norma T cnica de Instala o el trica 2 Conecte um fio de aterramento espesso com uma grande rea de superf cie e que atenda aos requisitos de resist ncia de aterramento listados na Tabela 2 6 Mantenha o comprimento dos cabos o mais curto poss vel Figura 2 4 Cabeamento do Tabela 2 6 Aterramento Estipulado pela Norma T cnica de Terminal de Aterramento Instala es El tricas Tens o de RES E Resist ncia do alimenta o Aterramento aterramento Trif sica de 230V Monof sica de 230 V Classe D 1000 ou inferior Monof sica de 115 V Trif sica de 460V 10 O ou inferior Os requisitos acima s o para o Jap o Aterre o inversor de acordo com as Nota normas nacionais ou locais de c digo el trico 2 Terminais de Sa da do Inversor U V e W e terminal de aterramento 26 1 Conecte os tr s cabos do motor trif sico nos terminais U V e W alinhando as fases mutuamente 2 Conecte o fio terra dos terminais U V e W ao terminal de aterra
67. os Ra de fun o F31 Frequ ncia de sa da Antes da compensa o de deslizamento Frequ ncia de sa da Ap s a compensa o de deslizamento Corrente de sa da Tens o de sa da Pot ncia de entrada Quantidade de retorno PID Tens o do barramento de liga o CC Calibragem Imped ncia de Entrada para Dispositivo Interno Min 5 kQ 11 Comum Terminal comum para entradas anal gicas e sinais de sa da Anal gico Este terminal isolado eletricamente dos terminais CM e Y1E Y1 V rios sinais tais como opera o do inversor velocidade freg de chegada e aviso pr vio de sobrecarga podem ser atribu dos ao terminal Y1 definindo se o c digo de fun o E20 Consulte o Cap tulo 5 Se o 5 2 Detalhes de C digos de Fun o para obter detalhes Altera o valor l gico 1 0 para Ativa o Desativa o dos terminais entre Y1 a Y1E Se o valor l gico para Ativa o entre os Terminais Y1 e Y1E 1 no sistema l gico normal por exemplo a Desativa o 1 no sistema l gico negativo e vice versa Especifica es dos circuitos de entrada Circuito de controle de o Ativado pa Opera o N vel Eber i RR i LIGADO Classifi Sa da Anal gica A Corrente de 0 1 mA 4 31to35V Vazamento Desligado C Y1E Sa da do Trans stor A Figura 2 18 mostra exemplos de conex o entre o circuito de controle e um PLC Verifique a polaridade das entradas de energia
68. os c digos de dados de fun es para os padr es de f brica Inicialize os dados P03 corrente nominal do motor e use as constantes internamente ao motor determinadas pelos dados P02 capacidade do motor e P99 caracter sticas do motor conforme listado na p gina seguinte Inicialize os dados P09 ganho de compensa o de deslizamento para 0 0 Caso fa a a inicializa o enquanto HO3 est definida em 1 ou 2 o HO3 voltar automaticamente para 0 padr o de f brica ap s a conclus o da inicializa o lt Procedimento para inicializar as constantes do motor gt Para inicializar as constantes do motor defina os c digos de fun es relacionadas de acordo com o seguinte 1 P02 Par metro do Motor Configure a capacidade nominal do motor a Capacidade Nominal ser utilizada em HP ou kW 2 P99 Sele o do Motor Seleciona as caracter sticas do motor Consulte as descri es dadas para P99 3 HO3 Inicializa o de Dados Inicialize as constantes do motor HO3 2 4 P03 Par metros do Motor Configure a corrente nominal na placa de Corrente Nominal identifica o se o conjunto de dados for diferente da corrente nominal Se qualquer valor fora da capacidade geral do motor estiver marcado para P02 a capacidade ser convertida internamente para a pot ncia do motor aplic vel consulte a tabela na pr xima p gina 5 44 H Se P99 Sele o do Motor estiver configurada para O Mo
69. ou equipamentos ou lucros cessantes da mesma etc consequente ou decorrente da quebra do produto adquirido ou entregue ser exclu do da cobertura pela garantia 3 Diagn stico de Problemas Como regra geral o cliente convidado a realizar um diagn stico preliminar de problemas No entanto a pedido do cliente a empresa ou a sua rede de servi os pode realizar o diagn stico de problemas realizando um servi o que est sujeito a pagamento Neste caso o cliente convidado a assumir o nus para os impostos cobrados de acordo com tabela de pre os desta empresa 2 A exclus o de responsabilidade por perda de oportunidade etc Independentemente de saber se um colapso ocorre durante ou ap s o per odo de garantia sem custos a empresa n o ser respons vel por qualquer perda de oportunidade perda de lucros ou preju zos decorrentes de circunst ncias especiais danos secund rios compensa o do acidente para outra empresa ou danos a produtos que n o sejam produtos 7 9 da empresa previstos ou n o por esta empresa que esta empresa n o respons vel por causar 3 Per odo de reparo ap s a parada de produ o per odo de fornecimento de pe as sobressalentes per odo de espera No que concerne modelos produtos que sa ram de produ o esta empresa ir realizar reparos por um per odo de 7 anos ap s a parada de produ o a contar do m s e ano quando a parada de produ o ocorreu Al m disso v
70. para o Monitoramento de opera o Ligado Lista de c digos de Informa o de status de monitoramento opera o A Frequ ncia de sa da ary ai gt vocn antes da i compensa o de deslizamento Frequ ncia de sa da ap s a compensa o de deslizamento Quantidade de feedback de PID Oomm i LUIL Figura 3 8 Transi o de Status de Monitoramento de Acionamento 3 20 Opera o de Teclas B sicas Antes de verificar o status de execu o no monitor de acionamento defina o c digo de fun o E52 para 2 modo de menu completo 1 Quando o inversor estiver ligado ele entra em Modo de Opera o automaticamente No PP pah Modo de Opera o pressione a tecla para entrar no Modo de Programa o O menu para sele o de fun o ser exibido n A DA PAST 2 Com o menu exibido use as teclas e para selecionar o Monitoramento de Acionamento 3 0PE 3 Pressione a tecla para exibir o c digo desejado na lista de itens de monitoramento p ex 3 00 E KA 4 Use as teclas e para selecionar o item de monitoramento desejado em seguida pressione a tecla As informa es de status de execu o para o item selecionado ser o exibidas 5 Pressione a tecla para voltar para a lista de itens de monitoramento Pressione a tecla novamente para voltar ao menu Tabela 3 11 Itens de Monitoramento de
71. sujeito a mudan as bruscas de Umidade Relativa temperatura que resultam na forma o de condensa o ou gelo Atmosfera O inversor n o deve ser exposto a poeira luz solar direta gases corrosivos gases inflam veis n voa de leo vapor ou gotas de gua A atmosfera pode conter somente um baixo n vel de sal 0 01 mg cm2 ou menos por ano Press o Atmosf rica 86 a 106 kPa em armazenamento 70 a 106 kPa durante o transporte Presumindo um per odo de armazenamento relativamente curto p ex durante o transporte ou semelhante Mesmo que a umidade esteja dentro dos requisitos especificados evite lugares onde o inversor ser submetido a mudan as bruscas de temperatura que ir o causar a forma o de condensa o Precau es para Armazenamento Tempor rio 1 N o deixe o inversor diretamente no ch o 2 Se o ambiente n o satisfaz os requisitos especificados envolva o inversor em uma folha de vinil hermeticamente selada ou similares para armazenamento 3 Seo inversor precisar ser armazenado num ambiente com um elevado n vel de umidade coloque um agente de secagem p ex gel de s lica na embalagem herm tica descrito no item 2 1 4 2 Armazenamento por longos per odos Os m todos de armazenamento de longo prazo para o inversor variam consideravelmente de acordo com o ambiente do local de armazenamento M todos de armazenamento gerais s o descritos abaixo 1 O local de armazenamento deve satisfazer os
72. um painel de metal como mostrado na Figura 11 6 Nota Conecte a bainha do cabo blindado ao motor e ao painel eletricamente e fa a o aterramento do motor e do inv lucro MCCB ou Inv lucro de metal a DR o FRENIC Mini alimenta o Lo Lo L To O P Monof sica ou trif sica I Filtro em ad O L1 R L1 L U EE conformidade o L2 S vo com EMC Ti I 3 opcional O Cabo blindado Com prote o contra sobrecorrente Figura 11 6 Instalando o inversor em um painel de metal 11 3 3 Corrente de Fuga do inversor com filtro EMC embutido e placa externa do filtro EMC Tabela 11 1 Corrente de Fuga do inversor com filtro EMC embutido Pot ncia de Corrente de Fuga m Entrada Tipo de Inversor FRNF12C1E 2U FRNF25C1E 2U FRNF50C1E 2U Trif sica de FRN0O01C1E 2U 230V FRN002C1E 2U FRNOO3C1E 2U 13 0 20 0 FRN005C1E 2U FRNF5OC1E 4U Trif sica de 460V FRNO02C1E 4U FRNOO3C1E 4U FRNO05C1E 4U FRNF12C1E 7U FRNF25C1E 7U FRNF50C1E 7U FRN001C1E 7U FRN002C1E 7U Monof sica de 230V Tabela 11 2 Corrente de Fuga do filtro em conformidade com EMC Pot ncia de Tipo de Inversor Tipo de filtro Corrente de Fuga mA E RR E Trif sica de 230V Trif sica de 460V Monof sica de 230V FRNF12C1E 2U FRNF25C1E 2U FRNF50C1E 2U FRN001C1E 2U FRN002C1E 2U FRNO03C1E 2U FRN005C1E 2U FRNF50C1E 4U FRN001C1E 4U FRN002C1E 4U FRN003C1E 4U FRN005C1E 4U FRNF12C1E 7U FRNF25C1E 7U FRNF
73. usados n o apenas para e definir a ID de detec o de corrente baixa mas tamb m para definir o n vel de opera o do Aviso Pr vio de Sobrecarga do Motor e da detec o de corrente ID e a contagem do temporizador E Emiss o do Alarme para qualquer falha ALM Dados do c digo de fun o 99 5 40 E39 E50 E52 Este sinal ativado se a fun o de prote o for ativada assim que o inversor entrar no modo de alarme Coeficiente para Taxa de Tempo de Alimenta o Constante Coeficiente para indica o de velocidade Este c digo de fun o define um coeficiente a ser utilizado para definir a taxa constante de tempo de alimenta o a velocidade do eixo de carga ou a linha de velocidade e para exibir seu status de sa da Coeficiente para indica o de velocidade E50 Constante de tempo de taxa de Coeficiente para indica o de velocidade E50 alimenta o min Coeficiente para Constante de Tempo para Taxa de Alimenta o E39 Velocidade do Eixo de Carga r min E50 Coeficiente para Indica o de Velocidade x Frequ ncia Hz Velocidade de Linha r min E50 Coeficiente para Indica o de Velocidade x Frequ ncia Hz Onde Freq a frequ ncia de refer ncia se cada express o for para um dos dados definidos para a taxa de constante de tempo de alimenta o velocidade do eixo de carga ou velocidade da linha a frequ ncia de sa da se cada express o for para o monitor de status de
74. zonas de acelera o desacelera o Acelera o desacelera o curvil nea O inversor aciona o motor para executar o desempenho m ximo com uma taxa de carregamento constante da seguinte forma Na zona sob a frequ ncia base acelera o desacelera o linear da sa da de torque constante do motor Na zona acima da frequ ncia de base uma velocidade duas vezes a frequ ncia de base e acelera o desacelera o metade da frequ ncia de base H12 Limita o Instant nea de Sobretens o Seleciona se o inversor ir executar processamento de limita o de corrente ou causar uma sobrecorrente se a corrente de sa da exceder o n vel limite de sobrecorrente Caso a limita o instant nea de sobrecorrente estiver habilitada o inversor desligar imediatamente suas portas de sa da para suprimir o aumento da corrente e controlar a frequ ncia de sa da Se o processo de limita o de corrente reduzir o torque do motor temporariamente de modo a provocar qualquer problema desative a limita o de sobrecorrente para causar um disparo de sobrecorrente e aplicar a frenagem ao motor As mesmas fun es para limitar a corrente de sa da s o implementadas por Nota software como c digos de fun o F43 e F44 Geralmente os recursos de software t m um atraso de funcionamento de modo ativar o c digo de fun o H12 Dependendo da carga a acelera o em um per odo extremamente curto pode ativar o limitador de corrente p
75. 0 V ent o defina o ponto de base de tend ncia em 10 C50 10 Ponto B Se uma entrada anal gica est em 5 V defina o ganho de 100 C32 100 para manter a frequ ncia no valor m ximo Uma vez que 5 V o ponto de ganho de base e igual a 50 de 10 V defina o ponto de ganho de base em 50 C34 50 Ao utilizar os c digos de fun o para definir um ganho ou tend ncia apenas sem alterar quaisquer pontos base o procedimento de configura o para os c digos de fun o o mesmo que a dos modelos convencionais de inversores da Fuji FVR C9S FVR C11S etc F20 a F22 Frenagem CC frequ ncia de in cio de frenagem n vel de frenagem e tempo H95 de frenagem Frenagem CC Modo de resposta de frenagem Estes c digos de fun o especificam os par metros para frenagem CC um mecanismo para impedir o motor de parar devido in rcia de movimenta o de cargas enquanto ele est desacelerando para parar Durante um ciclo de desacelera o de parada ou seja quando qualquer comando de Opera o OFF foi emitido ou a frequ ncia de refer ncia caiu abaixo da frequ ncia de parada a frenagem CC invocada assim que a frequ ncia de sa da tenha atingido a frequ ncia de partida F20 para frenagem CC Defina c digos de fun o F20 para a frequ ncia de partida F21 para o n vel de frenagem e F22 para o tempo de frenagem Opcionalmente tamb m poss vel selecionar a frenagem CC de resposta r pida de c
76. 12 Opera o de e 4 a 20 miA CC 10 a 100 terminal C1 modo inverso Pode ser revertido com sinal de entrada digital IVS e 10 a OVDC 5 a OVDC O a 100 terminal 12 e 20 a 4 mA CC 0 a 100 terminal C1 Frequ ncia de Multi etapas Selecion vel a partir de 8 etapas 0 a 7 Opera o de liga o Pode ser definido com a comunica o via RS 485 as fun es de comunica o RS 485 s o opcionais 8 6 De Torque Indica o Item Especifica es detalhadas Sinal de Status de Sa da do Trans stor 1 ponto RUN FAR FDT LU etc Opera o Sa da do Rel 1 ponto Sa da de rel de alarme ou sinal de sa da de rel multi prop sitos Sa da anal gica 1 ponto Frequ ncia de sa da corrente de sa da tens o de sa da pot ncia de entrada etc Tempo de 0 00 a 3600 s Acelera o Desacelera o Se 0 00 s definido o ajuste de tempo cancelado e a acelera o e desacelera o s o padr o realizadas de acordo com o modelo dado com um sinal externo O tempo de acelera o e desacelera o pode ser definido e selecionado com sinal de entrada digital 1 ponto de forma independente O padr o de acelera o e desacelera o pode ser selecionado a partir de quatro tipos Linear Curva S fraco Curva S forte Curvil nea Diversas Fun es Limitador de Frequ ncia pico e limitadores de fundo frequ ncia de tend ncia Ganho para comando de frequ ncia controle de fre
77. 2 A tabela abaixo lista os c digos de fun o dispon veis no FRENIC Mini Os c digos de fun o s o exibidos no monitor de LED no teclado como mostrado a seguir LE tm T LI N mero da ID em cada grupo de c digos de fun o Grupo de c digos de fun es 3 14 Tabela 3 10 Lista de C digos de Fun o do FRENIC Mini Grupo de C digos C digo de de Fun o Fun o Descri o presto Fun es C digos E F F00 a F51 Para serem usados Para serem usados para oxecu ob sicado motor execu o b sica do motor Para serem usados para selecionar as fun es dos Fun es de terminais do circuito de controle C digos E E01 a E99 terminal de extens o Para serem usados para definir as fun es relacionadas com a exibi o no monitor de LED Controla Para ser usado para definir as aplica es relacionadas Codigos C GUA Gag mee ap com as configura es de frequ ncia requ ncia Par metros do Para serem usadas para definir par metros especiais C digos P PPOR APIa para a capacidade do motor etc C digos H H03 a H98 Fun es de alto Para serem usadas para fun es de alto valor agregado desempenho e controle complicado etc C digos J J01 a J06 Para serem usados para o controle PID aplica o ii Fun es de E nie C digos y y01 a y99 Para serem usados para comunica o ll Consulte o CAP TULO 5 C DIGOS DE FUN O para mais detalhes sobre os c digos e fun o C
78. 200 V 50 Hz 200 V 220 V 230 V 60 Hz eo 0 8 0 7 1 5 1 4 30 2 5 5 0 4 2 po 17 0 16 5 i Capacidade de Sobrecarga 150 da corrente nominal de sa da para 1 min 200 da corrente nominal de sa da para 0 55 Em Frequ ncia nominal Hz 50 60Hz i E 60 Hz og Fases tens o frequ ncia Cs 200 a 240 V 50 60 Hz j Varia es de tens o e frequ ncia Tens o 10 a 15 desequil brio de tens o de interfase 2 ou menos Frequ ncia 5 a Capacidade de queda de tens o Quando a tens o de entrada de 165 V ou mais o inversor pode continuar funcionando moment nea Mesmo que caia abaixo de 165 V o inversor pode continuar funcionando por 15 ms ent e e pe e e TE E 2 RE 2 Capacidade necess ria alimenta o kVA s 2 0 EU op oo Frenagem de inje o CC Frequ ncia de Partida 0 0 a 60 0 Hz tempo de frenagem 0 0 a 30 0 s N vel de frenagem 0 a 100 da corrente nominal Inv lucro IEC60529 IP20 UL tipo aberto 11 M todo de resfriamento Resfriamento natural Resfriamento por ventilador Peso Ibs kg 1 3 0 61 3 0 61 3 0 61 5 0 7 3 7 1 73 7 1 75 1 2 3 Motores Padr o de 4 polos o A capacidade nominal para tens o de sa da de 230 V 3 As tens es de sa da n o podem exceder a tens o da fonte de alimenta o 4 Utilize o inversor na corrente dada em ou abaixo quando o comando de frequ ncia de transmiss o for maior que 4 kHz F 26 4a 15 ou a temperatura ambiente for 40 C 104 F ou superior De
79. 230 V utilize o tipo A Quando voc n o usa um RCD GFClI tome qualquer outra medida de prote o que isole os equipamentos el tricos de outros equipamentos na mesma linha de alimenta o de energia usando isolamento duplo ou refor ado ou que isole os cabos de alimenta o conectados ao equipamento el trico usando um transformador de isolamento O inversor deve ser usado em um ambiente que n o exceda grau de polui o 2 Se o ambiente est de acordo com grau de polui o 3 ou 4 instale o inversor em um gabinete de IP54 ou superior Instale o inversor reator CA ou CC filtro de entrada ou sa da em um gabinete com grau m nimo de prote o IP2X superf cie superior do inv lucro deve ser de no m nimo IP4X quando ele pode ser facilmente acessado para evitar que o corpo humano toque diretamente em partes eletrificadas destes equipamentos Para fazer com um inversor sem filtro EMC integrado esteja em conformidade com a norma EMC necess rio conectar um filtro EMC externo ao inversor e instal lo corretamente para que todo o equipamento incluindo o inversor esteja em conformidade com a norma EMC N o conecte nenhum fio de cobre diretamente aos terminais de aterramento Utilize terminais crimpados com estanho ou chapeamento equivalente para conect los Para conectar os inversores das s ries trif sicas ou monof sica 230 V na alimenta o de energia na categoria de sobretens o Ill ou para conectar os inversores trif sicos
80. 3 Cap tulo 2 MONTANDO E REALIZANDO O CABEAMENTO DO INVERSOR ss ccacescosrinononiinhasas 2 1 2 1 Ambiente de Opera o 2 1 2 2 Instalando o Inversor 2 1 2 2 Cabeamento 2 2 2 3 1 Remo o da tampa do bloco de terminais TB 2 2 2 3 2 Ajuste do terminal e especifica es dos parafusos i i 2 3 2 3 3 Tamanhos recomendados QE 6 PR 2 4 2 3 4 Precau es de cabeamento EPET 2 6 2 3 5 Cabeamento dos terminais de circuitos principais e terminais de aterramento 2 7 2 3 6 Substitui o da tampa do bloco do terminal TB do circuito principal 2 13 2 3 7 Cabeamento para os terminais do circuito de CONTO IES coa sean redes 2 14 2 3 8 Comuta o de SINK SOURCE Bot o Jumper 2 21 2 3 9 Instalando uma placa de comunica es RS 485 opcional asas 2 21 2 3 10 Substitui o da tampa TB do bloco de terminais do circuito principal 2 22 2 3 11 Cuidados em rela o ao componente harm nico ru dos e corrente de fuga PR RR 2 23 Cap tulo 3 OPERA O USANDO O TECLADO 3 1 XVII 3 1 Teclas Potenci metro e LED no Teclado scr e a 3 1 3 2 Vis o Geral dos Modos de Opera o ca errereen 3 2 3 2 1 Modo de Opera o 3 5 3 2 2 Modo de Programa o 3 12 3 2 3 Modo do Alarme 3 33 Cap tulo 4 OPERANDO O MOTOR 4 1 4 1 Acionando o Motor para um Teste asssa
81. 460 V na alimenta o de energia de Categoria de sobretens o Il ou Ill necess rio um isolamento adicional para o circuito de controle Ao utilizar inversores a uma altitude de mais de 6 600 p s 2 000 metros note que o isolamento b sico aplica se ao grau de isolamento do circuito de controle Em uma altura de mais de 9 900 p s 3000m os inversores n o podem ser utilizados A rede de alimenta o neutra deve ser aterrada nos inversores trif sicos de 460 V VII Conformidade de Normas de Baixa Tens o Na UE Continua o A CUIDADO Use os cabos listados em 1EC60364 5 52 2 Alimenta o do Circuito circuito principal de Corrente LY R L2 s Sa da do Resistor Controle Pot ncia nominal A de L3 T L1 L inversor Aplic vel MCCB ou L2 N do motor Tipo de Inversor RCD GFCI PN HP Aterramento G Tens o Nominal o na na a ea ra recta a Fawr e FRN001C1m FRNO01C1m 2U FRN002C1m FRNO02C1m 2U 10 Esc DE soma ES ope p 230V FRNO05C1m FRNO05C1m 2U E FRNF50C1a 4U EN FRN001C1a 4U 2 FRN002C1a 4U 3 FRNOOSCIn4U FRNO03C1a FRNOOSCIa 4U 10 FRN005C1a 4U FRNF12C1n 7U ERNEZSC Tu 7U 2 5 2 5 0 5 Monof sico 230V MCCB Disjuntor de Inv lucro RCD Dispositivo de Prote o operado por corrente residual GFCI Interruptor de Circuito de Falha de Aterramento Nota 1 Uma caixa m nessas tabelas substitui S ou E dependendo do inv lucro O tamanho
82. 5 Capacidade de queda de tens o Quando a tens o de entrada de 85 V ou mais o inversor pode continuar moment nea funcionando Mesmo que caia abaixo de 85 V o inversor pode continuar funcionando por 15 ms e EN o 150 Sa das Nominais Capacidade necess ria de alimenta o 1 3 kVA 6 Frenagem de inje o CC Frequ ncia de Partida 0 0 a 60 0 Hz tempo de frenagem 0 0 a 30 0 s N vel de frenagem 0 a 100 da corrente nominal Inv lucro IEC60529 IP20 UL Tipo aberto Peso Ibs kg 1 3 0 6 1 3 0 6 1 5 0 7 2 6 1 2 1 Motores Padr o de 4 polos 2 A capacidade nominal para tens o de sa da de 230 V 3 O inversor n o pode emitir tens o que seja 2 ou mais vezes a tens o nominal 4 Testado sob a condi o de carga padr o carga de 85 de pot ncia do motor aplic vel 5 Calculado sob as condi es especificadas pela Fuji 6 Indica o valor quando se utiliza um reator CC opcional 7 Torque m dio de travagem obtido com o controle AVR desligado F 05 0 Varia de acordo com a efici ncia do motor 8 Torque m dio de frenagem obtido pelo uso de um resistor de frenagem externo Tipo padr o dispon vel como opcional 9 Para fazer com que o FRENIC Mini seja compat vel com a categoria TYPE1 da Norma UL ou NEMA1 necess rio um kit NEMA1 opcional Observe que o FRENIC Mini em conformidade com o TYPE 1 deve ser usado em uma faixa de temperatura ambiente entre 10 a 40C 14 a 104 F Frenagem Ent
83. 50C1E 7U FRN001C1E 7U FRN002C1E 7U FRNO03C1E 7U FE5956 6 46 EFL 0 75E11 2 FE5956 26 47 EFL 4 0E11 2 15TDHE84 Delta Electronics Inc 30DKCE5 Delta Electronics Inc 11 4 Regula o do Componente Harm nico na UE 11 4 1 Coment rios Gerais Quando voc usa inversores industriais de uso geral na Uni o Europeia os harm nicos emitidos a partir do inversor nas linhas de energia s o estritamente regulados conforme indicado abaixo Se um inversor cuja entrada nominal de 1 kW ou menos est ligado ao fornecimento de energia p blico de baixa tens o que regulada pelas normas de emiss o de harm nicos de inversores para linhas de transmiss o com exce o das linhas el tricas industriais de baixa tens o Consulte a figura 11 7 fornecida abaixo para maiores detalhes Tens o m dia Usu rio C Transformador de m dia para baixa tens o Fonte de alimenta o Transformador de m dia se de baixa tens o p blica para baixa tens o Usu rio A Usu rio B Fonte de alimenta o Ra de baixa tens o Inversor Inversor lindustrial 1kW ou 1kW ou menos menos LO inversor conectado aqui est regulado O inversor conectado aqui n o pelas normas harm nicas Se o fluxo de est regulado harm nicos para a fonte de alimenta o exceder o n vel permitido ser necess rio permiss o do provedor de energia local Figura 11 7 Fonte de Alimenta o e Normas
84. 8 e E99 Para mais detalhes consulte o Cap tulo X2 Entrada 5 Se o 5 2 Vis o Geral dos C digos de Fun o Digital 2 O modo de entrada ex Sink Source Dissipador Fonte pode ser trocado usando o bot o Jumper interno Entrada Altera o valor l gico 1 0 para Ativa o Desativa o dos terminais Digital 3 entre X1 a X3 FWD ou REV e CM Se o valor l gico para Ativa o entre os Terminais X1 e CM 1 no sistema l gico normal Uh Comando de por exemplo Desativar 1 no sistema l gico negativo e vice versa Opera o de A sinaliza o l gica negativa n o pode ser aplic vel FWD e REV Avan o Especifica es dos circuitos de entrada digital Tens o N vel oV 2 Ea de Ativado Circuito de controle opera o N vel 22 V 27 Esa PLC SINK Desativ KI ado Te Ei Tens o N vel 27 EG Dissipador A e de Ativado Comando de OTD opera o N vel 0V 2 Ram Opera o SOURC Desativ Reversa Fonte O LAGA E ado O VAR Corrente de Opera o 2 5 5 mA LZ em ATIVADO Tens o mA O i i de Entrada est em 0 X1 X3 Ake V R A id a Corrente de 0 5 T Vazamento Toler vel mA em Desativado Conecta o PLC fonte de alimenta o do sinal de sa da Tens o Nominal 24 VDC Faixa toler vel 22 a 27 VDC M x 50 mA Este terminal serve tamb m como uma sa da de trans stor q Eu QO 30 O am Lu Pot ncia do sinal PLC Te
85. Acionamento monitor aa mostra RR Frequ ncia de Sa da Antes da compensa o de Deslizamento geo Frequ ncia de Sa da Antes da compensa o de Deslizamento C ONENE JE Corrente de Sa da Sa da JE ee Tens o de Tens o de Sa da Sa da 3 05 Frequ ncia de Refer ncia ERN a ES Exibe a dire o de execu o sendo produzida F Avante R R Opera o STOP Mostra o status de execu o em formato hexadecimal Consulte Opera o i Exibi o do Status de Opera o na p gina a seguir A unidade a velocidade do eixo de carga r min e que para a linha de alta velocidade m min Valor exibido Frequ ncia de Sa da Hz antes da compensa o de deslizamento x C digo de Fun o E50 aparece para10000 r min ou m min ou mais Quando 7 aparece reduza os dados de c digo de fun o E52 para que o monitor de LED mostre somente 9999 ou inferior referindo se equa o acima O comando exibido atrav s do uso dos dados do c digo de 3_10 Velocidade do Eixo de Carga Velocidade da linha fun o E40 e E41 dados PID coeficientes de exibi o A e B Valor Exibido Comando de Processo PID x Coeficiente A B B se o controle de PID estiver desativado aparecer Esse valor exibido por meio do uso de c digo de fun o de dados E40 e E41 c digo de fun o de dados PID coeficientes de exibi o A e B Valor Exibido Quantidade de retorno PID x Coeficie
86. BX faz com que o motor pare por in rcia Ativo OFF E Restri o nos dados exibidos no monitor LED Apenas quatro d gitos podem ser exibidos no monitor LED de 4 d gitos Se voc inserir mais de 4 d gitos de dados v lidos para um c digo de fun o os d gitos ap s o quarto d gito do conjunto de dados n o ser o exibidos no entanto eles ser o processados corretamente 5 2 As tabelas a seguir listam os c digos de fun o dispon veis para a s rie FRENIC Mini de inversores LA Se voc encontrar qualquer n o dispon vel aqui marque a coluna da p gina relacionada das tabelas de c digos de fun o consulte o manual FRENIC Mini do usu rio para obter mais detalhes C digos F Fun es Fundamentais aliar enquanto C pia de Configura es C digo Nome Alcance da Configura o de Dados ncremento Unidade estiver sendo p gura oes Consultar Dados Padr o executado 0 Desativar Prote o de Dados Prote o Dados do c digo de fun o podem ser editados de Dados j Permitir Prote o de Dados Dados de o de fun o n o podem ser editados 0 Teclas gt no teclado embutido TH E 230 460 1 12 e C1 4 Potenci metro Embutido POT 0 Teclas 5 no teclado embutido Dire o de rota o do motor especificada por comando do terminal FWD REV M todo de 1 Comando do Terminal FWD ou REV ao R 2 Teclas no teclado embutido avan o 3 Teclas 1 5 no teclado embutid
87. Consulte a p gina 9 2 para mais detalhes Os MCs ou solenoides a serem instalados pr ximos do controlador exigem supressores para serem ligados em paralelo com as suas bobinas Ao conectar o inversor fonte de alimenta o de 500 kVA ou mais 50 kVA ou mais para os inversores monof sicos da s rie de 115 V certifique se de conectar um reator CC opcional DCR Ao conectar um DCR ao inversor remover a barra de travamento dos terminais P1 e P Observe que a atribui o dos terminais dos inversores de s rie monof sica de 115 V diferem das do diagrama acima Para mais informa es sobre a atribui o dos terminais consulte o Cap tulo 10 p gina 10 1 A fun o THR pode ser utilizada por meio da atribui o de c digo 9 Ativar disparo de alarme externo para qualquer um dos terminais X1 a X3 FWD ou REV c digo de fun o para E01 E03 E98 ou E99 Para mais detalhes consulte o Cap tulo 5 8 8 Nota 5 A frequ ncia pode ser definida pela conex o de um dispositivo de ajuste de frequ ncia Nota 6 potenci metro externo entre os terminais 11 12 e 13 em vez de receber sinal de tens o 0 10 VDC ou 0 5 VDC entre os terminais 12 e 11 Para o cabeamento do circuito de controle use cabos blindados ou tran ados Ao usar fios blindados ligue as blindagens terra Para evitar mau funcionamento devido ao ru do mantenha os cabos do circuito de controle do cabeamento do circuito principal o
88. FRN005C1S 2U Trif sica de 460V 2 FRN005C1S 4U Monof sica de 2302 EPNO03C1S 7U 8 5 2 Modelos dispon veis mediante pedido Tipo com Filtro EMC Embutido Unidade polegada mm 0 08 EHI Flange EMC padr o do inversor que vem com o inversor como padr o Placa de identifica o Grampo para cabo blindado do motor Grampo para cabo blindado de controle Tens o da fonte de alimenta o Tipo de inversor FRNF12C1E 2U FRNF25C1E 2U FRNF50C1E 2U 4 53 115 ps s FRNO01C1E 2U 5 51 140 FRNF12C1E 7U FRNF25C1E 7U gt 24100 ps 0 39 10 0 83 21 2 FRNF50C1E 7U 0 98 25 1 43 36 2 Trif sica de 230V Monof sica de 230 V 4 0 2x0 28 4 5x7 orif cio alongado o s w2 A wi A 0 41 10 5 5 51 140 04 12B Flange EMC padr o do inversor que vem com o inversor como padr o Grampo para cabo blindado do motor Tens o da fonte de alimentac o Trif sica de 230V Grampo para cabo blindado de controle Tipo de inversor FRN001C1E 4U FRNO02C1E 4U Placa de identifica o Unidade polegada mm Monof sica de 230 V me Flange EMC padr o do inversor que vem com o inversor como padr o Grampo para cabo blindado do motor FRN001C1E 7U Placa de identifica o Grampo para
89. FS Manual de Instru es Inversor Compacto FRENIC Mini NCUIDADO Obrigado por adquirir nossa s rie de inversores FRENIC Mini Este produto elaborado para acionar um motor de indu o trif sico Leia este manual de instru es para se familiarizar com os procedimentos de manuseio para seu uso correto O manuseio incorreto pode resultar em opera o incorreta vida til reduzida ou mesmo falha deste produto assim como do motor Entregue este manual ao usu rio final deste produto Mantenha este manual em um local seguro at que o produto n o esteja mais em uso Para instru es sobre como usar um dispositivo opcional consulte os manuais de instala o e instru o para dispositivos opcionais OEE GS ss Fuji Electric Co Ltd INR SI47 1205b E Fuji Electric Corp of America Direitos reservados O 2002 2011 Fuji Electric Co Ltd Todos os direitos reservados Esta publica o n o deve ser reproduzida em parte ou copiada sem autoriza o pr via por escrito por parte da Fuji Electric Co Ltd Todos os produtos e nomes corporativos mencionados neste manual s o marcas registradas ou registradas de seus respectivos propriet rios As informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Pref cio Obrigado por adquirir nossa s rie de inversores FRENIC Mini Este produto elaborado para acionar um motor de indu o trif sico Leia este manual de instru es para se f
90. Ligue o FWD ou REV para a dire o de avan o para frente ou reversa r respectivamente e em seguida pressione a tecla para acionar o motor Se F02 1 o inversor pode executar o motor por entradas de sinal de controle Para especificar o sentido de rota o do motor atribua os comandos FWD e REV aos terminais FWD e REV respectivamente Ligue o FWD ou REV para a dire o de avan o para frente ou reversa r respectivamente Se tanto FWD como REV s o ativados simultaneamente o inversor imediatamente desacelera para parar o motor A tabela abaixo mostra a rela o operacional entre o c digo de fun o F02 ama amor Opera o Parada e Dire o de Rota o a opera o das teclas ei e entradas de sinal de controle para os terminais FWD e REV que determinam o sentido de rota o Entradas de sinal de controle para os Dire o da Edi bg Rota o do ae Tecla no teclado pd da ii E motor C digo de fun o C digo de fun o o E98 Comando FWD E99 Comando REV DESLIGADO DESLIGADO LIGADO Re LIGADO Tecla DESLIGADO LIGADO o R O LIGADO LIGADO i ignorado Tecla imagem Tecla imagem O R reverso fixo ignorado DESLIGADO DESLIGADO LIGADO DESLIGADO Ignorado Tecla imagem DESLIGADO DESLIGADO Parar LIGADO DESLIGADO n DESLIGADO LIGADO LIGADO LIGADO 1 2 avan o fixo 3 Tecla imagem 5 14 F03 F04 F05 H50 H51 e Se voc tiver d
91. N o use em motores monof sicos ou para outros prop sitos Existe a possibilidade da ocorr ncia de acidente ou inc ndio O FRENIC MEGA n o deve ser usado como sistema de suporte vida ou outros prop sitos diretamente relacionados seguran a do ser humano Embora o FRENIC MEGA seja fabricado sob rigoroso controle de qualidade instale os dispositivos de seguran a para aplica es onde os acidentes graves ou danos materiais s o previstos em rela o a possibilidade de falha do mesmo Existe a possibilidade da ocorr ncia de acidente Instala o Instale o inversor em um material n o inflam vel tal como metal Caso contr rio pode haver ocorr ncia de inc ndio N o coloque objetos inflam veis pr ximos a ele Ao faz lo pode haver a ocorr ncia de inc ndio A CUIDADO N o carregue o inversor por sua tampa frontal durante o transporte Ao faz lo poss vel que ele caia podendo causar ferimentos Evite que fiapos fibras de papel serragem p peda os met licos ou outros que materiais estranhos entrem no inversor ou se acumulem no dissipador de calor Caso contr rio isto pode resultar em acidente ou inc ndio N o instale ou opere o inversor que esteja danificado ou possua partes faltantes Ao faz lo voc pode causar inc ndio acidentes ou ferimentos N o o coloque em uma caixa de transporte N o empilhe as caixas de transporte al m da altura indicada nas informa es impressas nes
92. Verifique se o motor gera torque suficiente necess rio para a acelera o desacelera o foi acelera o desacelera o Este torque calculado a partir do curto demais momento de in rcia para a carga e o tempo de acelera o desacelera o Aumente o tempo de acelera o desacelera o F07 F08 E10 E11 e H54 3 As caracter sticas t rmicas Verifique as caracter sticas do motor eletr nicas n o s o compat veis Reconsidere os dados dos c digos das fun es P99 F10 e F12 com as da sobrecarga do motor Use um rel t rmico externo 4 O n vel de ativa o para o rel Verifique a corrente cont nua permitida do motor t rmico externo estava Reconsidere e altere os dados do c digo da fun o F11 inadequado 6 14 11 4Z4 Prote o contra sobrecarga Problema Poss veis Causas 1 12 4 amp 7 A temperatura ao redor do inversor excedeu as especifica es A vida til do ventilador acabou ou o ventilador apresentou mau funcionamento O duto de ar est bloqueado A carga estava pesada demais O tempo de acelera o desacelera o foi curto demais Os cabos do motor s o muito longos e fizeram com que uma grande quantidade de corrente fosse perdida Erro de Mem ria A temperatura dentro do inversor aumento de maneira anormal O que verificar e medidas sugeridas Me a a temperatura ao redor do inversor Reduza a temperatura p ex ventile bem o painel
93. Vis o Geral dos Modos de Opera o O FRENIC MEGA oferece tr s modos de opera o Modo de Opera o Este modo permite a especifica o dos comandos de execu o parada em opera o regular Tamb m poss vel monitorar o status de opera o em tempo real Modo de Programa o Este modo permite que voc configure os dados do c digo de fun o e verifique uma variedade de informa es relativas ao estado do inversor e sua manuten o Modo do Alarme Se ocorrer uma condi o de alarme o inversor entra automaticamente no modo de alarme Neste modo voc pode ver o c digo de alarme correspondente e suas informa es relacionadas no monitor LED C digo do alarme Indica a causa da condi o de alarme que provocou uma fun o de prote o Para mais detalhes consulte o Cap tulo 8 Se o 8 6 Fun es de Prote o A Figura 3 1 mostra a transi o de estado do inversor entre estes tr s modos de opera o 3 2 Ligado Modo de Opera o Modo de Programa o Defini o dos c digos de fun o Aciona Para o motor Monitoramento do status de opera o estados dos sinais I O e Monitoramento do status de informa es de manuten o opera o pressione esta tecla 4 caso um alarme seja emitido Exibi o do status de alarme Figura 3 1 Status de Transi o entre os tr s Modos de Opera o A Figura 3 2 ilustra a transi o da tela do monitor de LED durante o Modo de Op
94. a p gina anterior conforme o caso Se ambos os cabos do resistor de frenagem embutido foi desconectado voc pode conect los aos terminais P e DB em qualquer combina o Cica O tipo opcional de resistor de frenagem est dispon vel apenas em modelos trif sicos de 230 V e 460 V de 2HP ou superior Figura 2 9 Conex o do Resistor de Frenagem Interna Este exemplo mostra o resistor de frenagem com o FRNO02C1S 2U A AVISO Nunca insira um resistor de frenagem entre os terminais P e N P1 e N P e P1 DB e N ou P1 e DB Ao faz lo pode haver a ocorr ncia de inc ndio 5 Terminais de Barramento de liga o CC P e N Estes s o fornecidos para o sistema de energia CC Bus Conecte estes terminais com os terminais P e N de outros inversores Consulte o seu representante Fuji Electric caso estes terminais sejam Nota necess rios 2 12 6 Terminais de entrada de energia do circuito principal L1 R L2 S e L3 T para entrada de tens o trif sica ou L1 L e L2 N para entrada de tens o monof sica 1 Por motivos de seguran a certifique se de que o disjuntor de inv lucro MCCB ou contator magn tico MC esteja desligado antes de instalar os principais terminais de entrada de alimenta o do circuito 2 Conecte os cabos de alimenta o do circuito principal de alimenta o L1 R L2 S e L3 T para os terminais de entrada do inversor atrav s de
95. a manualmente por qualquer das v rias etapas teclado ou entrada anal gica um Consulte o manual de Usu rio do FRENIC Mini Cap tulo 4 Se o 4 8 Gerador de Comando de Frequ ncia PID para mais detalhes 5 36 MH Alternar entre opera o normal inversa IVS Dados do c digo de fun o 21 Ligar ou desligar o comando IVS alterna o controle de frequ ncia de sa da entre normal proporcional aos componentes de frequ ncia de refer ncia e opera o inversa para o processo de PID ou realiza manualmente as frequ ncias de refer ncia Para selecionar a opera o inversa ligue o comando IVS Quando o controle PID habilitado ligar o comando IVS inverte o controle de processo PID selecionado pelo c digo de fun o J01 Por exemplo se o controle do processo PID est normal lig lo ir faz lo funcionar na ordem inversa ou vice versa Frequ ncia de sa da Inverso 100 een essas seas rasa na 0V 10 V Tens o de entrada anal gica MA Corrente de entrada anal gica MH Permitir link de comunica es via RS 485 opcional LE Dados do c digo de fun o 24 Ao ligar este comando ele atribui prioridades aos comandos de frequ ncia ou executa os comandos recebidos atrav s do link de comunica es RS 485 H30 opcional Nenhuma atribui o LE equivalente funcionalmente ao LE estando ligado HM Reiniciar componentes integrais e diferenciais de PID PID RST Dados do c digo de fun o 33
96. a para o terminal FMA 5 28 Not Para os inversores da s rie trif sica de 230 V e monof sica de a 230 V 115 V Emitindo a corrente de sa da em um formato anal gico FMA F31 2 O terminal de sa da anal gica FMA emite 10 V ou seja 200 da corrente de refer ncia le A supondo o ganho de sa da selecionado com F30 como 100 Portanto para ajustar a tens o de sa da necess rio definir o ganho de sa da no terminal FMA F30 com base no resultado da convers o obtida pela seguinte express o e F rmula de convers o para o c lculo do ganho de sa da que necess rio para a sa da da tens o V V via terminal FMA quando a corrente A flui atrav s do inversor Ganho da sa da 2 X let A x V V x 100 A 10 V lef A Corrente de refer ncia A EH A corrente de refer ncia dada na tabela para F20 a F22 na p gina 5 26 De acordo com o resultado da convers o a tens o de sa da no terminal FMA pode ser calculada da seguinte forma Tens o de sa da anal gica V 2 x MA x Ganho de sa da F30 x 10 V 2 lret A 100 Exemplo Produzindo tens o anal gica de 8V para motores padr o de 0 75 kW quando a corrente de sa da do inversor for 4 2A Ganho de sa da 2x 5O A x 8 V x100 190 4 4 2 A 10 V Tens o de sa da anal gica V 4 2 A x 190 x 10 V 7 98 2 x 5 0 A 100 Tabela de refer ncia Se voc deseja produzir 10 V anal gicos a 200 da corrente nominal de qualquer
97. a por terminais 12 tens o e C1 atual e pelo potenci metro embutido estabelecer o ganho e a polariza o muda a rela o entre esses controles de frequ ncia e a frequ ncia de acionamento para permitir que atendam aos seus requisitos de sistema Consulte os c digos de fun o F18 para mais detalhes e Para as entradas para os terminais 12 tens o e C1 corrente filtros passa baixa podem ser ativado Consulte o Cap tulo9 C DIGOS DE FUN O do Manual do Usu rio da FRENIC Mini para mais detalhes Dica G Al m de F01 Conjunto de frequ ncia 1 o C30 Conjunto de frequ ncia 2 est dispon vel Para alternar entre eles use o comando de terminal Hz2 Hz1 Para mais informa es sobre o Hz2 Hz1 consulte E01 a E03 E98 e E99 Atribui o de Comando aos Terminais X1 para X3 FWD e REVT 5 13 F02 M todo de Opera o Seleciona uma fonte de emiss o de um comando de opera o teclado ou entrada de sinal de controle externo IL id Se F02 0 2 ou 3 O inversor pode acionar o motor atrav s das teclas an e no teclado embutido A dire o de rota o do motor pode ser especificada em dois modos tanto pela entrada do sinal de controle F02 0 ou atrav s do uso de avan o ou r F02 2 ou 3 Quando F02 0 para especificar o sentido da rota o do motor pela entrada de sinal de controle atribua os comandos FWD e REV aos terminais FWD e REV respectivamente
98. a pot ncia monof sica de 115 V 115V Potenci metro Um potenci metro externo pode ser usado para definir a frequ ncia da externo para unidade controles de Conecte o potenci metro nos terminais de sinal de controle 11 a 13 do frequ ncia inversor Teclado remoto Isso permite que voc execute a opera o remota do inversor Voc precisa de um cabo de extens o e de uma placa de comunica es RS 485 para conectar o teclado remoto no inversor Com o teclado remoto voc pode copiar dados de c digo de fun o definidos no inversor para qualquer outro inversor Cabo de extens o O cabo de extens o conecta a placa de comunica es RS 485 com um teclado para opera o remoto ou um inversor USB RS 485 remota Est o dispon veis tr s tipos de comprimento 16ft Dm 10 p s 3m e 3 3ft 1m Placa de Isso faz com que a comunica o a um PLC ou sistema de computador pessoal comunica es RS seja facilitada 485 Adaptador de Usado para copiar os dados em m ltiplos inversores C pia Adaptador do Um conector sobressalente para o adaptador de c pia conector Conversor USB Um inversor que permite a conex o de um cart o RS 485 a uma porta USB de RS 485 um PC Software de Software de lan amento no inversor com base no Windows que facilita a lan amento do defini o dos c digos A placa de comunica es RS 485 deve estar conectada inversor Supressores Um supressor de picos suprime correntes de surto e ru do das linha
99. a superaquecimento por um rel t rmico incorporado no resistor de frenagem Atribua Ativar disparo de alarme externo THR a um dos terminais de entrada digital do inversor X1 X2 X3 FWD e REV e ligue o aos terminais 2 e 1 do resistor de frenagem Caso decida n o utilizar o rel t rmico incorporado no resistor de frenagem configure o dispositivo de prote o contra superaquecimento usando os valores indicados na tabela abaixo Frenagem Repeiitiva Per odo 100 seg Frenagem Cont nua Torque de Frenagem Tipo de 100 Tens o Toode inciso Resistor Nominal p de Frenagem FRN001C1m 2U EEr ocet FRNF50C1m 2U DB0 75 2 Tiaoa EAr 230V FRN002C1m 2U DB2 2 2 FRN003C1m 2U FRNO05C1m T DB3 7 2 FRNF50C1m 4 FRN001C1n 4 GBONA o FRNO02C1m 4U o5 5 4 FRNO003C1m 4 FRNO005C1m 4U DB3 7 4 FRF S0C ie 7U FRNF50C1m 7U po 75 2 Monof sic FRN001C1m 7U FRN001C1m 7U 7U ERNO02C ta 2 FRNO02C1m 7U po 5 2 FRN003C1m 7U Monof sic Ea a 115V FRNO01C1n 6U Blat e Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro 5 32 Modelos ED 10 Frenagem Repeiitiva Per odo 100 seg ou menos Frenagem Cont nua Torque de Tipo de Frenagem 100 Tens o A Resistor Tipo de Inversor Nominal o 2U npo 75 0 075 FRN001C1m 2U 2ou 2C U eaea 2u RS a 0 110 FRNO03C1m 2U gt u EEN FRN005C1n 2U DB3 7 2C 0 185 ERR A l opo 7E EE E
100. abos de controle Conecte os terminais do circuito principal atrav s de um cabo comum como mostrado na Figura 7 2 O teste Megger deve ser limitado a toda a linha comum do circuito principal e de aterramento D J 5 MQ 1 MQ para os inversores com filtro EMC embutido ou um valor maior exibido no Megger indica um estado correto O valor para um inversor discreto Inversor P1 P NG U Figura 7 2 Teste Megger Teste de resist ncia diel trica do circuito de controle N o realize um teste Megger ou teste de rigidez diel trica para o circuito de controle Prepare um testador com gama de alta resist ncia para o circuito de controle 1 2 3 Desconecte toda a fia o externa dos terminais do circuito de controle Realize um teste de continuidade para o ch o 1 MO ou uma medida maior indica um estado correto Teste de resist ncia diel trica do circuito principal externo e do circuito de controle de sequ ncia Desligue todos os terminais do inversor de modo que a tens o de teste n o seja aplicada 7 7 7 5 Lista de Pe as de Substitui o Peri dica Cada parte e pe a do produto possui sua pr pria vida til que ir variar de acordo com as condi es ambientais e operacionais Recomenda se que as seguintes partes e pe as sejam substitu das conforme especificado abaixo Quando a substitui o for necess ria entre em contato com o representante de Fuji Electric Tabela 7 4 Substitui
101. ais f brica depois que o motor chegar a uma paragem completa Tamb m certifique se que a tens o nunca seja erroneamente aplicada aos terminais de sa da do inversor devido opera o inesperada do temporizador ou similar EH Acionar o motor utilizando linhas de energia comerciais Os MCs tamb m podem ser utilizados para alternar a fonte do motor acionado pelo inversor de energia de uma fonte de energia comercial 9 2 Resistores de Frenagem Modelo padr o DBRs Reatores CC DCR Filtros de circuito de sa da OFLs Filtro em conformidade com EMC Reatores de anel de ferrite para reduzir o ru do de r dio frequ ncia ACL Um resistor de frenagem converte a energia regenerativa gerada a partir de desacelera o do motor e converte em calor para o consumo O uso de um resistor de frenagem resulta em um melhor desempenho de desacelera o do inversor Um DCR usado principalmente para a normaliza o da fonte de alimenta o e para reforma do fator de pot ncia fornecida para reduzir componentes harm nicos 1 Para normaliza o da alimenta o Ao conectar o inversor fonte de alimenta o de 500 kVA ou mais 50 kVA ou mais para os inversores monof sicos da s rie de 115 V certifique se de conectar um reator CC opcional DCR Caso contr rio o percentual de reat ncia do fornecimento de energia reduzido e os componentes harm nicos e seus n veis de pico aumentam Estes fatores pode
102. ais do Circuito Principal C dati Dimens o das aberturas nos pe Co terminais do circuito de controle Terminal Chave de fenda a Tamanho de sem isolamento para o grampo ser usada fio permitido C Fu os Chave Phillips AWG22 a r j E Padr o JIS Ponta AWG18 0 34 074a Rs Bas OA e ent mae 1 6 i da chave N 1 a 0 75 mm Chave Phillips para maquin rio de AWG24 a H i Outros precis o padr o AWG18 0 25 02a m A y DO DNA ao mme JCIS ponta da a 0 75 mm2 chave n 0 2 3 3 Tamanhos recomendados de fios A Tabela 2 5 lista os tamanhos recomendados dos fios Os tamanhos recomendados dos fios para os principais circuitos para uma temperatura ambiente de 50 C 122 F s o indicados para dois tipos de fios Fio simples HIV para 75 C 167 F antes da barra e fio simples IV para 60 C 140 F ap s a barra Tabela 2 5 Tamanhos Recomendados de Fios 1 Tamanho recomendado do fio AWG Circuito Principal Alimenta o do circuito principal Tipo de Inversor L1 R L2 S L3 T Sa da do Rasietorde o L1 L L2 N inversor DCRIPI Frenagem Circuito de Aterramento 967 U vV W P P DB Controle 2 c DCR s DCR FRNF12C1m 2U FRNF25C1m 2U FRNF50C1m 2U 14 14 14414 14 14 FRNO01C1m 2U 13 13 13 FRN002C1m 2U 13 14 14 13 FRN003C1m 2U 14 11 14 11 FRN005C1m 2U 14 9 13 13 FRNF50C1m 4U FRN001C1m 4U FRN002C1m 4U 14 14 1444 14 14 14 14 14 14
103. ais do circuito principal Ap s a conclus o do cabeamento dos circuitos de controle encaixe as linguetas na extremidade superior da tampa do circuito de controle TB nas aberturas da face frontal do inversor e em seguida fechar a tampa TB como mostrado na Figura 2 21 Nota Tome cuidado para n o prender os cabos de sinais de controle entre a tampa e o corpo do inversor TB Barreira para a Porta de Tampa do Bloco de Terminais Comunica es RS 485 do Circuito de Controle Ao conectar um cabo de extens o para a opera o remota ou um cabo LAN pronto para uso corte a bainha do cabo da porta RS 485 usando um alicate Figura 2 21 Recolocando a Tampa do Bloco de Terminais TB no Circuito Principal 2 22 2 3 11 Cuidados em rela o ao componente harm nico ru dos e corrente de fuga 1 Componente Harm nico A corrente de entrada para um inversor inclui um componente harm nico que pode afetar outras cargas e os capacitores de corre o do fator de pot ncia que est o ligados mesma fonte de energia do inversor Se o componente harm nico causar qualquer problema conecte um reator CC opcional ao inversor Tamb m pode ser necess rio ligar um reator CA para corrigir o fator de pot ncia de capacitores 2 Ru do Se o ru do gerado pelo inversor afetar outros dispositivos ou os ru dos gerados a partir de equipamentos perif ricos causarem mau funcionamento no inversor siga as medidas b sicas descritas abaixo
104. alhas no circuito interno externo Cortar o inversor da fonte de alimenta o quando o MCCB inserida no lado da fonte de alimenta o n o pode cort lo para a manuten o e inspe o Se voc for usar o MC apenas para esse fim recomenda se que voc use um MC capaz de ligar desligar o MC manualmente Nota Quando o sistema exige que o motor acionado pelo inversor seja iniciado parado com o MC a opera o de frequ ncia de partida parada deve ser uma vez ou menos por hora Quanto mais frequente a opera o a vida de opera o mais curta da MC e capacitores usados barramento de liga o CC devido fadiga t rmica causada pelo carregamento frequente do fluxo de corrente Caso isto n o seja necess rio inicie pare o motor com os comandos do terminal FWD REV e ou HLD ou com o teclado E No lado da sa da secund rio Prevenir corrente de volta externa de ser aplicada aos terminais de sa da de pot ncia do inversor U V e W inesperadamente Um MC deve ser usado por exemplo se um circuito que liga a fonte de acionamento do motor entre as linhas de alimenta o f brica comerciais de sa da do inversor estiverem ligados ao inversor Nota Como a aplica o de corrente externa de alta tens o para os circuitos secund rios do inversor sa da pode quebrar os IGBTs os MCs devem ser usados nos circuitos do sistema de controle de pot ncia para mudar a fonte de alimenta o da unidade do motor para as linhas de energia comerci
105. amento do ventilador O display est em unidades de 1000 horas O tempo cumulativo deve ser usado apenas um guia uma vez que a vida til real ser significativamente afetada pela temperatura ambiente e opera o 7 5 7 3 Medi o das Quantidades El tricas no Circuito Principal Uma vez que a tens o e a corrente da fonte de alimenta o entrada circuito prim rio do circuito principal do inversor e os do motor sa da circuito secund rio incluem componentes harm nicos as leituras podem variar com o tipo de medidor Use os medidores indicados na Tabela 7 3 ao realizar a medi o com medidores de frequ ncias comerciais O fator de pot ncia n o pode ser medido por um medidor fator de pot ncia dispon vel comercialmente que mede a diferen a de fase entre a tens o e a corrente Para obter o fator de pot ncia me a a pot ncia a tens o e a corrente em cada um dos lados de entrada e de sa da e calcule a seguinte f rmula MH Entrada trif sica E Entrada monof sica Rs Pot ncia el trica W Fator de pot ncia x 100 Pot ncia el trica W V3 x Tens o V x Corrente A Fator de pot ncia x 100 Tens o V x Corrente A Tabela 7 3 Medidores para Medi o do Circuito Principal Tens o de barramento de liga o CC P z N Lado da entrada prim rio Lado da sa da secund rio Corrente Tens o Corrente Amper me Vat met Amper me Volt metr tro Volt metro ro tro o Vat metr
106. amiliarizar com o manuseio adequado e opera o desse produto O manuseio incorreto pode resultar em opera o incorreta vida til reduzida ou mesmo falha deste produto assim como do motor Entregue este manual ao usu rio final deste produto Mantenha este manual em um local seguro at que o produto n o esteja mais em uso E Precau es de Seguran a Leia este manual com aten o antes de proceder com a instala o conex es cabeamento opera o ou manuten o e inspe o Certifique se de que tenha pleno conhecimento sobre o dispositivo e este familiarizado com todas as informa es de seguran a e precau es antes de operar o inversor As precau es de seguran a s o classificadas em duas categorias neste manual apresentadas a seguir N AVISO O n o cumprimento das informa es indicadas por este s mbolo pode levar a condi es perigosas possivelmente resultando em morte ou les es corporais O n o cumprimento das informa es indicadas por este AN CUIDADO s mbolo pode levar a condi es perigosas possivelmente resultando em ferimentos leves ou danos substanciais propriedade O n o cumprimento das informa es contidas sob o t tulo CUIDADO tamb m pode resultar em consequ ncias graves Estas precau es de seguran a s o extremamente importantes e devem ser observadas a todo o momento Aplica o A AVISO O FRENIC MEGA elaborado para acionar um motor de indu o trif sico
107. amos continuar a fornecer as pe as de substitui o necess rias para reparos por um per odo de sete anos a contar do m s e ano em que ocorreu a parada de produ o No entanto estima se que o ciclo de vida de algumas pe as eletr nicas e outros curta e ser dif cil de obter ou produzir essas pe as pode haver casos em que seja dif cil fornecer reparos ou fornecimento de pe as sobressalentes mesmo dentro deste per odo de 7 anos Para mais informa es por favor confirme no escrit rio de neg cios da nossa empresa ou o nosso escrit rio de servi o 4 Direitos de Transfer ncia No caso de produtos padronizados que n o incluem configura es ou ajustes em um programa de aplica o os produtos devem ser transportados de e transferidos para o cliente e esta empresa n o ser respons vel por ajustes locais ou opera o experimental 5 Conte do dos Servi os O custo dos produtos comprados e entregues n o inclui o custo de envio de engenheiros ou os custos do servi o Dependendo do pedido estes podem ser discutidos separadamente 6 Escopo aplic vel de servi os Os conte dos acima devem ser considerados aplic veis s opera es e uso do pa s onde os produtos foram adquiridos Consulte o fornecedor local ou a Fuji para mais detalhes separadamente 7 10 Cap tulo 8 ESPECIFICA ES 8 1 Modelos Padr o 8 1 1 S rie Trif sica de 230 V Trit sica de 230V Tens o Nominal V 3 Nominal V Trif sica
108. anismo de resfriamento do motor para especificar suas caracter sticas F11 especifica a corrente de detec o de sobrecarga e F12 especifica a constante de tempo t rmica As caracter sticas t rmicas do motor especificadas por esses c digos de Cota fun o s o usados tamb m para o aviso pr vio de sobrecarga Portanto F14 mesmo que voc precise apenas do aviso pr vio de sobrecarga defina esses dados de caracter sticas para os c digos de fun o F10 e F12 F10 seleciona o mecanismo de resfriamento do motor ventilador acionado pelo eixo ou ventilador acionado separadamente Para um motor de uso geral com ventilador acionado pelo eixo o efeito de resfriamento diminui em opera o de baixa frequ ncia Para um inversor acionado por motor motor n o ventilado ou motor com ventilador acionado separadamente o efeito de resfriamento ser mantido constante independentemente da frequ ncia de sa da F11 especifica o n vel no qual uma condi o de sobrecarga deve ser reconhecida Normalmente defina F11 para 1 0 a 1 1 vezes a corrente cont nua permitida corrente nominal do motor P03 na frequ ncia nominal do inversor frequ ncia de base do motor Para desativar a fun o t rmica eletr nica defina F11 para 0 00 sem efeito F12 define a constante de tempo t rmico do motor O inversor interpreta a constante de tempo como um per odo de funcionamento da fun o t rmica eletr nica Durante o per odo de op
109. ap s o in cio 4 1 3 Prepara o antes de acionar o motor para um teste Configurando os dados do c digo de fun o Antes de ligar o motor ajuste os dados de c digo de fun o especificados na Tabela 4 1 para as classifica es a motor e os valores de projeto do sistema Para o motor verificar os valores nominais na placa de identifica o do motor Para os valores do projeto pergunte aos projetistas dos sistemas sobre eles LA Para obter detalhes sobre como alterar dados de c digo de fun o consulte o Cap tulo 3 Se o 3 2 2 Modo de Programa o 1 Configura o dos c digos de fun o Se a capacidade do motor diferente da capacidade do inversor consulte o Cap tulo 5 c digo de fun o HOS Tabela 4 1 Configura es de Dados de C digo da Fun o antes de Acionar o Motor para Teste Ro Dados do C digo da Fun o Configura o de F brica 60 0 Hz 0 V Tens o de sa da conectada com a tens o da fonte Tens o nominal na frequ ncia base Par metro do Motor Capacidade Nominal Par metro do Corrente Nominal Motor Corrente aplic vel ao motor Nominal Capacidade nominal Faixas de classifica o do motor Impressas na imp aplicada ao motor placas de identifica o do motor O Caracter sticas do Sele o do Motor motor O Padr o Fuji Motores S rie 8 e CRC Valores de Design do Sistema 60 0 H M xima Para um test drive do motor aumente os
110. ar a frequ ncia de comando 2 1 Hz2 Hz1 Dados do c digo de fun o 11 Ligar ou desligar o sinal de entrada digital Hz2 Hz1 pode alternar os meios de comando de frequ ncia entre comando de frequ ncia 1 definido pelo c digo de fun o F01 e comando de frequ ncia 2 definido pelo c digo de fun o C30 Ligar o comando Hz2 Hz1 permite que o comando de frequ ncia 2 seja selecionado E Permitir altera o de dados com o teclado WE KP Dados do c digo de fun o 19 Desligar o comando WE KP pro be a altera o de dados de c digo de fun o a partir do teclado Somente quando o comando WE KP estiver ligado ser poss vel acessar os dados de c digo de fun o do teclado de acordo com a configura o de c digo de fun o F00 conforme listado abaixo veo WERF Dados do C digo da E estiver definido Func o F Fun o para un o FOO LIGADO 0 Permitir edi o de dados do c digo de fun o Inibir a edi o dos dados do c digo de fun o exceto F00 DESLIGADO Inibir a edi o dos dados do c digo de fun o exceto Se o comando WE KP n o estiver atribu do a qualquer terminal o inversor ir interpretar WE KP como sempre ligado MH Cancelar o controle de PID Hz PID Dados do c digo de fun o 20 Ligar ou desligar o comando Hz PID ativa ou desativa o controle de PID Se o controle PID estiver desabilitado com a Hz PID estando desligado o inversor ativa o motor com a frequ ncia ajustad
111. ara suprimir o aumento da frequ ncia de sa da do inversor provocando a oscila o do sistema hunting ou fazendo com que o inversor entre em modo de alarme OU e dispare Portanto ao definir o tempo de acelera o preciso considerar a condi o de carga e momento de in rcia Consulte o Manual do Usu rio do FRENIC Mini Cap tulo 7 Se o 7 1 Selecionando Motores e inversores 5 48 H69 Desacelera o Autom tica No momento em que uma energia regenerativa que exceda a capacidade de frenagem do inversor devolvida durante a desacelera o o inversor ir parar seu acionamento e entrar no modo de alarme de sobretens o Se o controle de supress o de energia regenerativa estiver habilitado o inversor aumenta o tempo de desacelera o para 3 vezes o tempo predefinido e diminui o torque de desacelera o para um ter o quando a tens o do barramento de liga o CC exceder o n vel de supress o de tens o predefinido Deste modo o inversor do motor faz o motor reduzir a energia regenerativa z Este controle utilizado para suprimir o torque gerado pelo motor em Nota desacelera o Por outro lado quando a carga do motor resulta em um efeito de frenagem o controle n o tem qualquer efeito portanto n o o use neste caso Desative esse controle quando o inversor apresentar uma resist ncia de frenagem Se estiver habilitada a resist ncia de frenagem e o controle de supress o de energia regenerativa podem ent
112. arada Status de Isso mostra o estado de funcionamento em hexadecimal Consulte Status Opera o de Exibi o de Opera o no 3 Monitoramento do estado de execu o Mostra o tempo cumulativo do inversor Ligado Unidade Milhares de horas Quando o tempo liado ON total for menor que 10 000 horas exibi o 0 001 a 9 999 os dados s o mostrados em unidades de uma hora Quanto o tempo total for de 10 000 horas ou mais exibi o 10 00 a 65 53 mostrado em unidades de 10 horas Quando o tempo total excede 65 535 horas o display ser reiniciado para 0 e a contagem ser reiniciada Tempo de Opera o Cumulativo partida por um e pelo in cio quando qualquer n mero 10 00 65 53 contado o contador aumenta em 0 01 a cada 10 partidas Quando o tempo total excede 65 535 horas o display ser reiniciado para O e a contagem ser reiniciada Partidas Tens o do Barramento de Mostra a Tens o do Barramento de Corrente Cont nua do circuito principal Corrente do inversor Unidade V volts Cont nua O n mero total cumulativo de vezes que um comando de opera o do inversor foi emitido calculado e exibido 1 000 indica 1000 vezes Quando Cuantidadedo qualquer n mero 0 001 9 999 exibido o display aumenta em 0 001 por 6 08 Ea A 3 31 Tabela 3 19 Continua o O monitor LED mostra item N Conte do Descri o M xima temperatura do dissipador de calor Status do Sinal de I O de termina
113. are sobrecargas Capitulo 9 LISTA DE EQUIPAMENTOS PERIF RICOS E OP ES A tabela abaixo lista os principais equipamentos perif ricos e op es que est o ligados ao FRENIC Mini Use os em conformidade com os requisitos do sistema Para mais detalhes consulte o Manual do Usu rio do FRENIC Mini cap tulo 6 SELE O DE EQUIPAMENTOS PERIF RICOS Nome do equipamento Fun o e aplica o perif rico Disjuntor de Os MCCBs s o projetados para proteger os circuitos de alimenta o entre a Inv lucro moldado placa de controle de energia e principais terminais do inversor L1 R L2 S e MCCB L3 T para energia trif sica L1 L e L2 N para energia monof sica de Dispositivo de sobrecarga ou curto circuito que por sua vez impede desastres secund rios prote o operado causados pelo inversor com defeito por corrente Os RCDs GFClIs funcionam do mesmo modo dos MCCBs Use os MCCBs e residual RCD RCDs GFCIs que satisfazem a corrente nominal recomendada listada abaixo interruptor de Tens o Pot ncia Corrente nominal circuito de falha de Nominal aplic vel do Tipo de Inversor recomendada A de aterramento GFCI motor HP MCCB e RCD GFCI c reator CC s reator CC Com prote o de sobrecorrente OO d w aa C ree e e Ee aE EC a a RE E TRES RESETE aeaeo ve FaNFsociwsu s s E C E EA sq e LL pas o a Masov e emmiacieau s s DER E a E REA EEE IEEE ERES SENSE Joca 20 o enay ve eme
114. arramento de liga o CC e para a sa da se o rein cio autom tico ap s a recupera o de energia estiver selecionado F14 4 ou 5 at o rein cio autom tico a frequ ncia de sa da se recuperou at a frequ ncia de refer ncia No momento de rein cio autom tico o sinal desligado EH Aviso pr vio de sobrecarga do Motor OL Dados do c digo de fun o 7 Este sinal usado para emitir um alerta de sobrecarga do motor para que seja poss vel tomar medidas corretivas antes que o inversor detecte uma sobrecarga do motor alarme Ol1 e impe a sua sa da As caracter sticas de temperatura do motor s o especificadas pelos c digos de fun o F10 Prote o eletr nica de sobrecarga t rmica para o motor e F12 Constante de tempo t rmica Se o valor calculado a partir das configura es de F10 e F12 excederem o n vel de detec o definido pelo Aviso Pr vio de Sobrecarga Detec o de Corrente Baixa N vel E34 este sinal ligado Normalmente o n vel de corrente recomendado para E34 entre 80 a 90 da corrente permitida definida pelo c digo de fun o F11 N vel de detec o de sobrecarga O C digo de fun o E34 eficaz n o s para o aviso pr vio de Nota sobrecarga do motor OL mas tamb m para o n vel de opera o da detec o de corrente ID e detec o de baixo n vel de corrente IDL HM Rein cio autom tico TRY Dados do c digo de fun o 26 Este sinal ativado quando a fun
115. as ao mesmo tempo uso simult neo de teclas 3 2 2 Modo de Programa o O Modo de Programa o oferece as seguintes fun es configura o e verifica o de dados do c digo de fun o informa es de monitoramento de manuten o e verifica o do estado do sinal de entrada sa da I 0 Essas fun es podem ser facilmente selecionadas com o sistema por menus A Tabela 3 8 lista menus dispon veis no Modo de Programa o O d gito mais esquerda n meros de cada sequ ncia de letras indica o n mero de menu correspondente e os tr s d gitos restantes indicam o conte do do menu Quando o inversor entra no Modo de Programa o a partir da segunda vez o menu selecionado por ltimo no Modo de Programa o ser exibido Tabela 3 8 Menus dispon veis no Modo de Programa o O monitor LED Fun es Principais mostra C digos F Fun es Fundamentais C digos E Fun es de e Extens o do Terminal C digos C Fun es de AE Controle de Selecionar cada um Configura o Frequ ncia desses c digos de de Dados C digos P fun o permite que seus P__ Par metros do dados sejam exibidos alterados C digos H H__ Fun es de Alto Desempenho C digos J J Fun es de Aplica o C digos y Yoe Fun es de Conex o Exibe somente os c digos de fun o que foram alterados de suas configura es de f brica poss vel consultar ou alterar esses dados de c digos de fun
116. as nota es Os hexadecimais s o mostrados como eles aparecem no monitor LED Tabela 3 14 Convers o de Bin rio e Hexadecimal Bin rio Hexadecimal Bin rio Hexadecimal 3 23 4 Verificando o sinal de status 1 O Verifica o de I 0 Com o Menu 4 Verifica o de I O poss vel exibir o status de I O entrada sa da dos sinais externos sem o uso de um instrumento de medi o Sinais externos que podem ser exibidos incluem sinais de I O digital e anal gicos A Tabela 3 15 lista os itens verific veis dispon veis A transi o de status para verifica o de I O mostrada na Figura 3 9 Ligado Lista de verifica o de 1 ia itens I O Dados I O o ALIG R E 4 y h para gt i Por segmento LED ON OFF I O ER 0 RESET 5006 Em formato hexadecimal QP V entrada Soo Em formato hexadecimal sa da Por segmento LED ON OFF I0 5005 Em formato hexadecimal J entrada OGO Em formato hexadecimal sa da A un E S8 Tens o de entrada no terminal 12 V cn Corrente de entrada no terminal C1 mA Qua Tens o de sa da V para o U MU cr F Ear LIT r gt JU volt metro anal gico Figura 3 9 Transi o de Status de Verifica o de 1 0 3 24 Opera o de Teclas B sicas Antes de verificar o status dos sinais de I O configure o c digo de fu
117. ativa para kW kilo watt ES Comando de Processo PID ou PID Nota 1 quantidade de retorno PID x 2 coeficiente de exibi o PID A Quantidade de Resposta SUL B B PID Nota 1 Coeficientes de Exibi o PID A e B Consulte os c digos de fun o E40 e E41 para mais detalhes Temporizador es Note 6 Contagem remanescente 1 temporizador efetivo Nota 4 Nota 1 O comando de processo PID e a quantidade de retorno PID s o exibidos somente sob o controle PID usando um comando de processo J01 1 ou 2 Al m disso o temporizador para opera o do temporizador somente exibido quando o temporizador est ativado C21 1 ser exibido quando o modo respectivo controle PID temporizador n o estiver em efeito Nota 2 O ponto no digito inferior ir piscar Nota 3 O ponto no digito inferior ir acender Nota 4 O d gito positivo ser exibido 3 5 A Figura 3 3 mostra o procedimento para selecionar o monitor desejado e o subitem para monitoramento de velocidade Ligado Modo de Opera o Monitoramento de Velocidades Item do monitor de velocidade Frequ ncia de sa da Hz Corrente de sa da Hz antes da compensa o de escorregamento Frequ ncia de sa da Hz Energia de entrada A ap s a compensa o de escorregamento Tens o a KW Tensao de entrada kW Frequ ncia de refer ncia Hz E g QOP Selecionado g Tens o de sa da V pelo c dig
118. cabo blindado de controle 0 24 6 al Tae ai Tens o da Tipo de inversor fonte de alimentac o Tens oda FRNOO2C1E 2U fonte de FRNOO3C1E 2U alimentac o FRNO05C1E 2U Trif sica de FRNOO2C1E 4U 230V FRNO03C1E 4U FRN005C1E 4U Monof sica de FRNO0O2C1E 7U 230 V FRNO03C1E 7U 8 13 3 37 85 Unidade polegada mm 8 6 Fun es de Prote o Nome Prote o de sobretens o Prote o contra Sobretens o Prote o contra subtens o Prote o de Perda de Fase de Entrada Prote o de Perda de Fase de sa da Inversor contra supe n o aplic vel Exibi o na He Sa da de Descri o Monitor Alarme de LED 30A B C Interrompe a sa da do inversor para Durante a OC1 Sim proteger o inversor contra uma acelera o sobrecorrente resultante da sobrecarga Interrompe a sa da do inversor para proteger o inversor de uma sobrecorrente devido a um curto circuito no circuito de sa da Interrompe a sa da do inversor para proteger o inversor de uma sobrecorrente devido a uma falha no aterramento no circuito de sa da Essa prote o s eficaz quando o inversor iniciado Se voc ligar o inversor sem remover a falha de aterramento esta prote o pode n o funcionar desacelera o Durante OC3 opera o em velocidade constante O inversor interrompe a sa da do inversor ao Durante a OU1 Sim detectar uma condi o de sobretens o
119. caso de falha do ventilador de refrigera o ou sobrecarga Quando o resistor de frenagem embutido ou externo dbH Sim de 8 14 Frenagem superaquecer ele descarrega e o funcionamento do inversor para necess rio definir os dados de c digo de fun o de acordo com o resistor de frenagem utilizado interno ou externo Prote o contra Interrompe a sa da do inversor se a temperatura interna do sobrecarga Trans stor Isolado de Porta Bipolar IGBT calculado a partir da corrente de sa da e a detec o de temperatura do ventilador estiver acima do valor pr definido Nota Sem sa da de alarme dependendo da configura o de dados do c digo de fun o 8 15 Exibi o sa Sa da de Nome Descri o Moni Alarme onitor 30A B C de LED a S Rel Nos seguintes casos o inversor para de acionar o motor para OL1 Sim 25 Eletr nico proteger o motor de acordo com a defini o da fun o t rmica o o de eletr nica 5 F Sobrecarga t rmica Protege motores de uso geral em toda a faixa de frequ ncia Protege motores de inversores em toda a faixa de frequ ncia O n vel de opera o e constante de tempo t rmica podem ser definidos Termistor A entrada do termistor PTC interrompe a sa da do inversor para OH4 Sim PTC prote o do motor Um termistor PTC est ligado entre os terminais C1 e 11 e um resistor externo 1 kQ est ligado entre os terminais 13 e C1 Aviso Emi
120. cidade Teclado modo de exibi o do menu Potenci metro embutido Sele o de fun es Fun o Terminal Estendida 12 Fun o Terminal Estendida C1 Fun o Terminal FWD Fun o E99 Terminal REV Alterar enquanto C pia de Configura es f Alcance da Configura o de Dados Incremento Unidade estiver Dados Padr o Consultar sendo executado FE E 0 01 a 200 00 0 Modo de Edi o dos Dados dos C digos de Fun o 1 Modo de Verifica o dos Dados dos C digos de Fun o 2 Modo de Menu Completo 0 Nenhum 1 Comando de frequ ncia auxiliar 1 2 Comando de frequ ncia auxiliar 2 3 Comando de Processo PID 1 Selecionar os dados de c digo de fun o atribui fun es correspondentes aos terminais 12 a C1 de acordo com a lista abaixo 0 Nenhum 1 Comando de frequ ncia auxiliar 1 2 Comando de frequ ncia auxiliar 2 3 Comando de Processo PID 1 5 Quantidade de Resposta PID Selecionar os dados de c digo de fun o atribui fun es correspondentes aos terminais FWD e REV de acordo com a lista abaixo Configurar o valor de 1 000s em par nteses mostrado abaixo atribui uma entrada de l gica negativa no terminal O 1000 Selecionar Multifrequ ncia Passos 0 a 1 SS1 1 1001 Selecionar Multifrequ ncia Passos 0 a 3 SS2 2 1002 Selecionar Multifrequ ncia Passos 0 a 7 SS4 4 1004 Selecionar Tempo de ACC DEC time 2 passo
121. configurar os dados do c digo de fun o monitorar status del O de sinaliza o informa es de manuten o e informa es de alarme Tecla de dados fun es Seta Seta Tecla de parada para baixo para cima STOP Tabela 3 1 Vis o Geral das Fun es do Teclado Monitor Potenci metro e Fun es Teclas Monitor de LED quatro d gitos 7 segmentos que exibe o seguinte de acordo com os modos de opera o Em Modo de Opera o Informa es de status de opera o p ex 5 Mm mm a frequ ncia de sa da corrente e tens o UI L Em Modo de Programa o Menus c digos de fun o e seus dados Em Modo do Alarme C digo do alarme que identifica o fator de erro quando a fun o de prote o ativada Potenci metro POT que usado para definir uma frequ ncia de refer ncia manualmente frequ ncias auxiliares e comando de processo 1 e2 Na keal configura o e alterar os dados de fun o exibidos no monitor LED Bot o Programar Reiniciar que altera entre os modos de opera o do inversor Em Modo de Opera o Pressione este bot o para colocar o inversor em modo de Programa o Em Modo de Programa o Pressione este bot o para colocar o inversor em Modo de Opera o Em Modo do Alarme Pressionar esta tecla ap s remover a causa de um alarme muda o inversor para o Modo de Opera o O bot o de Fun o Dados altera a opera o que deseja realizar em cada modo de acordo com
122. de In cio e Parada Na partida de um inversor a frequ ncia de sa da inicial igual frequ ncia de partida O inversor para a sua sa da na frequ ncia de parada Configure a frequ ncia de partida para um n vel que permitir que o motor gere torque suficiente para o arranque Geralmente definir a frequ ncia de deslizamento nominal do motor para F23 mo Para saber como definir a frequ ncia de deslizamento nominal ver c digo de fun o PO9 Se a frequ ncia de partida menor que a frequ ncia de parada Nota o inversor n o emitir qualquer pot ncia enquanto a frequ ncia de refer ncia n o exceda a frequ ncia de paragem F26 F27 Som do Motor Frequ ncia de transmiss o e Tom EH Som do Motor Frequ ncia de transmiss o F26 Alterar a frequ ncia de transmiss o Frequ ncia do eo qa A 0 75 a 15 kHz pode diminuir o ru do do motor em Transmissor funcionamento corrente de fuga das Ru do de Ruidoso para linhas de sa da e ru do el trico do Funcionamento do Motor silencioso inversor Forma de onda da Fraca para boa corrente de sa da N vel da Corrente de F Baixo para alto uga N vel de ru do el trico Baixo para alto Diminuir a frequ ncia de transmiss o aumenta os componentes N de oscila o componentes harm nicos sobre a forma de onda oia da corrente de sa da de modo a aumentar a perda de pot ncia do motor e aumentar a temperatura do motor Se a frequ ncia for fixado em 0 75
123. de de queda de tens o Quando a tens o de entrada de 300 V ou mais o inversor pode continuar moment nea funcionando Mesmo que caia abaixo de 300 V o inversor pode continuar funcionando por 15 ms E O DS E O E Ea IS E Capacidade necess ria de alimenta o Ri Rd a kVA 7 Frenagem de inje o CC Frequ ncia de Partida 0 0 a 60 0 Hz tempo de frenagem 0 0 a 30 0 s N vel de frenagem 0 a 100 da corrente nominal Inv lucro IEC60529 IP20 UL tipo aberto 10 M todo de resfriamento Resfriamento natural Resfriamento por ventilador Peso lbs kg 2 4 1 1 2 6 1 2 3 7 1 7 3 7 1 7 5 1 2 3 1 Motores Padr o de 4 polos 2 A capacidade nominal para tens o de sa da de 460 V 3 As tens es de sa da n o podem exceder a tens o da fonte de alimenta o 4 q E E fe c o i E e w Frenagem Desequil brio de tens o de Tens o m xima e V Tens o m nima V x 67 Consultar o IEC 61800 interfase Tens o m dia trif sica V 3 5 2 3 Se este valor for para 2 a 3 use um reator CA ACR 5 Testado sob a condi o de carga padr o carga de 85 de pot ncia do motor aplic vel 6 Calculado sob as condi es especificadas pela Fuji 7 Indica o valor quando se utiliza um reator CC opcional 8 Torque m dio de travagem obtido com o controle AVR desligado F 05 0 Varia de acordo com a efici ncia do motor 9 Torque m dio de frenagem obtido pelo uso de um resistor de frenagem ex
124. de manuten o Pressione a tecla novamente para voltar ao menu Tabela 3 18 Itens de Exibi o de Manuten o O monitor LED Conte do Descri o mostra Mostra o tempo cumulativo do inversor Ligado Unidade Milhares de horas Quando o tempo ligado ON total menor que 10 000 horas Tempo de Opera o exibi o 0 001 a 9 999 os dados s o mostrados em unidades de Cumulativo uma hora Quanto o tempo total de 10 000 horas ou mais exibi o 10 00 a 65 53 mostrado em unidades de 10 horas Quando o tempo total excede 65 535 horas o display ser reiniciado para 0 e a contagem ser reiniciada z de Corrente Cont nua Unidade V volts dissipador de calor hora Unidade C Mostra a capacit ncia da corrente do capacitor do barramento da liga o CC em com base na capacit ncia quando a remessa estiver como 100 Consulte o cap tulo 7 MANUTEN O E INSPE AO para mais detalhes Unidade Mostra o per odo cumulativo de execu o dos capacitores em placas Per odo cumulativo dos de circuito impressos capacitores eletrol ticos O m todo de exibi o o mesmo que o tempo de opera o em placas de circuito cumulativo acima No entanto quando o tempo total for superior a impressos 65 535 horas a contagem interrompida e o visor permanece em 65 53 Mostra o Tempo de Opera o Cumulativo do Ventilador de Resfriamento Ventoinha Este contador n o funciona quando o controlador do ventilado
125. dem ser ilustrados sem as tampas ou prote es de seguran a para explica o detalhada das pe as Recoloque as tampas e prote es no estado original e observe a descri o no manual antes de iniciar a opera o VI Conformidade de Normas de Baixa Tens o na UE Se instalado de acordo com as orienta es dadas abaixo os inversores marcados com CE s o considerados em conformidade com as Normas de Baixa Tens o 2006 95 EC A CUIDADO O terminal de aterramento G do solo deve ser sempre ligado ao ch o N o use apenas um dispositivo de prote o de corrente residual RCD um interruptor de falha de aterramento GFCI como o nico m todo de prote o contra choques el tricos Tenha certeza de usar cabos de terra cujo tamanho seja maior do que as linhas de fornecimento de energia Com prote o de sobretens o Quando usado com o inversor o disjuntor de inv lucro MCCB dispositivo de prote o de corrente residual RCD interruptor de falha de aterramento GFCI ou contator magn tico MC deve estar de acordo com as normas EN ou IEC Quando voc usa um dispositivo de prote o de corrente residual RCD interruptor de falha de aterramento GFCI para prote o contra choque el trico nas linhas de energia de contato direto ou indireto ou n s n o se esque a de instalar o RCD GFCI tipo B na entrada prim rio do inversor se a fonte de energia for trif sica 230 460 V Para fontes de alimenta o monof sicas
126. digo Motor nominal aplicado F12 1 8HP F25 1 4HP F50 1 2HP 001 1HP C digo Vers o Manual de Instru es 002 2HP U EUA Ingl s 003 3HP 005 5HP C digo Faixa de aplica o C Compacta C digo Tens o Fonte de Alimenta o 2 Trif sico 230V C digo C digo 1 S rie de inversores 4 Trit sico 460 V 1 desenvolvidos 1 6 Monof sico 115 V 7 Monof sico 230 V C digo Inv lucro S Padr o IP20 E Filtro EMC Embutido IP20 FONTE Quantidade de Fases de Entrada trif sico Monof sico 3PH 1PH Tens o de entrada frequ ncia de entrada corrente de entrada SAIDA Quantidade de fases de sa da capacidade de tens o de sa da nominal faixa de frequ ncia de sa da capacidade de produ o nominal corrente nominal i de sa da capacidade de sobrecarga N DE SERIE N mero do Produto Data de Fabrica o W05A123A00012 019 Semana da Produ o Indica o n mero da semana que numerada a partir da primeira semana de Janeiro A primeira semana de janeiro indicada como 01 Ano de produ o ltimo d gito do ano 1 1 Caso suspeite que o produto n o esteja funcionando corretamente ou caso tenha alguma d vida sobre seu produto entre em contato com seu representante da Fuji Electric 1 2 Vis o Externa e Blocos do Terminal 1 Visualiza o Externa Tampa do terminal do circuito de controle Placa de identifica o secund ria J Teclado PI N i a o Tampa do terminal do
127. digos de Fun o que exigem uso simult neo de teclas Para alterar os dados de c digos de fun o F00 Prote o de dados H03 Re de dados e H97 Limpar dados de alarme necess rio o uso simult neo das teclas D e ee 4 5 2 Isto evita que os dados sejam perdidos por motivo de erro Alterando Validando e Salvando os Dados dos C digos de Fun o quando o Inversor estiver em opera o Alguns dados de c digo de fun o podem ser alterados enquanto o motor est funcionando e outros n o Al m disso entre os c digos de fun o cujos dados podem ser alterados enquanto o motor est funcionando h alguns em que as altera es podem ser validadas imediatamente e outros que n o podem Para mais detalhes consulte a coluna Mudar durante a opera o no Cap tulo 5 Se o 5 1 Tabelas de C digos de Fun o 3 15 A figura 3 5 mostra a transi o na tela de LCD do Menu 1 Configura o de Dados v o o o e opera ao Modo de programa o Dados de c digo de fun o Lista de c digos de fun o Menu rMenu 1 Configura o de dados E ia LH Lo Para o menu 2 Figura 3 5 Transi o de Status de Configura o de Dados 3 16 Opera o de Teclas B sicas Esta se o fornecer uma descri o da opera o b sica das teclas seguindo o exemplo do procedimento de altera o dos dados do c digo de fun o
128. disposi o dos principais terminais do circuito de controle que diferem de acordo com o tipo de inversor Os dois terminais preparados para aterramento indicados pelo s mbolo G nas Figuras A a D n o fazem distin o entre o lado de fornecimento de energia circuito prim rio e o lado do motor circuito secund rio 1 Organiza o dos terminais do circuito principal Tabela 2 3 Terminais do circuito principal Pot ncia Tamanho do Tens o Nominal Torque de eu Ib pol Consultar aplic vel do Tipo de Inversor parafuso do motor HP terminal e ERR 10 6 1 2 Figura A Es E 230V FRN001C1n 2U DOE FRN002C1m 2U 3 FRNO03C1m 2U 5 FRNOO5C1m 2U 1 2 FRNF50C1m 4U 15 9 1 8 Figura B 1 FRNO01C1m 4U Trif sico ar 2 FRNO02C1m 4U 8 3 FRN003C1m 4U 5 FRN005C1m 4U 48 FRNF12C1m 7U FRNF25C1m 7U M3 5 10 6 1 2 Figura C Monof sico FRNF50C1n 7U 230 V FRN001C1m 7U FRN002C1m 7U M4 15 9 1 8 Figura D FRN003C1m 7U FRNF12C1m 6U FRNF25C1m 6U Monof sico M3 10 6 1 2 Figura C 115V 4 2 FRNF50C1m 6U E FRN001C1m 6U Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro Figura A Figura B 2 3 2 Organiza o dos terminais do circuito de controle comuns a todos os modelos do FRENIC Mini Tamanho do parafuso M2 Torque de aperto 1 8lb pol 0 2 N m Tamanho do parafuso M2 5 Torque de aperto 3 5 Ib pol 0 4 N m Tabela 2 4 Termin
129. do Modo de opera o Modo de programa o Lista de itens de manuten o Info de manuten o EUNA ETSN gt a n Tempo de Opera o LI IT PEN Acumulado Emma MESA gt E Tens o no circuito do barramento de liga o Cc gt mann Vers o ROM do LU MS R inversor i Vers o ROM do teclado gt A nt UI 17 J TN EEE E y A parte na caixa de linha pontilhada aplic vel somente quando um teclado remoto est configurado para opera o Figura 3 10 Transi o de Status de Informa es de Manuten o Opera o de Teclas B sicas Antes de visualizar informa es de manuten o ajuste o c digo fun o E52 para 2 modo de menu completo 1 Quando o inversor estiver ligado ele entra em Modo de Opera o automaticamente No PRGN Modo de Opera o pressione a tecla para entrar no Modo de Programa o O menu para sele o de fun o ser exibido 2 Com o menu exibido use as teclas O e Re para selecionar o Informa es de Manuten o 5 CHE 3 Pressione a tecla Eat para exibir o c digo desejado na lista de itens de monitoramento p ex 5 00 3 28 RA Z 4 Use as teclas e para selecionar o item de manuten o desejado em seguida pressione a tecla Os dados da manuten o correspondente aparecer o 5 Pressione a tecla para retornar lista de itens
130. do Comando de Velo dada Cancelado Manual frequ ncia definido por teclado Sa da de PID como PID Ativado comando final de frequ ncia Comando de Velocidade Cancelado Manual frequ ncia selecionado atualmente Diferentes dos acima 3 Ligando Parando o motor Como padr o de f brica pressionar a tecla ud o e inicia a opera o do motor e pressionar Str a tecla desacelera o motor at sua parada A tecla ativada somente no Modo de Opera o Ao alterar a configura o de c digo de fun o F02 poss vel mudar o sentido de rota o da partida do motor Por exemplo voc pode fazer com que o motor seja iniciado no sentido inverso ou de acordo com a liga o dos cabos no bloco de terminais 3 10 HM Relacionamento operacional entre o c digo de fun o F02 m todo de opera o e fur a tecla A Tabela 3 7 lista a rela o entre as defini es do c digo de fun o F02 e a tecla que determina a dire o de rota o do motor Tabela 3 7 Dire o de Rota o do Motor Especificado por F02 Se o c digo da Pressionar a tecla fun o F02 fu definido para e e omoto 2 Na dire o de avan o Na dire o reversa Nota A Dire o de Rota o de um motor em conformidade com a IEC oposta a apresentada acima Para os detalhes da opera o com c digo de fun o F02 definido como 0 ou 1 consulte o Cap tulo 5 4 Partida
131. do dentro do inversor torna se corrente de fuga atrav s de condensadores capacit ncia err tica dos cabos de entrada e sa da do inversor ou de um motor Se algum dos problemas listados abaixo ocorrer tome uma medida adequada em rela o a eles Tabela 2 8 Contramedidas de Corrente de Fuga Um disjuntor de corrente de Diminua a frequ ncia de transmiss o fuga interruptor de falha de Encurte os cabos entre o inversor e motor aterramento conectado no lado Use um disjuntor de corrente de fuga um interruptor de da entrada prim ria disparou falha de aterramento com sensibilidade inferior ao que Com prote o de sobrecorrente esteja sendo usado no momento 4 Use um disjuntor de corrente de fuga um interruptor de falha de aterramento que ofere a medidas contra o componente harm nico S rie Fuji SG e EG Um rel t rmico externo foi Diminua a frequ ncia de transmiss o ativado Aumente a configura o atual do rel t rmico Use o rel t rmico embutido no inversor 2 23 Cap tulo 3 OPERA O USANDO O TECLADO 3 1 Teclas Potenci metro e LED no Teclado Tecla de programa o Monitor LED Tecla Executar RUN Potenci metro Como mostrado na figura x direita o teclado consiste num monitor de quatro d gitos de LED um potenci metro POT e seis teclas O teclado permite que voc ligue e desligue o motor monitore o status de opera o e alterne para o modo de menu No modo menu voc pode
132. do quadro e o modelo do MCCB ou RCD GFCI com prote o contra sobrecorrente podem variar dependendo da capacidade de transformador de pot ncia Consulte a documenta o t cnica para obter detalhes O tamanho do fio recomendado para o circuito principal para os cabos de PVC de s rie de 600Vde 70 C 158 F utilizados em uma temperatura ambiente em torno de 40 C 104 F No caso de n o haver reator CC os tamanhos dos cabos s o determinados com base na corrente de entrada efetiva calculada sob a condi o de que a capacidade de alimenta o de energia e imped ncia sejam de 500 kVA e 5 respectivamente VIII Conformidade com as normas UL e canadenses certifica o cUL Se instalado de acordo com as orienta es dadas abaixo os inversores marcados com UL cUL s o considerados em conformidade com as Normas UL e CSA Certifica o cUL A CUIDADO Os Inversores listados no UL CUL est o sujeitos aos regulamentos estabelecidos pelas normas UL e CSA listados no cUL para o Canad pela instala o dentro precau es listadas abaixo 1 Prote o s lida de sobrecarga do motor prote o de sobrecarga do motor atrav s do rel t rmico eletr nico fornecida em cada modelo Use c digos de fun o F10 a F12 para definir o n vel de prote o Conecte a fonte de alimenta o atendendo as caracter sticas mostradas na tabela abaixo como fonte de alimenta o da entrada do inversor Classifica o de curto circu
133. dores Inspe o visual ou medi o com mult metro desconectando uma extremidade Inspe o sonora Inspe o Visual Reaperio Inspe o visual e de odores Inspe o Visual Inspe o sonora e visual ou gire manualmente certifique se de desligar a energia Reaperto Inspe o Visual Inspe o Visual descarga n o menor que o tempo especificado pelo manual de substitui o Sem anormalidades Dentro de 10 da resist ncia especificada Sem anormalidades 1 2 3 4 Sem anormalidades Rota o sem obst culos anormalidades Sem anormalidades Nota O n vel de julgamento do per odo de substitui o de pe as e partes com o Menu 5 Informa es de manuten o deve ser usado como guia Determine o per odo de substitui o com base nos anos de substitui o padr o Consulte a Se o 7 5 Lista de Pe as de Substitui o Peri dica Se o inversor estiver manchado limpe o com um tecido quimicamente neutro para remover a poeira use um aspirador de p 7 3 H Julgamento de vida til usando informa es de manuten o O Menu 5 Informa es de manuten o no Modo de Programa o pode ser usado para exibir dados para o julgamento de substitui o do barramento de liga o CC dos capacitores eletrol ticos na placa de circuito impresso e do ventilador de refrigera o ventoinha como um guia Se os dados de substitui
134. e 1 Ativar Desativar Partida 2 Desativar Ativar 3 Ativar Ativar H97 Limpar dados de 0 N o Ri sa dados de alarme y N 5 50 alarme 1 Ri sa dados de alarme e voltar para zero oL Llin ADFCF Desativa Desativa Desativa e E E r r r r r Fun o de Prote o Manuten Y Y 3 5 50 o Sele o de Modo Ativar Ta wi ADFCF Fun o DEC Autom tica para Frequ ncia do Transmissor Nota Para inversores monof sicos de entrada de energia Lin sempre v lido independentemente da defini o H98 Nota Os c digos de fun o H71 aparecem no monitor de LED no entanto a s rie de inversores FRENIC Mini n o reconhece esses c digos 5 10 C digos J Fun es de Aplica o Alterar snquan C pia de Configura es C digo Nome Alcance da Configura o de Dados Incremento Unidade estiver E Consultar Dados Padr o sendo executado Controle de PID i o a de Processo Opera o Sele o de a modo Normal 2 Ativar Controle de Processo Opera o Inversa Remoto tamb m s o necess rias 4 Comando via link de comunica es J03 0 000 a 10 00 0001 Tempos T Tenpo 0 0 a 3600 0 0 1 mieyra 0 Teclas no teclado 1 Comando de Processo Comando de PID 1 Processo Configura es de dados de E60 E61 e E62 Te 0 00 a 600 00 diferencial Filtro de Feedback 0 0 a 900 0 0 1 C digos y Fun es de Conex o Alterar 4 enquanto C pia de Configura es f
135. e o Visual Nenhum objeto Ambiente Verifique se as ferramentas estranho ou ou outros materiais perigoso foi estranhos ou objetos deixado perigosos foram deixados ao redor do equipamento Verifique se as tens es dos Me a as tens es A especifica o padr o circuitos principais e de controle usando um mult metro deve ser atendida Tens o est o corretas ou dispositivo semelhante Verifique se o display est 1 2 limpo Inspe o O display Teclado Verifique se h partes Visual pode ser lido e faltantes nos caracteres n o h falhas Ru do anormal e vibra o Inspe o visual excessiva ou sonora Sem Parafusos soltos partes Reaperto anormalidades presas Deforma o e danos 3 4 5 Descolora o e deforma o Inspe o causadas por Visual superaquecimento 5 Verifique se h impurezas e poeira Estruturas como quadro e tampa Verifique se os parafusos e Reaperto 1 2 3 porcas est o apertados e se n o h nenhum faltando anormalidades Verifique os dispositivos e 2 3 isoladores para deforma o Inspe o Visual rachaduras quebras e descolora es causadas por superaquecimento e deteriora o 3 Verifique se h impurezas e poeira Verifique o condutor paraa 1 2 descolora o e distor o Inspe o causada por Visual anormalidades superaquecimento 2 Verifique a bainha do cabo para rachaduras e descolora o Verifique se os terminais n o est o Inspe o Visua
136. e H54 Selecione o padr o de curva S H07 Considere o uso de um resistor de frenagem 3 O tempo de desacelera o foi Recalcule o torque de desacelera o do momento de in rcia para a curto demais para o momento de carga e o momento de desacelera o in rcia da carga Aumente o tempo de desacelera o F08 E11 e H54 Permita a desacelera o autom tica H69 1 desse modo quando a tens o do barramento de liga o CC exceder o n vel de supress o da sobretens o o inversor mudar o tempo de desacelera o para tr s vezes al m do valor definido Configure a tens o nominal na frequ ncia base F05 para O para melhorar a habilidade de frenagem Considere o uso de um resistor de frenagem 4 As cargas foram removidas Verifique se o alarme ocorre quando as cargas s o removidas repentinamente repentinamente Verifique se a opera o do inversor muda repentinamente de opera o de acionamento para a opera o de frenagem Considere o uso de um resistor de frenagem 5 A carga de frenagem estava Compare o torque de frenagem da carga com a do inversor pesada demais Configure a tens o nominal na frequ ncia base F05 para O para melhorar a habilidade de frenagem Considere o uso de um resistor de frenagem 6 Mau funcionamento causado por Verifique se a tens o do barramento de liga o CC estava abaixo do ru do n vel de prote o quando o alarme ocorreu Melhore
137. e P 2 Terminais de Conex o do Resistor de Frenagem P e DB 2 Terminais de Barramento de liga o CC P e N 2 Terminais de entrada do circuito de energia principal L1 R L2 S e L3 T ou L1 L e L2 N Use um desses dois terminais de aterramento no bloco de terminais do circuito principal Fa a um cabeamento caso seja necess rio Em caso de FRN0O01C1n 2U Outro inversor A caixa m substitui S ou E dependendo do inv lucro Fonte de alimenta o Disjuntor de inv lucro MCCB ou Dispositivo de Prote o operado por corrente residual RCD Interruptor de falha de aterramento GFCI com prote o contra sobrecorrente CUIDADO n o conecte mais de 2 cabos no terminal P Outro inversor Contator Magn tico Reator CC Esta imagem uma representa o DCR visual CUIDADO Ao fazer a conex o do inversor na fonte de alimenta o de 500 kVA ou superior 50 kVC para os inversores de s rie monof sicos de 115V cerifique se de conectar um reator CC DCR opcional Figura 2 3 Procedimento de Cabeamento para o Equipamento O procedimento de cabeamento para o FRN0O01C1S 2U fornecido baixo como exemplo Para outros tipos de inversores faca o cabeamento de acordo com a sua disposi o individual do terminal Consulte a p gina 2 3 1 Terminal de Aterramento 26 Certifique se de aterrar um dos dois terminais de aterramento de seguran a e redu
138. e atraso devido ao tempo necess rio para que a energia residual fluxo magn tico no motor caia suficientemente Portanto mesmo se o per odo de falha moment nea de energia for menor do que 0 5 segundos um atraso de pelo menos 0 5 segundo necess rio para que o motor seja reiniciado o Quando uma falha moment nea de energia ocorre a tens o de alimenta o para o circuito externo tais como circuitos de rel controlando o inversor tamb m pode cair t o baixo que pode fazer com que os comandos de opera o sejam desligados Portanto durante a recupera o de uma falha moment nea de energia o inversor aguarda 2 segundos por um comando de partida para chegar Se receber um dentro de 2 segundos ele ir reiniciar Se um comando de opera o chega mais de 2 segundos mais tarde o inversor deve ser reiniciado com a frequ ncia de partida F23 O circuito externo deve ser concebido de tal forma que ele ir emitir um comando executado dentro de 2 segundos em um evento como esse caso contr rio deve incorporar um rel com um recurso de bloqueio mec nico o Se um comando de parada por in rcia BX for emitido durante o tempo a partir da detec o de uma falha moment nea de energia para reiniciar o inversor sai do estado de espera para ser reiniciado e entra em Modo de Opera o Se qualquer comando de opera o for emitido o inversor come ar na frequ ncia de partida pr configurada F23 A AVISO Se voc selecionar
139. e de resposta PID 6 1036 Controle de Preven o contra sobrecargas 13 Valor do Temporizador Opera o de Temporizador OLA 37 1037 Detec o de Corrente ID 41 1041 Detec o de corrente de baixo n vel IDL 99 1099 Sa da de Alarme para qualquer alarme ALM Detec o de Frequ ncia FDT 0 0 a 400 0 N vel de Detec o l Aviso pr vio de Corrente Nominal do motor padr o da Fuji 10 00 sobrecarga Detec o de Corrente Detec o O Desativar Valor da corrente de 1 a 200 na corrente nominal do inversor Monitor de LED Sele o de itens 4 4 Frequ ncia de sa da Antes da compensa o de Deslizamento 1 Frequ ncia de sa da Ap s a compensa o de Deslizamento 2 Frequ ncia de refer ncia 4 Velocidade do Eixo de Transmiss o r min 0 000 5 Velocidade da Linha em m min 6 Taxa de tempo de alimenta o constante F 1 O Refor o de torque padr o da Fuji a Corrente nominal de motor padr o Fuji e a Capacidade nominal de motor padr o Fuji variam eds do da tens o de entrada nominal e capacidade nominal Consulte a Tabela 5 1 Par metros de Motor Padr o Fuji na p gina 5 12 Nota Os c digos de fun o E45 a E47 aparecem no monitor de LED no entanto a s rie de inversores FRENIC Mini n o reconhece esses c digos Monitor de LED Item E48 de monitoramento de velocidade 5 6 o Coeficiente para indica o de velo
140. e estiver habilitado insira um comando de opera o para ser executado pelo inversor para acionar o motor para no per odo pr definido para o temporizador Um exemplo de opera o com temporizador Ajustando as condi es do temporizador previamente Defina C21 para 1 para ativar a opera o do temporizador Para obter a contagem do temporizador exibida no monitor LED no momento da alimenta o ajuste o c digo de fun o E43 sele o da exibi o do monitor LED para 13 Contagem do temporizador Configure a frequ ncia para o funcionamento do temporizador atrav s do potenci metro integrado ou as teclas D e Se o LED apresentar a contagem do temporizador pressione a tecla para conect lo ao monitor de velocidade e defina a frequ ncia para o funcionamento do temporizador Opera o do Temporizador executando um comando de opera o com a tecla Use a tecla gt ou para definir a contagem do temporizador em segundos enquanto monitora a contagem atual exibida no monitor LED Observe que a contagem do temporizador expressa como n meros inteiros Faixa v lida do tempo de opera o do Temporizador 1 9 999 seg Pressione a tecla para acionar o motor e o temporizador come ar a contagem regressiva No momento em que o temporizador terminar a contagem regressiva o inversor para de funcionar o motor mesmo que a tecla n o seja pressionada A opera o do temporizador poss vel mesmo quando a con
141. e o contato do rel ao terminal 11 Quando o inversor estiver conectado a um dispositivo externo emitindo anal gico o dispositivo externo pode ser danificado devido ao ru do el tric pelo inversor Caso isso aconte a de acordo com as circunst ncias co n cleo de ferrite um n cleo toroidal ou equivalente no dispositivo de sa da anal gico ou conecte um capacitor com as boas caracter sticas de corte frequ ncia entre os cabos de sinal de controle como mostrado na Figura 2 14 N o aplique uma tens o de 7 5 VDC ou superior ao terminal C1 Caso feito pode causar danos no circuito interno de controle q 2 D q a lt o O c Lu 1 Capacitor 0 022uF 50V Cabos blindados Circuito de controle Dispositivo externo Circuito de controle O 13 4 Emitindo sinal 0 12 O 12 4 ji da AN FF lt 11 O 11 Pa z ps N cleo de ferrite passe os cabos de mesma fase atrav s do n cleo ou passe os em volta do n cleo de ferrite 2 ou tr s vezes Figura 2 13 Conex o do Cabo Figura 2 14 Exemplo de Preven o de Blindado Ru do El trico 2 16 Tabela 2 7 Continua o O S mb Nome Fun es Ea Os v rios sinais como a parada por in rcia alarme de equipamento X1 ana externo e sele o de multifrequ ncia podem ser atribu dos aos Classifi Digital 1 terminais X1 para X3 FWD e REV definindo os c digos de fun o E01 a E03 E9
142. e o momento de desacelera o Aumente o tempo de desacelera o F08 E11 e H54 Reconsidere a possibilidade de usar um resistor de frenagem para melhorar a capacidade de frenagem Tamb m necess rio reiniciar os dados dos c digos das fun es F50 e F51 3 Foram definidos valores Verifique as especifica es do resistor de frenagem incorretos para os dados dos Reconsidere e altere os dados do c digo da fun o F50 eF51 c digos das fun es F50 e F51 Nota O inversor n o detecta o alarme de superaquecimento de um resistor de frenagem monitorando sua temperatura de superf cie mas sim controlando a sua magnitude de carga Portanto mesmo que a pr pria temperatura da superf cie n o se eleve o alarme pode ser detectado se o resistor for usado com mais frequ ncia que o conjunto de dados dos c digos das fun es F50 e F51 Se voc usar o resistor ao limite de sua capacidade voc deve ajustar os dados dos c digos das fun es F50 e F51 durante a verifica o da temperatura da superf cie do resistor 10 Rel eletr nico de sobrecarga t rmica Problema A fun o t rmica eletr nica para detec o de sobrecarga no motor foi ativada Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 A carga estava pesada demais Me a a corrente de sa da Reduza a carga ex reduza a carga antes da ocorr ncia de sobrecarga usando a fun o de aviso pr vio de sobrecarga E34 2 O tempo de
143. e opera o Mude os dados dos c digos da fun o F02 a 2 rota o de avan o ou 3 rota o reversa 4 Se a varia o de velocidade e a vibra o atual como oscila o hunting ocorrem em velocidade constante Poss veis Causas 1 O comando de frequ ncia flutuou 2 O dispositivo de comando de frequ ncia externa foi usado 3 O ganho de compensa o de deslizamento foi muito grande 4 O sistema de vibra o com baixa rigidez em uma carga causou oscila o hunting ou a corrente est irregular devido s constantes do motor O que verificar e medidas sugeridas Verifique os sinais para o comando de frequ ncia com o Menu 4 Verifica o de O usando o teclado Aumente as constantes dos filtros C33 e C38 para o comando de frequ ncia Verifique o local para que esteja sem ru do nos cabos do sinal de controle das fontes externas Isole os cabos de sinal de controle dos cabos de circuito principal o mais distante poss vel Use cabos blindados ou tran ados para o sinal de controle Verifique se a vibra o do motor foi absorvida se a compensa o de deslizamento P09 foi cancelada gt Reajuste o valor da compensa o de deslizamento P09 ou desative a compensa o de deslizamento por completo Cancele o sistema de controle autom tico impulso autom tico de torque compensa o de deslizamento opera o de economia de energia controle de preven
144. e os dois comandos estiverem sendo inseridos Corrija a atribui o de comandos FWD e REV para c digos de fun o E98 e E99 Conecte os cabos do circuito externo para controlar terminais do circuito DC e REV corretamente Verifique o estado do comando de entrada de avan o r com o Menu 4 Verifica o de I O usando o teclado Introduza o sentido de rota o F02 0 ou selecione a opera o de teclado com o qual o sentido de rota o fixo F02 2 0u 3 Verifique em qual modo de opera o o inversor se encontra usando o teclado Mude o modo de opera o para o Modo de Opera o e digite um comando de opera o Referindo se ao diagrama de blocos do gerador de comando de acionamento verifique o comando com maior prioridade com o Item 2 Verifica o de dados e Menu 4 Verifica o de I O usando o teclado Para mais detalhes consulte o Manual do Usu rio do FRENIC MEGA cap tulo 4 Corrija quaisquer defini es de dados de c digo de fun o incorretos p ex cancelar o comando com maior prazo de prioridade Verifique se o comando de frequ ncia foi inserido com o Menu 4 Verifica o de I O usando o teclado Configure o valor do comando de frequ ncia para a mesma frequ ncia de partida ou parada ou menor F23 ou F25 Reconsidere as frequ ncias de partida e parada F23 e F25 e se necess rio altere as para valores mais baixos In
145. e se de que voc deseja visualizar outros itens de monitoramento E43 n o est configurado para 10 Configure E43 para um valor diferente de 13 Certifique se de quando quiser visualizar o temporizador a opera o do temporizador ainda esteja em efeito ou o C21 n o estar definido para 0 gt Defina C21 para Antes de continuar verifique se pressionar a tecla n o surte efeito no monitor de LED Verifique a conectividade do cabo para o teclado remoto Substitua o cabo Verifique se o conector na placa de comunica es RS 485 ou o teclado remoto n o est o quebrados Substitua a placa de comunica es RS 485 ou o teclado remoto por um novo 2 sub barra aparece Li Problema Uma sub barra apareceu no monitor de LED quando a tecla foi pressionada ou um comando de partida parada normal FWD ou um comando de partida parada reverso REV foi inserido O motor n o funcionou Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 A tens o do barramento de Selecione 5 01 no Menu 5 Leitura de Informa o de liga o CC estava baixa F14 Manuten o no modo de programa o no teclado e verifique a 4 5 tens o do barramento de liga o CC que deve ser 200 VDC ou inferior para trif sicas de 230 V monof sicas de230 V e monof sicas de 115 V e 400 VDC ou inferior para trif sicas de 460 V Conecte o inversor a uma fonte de alimenta o que atenda suas espec
146. e se de realizar o cabeamento ap s instalar a unidade do inversor Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico ou ferimentos Certifique se de que o n mero de fases de entrada e a tens o nominal do produto correspondem ao n mero de fases e a tens o do fornecimento de energia de CA para o qual o produto deve ser ligado Caso contr rio pode haver ocorr ncia de inc ndio ou acidente N o conecte os cabos de energia aos terminais de sa da U Ve W N o insira um resistor de frenagem ente os terminais P e N P1 e N P 4 e P1 DB e N ou P1 e DB Ao faz lo voc pode causar inc ndio ou acidentes A AVISO Geralmente os cabos de sinal de controle n o possuem prote o de isolamento refor ada Caso esses cabos toquem por acidente alguma parte energizada do circuito principal sua capa de prote o pode se romper por v rios motivos Neste caso pode ocorrer a aplica o de uma tens o extremamente alta nas linhas de sinal Certifique se de tomar as devidas precau es para proteger as linhas de sinal do contato com qualquer linha de tens o energizada Ao faz lo poss vel que cause um acidente ou choque el trico A CUIDADO Conecte o motor trif sico aos terminais U V e W do inversor alinhando as fases entre Si Caso contr rio pode haver ocorr ncia de ferimentos O inversor motor e fia o geram ru do el trico Isso pode causar o mau funcionamento de sensores e dispositivo
147. e tens o devem ser iguais classifica o do motor Se F05 for definida para coincidir com a tens o nominal do Nora motor a efici ncia do motor ser melhor do que o que definido se como 0 Portanto quando os freios s o aplicados ao motor a perda de energia diminui e o motor regenera uma maior energia de frenagem o que pode facilmente acionar a fun o de prote o contra sobretens o OUn onde N 1 a 3 para ser ativado Observe que a capacidade de consumo de energia admiss vel do inversor para energia de frenagem limitada pelas especifica es Se a fun o de prote o contra sobretens o for ativada pode ser necess rio aumentar o tempo de desacelera o ou usar um resistor de frenagem externo Padr o V n o linear para Frequ ncia H50 Define o padr o V f n o linear para o componente de frequ ncia Definir 0 0 para H50 desativa a opera o padr o V f n o linear Padr o V n o linear para Tens o H51 Define o padr o V f n o linear para o componente de tens o Se a tens o nominal na frequ ncia base F05 for definida como 0 as configura es de dados de c digos de fun o H50 e H51 ser o ignorados Se voc definir os dados de H50 a 25 Hz ou inferior opera o Nota sob frequ ncia de base baixa a tens o de sa da do inversor pode ser limitada Defini o de padr es V f n o lineares F04 F05 H50 e H51 Os c digos de fun o F04 e F05 definem um padr o V f n o linear que f
148. e tornar o alter veis a ar i e Se pressionar a tecla ou uma vez e em seguida manter PRG pressionada a tecla E por mais de 1 segundo ap s o menor d gito come ar a piscar o campo que est piscandopassar para o pr ximo local de algarismo superior para que seja poss vel alterar o valor daquele d gito movimento do cursor Desta forma voc pode facilmente mudar os valores dos d gitos mais elevados e Ao definir o c digo de fun o C30 para O Teclas gt no teclado embutido e selecionar a configura o de frequ ncia 2 como o m todo de ajuste de frequ ncia voc tamb m pode especificar ou alterar a frequ ncia A r g zia a de refer ncia da mesma maneira utilizando as teclas e Alternativamente poss vel configurar a frequ ncia de refer ncia etc a partir de outros itens do menu dependendo da configura o do c digo de fun o E48 4 5 ou 6 Monitor de LED item do monitor de velocidade como mostrado na tabela a seguir Tabela 3 5 Configura o de Monitor e Frequ ncia com monitor de velocidade selecionada Configura o do E48 Exibida no monitor de LED Com monitor de ENDIGaO Ga reu ida Convers o do Valor Exibido Refer ncia velocidade selecionada O Frequ ncia de Sa da Antes da Configura o de Frequ ncia compensa o de Deslizamento 1 Frequ ncia de Sa da Ap s a Configura o de Frequ ncia compensa o de Deslizamento 2 Freq
149. eclas 5 RI no teclado embutido Isto pode ser realizado somente quando o teclado remoto estiver em Modo de Opera o 2 Pressione a tecla D ou W para especificar a frequ ncia de refer ncia O menor d gito ir piscar g zo a i A 3 Caso seja necess rio alterar a frequ ncia de refer ncia pressione a tecla ou novamente A nova configura o ser salva automaticamente na mem ria do inversor Ser mantida l mesmo que o inversor seja desligado e ser usada como frequ ncia inicial na pr xima vez que o inversor for ligado f no sia A AA mm Se tiver definido o c digo de fun o F01 para 0 Teclas no teclado Cica embutido mas selecionou uma configura o de frequ ncia diferente da frequ ncia 1 ou seja a frequ ncia 2 defina a atrav s das comunica es A K E as A zo h ou como uma multifrequ ncia ent o voc n o pode usar a tecla ou NA para ajustar a frequ ncia de refer ncia mesmo se o teclado remoto estiver no Modo de Opera o Pressionar uma destas teclas s vai exibir a frequ ncia de refer ncia selecionada Quando voc come ar a especificar ou alterar a frequ ncia de refer ncia ou A 4 NE a qualquer outro par metro com a tecla ou o menor d gito no display come ar a piscar e a mudar Enquanto voc mantiver pressionando a tecla o campo que est piscando vai passar gradualmente para os d gitos superiores e os d gitos superiores s
150. efinido a fun o FWD ou REV para os CNota terminais FWD ou REV n o poss vel alterar a defini o do c digo de fun o F02 enquanto os terminais FWD e CM ou os terminais REV e CM estarem em curto circuito e Se voc tiver especificado o sinal externo F02 1 como comando de opera o e atribuiu fun es diferentes de FWD ou REV aos terminais FWD ou REV recomenda se cautela ao mudar as configura es de fun es atribu das Porque se sob esta condi o voc atribui a fun o FWD ou REV aos terminais FWD ou REV enquanto os terminais FWD e CM ou nos terminais REV e CM est o em curto circuito o motor iria come ar a funcionar O CM substitui com PLC para modo SOURCE Frequ ncia M xima Define a frequ ncia m xima para acionar o motor Ajustar a frequ ncia fora da faixa nominal do equipamento acionado pelo inversor pode causar danos ou uma situa o perigosa Define uma frequ ncia m xima adequada para o equipamento No caso de motores de alta velocidade recomend vel que a frequ ncia do transmissor seja ajustada para 15 kHz A CUIDADO O inversor pode facilmente aceitar opera es em alta velocidade Ao trocar a configura o de velocidade verifique previamente e com aten o as especifica es dos motores ou equipamentos Caso contr rio pode haver ocorr ncia de ferimentos Se voc modificar os dados de F03 para aplicar uma frequ ncia Cica de acionamen
151. efor o de torque F09 se o motor n o parar Verifique se o motor gera torque suficiente necess rio durante a acelera o desacelera o Este torque calculado a partir do momento de in rcia para a carga e o tempo de acelera o desacelera o Aumente o tempo de acelera o desacelera o F07 F08 E10 E11 e H54 Habilite a limita o de corrente F43 Aumente a capacidade do Inversor Verifique se as medidas de controle de ru do s o adequadas ex aterramento e encaminhamento dos cabos de controle e circuito principal Implante medidas de controle de ru do Para mais detalhes consulte o Ap ndice A do Manual do Usu rio do FRENIC Mini Habilite a fun o Tentar Novamente H04 6 9 2 Prote o contra Sobretens o Problema A tens o do barramento de liga o CC estava al m do n vel de detec o de sobretens o OU1 Ocorre sobretens o durante a acelera o ON2 Ocorre sobretens o durante a desacelera o OU3 Ocorre sobretens o durante a opera o em velocidade constante Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 A tens o da fonte de alimenta o Me a a tens o de entrada estava al m das especifica es Reduza a tens o dentro das especifica es do inversor 2 O tempo de acelera o foi curto Verifique se o alarme de sobretens o ocorre ap s acelera o demais repentina Aumente o tempo de acelera o F07 E10
152. em a marca o CE est o em conformidade com estas Normas da EMC Inversores que ostentem a marca o ou a marca TUV CE est o em conformidade com a Norma de Baixa Tens o Os produtos est o em conformidade com as seguintes normas Norma de Baixa Tens o EN50178 1997 Normas EMC EN61800 3 2004 Imunidade Segundo ambiente Industrial Emiss o Categoria C2 Aplic vel somente os inversores com filtro EMC embutidos Categoria C3 Aplic vel somente quando um filtro EMC em conformidade estiver anexado Cuidado A s rie de inversores FRENIC Mini s o classificados como classe de distribui o de venda restrita do EN61800 3 Quando voc usa esses produtos com qualquer eletrodom stico ou equipamentos de escrit rio pode ser necess rio que voc tome contramedidas adequadas para reduzir ou eliminar qualquer ru do emitido a partir desses produtos 11 3 Conformidade com as Normas EMC 11 3 1 Geral A marca o CE nos inversores n o garante que todo o equipamento incluindo os nossos produtos com a marca o CE estejam em conformidade com a Norma EMC Portanto a marca o CE no equipamento ser da responsabilidade do fabricante do equipamento Por esta raz o a marca de Fuji CE indicada sob a condi o de que o produto seja usado dentro de equipamentos que atendam todos os requisitos para as Normas relevantes A instrumenta o desses equipamentos ser de responsabilidade do fabricante do equipamento Geralmente
153. emoto ativo N de erros do RS 485 3 29 6 Informa o de Leitura de Alarme Informa o de Alarme O menu 6 Informa es de Alarme no Modo de Programa o mostra em c digo de alarme as causas dos ltimos 4 alarmes Al m disso tamb m poss vel visualizar informa es de alarme que indicam o estado do inversor quando a condi o de alarme ocorreu A Figura 3 11 mostra a transi o de status das informa es de alarme e Tabela 3 19 lista os detalhes das informa es de alarme Ligado O PA Modo de opera o APRA AG j Lista de c digos de Info de status de Opera o no momento alarmes da ocorr ncia do alarme Item N Alterna em intervalos de Frequ ncia de sa da aprox 1 seg cm como uu gt OUUU l ER m e 6 E y AlI TO Item N Alterna em intervalos de Corrente de sa da aprox 1 seg 601 E gt 150 Status do sinal de sa da do terminal sob controle de Item N Alterna em interval o a te terna ei tervalos de comunica o aprox 1 seg f 2N APENE 6 0 x O mesmo que acima O mesmo que acima O mesmo que acima Figura 3 11 Transi o de Status de Informa es de Alarme 3 30 Opera o de Teclas B sicas Antes de visualizar informa es de manuten o ajuste o c digo fun o E52 para 2 modo de menu completo 1 Quando o inversor estive
154. enas por pessoas qualificadas Remova rel gios an is e outros objetos met licos antes de iniciar os trabalhos Use ferramentas isoladas Nunca modifique o inversor Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico ou ferimentos 7 1 Inspe o Di ria Inspecione visualmente os erros no estado de opera o do lado de fora sem retirar as tampas enquanto o inversor estiver em opera o ou enquanto ele estiver ligado Verifique se o desempenho esperado satisfazendo a especifica o padr o obtido Verifique se o ambiente ao redor atende o Cap tulo 2 Se o 2 1 Ambiente Operacional Verifique se o monitor de LED est exibindo normalmente Procure por ru dos anormais odores ou vibra o excessiva Procure por tra os de superaquecimento descolora o e outros defeitos 7 2 Inspe o Peri dica Realize inspe o peri dica seguindo os itens da lista de inspe o peri dica na Tabela 7 1 Antes de realizar a inspe o peri dica n o se esque a de parar o motor desligar o inversor e desligar fonte de alimenta o Em seguida retire as tampas dos terminais de blocos dos circuitos principais e de controle 7 1 Tabela 7 1 Lista de Inspe es Peri dicas Verifique a temperatura Verifique A especifica o ambiente umidade vibra o visualmente ou padr o deve ser e atmosfera poeira gases use aparato de atendida vapores de leo ou gotas de medi o gua Insp
155. ens o ou Cabo LAN para conex o Cabos de controle Blindados Figura 11 4 Conectando o cabo blindado para conformidade com a Norma EMC 4 Se o ru do do inversor exceder o n vel permitido coloque o inversor e seus perif ricos no interior de um painel de metal como mostrado na Figura 11 5 Nota Conecte a bainha do cabo blindado ao motor e ao inv lucro eletricamente e fa a o aterramento do motor e do Inv lucro de metal inv lucro MCCB ou Fonte de RCD GFCI FRENIC Mini alimenta o Moo e D L2 S vV o Monof sica P L3 T L2 N al ou trif sica O e ac amd L Motor blindado Com prote o contra sobrecorrente Figura 11 5 Instalando o inversor em um painel de metal Em caso de placa externa deve se usar uma em conformidade com a EMC opcional Instale o inversor e o filtro em uma placa de metal aterrado Use um cabo blindado tamb m para a liga o do motor Fa a com que os cabos sejam os mais curtos poss veis Conecte a blindagem firmemente placa de metal Conecte tamb m o fio blindado eletricamente ao terminal de aterramento do motor Use o cabo blindado para liga o em torno dos terminais de controle do inversor e tamb m para a liga o do cabo de sinal da placa de comunica es RS 485 Tal como acontece com o motor fa a a crimpagem do cabo firmemente a uma placa aterrada Se o ru do do inversor exceder o n vel permitido coloque o inversor e seus perif ricos no interior de
156. ento de liga o CC Barramento CC Tempo de Opera o Cumulativo do Indica o de tempo de execu o cumulativo 5 9 Alterar enquanto C pia C dig Nome Alcance da Configura o de Dados Increment Unidad estiver Configura e Consultar o o e sendo s Padr o executad o Frequ ncia 0 a 240 Tens o de sa da controlada por AVR para Tens o motores de 200 V 1 y N y2 230 0 a 500 Tens o de sa da controlada por AVR para i 460 motores de 400 V Tempo de ACC DEC Opera o de 0 00 a 3600 _Jogging o ERES pet 0 0 Depende de F16 Limitador de Freq baixo Frequ ncia de baixa a 600 limita o Desacelera o 0 Desativar Autom tica Sele o 1 Ativar y de Modo Controle de 0 00 Segue o tempo de desacelera o especificado H70 Preven o contra por FOMEI sobrecargas HOA 0a meae ooo Cancelar H71 Nota Ganho de amortecimento da 0 00 a 0 20 flutua o da corrente de sa da para motor 0 Inativo Quando acionar o motor os dados de sobrecarga Reten o de s o reiniciados mem ria de 1 Ativo Y Y 1 5 49 sobrecarga do motor Quando n o h energia o acionamento armazena os dados de sobrecarga e usa esses dados na pr xima energiza o Frenagem CC no 0 RR aa H95 de resposta de RR aa R pido Y Y 5 25 no p Prioridade de Chave de Parada Fun o de Prioridade de Chave Verifica o de Partida de Parada Fun o O Desativar Desativar Y Y 3 5 49 de Verifica o d
157. era o a transi o entre os itens do Menu no Modo de Programa o e a transi o entre os c digos de alarme em ocorr ncias diferentes no Modo de Alarme 3 3 Ligado Modo de Opera o Modo de Programa o 2 3 4 5 Acionado por menu Monitoramento de Velocidade Configura o de Dados SS SS EEE SOCOS Configura o de Dados Verifica o de dados Monitoramento de Acionamento Menu 2 Tens o de sa da kW Es JoPE Tens o de entrada V E 1 Verifica o de I O E Comando de processo PID Eq aon Valor de feedback PID Menu 3 Informa es de Manuten o SCHE Informa es de alarme Menu 5 Temporizador es Eg 6 C pia de dados Menu amp 7 5 s Modo de alarme C digo do alarme atual alte ltimo c digo de alarme Eg Ocorr ncia de condi o de Gr 5 emiss o de alarme e pa Pen ltimo c digo de alarme E g Antepen ltimo c digo de larme E g 304 No monitor de velocidade poss vel obter qualquer um dos itens a seguir exibidos de acordo com a configura o do c digo de fun o E48 Frequ ncia de Sa da Hz Frequ ncia de Refer ncia Hz Velocidade do Eixo de Transmiss o r min Velocidade da Linha m min e Taxa Constante de Tempo de Alimenta o min Aplic vel somente quando o con
158. era o especificada o inversor ir ativar a fun o t rmica eletr nica se 150 da corrente do n vel de opera o especificado pelo F11 fluir continuamente As constantes de tempo dos motores de uso geral da Fuji e outros motores de indu o s o definidas para cerca de 5 minutos por padr o de f brica Faixa da Entrada de Dados 0 5 a 75 0 minutos em incrementos de 0 iminutos mw Consulte o Manual de Usu rio do FRENIC Mini Cap tulo 9 C DIGOS DE FUN O para obter detalhes sobre o ventilador de radiador acionado pelo eixo e caracter sticas da fun o t rmica eletr nica Modo de reinicializa o ap s falha moment nea Seleciona a a o do inversor a ser seguida quando ocorre uma falha moment nea de energia Se o inversor detecta que a tens o do barramento de liga o CC caiu para menos que o limite de subtens o especificado durante a opera o ele interpreta o Estado como uma ocorr ncia de falha de energia moment nea No entanto se o inversor funciona com uma carga leve ligado ao motor e o per odo da falha de energia muito curto ele pode n o detectar a falha de energia e continua a funcionar Disparo Imediato F14 0 Se uma falha moment nea de energia ocorrer quando o inversor estiver no Modo de Opera o para que o inversor detecte a subtens o do barramento da liga o CC o inversor ir parar imediatamente sua produ o e emitir o alarme LU de subtens o no monitor LED O motor ir parar p
159. ersor porta LAN do PC hub de Ethernet ou linha Not telef nica ao faz lo voc pode causar danos ao inversor ou ao equipamento Re na outra extremidade 2 21 A AVISO Antes de instalar uma placa de comunica o RS 485 desligue o aparelho aguarde mais cinco minutos e certifique se utilizando um aparelho de teste de circuito ou um instrumento semelhante que a tens o do barramento de liga o CC entre os terminais P e N tenha ca do abaixo de uma tens o de seguran a 25 VDO N o remova a tampa do terminal dos circuitos de controle enquanto a energia estiver sendo aplicada uma vez que existe alta tens o na placa de comunica es RS 485 Caso estas precau es n o sejam observadas poss vel a ocorr ncia de choque el trico Geralmente as blindagens e tampas dos cabos de sinal de controle n o s o especificamente projetadas para suportar alta tens o ou seja o isolamento refor ado n o aplicado Portanto caso um cabo do sinal de controle entre em contato direto com um condutor ativo do circuito principal o isolamento da capa pode se romper o que deixar o cabo exposto alta tens o do circuito principal Certifique se de que os cabos do sinal de controle e cabos n o entrem em contato direto com os condutores ativos do circuito principal Caso estas precau es n o sejam observadas poss vel a ocorr ncia de choque el trico ou acidente 2 3 10 Substitui o da tampa TB do bloco de termin
160. exibido 3 Nada aparece no monitor de LED Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 Sem alimenta o de energia no Verifique a tens o de entrada tens o de sa da e o desequil brio de inversor tens o de interfase Ligue um disjuntor de inv lucro um interruptor de circuito de falha de aterramento com prote o de sobrecorrente ou um contator magn tico Verifique se h queda de tens o perda de fase m s liga es ou maus contatos e corrija os se necess rio 2 A alimenta o para o circuito de Verifique se a barra de travamento foi removida entre os terminais P1 controle n o atingiu um n vel alto e P ou se est ocorrendo mau contato entre a barra de travamento o bastante e os terminais Conecte a barra de travamento aos terminais P1 e P ou aperte os parafusos OU conecte um reator CC Substitua o inversor em caso de mau funcionamento 6 8 6 3 Se um c digo de alarme aparecer no monitor de LED 1 OCN Prote o de sobrecorrente Problema A sa da do inversor excedeu o n vel de sobrecorrente momentaneamente OC1 Ocorreu sobrecorrente durante a acelera o OC2 Ocorreu sobrecorrente durante a desacelera o OC3 Ocorreu sobrecorrente durante o funcionamento em velocidade constante Poss veis Causas 1 Os terminais de sa da do inversor entraram em curto circuito As falhas de aterramento ocorreram nos terminais de sa da do inversor As car
161. externa Not Ao conectar um rel de controle conecte primeiro um ota diodo de absor o de surto atrav s da bobina do rel PLC Pot ncia Fonte de alimenta o de 24 VDC a ser alimentada carga de circuito da sa da de sa da do trans stor 50mA no m ximo do Para ativar a fonte necess rio causar um curto circuito entre os terminais Trans stor Y1E e CM Tamb m pode ser usado como fonte de alimenta o de 24 VDC Este terminal serve tamb m como entrada digital Y1E Sa da Terminal comum para os sinais de sa da do trans stor comum do Este terminal isolado eletricamente dos terminais CM e 11 Trans stor 1 2 19 Tabela 2 7 Continua o ca o S mbolo Fun es Classifi Conectando o controle program vel PLC ao terminal Y1 A Figura 2 18 mostra dois exemplos de liga o entre o circuito de sa da do trans stor do circuito de controle do inversor e um PLC No exemplo a o circuito de entrada do PLC serve como um dissipador para o circuito de controle enquanto no exemplo b ele serve como uma fontepara a produ o lt Circuito de controle gt Y1 Serve como SINK Sa da do trans stor Serve como SOURCE 24 VDC a PLC atuando como SINK dissipador b PLC atuando como SOURCE fonte Figura 2 18Conectando o PLC ao Circuito de Controle 30A 30B Sa da do Rel Emite um sinal de contato SPDT quando uma fun o 30C
162. ficados em sete grupos Fun es Fundamentais c digos F Fun es dos Terminais de Extens o c digos E Fun es de Controle de Frequ ncia c digos C Par metros do Motor c digos P Fun es de Alto Desempenho c digos H Fun es de Aplica o c digos J e Fun es de Liga o c digos y Para determinar a propriedade de cada c digo de fun o defina os dados para o c digo de fun o As seguintes descri es completam os dados nas tabelas de c digos de fun o na p gina 5 3 e p ginas subsequentes EH Mudando validando e salvando dados de c digo de fun o quando o motor est funcionando Os c digos de fun o s o indicados pelo seguinte com base em se podem ser alterados ou n o quando o inversor est em opera o Nota o Aerar enquanto Validar e Salvar os Dados dos C digos de Fun o estiver sendo operado Se os dados dos c digos marcados com Y forem alterados a altera o ter efeito imediato No entanto a mudan a n o ser salva na mem ria do inversor Para salvar a altera o pressione a tecla Se voc fu Poss vel Eni A pressionar a tecla sem pressionar a tecla para sair do estado atual os dados alterados ser o descartados e os dados anteriores entrar o em efeito para o funcionamento do inversor Os dados dos c digos marcados com Y podem ser EM A alterados com as teclas e 5 independentemente Y Poss vel de se o motor est funciona
163. g ncia no inversor usando o bot o STOP no teclado embutido Caso a reinicializa o do alarme seja realizada com o sinal de opera o ligado isso ir causar uma partida s bita Certifique se de que o sinal de opera o seja desligado antecipadamente Caso contr rio pode haver ocorr ncia de acidente A AVISO Se o modo Modo de reinicializa o ap s falha de energia moment nea C digo de fun o F14 4 a 5 for ativado o inversor ir reiniciar automaticamente a opera o do motor quando a energia for recuperada Prepare a m quina ou equipamento de modo que a seguran a humana seja garantida ap s a reinicializa o Se o usu rio configurar os c digos de fun o de maneira incorreta ou sem entender completamente este manual de instru es e o Manual do Usu rio da FRENIC Mini o motor pode girar com um torque ou uma velocidade n o permitida para a m quina Isto pode causar acidente ou ferimentos N o toque os terminais do inversor enquanto a energia estiver sendo aplicada ao inversor mesmo que ele pare Ao faz lo poss vel que cause um choque el trico N o ligue ou desligue o circuito principal para iniciar ou parar a opera o do inversor Ao faz lo pode haver a ocorr ncia de falha N o toque no dissipador de calor e resistor de frenagem uma vez que eles se aquecem demais Ao faz lo pode haver a ocorr ncia de queimaduras f cil configurar o inversor para altas velocidades Antes
164. gas estavam muito pesadas O valor definido para refor o de torque F09 era muito alto F37 0 1 3 0U4 O tempo de acelera o desacelera o foi curto demais 6 Mau funcionamento causado por ru do O que verificar e medidas sugeridas Remova os cabos conectados aos terminais de sa da do inversor U V e W e me a a resist ncia de interfase Verifique se a resist ncia est muito baixa Remova a pe a que entrou em curto circuito incluindo a substitui o dos cabos terminais de rel e motor Remova os cabos conectados aos terminais de sa da do inversor U V e W e conduza um teste Megger Remova a pe a que entrou em curto circuito incluindo a substitui o dos cabos terminais de rel e motor Me a a corrente do motor com um dispositivo de medi o e trace a tend ncia de corrente Use essa informa o para decidir se a tend ncia est acima do valor de carga calculado para o design de seu sistema Sea carga muito pesada reduza ou aumente a capacidade do inversor Trace a tend ncia da corrente e verifique se existem quaisquer mudan as na corrente Caso haja qualquer mudan a repentina reduza a varia o de carga ou aumente a capacidade do inversor Habilite a Limita o Instant nea de Sobretens o H12 1 Verifique se a corrente de sa da reduzida e se o motor n o para caso voc configure um valor menor que a corrente F09 Reduza o valor para r
165. ida abaixo para maiores detalhes Para sincronizar a frequ ncia de sa da e velocidade do motor no entanto o limitador de sobrecarga moment nea H12 1 deve ser ativado Esta configura o ideal para opera es em que a velocidade do motor raramente desacelera devido ao momento de in rcia pesada de sua carga mesmo que o motor pare por causa da falha de energia moment nea Falha de energia Recupera o de energia Definir valor 4 V V Tens o do circuito do barramento de liga o CC pes Frequ ncia de sa da velocidade do Tempo de acelera o motor p Rein cio autom tico ap s falha de energia moment nea j Ligado IPF Rein cio na frequ ncia de partida F14 5 Se uma falha moment nea de energia ocorrer quando o inversor estiver no Modo de Opera o para que o inversor detecte a subtens o do barramento de liga o CC o inversor ir parar imediatamente sua execu o Depois que a energia recuperada a entrada de qualquer comando executado ir reiniciar o inversor com a frequ ncia indicada pelo c digo de fun o F23 Esta configura o ideal para opera es em que a velocidade do motor desacelera rapidamente para O r min devido ao momento de in rcia pesada de sua carga mesmo que o motor pare por causa da falha de energia moment nea 5 22 o Existe um atraso de 0 5 segundos a partir de detec o da subtens o at Ciota que o motor seja reiniciado Est
166. ifica es de entrada 3 aparece Problema Um par nteses apareceu no monitor de LED enquanto o teclado mostrava o Monitor de Acionamento Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 Os dados a serem exibidos n o Verifique se o produto da frequ ncia de sa da e o coeficiente de couberam no monitor de LED exibi o E50 n o exceda 9 999 gt Reajuste a defini o de E50 6 20 Cap tulo 7 MANUTEN O E INSPE O Fa a a inspe o di ria e peri dica para evitar problemas e manter uma opera o confi vel por um longo tempo Tome cuidado com os seguintes itens durante o trabalho Antes de iniciar a inspe o e manuten o primeiro desligue o inversor e espere pelo menos 5 minutos Isso ocorre porque a carga el trica no capacitor do barramento de liga o CC pode permanecer mesmo se a energia tiver sido desligada e pode demorar algum tempo at que a tens o do barramento de liga o CC caia abaixo de um potencial seguro Ap s 5 minutos ou mais remova o circuito de controle e principais coberturas do bloco de terminais do circuito Certifique se de que a tens o do barramento de liga o CC entre os terminais P e N tenha ca do abaixo do n vel de tens o de seguran a 25 VDC usando um mult metro e depois comece a manuten o e inspe o Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico A manuten o a inspe o e a substitui o de pe as devem ser realizadas ap
167. ifique o cabeamento e a fia o me a a corrente de sa da Repare os cabos do motor ou substitua os Me a a corrente de sa da Reduza a carga Verifique se o freio mec nico est funcionando Solte o freio mec nico caso haja Verifique se o motor est entra em funcionamento se o valor do impulso do torque aumenta F09 Aumente o valor do refor o de torque F09 e tente ligar o motor Verifique os dados dos c digos de fun o F04 F05 H50 e H51 Mude o padr o V f para se encaixar com as caracter sticas do motor 2 O motor gira mas a velocidade n o aumenta Poss veis Causas 1 A frequ ncia m xima especificada estava baixa 2 Os dados do limitador de frequ ncia especificada estavam baixos 3 A frequ ncia de refer ncia especificada estava baixa demais O que verificar e medidas sugeridas Verifique os dados do c digo de fun o F03 Frequ ncia M xima Reajuste os dados de frequ ncia m xima F03 Verifique os dados de c digos de fun o F15 limitadores de frequ ncia alto Reajuste a defini o de F15 Verifique os sinais para o comando de frequ ncia dos terminais do circuito de controle com o Menu 4 Verifica o de I O usando o teclado Aumente a frequ ncia do comando Caso haja mau funcionamento de potenci metro para comando de frequ ncia inversor de sinal teclas ou contatos de rel substitua os Conecte os cabos d
168. igure o n mero de vezes de rein cio para a sa da autom tica do modo de alarme Se o inversor entrou no modo de alarme durante os tempos de repeti o especificados o inversor emite um alarme de bloco e n o vai sair do modo de alarme para reiniciar Se a fun o rein cio autom tico tiver sido especificada o inversor pode reiniciar automaticamente e acionar o motor parado devido a uma falha de disparo dependendo da causa do disparo O aparelho projetado para garantir a seguran a do corpo humano e equipamentos perif ricos durante o rein cio Caso contr rio pode haver ocorr ncia de acidente HM Intervalo de Rein cio HO5 Ajuste o tempo de lat ncia para sa da autom tica do modo de alarme Consulte o diagrama de esquema de cronograma abaixo Gr fico de Cronograma de Opera o Fator de alarme Estado de acionamento H0S H05 H05 H05 Comando de rein cio Ist 2nd 3rd 4th Frequ ncia de sa da do inversor autom tico 0 Tempo 5 47 H07 Padr o de Acelera o Desacelera o Especifica os padr es de acelera o e desacelera o padr es de frequ ncia de sa da Acelera o desacelera o Linear O inversor aciona o motor com a acelera o e desacelera o constante Acelera o desacelera o em curva S Para reduzir o impacto sobre o motor acionado por inversor durante a acelera o desacelera o o inversor gradualmente acelera desacelera o motor em ambas as
169. imagem XII A fun o t rmica eletr nica do inversor pode proteger o motor O n vel de opera o e do tipo de motor motor de prop sito geral motor inversor deve ser definido Para motores de alta velocidade ou motores refrigerados a gua defina um valor baixo para a constante de tempo t rmica e proteja o motor Se o rel t rmico do motor for conectado ao motor com um fio longo uma corrente de alta frequ ncia pode fluir para a capacit ncia de fuga do cabeamento Isso pode fazer com que o rel dispare com uma corrente menor do que o valor definido para o rel t rmico Caso isso aconte a diminua a frequ ncia de transmiss o ou use o filtro circuito de sa da OFL Protegendo o motor Suspens o do N o monte capacitores de corre o de fator de energia no circuito capacitor de prim rio do inversor Utilize o reator CC para melhorar o fator de corre o do pot ncia do inversor N o use os capacitores de corre o de fator de fator de pot ncia no circuito de sa da do inversor Um disparo de pot ncia sobrecorrente ocorrer impossibilitando o funcionamento do motor Suspens o do N o conecte um supressor de surto ao circuito secund rio do Supressor de inversor Surto MERITI Redu o de O uso de um filtro e cabos blindados normalmente Combina o Ru do recomendado para cumprir as normas EMC com dispositivos perif ricos Medidas Se um disparo de sobretens o ocorrer enquanto o inversor co
170. inal sob controle n de aprox 1 seg de comunica o 6 00 n i ltimo c digo de alarme ED Es O mesmo que acima la a E g Soe ER FR ue PTI a Pen ltimo c digo de alarme 9 para O mesmo que acima Ls 2 tor lt E g gt Lis Pe my Antepen ltimo c digo de alarme E O mesmo que acima E g HOHY Lista dos c digos de alarmes Info de status de opera o no momento da ocorr ncia do alarme Figura 3 12 Transi o de Status de Modo de Alarme 3 34 Cap tulo 4 OPERANDO O MOTOR 4 1 Acionando o Motor para um Teste 4 1 1 Inspe o e prepara o pr via opera o Verifique o seguinte antes de iniciar a opera o 1 Verifique se a conex o est correta Especialmente verificar se os cabos de alimenta o est o conectados aos terminais de sa da U V e W do inversor e que o fio de aterramento esteja conectado ao eletrodo de aterramento corretamente N o conecte os cabos de alimenta o aos terminais de sa da do inversor U V e W Caso contr rio o inversor pode se danificar caso ele seja ligado Certifique se de conectar os cabos terra do inversor e o motor nos eletrodos de aterramento Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico 2 Verifique a ocorr ncia de curtos Inversor circuitos e partes ativas expostas e falhas de aterramento SG UR Pi ay U V Ww gs 3 Verifique se h terminais conectores 90 000 O e parafusos soltos 4 Ve
171. ior de frequ ncia F15 ser selecionado automaticamente e o limite inferior F16 ser ignorado F18 Tend ncia Comando de Frequ ncia C50 Tend ncia Comando de Frequ ncia 1 Base de Tend ncia C32 C34 Ajuste de Entrada Anal gica pra 12 Ganho e Base de Ganho C37 C39 Ajuste de Entrada Anal gica pra C1 Ganho e Base de Ganho Se voc selecionar qualquer entrada anal gica para a frequ ncia 1 definido porF01 voc pode definir a rela o entre a entrada anal gica e a frequ ncia de refer ncia arbitrariamente pela combina o das configura es de tend ncia F18 base de tend ncia C50 ganhos C32 e C37 e bases de ganhos C34 e C39 Como ilustrado no gr fico abaixo a rela o entre a frequ ncia de refer ncia e n vel de entrada anal gica para a frequ ncia 1 mostrada por uma linha reta que passa pelos pontos A e B O ponto A determinado pelo comando tend ncia F18 e o seu ponto de refer ncia C50 O ponto B determinado pelo comando de ganho C32 ou C37 e o seu ponto de base C34 ou C39 A combina o de C32 e C34 ser aplicada para o terminal 12 e o C37 e C39 para o terminal C1 A tend ncia F18 e o ganho C32 ou C37 devem ser definidos assumindo a frequ ncia m xima de 100 0 ponto base de tend ncia C50 e o ponto base de ganho C34 ou C39 devem ser definidos assumindo a escala total 10 VDC ou 20 mA como 100 o A entrada anal gica sob a base de te
172. ipamento externo Por outro lado na l gica negativa o rel vai cortar a corrente de excita o para abrir 30A e 30C Isto pode ser til para a implementa o de sistemas de energia prova de falhas Se a l gica negativa estiver ativada desligar o inversor ir Coia desliga todos os sinais de sa da para o lado ativo p ex o lado do alarme Para evitar os efeitos causados por este fato fa a um ajuste adequado fora do inversor conforme necess rio por exemplo bloqueando o seu funcionamento com um sinal de energia Uma vez que os terminais 30A B C s o contatos de rel mec nicos eles n o podem resistir a frequentes opera es de liga desliga Se as sa das de sinais frequentes s o esperadas por exemplo como atribui o de qualquer sinal de limitador de corrente e ativando o limitador de corrente ativamente use Y1 Para raras sa das de sinal por exemplo para fins de prote o do inversor use 30A B C A vida til de um contato de rel mec nico de 200 000 opera es liga desliga em intervalos de um segundo Para manter explica es t o simples quanto poss vel os exemplos mostrados abaixo s o todos escritos para o sistema de l gica normal MH Opera o do inversor Velocidade gt 0 RUN Dados do c digo de fun o 0 Este sinal ativado quando o inversor estiver funcionando na frequ ncia inicial ou superior E Sinal de chegada de frequ ncia FAR Dados do c digo de fun o 1
173. ito Use somente cabos de Cu de 75 C Use cabos Classe 1 apenas para circuitos de controle Conex es da fia o de campo devem ser realizadas por uma certifica o UL e CSA e o conector do terminal de circuito fechado dimensionada para o calibre dos fios envolvidos O conector deve ser fixado usando a ferramenta de crimpagem especificada pelo fabricante do conector Classifica o de curto circuito Adequado para uso em um circuito capaz de fornecer n o mais de amperes sim tricos B rms a tens o m xima quando protegida pelo fus vel classe J ou um disjuntor com uma capacidade de interrup o n o inferior a amperes sim tricos B rms tens o m xima E o Tibo do nv rcor Tens o M xima A da fonte de Corrente B da fonte de a p alimenta o alimenta o alimenta o Trif sico 200V FRNO 1C1m 2 FRNO 2C1m 2 FRNO 4C1m 2 FRNO 75C1m 2 240 VAC 100 000 A ou inferior FRN1 5C1m 2 FRN2 2C1m 20 FRN3 7C1m 20 FRNO 4C1m 4 FRNO 75C1m 40 FRN1 5C1m 4 FRN2 2C1m 4 480 VAC 100 000 A ou inferior FRN3 7C1m 4 FRN4 0C1m 4 FRNO 1C1m 7 FRNO 2C1m 7 FRNO 4C1m 7 FRN0 75C18 7 240 VAC 100 000 A ou inferior FRN1 5C1m 7 FRN2 2C1m 7 FRNO 1C1mn 6 FRNO 2C1n 6 FRNO 4C1n 6 120 VAC 65 000 A ou inferior FRNO 75C1n 6 Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro 400V Trif sico
174. jojo lojojojojofifo 1 Hexadecimal no monitor de LED Ll HE LED4 LED3 LED LEDI N o existe terminal do circuito de controle correspondente XF XR e RST s o atribu dos para a comunica o Consulte Exibindo os terminais de controle de sinal I O sob controle de comunica o Exibindo os terminais de controle de sinal I O sob controle de comunica o Durante o controle por meio da comunica o os comandos de entrada enviados via cabo RS 485 podem ser apresentados de duas formas display com ON OFF do segmento LED e em formato hexadecimal O conte do a ser exibido basicamente o mesmo que para o display para controle do sinal de status I O do terminal no entanto XF XR e RST s o adicionados como entradas Note que sob o controle de comunica o o display I O est na l gica normal usando os sinais originais que n o s o invertidos Consulte o Manual do Usu rio da Comunica o RS 485 para obter detalhes sobre os comandos de entrada enviados atrav s de comunica es RS 485 3 27 5 Informa o da Manuten o de Leitura Informa es de Manuten o O Menu 5 Informa es de Manuten o no Modo de Programa o mostra as informa es necess rias para a manuten o do inversor A Tabela 3 18 lista os itens de manuten o de visualiza o da informa o e a Figura 3 10 mostra a transi o de status para informa es de manuten o Liga
175. kHz por exemplo estimar o torque de sa da do motor em 85 ou menos que o torque nominal do motor No caso contr rio o aumento da frequ ncia de transmiss o aumenta a perda de alimenta o do inversor e eleva a temperatura do inversor O inversor possui uma fun o de prote o contra sobrecarga incorporada que diminui automaticamente a frequ ncia portadora para proteger o inversor Para mais detalhes sobre esta fun o consulte a fun o de c digo H98 E Som do Motor Tom F27 Altera o tom do som do motor funcionando Esta configura o eficaz quando a frequ ncia de transmiss o ajustada para o c digo de fun o F26 7 kHz ou inferior Alterar o n vel do tom pode reduzir o ru do alto e cont nuo do motor 5 27 F30 F31 Sa da Anal gica FMA Ajuste de Tens o e Fun o F31 permite a obten o de dados de monitoramento como a frequ ncia de sa da ou corrente de sa da para o terminal FMA como uma tens o CC anal gica que pode ser ajustada com F30 para a escala do medidor H Ajuste de Tens o F30 Ajuste o n vel de tens o de sa da dentro intervalo de O a 200 supondo que a quantidade monitorada do monitor selecionado com o c digo de fun o de F31 como 100 Alta gs Aa Aa amd F30 200 Escala total Ee ei F30 100 Tens o de sa da do Terminal FMA 5V A F30 50 g F30 0 50 100 Escala de medi o E Fun o F31 F31 especifica a propriedade da sa d
176. l exibido com os Segmentos de LED ON OFF Status do sinal Mostra o estado ON OFF das I O entradas sa das dos terminais digitais de entrada do Consulte Controle de exibi o dos terminais de sinais em 4 Verificando terminal em o status do sinal I O para mais detalhes formato hexadecimal Status do sinal de sa da do terminal em formato Mostra a temperatura do dissipador de calor Unidade C 6 15 ocorr ncias Este o n mero de vezes que o mesmo alarme ocorre consecutivamente consecutivas Alarme C digos de alarme ocorrendo simultaneamente 1 ser exibido caso Simult neo1 nenhum alarme tenha ocorrido Alarme C digos de alarme ocorrendo simultaneamente 2 ser exibido caso Simult neo 2 nenhum alarme tenha ocorrido Status do Sinal de I O do terminal exibido com os Segmentos de LED ON OFF Status do sinal de entrada do terminal sob o controle de comunica es em formato hexadecimal Status do sinal de sa da do terminal sob o controle de comunica es em formato hexadecimal 6 16 17 6 Mostra o estado ON OFF das I O entradas sa das dos terminais digitais sob o controle de comunica es RS 485 Consulte Exibindo os terminais de controle de sinal I O sob controle de comunica o em 4 Verificando o status do sinal I O para mais detalhes Quando o mesmo alarme ocorre v rias vezes em sucess o as informa es N de alarme para a pri
177. l Sem anormalidades Bloco de danificados terminais Circuito Principal Condutores e Cabos Tabela 7 1 Continua o Verificar parte Verificar item Como inspecionar Crit rio de avalia o Capacitor de Verifique se h vazamento 1 2 Filtragem de eletr litos descolora o Inspe o Visual Sem anormalidades Nota rachaduras e dilata o do Me a o tempo de 3 O tempo de inv lucro Verifique se a v lvula de seguran a n o se sobressai 3 Me a a capacit ncia caso seja necess rio Resistor de Frenagem Procure por odor causado por superaquecimento e danos no isolante 2 Procure por cabos danificados Circuito Principal Contator Verifique se h vibra o magn tico e durante a opera o rel Procure por contatos speros Placa de Verifique se h conectores Circuito e parafusos soltos Impressa Procure por odores e Nota descolora o Procure por rachaduras danos deforma o e ferrugem Verifique os capacitores para vazamento de eletr litos e deforma o Circuito de Controle Ventilador Procure por ru dos Nota anormais ou vibra o excessiva Procure por parafusos soltos Verifique a descolora o causada por superaquecimento Verifique o dissipador de calor e as portas do exaustor para entupimento e objetos estranhos Caminho da ventila o Sistema de Refrigera o descarga com a sonda de capacit ncia Inspe o visual e 1 de o
178. limenta o de energia Recomenda se que o comprimento da linha de alimenta o seja mantida a menos de 1300 p s 400 metros Minimizar a emiss o e ou indu o de ru do emitido a partir das linhas de sa da de energia secund rias OFLs s o eficazes na redu o do ru do de linhas de alimenta o de energia de longo como os utilizados em plantas etc Nota Use um OFL dentro da faixa de frequ ncia de transmiss o admiss vel especificada pelo c digo de fun o F26 som do motor frequ ncia de transmiss o De outro modo o filtro ir superaquecer Um filtro especial para tornar o inversor compat vel com as Normas da EMC da Europa Uma ACL usado para reduzir o ru do de r dio emitido pelo inversor Um ACL suprime a sa da de altas frequ ncias harm nicas causadas pelo chaveamento para as linhas de fornecimento de energia prim ria no interior do inversor Passe as linhas de alimenta o em conjunto atrav s da ACL em 4 voltas em espiral 3 vezes Se o comprimento de fia o entre o inversor e o motor for inferior a 65 p s 9 3 20m insira uma ACL nas linhas de fornecimento de energia prim ria se excederem 65 p s 20m insira o linhas de sa da de energia secund rio do inversor Op es para fonte Uma fonte de alimenta o monof sica opcional de 115 V pode ser usada para de alimenta o operar um inversor projetado para uma pot ncia trif sica de 230 V de monof sica de alimenta o com um
179. lor baixo na constante de tempo do motor t rmico ao definir a fun o t rmica eletr nica Para motores equipados com freios em paralelo sua fonte de alimenta o para a frenagem deve ser fornecida a partir da entrada do circuito do inversor prim rio Se a energia do freio estiver ligada sa da do inversor secund rio do circuito por engano o freio n o vai funcionar N o utilize inversores para motores equipados com freios ligados em s rie XI Operando Motores Especiais Condi es ambientais Combina o com dispositivos perif ricos Motores redutores Motores Sincronizados Motores Monof sicos Local da Instala o Instalando um MCCB ou RCD GFCI Instalando um MC no circuito secund rio Instalando um MC no circuito prim rio Se o mecanismo de transmiss o de energia usa uma caixa de c mbio ou do trocador redutor de velocidade lubrificado a leo a opera o cont nua em baixa velocidade pode causar m lubrifica o Evite esta opera o E necess rio tomar medidas especiais adequadas para este tipo de motor Entre em contato com seu representante Fuji para mais detalhes Os motores monof sicos n o s o adequados para a opera o de velocidade vari vel controlado por inversor Use motores trif sicos Mesmo se uma fonte de alimenta o monof sica estiver dispon vel utilize um motor trif sico uma vez que o inversor fornece sa da trif sica Use o inversor
180. los novamente se necess rio 3 18 Dados de c digo de fun o SALE FUNC para Salvar dados e ir para o pr ximo c digo de fun o SE E AY MC IM PR PEIN seguir para o DAT pr ximo c digo de fun o FE EET C L 1 N gt c Cm e PAG MESES FUND seguir para o En pr ximo c digo ES de fun o PA ho a s F I Pressionar a tecla como s dados de E 52 sendo exibidos retorna para F 01 Figura 3 7 Transi o de Status de Verifica o de Dados Altera es realizadas somente para F01 F05 E52 Opera o de Teclas B sicas A opera o b sica de teclas a mesma para a Configura o de Dados Para verificar os c digos necess rio definir os c di dos dados dos c digos de Para mais detalhes cons p gina 3 13 de fun o no Menu 2 Verifica o de Dados gos de fun o E52 para 1 Modo de Verifica o fun o ou 2 Modo de Menu Completo ulte a Limita o de Menus a serem exibidos na 3 19 3 Monitorando o estado de opera o Monitoramento de Acionamento O Menu 3 Monitoramento de acionamento usado para checar o estado de opera o durante a manuten o e a opera o de teste Os itens do display para Monitoramento de acionamento s o listados na Tabela 3 11 A Figura 3 8 mostra o diagrama de transi o de status
181. lquer falha que possa resultar em falha do inversor devido ao superaquecimento do dissipador de calor OH1 ou sobrecarga OLU temperatura ambiente extremamente alta ou uma falha no mecanismo de arrefecimento Esse recurso reduz a frequ ncia de sa da do inversor antes de entrar no modo de alarme No entanto o n vel de ru do do motor pode aumentar Prote o de Perda de Fase de Entrada Lin Se for detectada uma perda de fase na fonte de alimenta o da entrada trif sica o inversor entrar no modo de alarme e emitir um alarme Lin Isso evita que o inversor sofra estresse forte que pode ser causado por perda de fase de entrada ou de desequil brio de interfase de tens o superior a 6 Se a carga conectada for leve ou um reator CC estiver ligado ao inversor Nora esta fun o n o ir detectar a perda de fase de entrada caso ela ocorra Para inversores com entrada monof sica essa prote o n o ter efeito N o a ative Quando voc transforma inversor projetado para uma entrada trif sica em monof sico para fins de teste voc pode desativar essa prote o somente se puder reduzir sua carga Prote o de Perda de Fase de sa da OPL O inversor entrar no modo de alarme ativado pela prote o de perda de fase de sa da e emitir o alarme OPL caso detecte uma perda de fase de sa da enquanto est sendo executado 5 50 Cap tulo 6 RESOLU O DE PROBLEMAS 6 1 Antes de Iniciar a Resolu o de Problema
182. m quebrar retificadores ou capacitores na se o de convers o do inversor ou diminuir a capacit ncia dos capacitores que pode reduzir a vida til do inversor Al m disso use um DCR quando h cargas orientadas por tiristores ou quando capacitores de condensa o est o sendo ligados desligado 2 Para reforma do fator de pot ncia fornecido redu o do componente harm nico Geralmente utilizado um condensador para reformar o fator de pot ncia da carga no entanto n o pode ser usado num sistema que inclui um inversor Usar um DCR aumenta a reat ncia da fonte de alimenta o do inversor de modo a diminuir componentes harm nicos nas linhas da fonte de alimenta o e corrige o fator de pot ncia do inversor Usar um DCR reforma o fator de pot ncia de entrada de cerca de 90 a 95 Nota No momento da expedi o uma barra de travamento est conectada atrav s dos terminais P1 e P no bloco de terminais Remova a barra de travamento ao conectar um DCR Inclua uma OFL no circuito de sa da de pot ncia do inversor para Suprimir a flutua o de tens o nos terminais de entrada do motor Isto protege o motor de danos no isolamento causados pela aplica o de correntes de alta tens o pelos inversores da classe de 400 V Supress o de corrente de fuga das linhas de sa da de energia secund rias devido a componentes harm nicos Isto reduz a corrente de fuga quando o motor est ligado atrav s de longas linhas de a
183. mcmes s 6 Q O D D D Q o Q D E S a J o D o Ko u E a Z Contator Magn tico MC Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro Selecione o MCCB ou RCD GFCI com capacidade de interrup o adequada de acordo com a capacidade de fornecimento de energia Ao ligar o inversor na alimenta o de energia adicione um disjunto de inv lucro recomendado e um interruptor de circuito de falha de aterramento no caminho da fonte de alimenta o N o utilize os dispositivos com a corrente nominal fora da faixa recomendada Com prote o de sobrecorrente Pode haver ocorr ncia de inc ndio Um MC pode ser utilizado tanto no lado de entrada de alimenta o principal quanto no de sa da secund rio do inversor Em cada lado o MC funciona como descrito abaixo Quando inserido no circuito de sa da do inversor um MC tamb m pode mudar a fonte de energia de acionamento do motor entre as linhas de energia comerciais e de sa da do inversor No lado da fonte de alimenta o prim rio Insira um MC no lado da fonte de alimenta o do inversor a fim de Cortar for a o inversor da fonte de alimenta o em geral linhas de energia comerciais f brica com a fun o de prote o embutida no inversor ou com a linha de sinal do terminal Parar o funcionamento do inversor em caso de emerg ncia quando o inversor n o pode interpretar o comando de paragem devido a f
184. meira ocorr ncia s o mantidas e a informa o para as Cota pr ximas ocorr ncias descartada Apenas o n mero de ocorr ncias consecutivas ser atualizado 3 32 3 2 3 Modo do Alarme Quando ocorrer uma condi o anormal a fun o de prote o acionada para emitir um alarme e o inversor entra automaticamente no modo de alarme Ao mesmo tempo se um c digo de alarme aparecer no monitor de LED EH Liberando o alarme e transferir o inversor para Modo de Opera o Remova a causa do alarme e pressione a tecla para liberar o alarme e voltar ao modo de dear i e dura o O alarme pode ser removido usando a tecla quando o alarme atual estiver sendo exibido HM Exibindo o Hist rico de Alarmes poss vel exibir os 3 c digos de alarme mais recentes al m do atualmente exibido C digos de alarme anteriores podem ser exibidos pressionando a tecla ou enquanto o c digo de alarme exibido E Exibindo o status do inversor no momento do alarme Se ocorrer um alarme voc pode verificar as informa es de v rios status de execu o Ani P E nte O j frequ ncia de sa da e corrente de sa da etc pressionando a tecla quando o c digo de alarme est sendo exibido O n mero do item e dados para cada informa o em execu o exibida em altern ncia Al m disso poss vel visualizar v rias informa es sobre o estado do inversor utilizando a tecla 2 ou 2 A informa o apresen
185. mento 96 O comprimento do cabo entre o inversor e o motor n o deve exceder 164 p s 50m Se o comprimento do cabo for superior a 164 p s 50m recomenda se Coa que um filtro de circuito de sa da y NO l opcional seja inserido Figura 2 5 Cabeamento do N o use um cabo multipolar para ligar Terminal de Sa da do v rios inversores com motores Inversor 2 8 Nenhum filtro de circuito de sa da Filtro de circuito de sa da inserido inserido 16 p s 5m ou inferior Filtro de circuito de sa da Inversor Inversor DE 1300 p s 400m ou inferior v pm 164 p s 50m ou inferior N o ligue um capacitor de corre o do fator de pot ncia ou absorvedor de surto s linhas de sa da do inversor circuito secund rio Se o comprimento do cabo for longo a capacit ncia perdida entre os cabos vai aumentar resultando em uma sa da de corrente de fuga Ele ir ativar a prote o de sobrecorrente aumentar a corrente de fuga ou Coia n o vai garantir a precis o da exibi o atual Na pior das hip teses o inversor pode ser danificado e Se mais de um motor estiver ligado um nico inversor o comprimento do cabeamento deve ser a soma do comprimento dos cabos para os motores Operando um motor da s rie 460 V o Se um rel t rmico estiver instalado no caminho entre o inversor e o motor para proteger o motor de superaquecimento o rel t rmico pode apresentar mau funcionamento mesmo com um co
186. mistor PTC velocidade constante OL 1 Sobrecarga do Motor OH2 Rel t rmico externo disparado Ert Erro de mem ria dbH Superaquecimento do circuito DB Er2 Erro de CPU OLU Inversor Sobrecarregado Er8 Erro de Comunica o RS 485 Er2 Erro de comunica o com o teclado remoto Er6 Erro de procedimento de opera o Erf Erro de Armazenamento de dados durante a subtens o Para mais detalhes consulte a Se o 8 6 Fun es de Prote o Opera o ou modo de Hist rico de Alarme Salva e exibe os ltimos quatro c digos do disparo e sua descri o alarme detalhada Mesmo com a alimenta o principal desligada os dados do hist rico de alarme dos ltimos 4 disparos s o mantidos Para mais detalhes consulte a Se o 8 6 Fun es de Prote o Consulte o Cap tulo 1 Se o 1 4 Ambiente de armazenamento e Cap tulo 2 Se o 2 1 Ambiente Operacional 8 8 4 Especifica es do Terminal 8 4 1 Fun es do Terminal Para obter detalhes sobre os principais terminais do circuito e controle consulte o Cap tulo 2 Se o 2 3 5 e Se o 2 3 7 Tabela 2 8 respectivamente 8 4 2 Fonte de alimenta o Diagrama de Conex o em opera o por entradas de sinal externo MCCB ou RCD GFCI MC Nota 2 trif sica s rie 230V 200 a Nat DCR Nota 3 240 V 50 60Hz rl i A E o Nota 4 Fonte de alimenta o O i trif sica s rie 115V 100 a i i 120 V 50 60Hz MCCB o
187. mostrados na Figura 3 6 Este exemplo mostra como alterar os dados do c digo de fun o F01do padr o de f brica Potenci metro embutido POT F01 4 para Teclas 0 1 7 Fa oa A2 no teclado embutido F01 Quando o inversor estiver ligado ele entra em Modo de Opera o automaticamente No Modo de Opera o pressione a tecla A para entrar no Modo de Programa o O menu para sele o de fun o ser exibido Com o menu sendo exibido use as teclas D eW para selecionar o grupo de c digos de fun o desejado Neste exemplo selecione f__ Pressione a tecla para exibir os c digos de fun o no grupo de c digos de fun o selecionados em 2 Neste exemplo o c digo de fun o f 00 ser exibido Mesmo que a lista de c digos de fun o para um grupo de c digos de fun o especial seja exibida poss vel transferir a exibi o de um grupo de c digos fun o diferente utilizando as teclas e5 Selecione o c digo de fun o desejado usando as teclas O gli e pressione a tecla FNE amp Neste exemplo selecione o c digo de fun o f 01 Os dados deste c digo de fun o aparecer o Neste exemplo os dados 4 de f 01 ir o aparecer Altere os dados do c digo da fun o usando as teclas D ala Neste exemplo pressione as teclas 4 vezes para alterar os dados de 4 para 0 Pressione a tecla para definir os dados do c digo da fun o
188. mprimento mais curto do que o cabeamento 164 p s 50m Nesta situa o adicionar um filtro de circuito de sa da opcional ou diminua a frequ ncia de transmiss o C digo de fun o F26 o som do motor Tom Sonoro Se o motor for acionado por um inversor do tipo PWM o surto de tens o gerado pela comuta o do componente inversor pode ser sobreposto tens o de sa da e pode ser aplicado aos terminais do motor Cota Especialmente se o comprimento do cabo for longo os picos de tens o podem deteriorar a resist ncia de isolamento do motor Considere aa das seguintes medidas Use um motor com isolamento que resista a picos de tens o Use uma prote o de motor de 1300V Conecte um filtro de circuito de sa da opcional aos terminais de sa da circuitos secund rios do inversor Minimize o comprimento do cabo entre o inversor e o motor 65 p s 20m ou inferior Comprimento do cabeamento para o filtro EMC embutido Quando o comprimento do cabeamento entre o inversor e motor exceder 33 p s 10 m o circuito do filtro pode superaquecer e ser danificado devido ao aumento da corrente de fuga Para reduzir a Nota a aos corrente de fuga defina o som do motor frequ ncia de transmiss o para 2 kHz ou abaixo com o c digo de fun o F26 2 9 3 Terminais do Reator CC P1 e P 1 Remova a barra de travamento dos terminais P1 e P 2 Conecte um reator CC opcional nos terminais P1 e P
189. n o E52 para 2 Modo de Menu completo 1 Quando o inversor estiver ligado ele entra em Modo de Opera o automaticamente No Pra Modo de Opera o pressione a tecla para entrar no Modo de Programa o O menu para sele o de fun o ser exibido 2 Com o menu exibido use as teclas D e WV para selecionar a Verifica o de O 4 i 0 3 Pressione a tecla para exibir os c digos para a lista de itens de verifica o de O p ex 4 00 4 Use as teclas O e Y para selecionar o item de monitoramento de I O desejado em Fui Eai my seguida pressione a tecla Os dados de verifica o de I O correspondentes aparecer o Para o terminal de sinais de controle de I O e terminal de entrada do circuito de controle sob o controle de 5 sia 25 RAI comunica o utilize as teclas e para selecionar um dos dois m todos de exibi o diferentes 5 Pressione a tecla para exibir a lista de itens de verifica o de I O Pressione a tecla novamente para voltar ao menu Tabela 3 15 Verifica o de Itens I O monitor LED mostra Conte do Descri o Mostra o estado ON OFF das 1 O dos terminais digitais Consulte Exibindo o controle de I O dos terminais de sinais abaixo para mais detalhes sobre os conte dos exibidos Sinais de 1 O nos terminais do circuito de controle Mostra o estado ON OFF para as I O digitais dos terminais que Sinais de I O nos receberam um comando via comunica
190. ncipal TB Encaminhe esses cabos corretamente pii MA NAN A para reduzir a influ ncia de ru do consultando as UNE a NV notas das p ginas a seguir f i i h EF y vii N ii Tip fi W ga EFAN Figura 2 12 Exemplo de Cabeamento do Circuito de Controle 2 14 Tabela 2 7 S mbolos nomes e fun es dos terminais do circuito de controle Fonte de Fonte de alimenta o 10 VDC para potenci metro do comando alimenta o de frequ ncia Potenci metro 1 a 5 KQ do Corrente de Entrada permitida 10 mA potenci metro Um potenci metro de classifica o 1 2 W ou superior deve ser conectado Entradade A frequ ncia comandada de acordo com a tens o de Tens o entrada anal gica externa 0 a 10 VDC 0 a 100 Modo de Opera o Normal 10 a 0 VDC 0 a 100 Modo de Opera o Inversa Usado para sinal de refer ncia Comando do processo PID ou sinal de retorno PID Usado como configura o adicional auxiliar para diversos comandos de frequ ncia principais Imped ncia da Entrada 22 kQ A tens o de entrada m xima permitida 15 VDC Se a tens o de entrada for 10 VDC ou superior o inversor ser limitado a 10 VDC Entrada de A frequ ncia comandada de acordo com a entrada Corrente anal gica da corrente externa 4 a 20 mA CC 0 a 100 Modo de Opera o Normal 20 a 4 mA CC 0 a 100 Modo de Opera o Inversa Usado para sinal de refer ncia Comando do processo PID ou sinal
191. nd ncia limitada pelos dados de Nota tend ncia o Se o ponto base de tend ncia C50 2ponto base de ganho C34 C39 o inversor interpreta a configura o como inv lida e define a frequ ncia de sa da em 0 Hz Frequ ncia de Refer ncia Ganho F4 C32 ou C37 T B Tend ncia F18 Ponto A o Ponto Ponto Entrada anal gica Base de de base de Tend nci ganho C34 ou a C50 C39 5 24 As rela es acima mencionadas est o indicadas nas seguintes express es 1 Seo ponto de entrada de base de tend ncia anal gico Defini o de frequ ncia 1 Tend ncia F18 2 Se a entrada anal gica gt ponto de base de tend ncia Configura o de Frequ ncia 1 Ganho Tend ncia X Entrada Anal gica Ponto de Base de ganho Ponto de base de Tend ncia Tend ncia Ponto de base de ganho ganho ponto de base Tend ncia Ponto de Base de ganho Ponto de base de Tend ncia C32 F18 X Entrada Anal gica F18 x C34 x C32 x C50 C34 C50 C34 C50 Nas express es acima cada c digo de fun o expressa seus dados Exemplo Definir o tend ncia ganho e seus pontos base quando Faixa de Entrada Anal gica 1 a 5 VDC selecionado para comando de frequ ncia 1 Ponto A Se a entrada anal gica est em 1 V para especificar a frequ ncia de refer ncia em 0 Hz defina o tend ncia em 0 F18 0 Uma vez que 1 V o ponto de base de tend ncia e que igual a 10 de 1
192. ndo ou n o Pressionar a tecla E far com que a mudan a seja efetiva e a salvar na mem ria do inversor th ss Imposs vel C pia de Dados Conectar um teclado remoto opcional a um inversor atrav s da placa de comunica es RS 485 opcional permite copiar os dados armazenados na mem ria do inversor para a mem ria do teclado consulte o Item 7 C pia de dados no modo de programa o Com esse recurso voc pode facilmente transferir os dados salvos em um inversor de fonte para outros inversores de destino Se as especifica es dos inversores de origem e destino s o diferentes alguns dados de c digo n o podem ser copiados para garantir a opera o segura do sistema de energia Portanto necess rio configurar os dados do c digo n o copiados individualmente conforme necess rio Se os dados ser o copiados ou n o eles s o detalhados com os seguintes s mbolos na coluna copiar dados das tabelas de c digos de fun o indicados a seguir Y Ser o copiados incondicionalmente Y1 N o ser o copiados se a capacidade nominal diferir do inversor fonte 5 1 Y2 N o ser o copiados se a tens o nominal de entrada diferir do inversor fonte N N o ser o copiados O c digo de fun o com a marca N tamb m n o est sujeito opera o de Verifica o Recomenda se que voc configure esses c digos de fun es que n o est o sujeitos opera o de c pia individualmente usando o Menu 1
193. nergia moment nea sele o de fun o n o for 0 6 2 Se um c digo de alarme aparecer no monitor de LED 6 2 1 1 O motor n o gira Poss veis Causas 1 Sem alimenta o de energia no inversor Nenhum comando de opera o de avan o r foi introduzido ou ambos os comandos foram introduzidos simultaneamente opera o de sinal externo N o h indica o do sentido de rota o opera o de teclado O inversor n o p de aceitar nenhum comando de opera o a partir do teclado uma vez que estava em modo de programa o Um comando de opera o com maior prioridade do que foi tentado estava ativo e o comando de opera o foi interrompido A frequ ncia de refer ncia foi fixada abaixo da frequ ncia de partida ou parada O Motor est operando de maneira anormal O que verificar e medidas sugeridas Verifique a tens o de entrada a tens o de sa da e o desequil brio de tens o de interfase Ligue um disjuntor de inv lucro um interruptor de circuito de falha de aterramento com prote o de sobrecorrente ou contator magn tico Verifique se h queda de tens o perda de fase m s liga es ou maus contatos e corrija os se necess rio Verifique o estado do comando de entrada de avan o r com o Menu 4 Verifica o de I O usando o teclado Insira um comando de opera o Configure o comando de opera o de avan o ou reverso como desligado s
194. ngpantg Configura es Alcance da Configura o de Dados Incremento Unidade estiver Padr o sendo 0 Desativar inicializa o ai Inicializa o de 1 Iniciar todas os c digos de dados de Dados fun es para os padr es de f brica Tempos EXE j Ventilador de do ventilador para substitui o Resfriamento 2 Iniciar os par metros de motor 2 O Refor o de torque padr o da Fuji a Corrente nominal de motor padr o Fuji e a Capacidade nominal de motor padr o Fuji variam ends da tens o de entrada nominal e capacidade nominal Consulte a Tabela 5 1 Par metros de Motor Padr o Fuji na p gina 5 12 T oO amp Rein cio autom tico _ Tempos 5 Controle de 0 Desativar Ventila o ON OFF 1 Ativar 1 5 kW ou superior 0 al Linear 1 Curva S Fraco 2 Curva S Forte 3 e Limita o H12 Instant nea de O Desativar1 Ativar Sobretens o Termistor Sele o 0 Desativar 1 MTE 1 Ativar PTC r Ei da il E E a E ag E Es 0 Desativar 1 a 10 o Padr o de Acelera o Desacel era o T 5 q de Frequ ncia de opera o Or NO IN ES O No Fun o do Link de REA n ee Comunica es Permitido pelo inversor Ns ei comunica o R 485 obca Sele o de modo Permitido via comunica o RS 485 opcional N Permitido por inversor ooo Capacidade de Liga o do Indica o para substitui o co capacitor do Capacitor de barram
195. ni gu 4C gt Trif sica FRN002C1m 4U au 460V B2 2 4C 55 0 110 FRNO03Cin 4U 10 FRN005C1m 4U DB3 7 4C DR 0 185 Em a 7U nRo 75 AH na Monof sic FRN001C1m 7U 2C a 230 V e 7U ENF Es na FRN003C1m 7U IE Monof sic RNFS0C1n 6U DBo 75 5 0 075 a115 V FRN001C1m 6U 2C Eg Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro 5 33 E01 a E03 Fun o Terminal X1 ao X3 E98 E99 Fun o Terminal FWD e REV Os c digos de fun o E01 para E03 E98 e E99 permitem atribuir comandos aos terminais X1 para X3 FWD e REV que s o de uso geral program veis e terminais de entrada digital Estes c digos de fun o podem tamb m mudar o sistema de l gica entre o normal e o negativo para definir como a l gica do inversor interpreta o estado ON Ligado ou OFF Desligado de cada terminal A configura o padr o o sistema de l gica normal ativo ON Para atribuir uma entrada l gica negativa a qualquer terminal de entrada defina o c digo de fun o para o valor de 1000 mostrado em na Se o 5 1 Tabelas de C digos de Fun o Para manter as explica es t o simples quanto poss vel os exemplos mostrados abaixo s o todos escritos para o sistema de l gica normal HM Selecionar multifrequ ncia Passos 1 a 7 SS1 SS2 e SS4 C digo de fun o de dados 0 1 e 2 A combina o dos estados ON OFF dos sinais de entrada digital SS1 SS2 e SS4 seleci
196. nof sica de 230 V 2 Para monof sica de 115V Figura 10 1 Diagrama de Conex o do Reator CC DCR 10 2 Cap tulo 11 CONFORMIDADE COM AS NORMAS 11 1 Conformidade com as normas UL e canadenses certifica o cUL 11 1 1 Geral Originalmente as normas UL foram estabelecidas pela Underwriters Laboratories Inc como crit rios particulares para inspe es nvestiga es relativas ao seguro contra inc ndios acidentes nos EUA Mais tarde estas normas foram autorizadas como as normas oficiais para proteger os operadores pessoal de servi o e da popula o em geral a partir de inc ndios e outros acidentes nos EUA A certifica o cUL significa que a UL forneceu a certifica o para produtos para liberar os padr es da CSA Produtos certificados cUL s o equivalentes aos compat vel com CSA 11 1 2 Considera es ao usar o FRENIC Mini em sistemas a serem certificados pela UL e cUL Se desejar usar a s rie FRENIC Mini de inversores como parte de Normas da UL ou produto certificado CSA cUL consulte as diretrizes relacionadas descritas na p gina ix 11 2 Conformidade com as Normas Europeias A marca o CE nos produtos Fuji indica que eles est o em conformidade com os requisitos essenciais da Norma de Compatibilidade Eletromagn tica EMC 2004 108 CE a Norma de Baixa Tens o 2006 95 CE e a Norma de Maquin rio 2006 42 CE emitidas pelo Conselho das Comunidades Europeias Somente os inversores com filtro EMC embutido que ostent
197. nsporte e Armazenamento Operando um Selecione um inversor de acordo com o motor nominal listado na motor de tabela de especifica es padr o para o inversor prop sito geral Quando o alto torque de partida ou r pida acelera o ou desacelera o s o necess rios selecione um inversor com um grau maior capacidade do que o padr o Operando Selecione um inversor que atenda a seguinte condi o Corrente Motores nominal do inversor gt Corrente nominal do motor Especiais Ao exportar um inversor montado em um painel ou equipamento embale os em uma caixa de madeira fumigada previamente N o fumigue os ap s o processo de embalagem j que algumas partes no interior do inversor podem ser corro das por compostos halogenados como o brometo de metila usado na fumiga o Ao embalar somente um inversor para exporta o use uma madeira laminada e envernizada LVL Para outras instru es de transporte e armazenamento consulte o Cap tulo 1 Se o 1 3 Transporte e Se o 1 4 Ambiente de Armazenamento XIV Como este manual organizado Este manual consiste de cap tulos 1 at 11 Cap tulo 1 ANTES DE USAR O INVERSOR Este cap tulo descreve a inspe o de aceita o e precau es para o transporte e armazenamento do inversor Cap tulo 2 MONTANDO E REALIZANDO O CABEAMENTO DO INVERSOR Este cap tulo oferece instru es para um ambiente operacional precau es para a instala o do inversor instru
198. nte A B B se o controle de PID estiver desativado aparecer 3 21 Exibindo o status de execu o Para exibir o status de execu o em formato hexadecimal cada estado foi atribu do a bits 0 15 conforme listado na Tabela 3 12 A Tabela 3 13 mostra a rela o entre cada uma das atribui es de status e exibi o do monitor LED A Tabela 3 14 oferece uma tabela de convers o de 4 bits bin rios para hexadecimal Tabela 3 12 Aloca o de Bits de Status de Opera o 1 quando os 15 BUSY dados de c digo 1 sob controle de limita o sob de fun o est o tens o sendo Em Ja Sempreo 0 TL Sempe 0 1 quando a tens o do barramento do Sempre 0 Link CC superior ao n vel de subtens o 1 quando a comunica o est ativada quando est pronta para 12 RL execu o e 4 BRK Sempre 0 comandos de frequ ncia via link de comunica es no 1 quando a sa da do inversor E alarme esacelera o 1 durante a 1 REV 1 durante a execu o na E e E acelera o reversa Sn E controle de 1 durante a execu o na dire o de limita o de FWD avan o corrente Tabela 3 13 Exibi o do Status de Opera o fep e e eee e e e ee LEDS LED3 LED LED Hexadecimal no monitor de LED 3 22 Express o Hexadecimal Um n mero bin rio de quatro bits pode ser expresso em formato hexadecimal 1 d gito hexadecimal A Tabela 3 14 mostra a correspond ncia entre as du
199. ntracorrentes estiver parado ou operado sob uma carga leve presume se que a de surto corrente de surto seja gerada pela abertura fecnamento do capacitor em avan o de fase no sistema de energia Conecte um reator CC ao inversor Teste de Ao verificar a resist ncia de isolamento do inversor use um Meg metro meg metro 500 V e siga as instru es contidas no Cap tulo 7 Se o 7 4 Teste de Isolamento Comprimento Ao usar o controle remoto limite o comprimento do cabo entre o do cabeamento inversor e caixa de operador para 65 p s 20 m ou menos e use do circuito de cabos de par tran ado ou blindado controle Comprimento Se for usada uma fia o longa entre o inversor e o motor o do cabo entre o inversor pode sobreaquecer ou disparar devido sobrecorrente inversor e corrente de alta frequ ncia que flui na capacit ncia parasita nos motor cabos ligados s fases Certifique se de que os cabos sejam menores que 164 p s 50m Caso seja necess rio estender esse comprimento diminua a frequ ncia de transmiss o ou monte um Cabeamento filtro de circuito de sa da OFL Tamanho do fio Selecione os cabos com capacidade suficiente consultando o valor da corrente ou tamanho recomendado dos cabos Tipo de Fio N o use um cabo multipolar para ligar v rios inversores com motores Aterramento Fa a um aterramento seguro usando o terminal de aterramento XIII Selecionando a Capacidade do Inversor Tra
200. o 115V 1 Indica os terminais para contato do rel para 30A 30B e 30C 2 Indica os terminais de controle exceto para 30A 30B e 30C Prote o contra curto circuito de estado s lido integral n o oferece prote o de circuito de ramifica o A prote o de circuito de ramifica o deve ser fornecida de acordo com o C digo El trico Nacional e todos os c digos locais adicionais m Precau es para Uso Operando Motores de Uso Geral Operando Motores Especiais Operando um Motor para Servi os Gerais de 460 V Caracter sticas de Torque e Aumento de Temperatura Vibra o Motores de Alta Velocidade Motores a prova de explos o Motores e bombas submers veis Motores de Freio Ao operar um motor de 460 V de prop sito geral com um inversor usando cabos extremamente longos pode haver danos ao isolamento do motor Use um filtro de circuito de sa da OFL se necess rio depois de verificar com o fabricante do motor Os motores da Fuji n o exigem o uso de filtros de circuito de sa da devido ao seu bom isolamento Quando um inversor usado para acionar um motor de uso geral a temperatura do motor aumenta mais do que quando ele operado com uma fonte de alimenta o comercial Na faixa de baixa velocidade o efeito de resfriamento do motor ser enfraquecido por isso diminua o torque de sa da do motor durante a execu o do inversor na faixa de baixa velocidade Caso seja neces
201. o de fun o E g 220 Ea Comando de processo PID E g 200 Velocidade do eixo de carga r min Valor de feedback PID Velocidade da linha m min Constante de Tempo da taxa de alimenta o min 1 O monitor de velocidade exibe a frequ ncia de sa da Hz frequ ncia de refer ncia Hz velocidade do eixo de carga r min velocidade da linha m min ou taxa constante do tempo de alimenta o min dependendo da configura o do c digo de fun o E48 2 As informa es de PID aparecer o somente quando o inversor estiver sob o controle PID Quando o controle PID n o estiver em efeito JO1 0 enquanto o c digo de fun o E43 for 10 ou 12 ou imediatamente ap s ser ligado ser exibido 3 Este ir aparecer somente quando a opera o do temporizador estiver ativada pelo c digo da fun o C21 Quando a opera o do temporizador n o estiver em efeito C21 0 enquanto os dados do c digo de fun o E43 for 13 ou imediatamente ap s ser ligado ser exibido Figura 3 3 Selecionando Item de Monitoramento e Subitem de Monitor de Velocidade 3 6 A Tabela 3 4 lista os itens de exibi o para o monitor de velocidade que pode ser escolhido com o c digo de fun o E48 Tabela 3 4 Itens de exibi o no Monitor de Velocidade C digo de Itens do Monitor de Velocidade Func o E48 Significado do Valor Exibido Frequ ncia de Sa da Antes da compensa o de a
202. o reverso fee M xima Base Emitir uma tens o nominal na di a tens o de entrada de 80 a 240 Emita uma frequ ncia tens o AVR controlada 2 Nota 1 160 a 500 Emitir uma tens o AVR controlada Nota 2 Tempo de 0 00 a 3600 ee Nota Ao digitar 0 00 ocorre o cancelamento do tempo de acelera o necessitando de uma partida gradual externa be e Nota Ao digitar 0 00 ocorre o cancelamento do tempo de o 4 desacelera o necessitando de uma partida gradual externa 0 0 a 20 0 Refor o de porcentagem em rela o ao F05 Tens o nominal na frequ ncia de base Nota Esta configura o toma efeito quando F37 0 1 3 ou 4 1 Comando 1 Entrada de tens o no terminal 12 de 2 Entrada de corrente no terminal C1 Frequ ncia 3 Soma das entradas de tens o e corrente para os terminais Ea de orque padr o da Fuji 1 0 1 Prote o eletr nica de sobrecarga t rmica parao 1 Para um motor de uso geral com ventilador de radiador motor acionado pelo eixo 2 Para um inversor acionado por motor motor ou motor n o Selecione ventilado com ventilador acionado separadamente as caracter sti cas do motor Detec o 0 00 Desativar de 1 a 135 da corrente nominal corrente de acionamento 0 01 Sobrecarga cont nua do motor Corrente NA Nominal do motor padr o da Fuji 1 Refor o de torque padr o da Fuji Corrente nominal de motor padr o Fuji e Capacidade nominal
203. o Se voc escolher a Curva S de acelera o desacelera o CNota ou acelera o desacelera o curvil nea na acelera o desacelera o curvil nea HO7 os tempos reais de acelera o desacelera o s o mais longos do que os tempos especificados o Se especificar um tempo de acelera o desacelera o indevidamente curto a fun o de limita o de corrente ou a fun o de desacelera o autom tica pode ser ativada resultando em um tempo real de acelera o desacelera o maior do que o especificado F09 Refor o de torque F37 Sele o de carga Refor o de Torque Autom tico Opera o de Economia de Energia Autom tica Em geral h duas propriedades diferentes de cargas o torque vari vel alto ventiladores e bombas e a carga de torque constante m quinas industriais E poss vel selecionar um padr o V f otimizado para a propriedade da carga 5 18 Refor o de Torque Manual No modo de refor o de torque manual o inversor mant m a sa da num n vel constante independentemente da carga Quando voc usar este modo selecione o padr o V f apropriado torque vari vel ou caracter sticas de torque constante com a Sele o de Carga F37 Para manter o torque de partida do motor selecione manualmente a tens o de sa da ideal para o motor e a carga definindo uma taxa de aumento de torque ideal para F09 de acordo com o motor e a carga A defini o de uma taxa de refor o de torque excessiva
204. o Volt metro CC AR AS VR VS VT WR AU AV VU VV WU WW V AT WT AW VW Medido l r de Medidor Medidor pot nci de de Medidor de Tipo Bobina pot ncia pot ncia pot ncia a E ie Digital Digita ac Digital PIOA AS ab z 8 SS e c 50 LL e Retificador em tipo de ferro m vel Tipo ferro N o recomendado que os medidores de pot ncia exceto o medidor digital N de CA sejam utilizados para medir a tens o de sa da ou a corrente de sa da ota uma vez que podem ocorrer erros de medi o maiores ou no pior dos casos podem ser danificados Fonte de alimenta o Figura 7 1 Conex o dos Medidores 7 6 7 4 Teste de Isolamento Uma vez que um teste de isolamento realizado na f brica antes do embarque evite um teste Megger Caso o teste Megger seja inevit vel siga o procedimento abaixo Um procedimento de teste incorreto causar a quebra do inversor portanto tome cuidado suficiente Um teste de for a diel trica ir provocar a ruptura do inversor de forma semelhante ao teste Megger se o procedimento de teste estiver errado Quando o teste de rigidez diel trica for necess rio entre em contato com o representante de Fuji Electric 1 1 2 Teste Megger do Circuito Principal Use um Megger de 500 VDC e desligue a fonte de alimenta o sem falhar durante a medi o Em caso de fuga de tens o do teste para o circuito de controle devido ao cabeamento desconecte todos os c
205. o apare a no monitor LED O motor est operando de maneira anormal E gt V para a se o 6 2 1 Problemas com as configura es do V z pe para a se o 6 2 2 inversor Se um c digo de alarme aparece no monitor de LED p V para a se o 6 3 Se um padr o anormal aparece no monitor LED enquanto gt V para a se o 6 4 n o aparece nenhum c digo de alarme Caso algum problema persista ap s o procedimento de recupera o acima entre em contato com o representante da Fuji Electric 6 1 EH Tabela de refer nciar pida dos c digos de alarme C digo do C digo do PTC termistor para prote o ly Prote o contra superaquecimento para p 6 14 resistor de frenagem Rel eletr nico de 6 14 sentBos ma t rmica p D contra Erro de comunica o com o p 6 16 teclado remoto lt Prote o contra subtens o p 6 10 E Erro de CPU p 6 16 Prote o de Perda de Fase ns de Entrada p 6 11 Opera o de Prote o p 6 17 Prote o de Perda de Fase Ea Erro de comunica o RS de Sa da 485 p Prote o de o an de Armazenamento de M i Superaquecimento para o p 6 12 o an darane a sublans o p 6 18 Dissipador de Calor Entrada de Alarme Externo de Entrada de Alarme Externo Externo pos 6 13 Nota Um tra o inferior _ _ _ _ ser exibido quando uma condi o de subtens o for detectada e um comando de opera o estiver presente enquanto a configura o de F14 modo de rein cio ap s falha de e
206. o circuito externo corretamente aos terminais 13 12 11 e C1 8 Um comando de frequ ncia com uma prioridade maior do que o comando tentado ex multifrequ ncia comunica es ou opera o de jogging etc estava ativo e a frequ ncia de refer ncia estava definida com um valor muito baixo O tempo de acelera o desacelera o foi longo demais Sobrecarga A opera o de limita o de corrente n o aumentou a frequ ncia de sa da Tend ncia e ganho configurados incorretamente Verifique as configura es dados dos c digos relevantes de fun o e quais comandos de frequ ncia est o sendo recebidos atrav s do Menu 1 Configura o de Dados Menu 2 Verifica o de Dados e Menu 4 Verifica o de I O usando o teclado remoto e se referindo ao diagrama de blocos do circuito de defini o de frequ ncia Para mais detalhes consulte o Manual do Usu rio do FRENIC MEGA cap tulo 4 Corrija quaisquer defini es de dados de c digo de fun o incorretos p ex cancelar o comando com maior prioridade Verifique os dados dos c digos de fun o F07 F08 E10 E11 e H54 Altere o tempo de acelera o desacelera o para se igualar carga Me a a corrente de sa da Reduza a carga ex opere o freio mec nico corretamente Verifique se o freio mec nico est funcionando Solte o freio mec nico Certifique se de que F43 Limitador de corrente
207. o de carga Escolha um tipo de aplica o de carga com o c digo de fun o F37 0 Carga de torque vari vel aumentando em propor o ao quadrado da velocidade 1 Carga constante de torque 2 Auto Refor o de torque 3 Opera o autom tica de economia de energia Carga de torque vari vel aumentando em propor o ao quadrado da velocidade em acelera o desacelera o 4 Opera o autom tica de economia de energia Carga constante de torque durante acelera o desacelera o 5 Opera o autom tica de economia de energia Auto refor o de torque durante acelera o desacelera o 150 ou superior impulso autom tico de torque em opera o de 5 Hz Partida parada ram fre Opera o do teclado Partida avan o r e parada com as teclas e Sinal externo 5 entradas digitais FWD REV comando de parada por in rcia etc Opera o de Link Comunica o via RS 485 as fun es de comunica o RS 485 s o opcionais Configura o de Pode ser definido com o potenci metro embutido padr o Frequ ncia EO Na Pode ser definido com as teclas ou Teclado remoto dispon vel em breve tamb m pode ser usado Pode ser definido com potenci metro externo 1 a 5 KQ Conectado a terminais de entrada anal gica 13 12 e 11 Deve se fornecer um Potenci metro Entrada Pode ser definido com entrada de tens o corrente externa Anal gica e 0 a 10 VDC 0 a 5 VDC O a 100 terminal
208. o de entrada para descobrir onde houve mau funcionamento dos equipamentos perif ricos ou onde a conex o estava incorreta Substitua qualquer equipamento perif rico defeituoso ou corrija quaisquer conex es incorretas Me a a tens o de entrada e verifique a varia o de tens o Reconsidere a configura o do sistema de alimenta o Verifique se h ocorr ncia de alarme quando voc liga um disjuntor de inv lucro um interruptor de circuito de falha de aterramento com prote o de sobrecorrente ou um contator magn tico Reconsidere a capacidade do transformador de energia 4 4 Y Prote o de Perda de Fase de Entrada Problema Ocorr ncia de perda de fase de entrada ou o desequil brio da tens o da taxa de interfase foi grande Poss veis Causas 1 2 Os cabos da entrada de alimenta o do circuito principal estavam danificados Os parafusos do terminal para a entrada de alimenta o do circuito principal n o estavam apertados o bastante A taxa de desequil brio de interfase da tens o trif sica era grande demais Ocorr ncia de Sobrecarga C clica Uma tens o monof sica foi inserida no inversor ao inv s da tens o trif sica O que verificar e medidas sugeridas Me a a tens o de entrada Repare ou Substitua os cabos Verifique se os parafusos dos terminais de entrada do inversor se soltaram Aperte os parafusos do terminal com o torque recomendado Me a
209. o inversor p ex ventile bem o especifica es painel Reduza a carga 2 Tempo de opera o cumulativo do Verifique o Tempo de Opera o Cumulativo do Ventilador Consulte o ventilador excedeu o per odo cap tulo 3 Se o 3 2 2 5 Leitura de Informa es de Manuten o padr o para substitui o ou O Substitua o ventilador ventilador apresentou mau funcionamento Verifique visualmente se o ventilador est girando normalmente Substitua o ventilador 3 O duto de ar est bloqueado Verifique se h espa o suficiente ao redor do inversor Aumente o espa o Verifique se o dissipador de calor n o est entupido Limpe o dissipador de calor 4 A carga estava pesada demais Me a a corrente de sa da Reduza a carga ex reduza a carga antes da ocorr ncia da prote o contra sobrecarga usando o aviso pr vio de sobrecarga E34 Reduza o som do motor frequ ncia de transmiss o F26 gt Habilite o controle de prote o contra sobrecarga H70 6 12 7 Z Entrada de Alarme Externo Problema O alarme interno foi emitido THR Poss veis Causas 1 Uma fun o de alarme do equipamento externo foi ativada 2 A conex o foi realizada de maneira incorreta 3 Configura es incorretas O que verificar e medidas sugeridas Inspecione a opera o do equipamento externo Remova a causa do alarme Verifique se o cabo para o sinal de alarme e
210. o inversor tenha a cobertura de prote o certifica o UL TYPE1 em conformidade com a NEMA1 9 4 Op es para Opera es e configura o Outros equipamento perif ricos Outras Op es Cap tulo 10 APLICA O DO REATOR CC DCRs Uma vez que o Guia Japon s para Suprimir Harm nicos em Aparelhos El tricos Dom sticos e de Uso Geral emitido pelo Minist rio da Ind stria e Com rcio Internacional Atualmente o Minist rio da Economia Com rcio e Ind stria foi revisto em janeiro de 2004 os inversores de uso geral n o est o mais sujeitos essa diretriz Fabricantes de inversores individuais empregaram medidas de supress o de harm nicos voluntariamente Recomenda se que os reatores de corrente cont nua DCRs especificados na Tabela 10 1 sejam ligados s rie FRENIC Mini de inversores Tabela 10 1 Lista de Reatores CC DCRs Para conex o consulte a onzo2 Faua 1010 4 2 2 3 8 4 2 Tens o Pot ncia aplic vel Nominal do motor HP Tipo de Inversor aplic vel Tipo de DCR Trif sica de 230V Monof sica de 230 V Donzo7s Foura 10 1 Nota 1 Uma caixa m na tabela acima substitui o S ou E dependendo do inv lucro Monof sica de 115 V FRNF25C1a 7U DCR2 0 4 m 10 1 PESAR i Nota Remova o capacitor conectado A entre os terminais P1 e P para DCR P1 P LIR L1 L U FRENIC Mini amp 1 Para trif sica de 230V ou mo
211. o seguinte Em Modo de Opera o Pressionar esta tecla alterna a informa o a ser exibida sobre o estado do inversor 3 1 frequ ncia de sa da Hz a corrente de sa da A tens o de sa da V etc Em Modo de Programa o Pressionar esta tecla exibe o c digo de fun o e define os dados digitados com as teclas e ou o POT Em Modo do Alarme Pressionar esta tecla exibe os detalhes do problema indicado pelo c digo de alarme que surgiu no monitor LED O FRENIC Mini oferece tr s modos de opera o Opera o Programa o e Alarme Consulte a Se o 3 2 Vis o Geral dos Modos de Opera o Uso simult neo das teclas O uso simult neo das teclas significa pressionar duas teclas ao mesmo tempo mostrado como O FRENIC Mini suporta o uso simult neo de teclas de acordo com a lista abaixo Es il Bran B o ou R Por exemplo a express o teclas significa pressionar a tecla enquanto segura a Fis d tecla Tabela 3 2 Uso simult neo das teclas Modo de Opera o Uso simult neo das teclas Usado para Modo de Opera o Tecla E Controle de Entrada Sa da do modo g jogging Modo de Programa o Altera determinados dados de c digo de fun o Consulte os c digos F00 H03 e H97 no cap tulo 5 CODIGOS DE FUN AO Eee OD Teclas 8 Modo do Alarme Tecl gro ed Muda para Modo de Programa o sem Puda t reiniciar o alarme 3 2
212. o terminal atribu do a THR e o terminal CM ir parar imediatamente o inversor e emitir o alarme 0H2 0 motor ir parar por in rcia EH Pronto para jogging JOG Dados do c digo de fun o 10 Voc pode escolher qualquer uma das opera es de jogging especificadas a seguir Quando operado pelo teclado F02 0 2 ou 3 nd Pelo estado da tecla no teclado o motor se torna pronto para ON Iniciar o jogging OFF Parar o jogging Quando operado a partir das entradas digitais FWD e REV F02 1 Pelo estado das entradas digitais FWD e REV o motor se torna pronto para ON Iniciar o jogging OFF Parar o jogging A opera o de jogging segue as configura es de Cica Frequ ncia de jogging definida pelo c digo de fun o C20 Tempo de acelera o definido pelo c digo de fun o H54 5 35 O uso simult neo das teclas tamb m pode fazer com que o motor fique pronto para opera o dependendo da opera o do teclado ou opera o de comando do terminal e se o comando JOG est ligado ou desligado conforme listado abaixo Quando operado pelo teclado F02 0 2 ou 3 Se o JOG est aa TAA O motor se torna Teclas pronto para LIGADO Desativado Jogging DESLIGADO Alterna entre normal e jogging Opera o Normal Quando a opera o de comando do terminal for selecionada F02 1 o uso i e iri LA n i simult neo das teclas estar desativado E Selecion
213. o trif sica nos terminais de entra de energia do circuito principal L1 R L2 S e L3 T do inversor Se os cabos de alimenta o estiverem ligados a outros terminais o inversor ser danificado quando o inversor for ligado Sempre conecte o terminal de aterramento para evitar choques el tricos inc ndios ou outros desastres al m de reduzir o ru do el trico Utilize os terminais de crimpagem cobertos com capas isolantes para o cabeamento do terminal do circuito principal para garantir uma conex o confi vel Mantenha os cabos de alimenta o circuito prim rio e do motor circuito secund rio do circuito principal e o cabeamento do circuito de controle o mais longe poss vel uns dos outros Ao fazer o cabeamento do inversor para a fonte de alimenta o insira um disjuntor de inv lucro MCCB ou um protetor de corrente residual RCD interruptor de falha de aterramento GFCI com fun o de prote o contra sobrecorrente no trajeto das fontes de alimenta o Use os dispositivos recomendados dentro da capacidade de corrente recomendada Certifique se de usar os cabos no tamanho especificado Caso contr rio pode haver ocorr ncia de inc ndio N o use um cabo multipolar para ligar v rios inversores com motores N o conecte um supressor de surto ao circuito secund rio de sa da do inversor Ao faz lo pode haver a ocorr ncia de inc ndio Certifique se de conectar os cabos de aterramento corretamente Caso contr rio
214. oco de Terminais TB no Circuito Principal 2 13 2 3 7 Cabeamento para os terminais do circuito de controle A AVISO Geralmente as blindagens e tampas dos cabos de sinal de controle n o s o especificamente projetadas para suportar alta tens o ou seja o isolamento refor ado n o aplicado Portanto caso um cabo do sinal de controle entre em contato direto com um condutor ativo do circuito principal o isolamento da capa pode se romper o que deixar o cabo exposto para a alta tens o do circuito principal Certifique se de que os cabos do sinal de controle n o entrem em contato direto com os condutores ativos do circuito principal Caso estas precau es n o sejam observadas poss vel a ocorr ncia de choque el trico ou acidente A CUIDADO Ru dos podem ser emitidos do inversor motor e cabos Tome medidas adequadas para evitar que os sensores e dispositivos pr ximos operem de maneira inadequada devido ao ru do Existe a possibilidade da ocorr ncia de acidente A Tabela 2 7 lista os s mbolos nomes e fun es dos terminais do circuito de controle O cabeamento para os terminais do circuito de controle diferem dependendo da configura o dos c digos de fun es que refletem a utilidade do inversor Recoloque a tampa do circuito principal TB e depois Ml NN reconecte os cabos aos terminais de circuito i principal Como mostrado na Figura 2 12 retire os cabos atrav s das guias na tampa do circuito pri
215. olador Verifique o inversor RS 485 ex procure por mau contato Mude as v rias configura es do inversor RS 485 reconecte os cabos ou substitua o inversor com um dispositivo recomendado como adequado Verifique a continuidade do cabo contatos e conex es Substitua o cabo Verifique os controladores Altere as configura es do software de controlador de host ou tornar o tempo de detec o de resposta de erro inv lida y08 0 Verifique se as medidas de controle de ru do adequadas foram implantadas ex aterramento e encaminhamento correto dos cabos de controle e circuito principal Melhore o controle de ru do Melhore as medidas de redu o de ru do no lado do host Substitua o inversor do rel com um inversor isolado e recomendado 6 17 6 As condi es para Compare as configura es dos c digos y y01 a y10 com aquelas dos comunica es diferem entre os controladores host controladores do inversor e do Corrija qualquer configura o que esteja diferente host 7 Mau funcionamento da placa de Substitua a placa comunica es RS 485 17 amp Erro de Armazenamento de dados durante a subtens o Problema O inversor n o foi capaz de armazenar os dados como comandos de frequ ncia tempo de opera o do temporizador e comandos de processo PID definidos via teclado quando a alimenta o foi desligada Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas
216. om H95 5 25 Inicio da parada de desacelera o Frequ ncia de sa da Hz Frenagem CC Frequ ncia de inicio de frenagem F20 0 Tempo Frenagem CC Tempo de frenagem F22 Frenagem CC N vel de frenagem F21 0 ado O Tempo Frenagem CC Modo de resposta de frenagem H95 Corrente de frenagem CC O H95 especifica o modo de resposta de frenagem CC como segue A corrente de frenagem CC gradualmente Resposta lenta aumenta O torque pode n o ser suficiente no in cio da frenagem CC A corrente de frenagem CC aumenta rapidamente Dependendo da in rcia das cargas em movimento ou o estado de acoplamento a revolu o pode ser inst vel Resposta R pida Para os inversores das s ries trif sica de 230V e monof sica de Cota 230 V 115V o A defini o do n vel de frenagem para as s ries trif sicas de 230 V e monof sicas de 230 V 115 V deve ser calculada a partir do n vel de frenagem CC lbg A com base na refer ncia le de corrente A como mostrado abaixo Defini o lbg A x100 lret A Exemplo Defini o do n vel de frenagem lbg em 4 2 Amp A para motores padr o 1HP Defini o 4 2 A x 100 84 5 0 A Pot ncia aplic vel do motor HP Corrente de refer ncia 1 5 30 5 0 11 0 17 0 lrer A A fun o de frenagem do inversor n o fornece qualquer mecanismo de suporte Pode ocorrer ferimentos 5 26 F23 F25 Frequ ncia
217. om quatro parafusos M4 para que o logotipo FRENIC Mini fique voltado para o exterior Aperte esses parafusos de modo perpendicular base de montagem N o monte o inversor de cabe a para baixo ou horizontalmente Ao faz lo a Nota efici ncia de dissipa o de calor do inversor ser reduzida fazendo com que ota a fun o de prote o contra superaquecimento inicie sua opera o de modo que o inversor n o funcionar A CUIDADO Evite que fiapos fibras de papel serragem p peda os met licos ou outros que materiais estranhos entrem no inversor ou se acumulem no dissipador de calor Isto pode resultar em inc ndio ou acidente 2 2 Cabeamento Siga o procedimento abaixo Na descri o a seguir o inversor j foi instalado 2 3 1 Remo o da tampa do bloco de terminais TB 1 Substitui o da tampa TB do bloco de terminais do circuito principal Introduza o dedo no recorte perto de puxar na parte inferior da tampa TB do circuito de controle em seguida puxe a tampa em sua dire o 2 Remo o da tampa do bloco de terminais TB Segure ambos os lados da tampa do circuito principal TB entre o polegar e o indicador e deslize o em sua dire o Tampa do terminal de bloco do Tampa do terminal de bloco do circuito de controle circuito de principal Figura 2 2 Remo o da tampa do bloco de terminais TB 2 3 2 Ajuste do terminal e especifica es dos parafusos As figuras abaixo mostram a
218. ona um dos oito controles de frequ ncia diferentes previamente definidos por 7 c digos de fun o C05 a C11 Multifrequ ncia 0 7 Com isso o inversor pode acionar o motor em 16 frequ ncias pr programadas diferentes A tabela abaixo cont m as frequ ncias que podem ser obtidas pela combina o de comuta o de SS1 SS2 e SS4 Na coluna Frequ ncia selecionada Diferente da multifrequ ncia representa as frequ ncias de refer ncia definidas pelo comando de frequ ncia 1 F01 comando de frequ ncia 2 C30 ou outros Terminal X3 E03 Terminal X2 E02 Terminal X1 E01 Frequ ncia Selecionada 2 SS4 1 SS2 0 SS1 DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO Diferente da multifrequ ncia DESLIGADO DESLIGADO LIGADO C05 Multifrequ ncia 1 DESLIGADO LIGADO DESLIGADO C06 Multifrequ ncia 2 DESLIGADO C07 Multifrequ ncia 3 LIGADO Cos Multifrequ ncia 4 LIGADO C09 Multifrequ ncia 5 LIGADO C10 Multifrequ ncia 6 LIGADO C11 Multifrequ ncia 7 HM Selecionar o tempo de AC DES 2 etapas RT1 Dados do c digo de fun o 4 O sinal de entrada digital RT1 atribu do ao terminal on off especificado pode mudar combina es entre tempo de acelera o desacelera o 1 definido por c digos de fun o F07 e F08 e o tempo de acelera o desacelera o 2 definido pelo E10 e E11 Ao ligar o RT1 por exemplo o inversor acionar o motor usando o tempo de acelera o desacelera o 2 5 34 MH Pe
219. or in rcia e o inversor n o ser reiniciado automaticamente Disparo ap s recupera o de falha de energia F14 1 5 21 Se uma falha moment nea de energia ocorrer quando o inversor estiver no Modo de Opera o fazendo com que o inversor detecte subtens o no barramento de liga o CC o inversor ir parar imediatamente sua sa da sem a transfer ncia para o modo de alarme ou n o exibir o alarme de subtens o LU O motor ir parar por in rcia Quando a energia for recuperada o inversor entrar em modo de Alarme para subtens o com a exibi o do Alarme LU O motor ainda estar em processo de parada Rein cio na frequ ncia em que a falha de energia ocorreu F14 4 Se uma falha moment nea de energia ocorrer quando o inversor estiver no Modo de Opera o o inversor ir detectar uma subtens o do barramento de liga o CC o inversor ir salvar sua frequ ncia atual e ir parar sua execu o fazendo com que o motor pare por in rcia Quando a energia for recuperada com qualquer comando de opera o estando ligado o inversor ir reiniciar com a frequ ncia salva Durante a falha de energia moment nea se a velocidade do motor diminui a fun o do limitador de corrente do inversor ser ativada e diminuir automaticamente a frequ ncia de sa da Ap s a sincroniza o da frequ ncia de sa da e velocidade do motor O inversor acelerar at a frequ ncia de sa da anterior Consulte a figura F14 4 fornec
220. orma a rela o entre a frequ ncia de sa da e tens o do inversor Al m disso definir o padr o V f n o linear usando c digos de fun o H50 e H51 permite padr es com maior ou menor tens o que o padr o normal a ser definido em um ponto arbitr rio dentro ou fora da frequ ncia base Geralmente quando o motor acionado a uma velocidade elevada a sua imped ncia interna pode aumentar e o torque de sa da pode diminuir devido diminui o da tens o de acionamento Esse recurso ajuda a resolver esse problema Observe que definir a tens o em excesso na fonte de entrada do inversor n o permitido Para a s rie monof sica de 100 V definir a tens o que duas vezes ou mais fonte de tens o de entrada do inversor n o permitido Padr o normal linear V f Tens o de sa da V A Faixa de torque Faixa de sa da E constante constante Tens o nominal na frequ ncia base F05 Frequ ncia de Sa da Hz Frequ ncia Frequ ncia Base F04 M xima F03 5 16 Padr o V f com ponto n o linear simples dentro da frequ ncia de base Tens o de sa da V Tens o nominal na frequ ncia base F05 Padr o V f n o linear Tens o H51 Frequ ncia de Sa da Hz E O Padr o V f n o Frequ ncia Base linear Frequ ncia F04 H50 Voc tamb m pode definir o intervalo opcional V f n o linear Di H50 Frequ ncia para frequ ncias superiores frequ ncia sa base F40
221. pecifica es incluindo avalia es de sa da sistema de controle dimens es externas e fun es de prote o Capitulo 9 LISTA DE EQUIPAMENTOS PERIF RICOS E OP ES Este cap tulo descreve o equipamento perif rico principal e op es que podem ser conectados s rie FRENIC Mini de inversores Cap tulo 10 APLICA O DO REATOR CC DCRs Este cap tulo descreve um reator CC que suprime a entrada de componentes harm nicos Cap tulo 11 CONFORMIDADE COM AS NORMAS Este cap tulo descreve as normas com as quais a s rie FRENIC Mini est em conformidade XV cones Os cones a seguir s o usados por todo este manual Ca Esse cone indica informa es que se n o atendidas podem resultar na opera o sem a completa efici ncia do inversor bem como informa es incorretas sobre opera es e configura es podem resultar em acidentes Este cone indica as informa es que podem ser teis durante a execu o de determinadas configura es ou opera es Este cone indica a refer ncia a informa es mais detalhadas XVI ndice Pref cio Cap tulo 1 ANTES DE USAR O INVERSOR 5 ssascaranarooonnd o 1 1 1 1 Inspe o de Aceita o 1 1 1 2 Vis o Externa e Blocos do Terminals a A 1 2 dose Transporte snes ronararane san aeas 1 2 1 4 Ambiente de Armazenamento 1 3 1 4 1 Armazenamento Tempor rio PENEIRA ENERET Ennni 1 3 1 4 2 Armazenamento por longos per odos cuenta 1
222. plos de um circuito que liga e desliga a entrada do sinal de controle X1 X2 X3 FWD ou REV usando um controlador l gico program vel O circuito a possui um jumper de conex o aplicado ao SINK dissipador enquanto o circuito b possui um aplicado SOURCE fonte Em um circuito a abaixo um curto circuito ou abertura do circuito coletor aberto do trans stor no PLC usando uma fonte de alimenta o externa LIGA ou DESLIGA o sinal de controle X1 a X7 FWD ou REV Ao usar este tipo de circuito observe o seguinte Conecte o n da fonte de alimenta o externa que deve estar isolada da energia do PLC ao terminal PLC do inversor N o conecte o terminal CM do inversor ao terminal comum do PLC lt PLC gt lt Circuito de controle gt lt PLC gt lt Circuito de controle gt o IPLC Dissipador Fonte 24 VDC L Lra E 2 Tara FWD REV Fotoacoplador A FWD REV O e L Y gt CM CM a Com um jumper aplicado ao SINK b Com um jumper aplicado SOURCE dissipador fonte Figura 2 16 Configura o de Circuito Usando um PLC fatal Para mais detalhes sobre a configura o do jumper consulte a Se o 2 3 8 Comuta o de SINK SOURCE bot o jumper Tabela 2 7 Continua o Monitor O sinal do monitor para tens o anal gica CC 0 10 VDC a sa da As fun es Anal gico podem ser selecionadas a partir do seguinte com
223. pode resultar em sobre excita o e superaquecimento do motor durante uma opera o leve ou sem carga O impulso do torque manual mant m a tens o de sa da constante mesmo que a carga varie garantindo o funcionamento est vel do motor Caracter sticas de torque vari vel F 37 0 Caracter sticas de torque constante F37 1 Tens o de sa da Tens o de sa da Tens o nominal Tens o nominal 100 100 Impulso de a Impulso de so torque 4 Frequ ncia torque Frequ ncia s de sa da la de sa da Frequ ncia Frequ ncia P base base e Configure uma taxa de refor o de torque apropriado que ir manter o Cota torque de partida do motor no n vel de tens o na zona de baixa ota raan en frequ ncia A defini o de uma excessiva taxa de refor o de torque pode resultar em sobre excita o e superaquecimento do motor durante uma opera o leve ou sem carga e A defini o dos dados F09 eficaz quando F37 Sele o de Carga Refor o Autom tico de Torque Opera o Autom tica de Economia de Energia definida como 0 1 3 ou 4 Refor o Autom tico de Torque Esse recurso otimiza automaticamente a tens o de sa da para se adequar o motor e sua carga Sob uma carga leve ele reduz a tens o de sa da para evitar que o motor sofra sobre excita o sob uma carga pesada ele aumenta a tens o de sa da para aumentar o torque Uma vez que esta caracter stica est relacionada com as propriedades do motor nece
224. qu ncia Jump opera o de jogging opera o de temporizador rein cio autom tico ap s falha de energia moment nea compensa o de deslizamento limite de corrente controle PID desacelera o autom tica controle de preven o de sobrecarga opera o de economia de energia opera o de parada do ventilador Opera o Monitor de velocidade corrente de sa da A tens o de sa da V pot ncia de entrada kW comando do processo PID a quantidade de feedback PID Temporizador s Selecione o monitor de velocidade a ser exibido a partir do seguinte Frequ ncia de sa da antes da compensa o de deslizamento Hz frequ ncia de sa da ap s a compensa o de deslizamento Hz ajuste de frequ ncia Hz velocidade do eixo de carga rpm velocidade da linha m min taxa constante de tempo de alimenta o min Monitor de velocidade pode exibir a velocidade fixada em E48 ET o mesmo conte do exibido durante a execu o Apresenta a causa dos disparos por c digos como segue OC1 Sobrecorrente ocorreu durante a OC2 Sobrecorrente ocorreu durante a acelera o desacelera o OCE Sobrecorrente durante opera o em Lin Perda de Fase de Entrada velocidade constante OPL Perda de Fase de sa da LU Subtens o OU2 Sobretens o durante acelera o OU 7 Sobretens o durante acelera o OH1 Superaquecimento do Dissipador de Calor OU3 Sobretens o durante a opera o em OH4 Prote o do Motor ter
225. r de Tempo de Opera o resfriamento ON OFF c digo de fun o H06 ativado e o ventilador Cumulativo do Ventilador para de Resfriamento O m todo de exibi o o mesmo que o tempo de opera o cumulativo 5_05 acima No entanto quando o tempo total for superior a 65 535 horas a contagem interrompida e o visor permanece em 65 53 Mostra o contador cumulativo de vezes que o inversor iniciado ou 5 08 Capacidade de Liga o do Capacitor de Barramento CC seja o n mero de comandos de opera o emitidos 1 000 indica 1 000 vezes Quando qualquer n mero 0 001 9 999 Quantidade de Partidas exibido o contador aumenta em 0 001 por partida e quando qualquer n mero 10 00 65 53 contado o contador aumenta em 0 01 a cada 10 partidas Quando o tempo total excede 65 535 horas o contador ser reiniciado para O e a contagem ser reiniciada Mostra o n mero total cumulativo de erros de comunica o RS 485 desde a primeira partida Assim que o n mero de erros exceder 9999 o visor contagem retorna a 0 Mostra o ltimo erro ocorrido nas comunica es RS 485 em formato Conte do dos erros de decimal Comunica o RS 485 Para conte do de erros consulte o Manual do Usu rio de Comunica es RS 485 Vers o da ROM do Mostra a vers o da ROM do inversor como um c digo de 4 d gitos Inversor Vers o da ROM do Mostra a vers o da ROM do teclado como um c digo de 4 teclado d gitos Somente para teclado r
226. r ligado ele entra em Modo de Opera o automaticamente No Modo de Opera o pressione a tecla para entrar no Modo de Programa o O menu para sele o de fun o ser exibido 2 Com o menu exibido use as teclas 2 e para selecionar o Informa es de Alarme 6 AL 3 Pressione a tecla es para exibir o c digo desejado na lista de c digos de alarme p ex 1 0L Na lista de c digos de alarme as informa es de alarme para os ltimos 4 alarmes salva como um hist rico de alarmes 4 Cada vez que a tecla O oul for pressionada os ltimos 4 alarmes s o exibidos em ordem a partir do mais recente como 1 2 3e 4 fr rS 5 Enquanto o c digo do alarme estiver sendo exibido pressione a tecla i para obter o n mero do item de alarme correspondente p ex 6_00 e de dados p ex Frequ ncia de sa da exibidos alternadamente em intervalos de cerca de 1 segundo Voc tamb m pode ter o n mero do item p ex 6_01 e de dados p ex Corrente de sa da para qualquer outro item exibido utilizando as teclas e S 6 Pressione a tecla a para exibir a lista de itens de alarmes Pressione a tecla a novamente para voltar ao menu Tabela 3 19 Informa es de Alarme Exibidas O monitor LED o di Conte do Descri o sa da Corrente de P Tens o de E E Frequ ncia de refer ncia refer ncia 6 05 Dire o da Isso mostra a dire o de execu o sendo realizada F Avante R Reverso rota o P
227. r padr o Fuji e Capacidade nominal do motor padr o Fuji na coluna Configura o padr o dos quadros anteriores Tabela 5 1 Par metros de Motor Padr o Fuji na p gina 5 12 Corrente nominal de HP Corrente nominal do do motor padr o motor padr o HP A Refor o de torque padr o da Fuji Pot ncia aplic vel do Tipo de Inversor motor HP Tens o Nominal C digos de fun o F11 E34 e P03 De we 00 um o ua ranes 00 ra om se Fanse 00 2 os Tso 74 emmmiciay o0 2 1 C Fanoozcreeu o0 se 2 Fanos o0 18 3 emmmosciway o0 we 5 ranore o0 18 1 E ranoo 00 Rs 2 Fanors o0 4 eo Fanos o0 e 5 C Fanoozceru o0 s gt Fanos o0 78 3 DT emma 00 3 so C digo de fun o F09 C digo de fun o P02 5 2 Vis o Geral dos C digos de Fun o Esta se o fornece uma vis o geral dos c digos de fun o frequentemente usados para os inversores da s rie FRENIC Mini F00 Para mais informa es sobre os c digos de fun o indicados a seguir e outros c digos de fun o n o fornecidos abaixo consulte o Manual do Usu rio do FRENIC Mini Cap tulo 9 CODIGOS DE FUN AO e o Manual do Usu rio da comunica o RS 485 Prote o de Dados Especifica se os dados de c digo de fun o devem ser protegidos altera o acidental por opera o do teclado Se a prote o de dados for permitida F00 1
228. ra o esteja presente no terminal de entrada ou na porta de comunica es o inversor foi for ado a desacelerar at sua parada e o Er6foi exibido Caso n o tenha havido inten o verifique a configura o de H96 Quando uma das condi es a seguir ocorrer enquanto um comando de opera o est presente na entrada o inversor n o funciona e o ER6 exibido alimenta o foi ligada Um alarme foi emitido O inversor foi alternado para ligar a opera o de comando LE Analise a sequ ncia de opera o para evitar a entrada do comando de opera o quando o Er6 ocorrer Caso essa n o tenha sido a inten o verifique a configura o de H96 Para reiniciar o alarme desligue o comando de opera o 16 amp amp Erro de Comunica o RS 485 Problema Erro de comunica o durante a comunica o RS 485 Poss veis Causas 1 Os controladores hosts ex PLCs e computadores n o operam devido a configura es incorretas e ou software hardware defeituoso O inversor RS 485 n o operou devido a conex es e configura es incorretas ou hardware defeituoso Cabo de comunica es danificado ou com mau contato Mesmo sem defini o de tempo de detec o de erro de resposta y08 as comunica es n o ocorreram ciclicamente Um ru do de alta intensidade foi emitido para o inversor O que verificar e medidas sugeridas Verifique os controladores gt Remova a causa do erro do contr
229. ra parar o motor pressione a tecla lt Verifique os seguintes pontos gt o Verifique se o sentido de rota o est correto o Verifique se h rota o suave sem zumbido do motor ou vibra o excessiva o Verifique a exist ncia de acelera o e desacelera o suaves Quando nenhuma anormalidade for encontrada gire o potenci metro no sentido hor rio para aumentar a frequ ncia de refer ncia Verifique os pontos anteriores para o test drive do motor 4 2 Opera o Ap s a confirma o de que o inversor aciona o motor normalmente em um teste fa a as conex es mec nicas conex es para o sistema da m quina e as conex es el tricas fia o e cabos e configure corretamente os c digos de fun o necess rios antes de iniciar um ciclo de produ o Dependendo das condi es de execu o ajustes adicionais podem ser Not necess rios assim como ajustes de refor o boost de torque F09 tempo de oia acelera o F07 E10 e tempo de desacelera o F08 E11 4 3 Cap tulo 5 C digos de Fun o 5 1 Tabelas dos C digos de Fun o Os c digos de fun o permitem que a s rie FRENIC Mini de inversores seja configurada para atender aos seus requisitos de sistema Cada c digo de fun o consiste de uma cadeia de 3 letras A primeira letra um alfabeto que identifica seu grupo e as duas letras seguintes s o n meros que identificam cada c digo individual no grupo Os c digos de fun o s o classi
230. rada Nominal Nota 1 Quando acionado por 100 VAC o inversor da s rie monof sica de115 V limita a sua sa da do eixo e torque m ximo de sa da conforme listado abaixo Isto para evitar a redu o da sua tens o de sa da quando a carga aplicada ES Sa da do eixo Torque M ximo sireatorCC DCR 90 150 cireator CC DCR 8 4 8 2 Modelos Dispon veis para Compra Na vers o para a UE o tipo com filtro EMC embutido fornecido como modelo padr o Em outras vers es ele est dispon vel sob solicita o 8 2 1 Tipo de Filtro EMC Embutido BH S rie Trif sica de 230 e 460 V Item Especifica es Tens o Trif sica de 230V Trif sica de 460V Nominal Ci E U Pot ncia 1 8 1 4 1 2 1 2 3 5 1 2 1 2 3 5 aplic vel do motor HP O 7 7 7 8 4 4 9 5 6 5 5 0 1 Motores Padr o de 4 polos Nota 1 Um asterisco na tabela acima substitui os n meros que denotam o seguinte 2 trif sico 230 V 4 trif sico 460 V Com exce o dos itens na tabela acima eles s o os mesmos que os da Se o 8 1 Modelos padr o MH S rie Monof sica de 230 V Item Especifica es Poeno T do motor HP 1 1 4 E 1 Motores Padr o de 4 polos 8 3 Especifica es Comuns Frequ ncia de sa da Controle Item Especifica es detalhadas Frequ ncia 25 0 a 400 0 Hz M xima 25 0 a 400 0 Hz Frequ ncia de 0 1 a 60 0 Hz Partida Frequ ncia do 0 75 k a 15 kHz Tran
231. rar em conflito um com o outro o que pode alterar o tempo de desacelera o de modo inesperado H70 Controle de Preven o contra sobrecargas Ativa ou desativa o controle de supress o de sobrecarga Se ativado este c digo de fun o usado para definir a desacelera o Hz s Antes de o inversor entrar no modo de alarme devido ao superaquecimento do dissipador de calor c digo de alarme 0H1 ou OLU este controle reduz a frequ ncia de sa da do inversor para suprimir o disparo Aplique este controle para equipamentos tais como bombas cuja frequ ncia de acionamento se reduzir de acordo com qualquer redu o na carga Se desejar continuar a usar esse tipo de equipamento mesmo que o inversor diminua a frequ ncia de sa da habilite este controle N o use este controle para equipamentos cuja carga n o diminui se a N frequ ncia de sa da do inversor cai j que n o ter efeito ota Se as seguintes fun es para limitar a corrente de sa da forem ativados F43 4 0 e H12 1 este controle n o funcionar H89 Reten o de mem ria de sobrecarga do motor Esta a reten o de sele o de mem ria de sobrecarga do motor rel el trico t rmico O L na energiza o Inativo Quando acionar o motor os dados de sobrecarga s o reiniciados 1 Ativo O Quando n o h energia o acionamento armazena os dados de sobrecarga e usa esses dados na pr xima energiza o H96 Prioridade da Tecla de Parada STOP
232. requ ncia m xima de sa da em escala total 1 Frequ ncia de sa da 2 ap s a Compensa o de Deslizamento Frequ ncia m xima de sa da em escala total 2 Corrente de sa da 2 vezes a corrente nominal de sa da em escala total 3 Tens o de sa da 250 V 500 V em escala total 6 Pot ncia de Entrada 2 vezes a capacidade nominal de sa da em escala total 7 Quantidade de Resposta PID Quantidade de retorno 100 em escala total 9 Tens o do Barramento da Liga o CC 500 VDC para a s rie 230 V 1000 VDC para a s rie 460 V em escala total 14 Calibragem SE F30 100 10 VDC em escala total 5 4 Sele o de 0 Carga de torque vari vel carga Refo 1 Carga constante de torque r o de 2 Auto Refor o de torque torque 3 Opera o autom tica de economia de energia Autom tico Carga vari vel de torque durante a acelera o e Opera o desacelera o de Carga constante de torque durante acelera o e Economia desacelera o de Energia 5 Opera o autom tica de economia de energia Autom tica Auto refor o de torque durante acelera o e desacelera o Limitador 0 Desativar de 1 Em Velocidade Constante Corrente Desativar durante acelera o e desacelera o 20 a 200 Os dados s o interpretados como corrente nominal de sa da do inversor para 100 Prote o Eletr nica contra Sobrecarg a T rmica para o 0 000 Aplicado em resistor de frenagem embutido 0 001 a 0 001
233. requisitos especificados para armazenamento tempor rio 2 No entanto para armazenamento superior a tr s meses a temperatura ambiente deve ser dentro da faixa de 10 a 30 C 14 a 86 F Isto para evitar que os condensadores eletrol ticos no inversor se deteriorem 3 O inversor deve ser armazenado em um pacote herm tico para proteger da umidade Inclua um agente de secagem no interior da embalagem para manter a umidade relativa no interior da embalagem dentro de 70 4 Se o inversor foi instalado no equipamento ou na placa de controle em um canteiro de obras onde possa estar sujeito umidade poeira ou sujeira remova o inversor e armazene o em um ambiente adequado especificado na Tabela 1 1 Precau es para armazenamento por mais de 1 ano Se o inversor n o ser ligado por um longo per odo a propriedade dos capacitores eletrol ticos pode deteriorar se Ligue os inversores em uma vez por ano e mantenha os ligados por 30 a 60 minutos N o ligue os inversores em motores ou ligue o motor 1 3 Cap tulo 2 MONTANDO E REALIZANDO O CABEAMENTO DO INVERSOR 2 1 Ambiente de Opera o Instale o inversor em um ambiente que satisfa a os requisitos listados na Tabela 2 1 Tabela 2 1 Requisitos de Ambiente Item Especifica es Localiza o Interno Temperatura 10 a 50 C 14 a 122 F Nota 1 ambiente Umidade 5 a 95 Sem condensa o Relativa Atmosfera O inversor n o deve ser exposto a poeira luz solar direta
234. rifique se o motor est separado do equipamento mec nico 5 Desligue as teclas de modo que o inversor n o inicie ou operar Fonte de alimenta o erroneamente quando estiver ligado 6 Verifique se as medidas de seguran a foram tomadas contra descontrole do sistema por exemplo uma defesa para proteger as pessoas que se aproximam do seu sistema de energia de forma inesperada lt para fonte de alimenta o trif sica gt Figura 4 1 Conex o aos terminais do Circuito Principal Alimenta o Trif sica 4 1 2 Ligando a energia e fazendo a verifica o Certifique se de instalar as tampas tanto para o bloco do terminal do circuito principal quanto para o bloco do terminal do circuito de controle antes de ligar o aparelho N o remova a tampa durante a aplica o de energia N o opere as teclas com as m os molhadas Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico 4 1 Ligue o aparelho e verifique os seguintes pontos Este um caso onde nenhum dos dados de c digo de fun o foi alterado dos padr es de f brica 1 Verifique se o monitor LED apresenta 00 que indica que a frequ ncia de refer ncia de O Hz est piscando Ver Figura 4 2 Se o monitor LED exibe n meros exceto 00 e gire o potenci metro para ajustar 00 como a frequ ncia de refer ncia 2 Verifique se o ventilador embutido est girando para modelos com 2HP o l ou mais Figura 4 2 Exibi o do Monitor de LED
235. rminal comum para os sinais de entrada digital Comum Este terminal isolado eletricamente dos terminais 11 e Y1E Digital Classifi w D Q 49 O 49 5 c LUI Tabela 2 7 Continua o S mbolo Nome Fun es Ligando e desligando X1 X2 X3 FWD ou REV usando um contato de rel A Figura 2 15 mostra dois exemplos de um circuito que liga e desliga a entrada do sinal de controle X1 X2 X3 FWD ou REV usando um contato de rel O circuito a possui um jumper de conex o aplicado ao SINK dissipador enquanto o circuito b possui um aplicado SOURCE fonte Nota Para configurar este tipo de circuito use um rel altamente confi vel Produto recomend vel Rel de controle Fuji modelo HH54PW lt Circuito de controle gt lt Circuito de controle gt Q K O PLC PLC Dissipador T Dissipador O OD OD Lo A lt P A OKI Fonte IRK Fonte Om iI uia Rh c O LT 5 4kQi LT 15 4kQ e j gt o Fam o XIHX3 i X1 X3 FWD REV Fotoacoplador FWD REV Fotoacoplador O TCM CM a Com um jumper aplicado ao SINK b Com um jumper aplicado SOURCE dissipador fonte Figura 2 15 Configura o de Circuito Usando um Rel de Contato Ligando e desligando X1 X2 X3 FWD ou REV usando um controlador l gico program vel PLC A Figura 2 16 mostra dois exem
236. rmitir opera o de 3 cabos HLD Dados do c digo de fun o 6 O sinal Digital e Entrada HLD pode manter automaticamente os comandos de avan o FWD de r REV dados nos terminais de entrada de sinal externo para permitir o funcionamento do inversor de 3 cabos Causar um curto circuito entre o terminal atribu do pelo HLD e o terminal CM ou seja quando HLD est ON ir manter automaticamente o comando REV ou FWD Abrindo o circuito ir liberar a espera Quando HLD n o estiver atribu do a opera o de 2 cabos envolvendo apenas FWD e REV entrar em vigor E Parada por in rcia BX Dados do c digo de fun o 7 Causar um curto circuito entre o terminal atribu do pelo BX e o terminal CM ir parar imediatamente o inversor de modo fazendo com que o motor pare por in rcia sem a emiss o de alarmes MH Reiniciar alarme RST Dados do c digo de fun o 8 Quando a fun o de prote o tiver sido ativada o inversor est no modo de alarme causar um curto circuito entre o terminal atribu do pelo RST e o terminal CM ir reiniciar o alarme nos terminais Y1 e 30A B C Abrir o circuito vai liberar todas as indica es de alarme para reiniciar a opera o D 10 ms ou mais para o tempo de curto circuito O RST deve ser mantido desligado para o funcionamento normal do inversor HM Permitir disparo de alarme externo THR Dados do c digo de fun o 9 Quando o motor estiver funcionando abrir o circuito entre
237. rno de PID exibida o ponto decimal pr ximo ao menor d gito no display de LED se acender i Piscando 3 9 i a ai da ST NA Configurando a frequ ncia de refer ncia com as teclas _ pao e sob controle PID ai as Ru AI AA X Para definir a frequ ncia de refer ncia com as teclas e sob o controle PID voc precisa especificar as seguintes condi es Configure o c digo de fun o F01 para 0 Teclas 5 no teclado embutido Selecione o comando de frequ ncia 1 Configura es de frequ ncia a partir do link de comunica es Desativado e Configura es de multifrequ ncia Desativado como comando de velocidade manual Configure o monitor de LED para monitor de velocidade E43 0 no Modo de Opera o A defini o acima imposs vel em qualquer modo de opera o exceto o Modo de Opera o O procedimento de ajuste o mesmo que para configura o de frequ ncia habitual A Se voc pressionar a tecla ou em condi es diferentes que as descritas acima aparece o seguinte Tabela 3 6 Comando de Velocidade Manual Frequ ncia Especificado com as Teclas O 1e Requisitos Comando Configura o Configura o Exibi o durante ou de de Frequ ncia de Controle de N A Frequ ncia via link de Multifrequ n PID Cancelado opera o da tecla gt ou comunica es i 5 2 cia ha Sa da de PID como PID Ativado comando final de frequ ncia Desativado Desativa
238. s A AVISO Caso alguma fun o de prote o esteja ativada primeiramente remova a causa A seguir ap s verificar que todos os comandos estejam desligados emita o alarme Se o alarme for emitido enquanto os comandos est o ligados o inversor poder fornecer energia para o motor ativando o Pode haver ocorr ncia de ferimentos Mesmo que o inversor tenha interrompido a energia para o motor se a tens o for aplicada aos terminais de entrada do circuito principal L1 R L2 S e L3 T L1 L e L2 N para entrada de tens o monof sica a tens o pode ser enviada para os terminais de sa da do inversor U V e W Alguma carga el trica pode permanecer no barramento de liga o CC mesmo ap s a energia ter sido desligada Portanto pode levar algum tempo at que o barramento de liga o CC atinja um n vel seguro Antes de tocar no circuito aguarde pelo menos cinco minutos ap s a energia ter sido desligada e verifique se a tens o CC entre terminais do circuito principal P e N inferior a 25 VDC usando um mult metro Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico Siga o procedimento abaixo para resolver os problemas 1 Em primeiro lugar verifique se o inversor est corretamente instalado consultando o Cap tulo 2 Se o 2 3 5 Cabeamento para Terminais do Circuito Principal e Terminais de Aterramento 2 Verifique se um c digo de alarme exibido no monitor LED Caso o c digo de alarme n
239. s RT1 6 1006 Permitir opera o de 3 cabos HLD 7 1007 Parada por in rcia BX 8 1008 Reiniciar alarme RST 9 1009 Permitir Disparo de Alarme Externo THR 10 1010 Pronto para jogging JOG 11 1011 Selecionar a frequ ncia de comando 2 1 Hz2 Hz1 19 1019 Permitir altera o de dados com o teclado WE KP 20 1020 Cancelar controle PID Hz PID 21 1021 Alternar entre opera o normal inversa IVS 24 1024 Permitir link de comunica es via RS 485 opcional LE 33 1033 Reiniciar componentes integrais e diferenciais de PID PID RST 34 1034 Manter componente integral de PID PID HLD 98 Executar movimento de avan o FWD 99 Executar movimento reverso REV 5 7 C digos C Fun es de Controle de Frequ ncia Alterar enguent C pia de Configura es C digo Nome Alcance da Configura o de Dados Incremento Unidade estiver p gura Consultar Dados Padr o sendo executado Frequ ncia de M 0 0 a 400 0 EEN 3 O Largura de Histerese de 0 0 a 30 0 Frequ ncia de Salto Multifrequ ncia 0 00 a 400 00 olojo o ojlo jlNI o q F JN Q S E ala lo Q N ENT de 0 00 a 400 00 jogging Opera o do 0 Desativar temporizador 1 Ativar 0 teclas e no teclado embutido 1 Entrada de tens o no terminal 12 Comando de 2 Entrada de corrente no terminal C1 Frequ ncia 2 3 Soma das entradas de tens o e corrente para
240. s rio torque constante na faixa de baixa velocidade use um motor inversor Fuji ou um motor equipado com uma ventoinha de ventila o alimentada externamente Quando um motor controlado por inversor est montado em uma m quina a resson ncia pode ser causada pelas frequ ncias naturais da m quina Um motor de 2 polos em 60 Hz ou superior pode causar vibra es anormais Recomenda se o uso de uma borracha acoplamento ou uma borracha para amortecimento de vibra es Use o recurso de controle de salto de frequ ncia do inversor para ignorar as zonas de resson ncia de frequ ncia Quando um inversor usado para acionar um motor de uso geral o n vel de ru do maior quando ele operado com uma fonte de alimenta o comercial Para reduzir o ru do aumente a frequ ncia de transmiss o do inversor Opera o a 60 Hz ou mais tamb m pode resultar em maior n vel de ru do Se a frequ ncia de refer ncia estiver definida para 120 Hz ou superior para acionar um motor de alta velocidade teste a combina o do inversor e motor previamente para verificar a seguran a da opera o Ao usar um motor prova de explos o com um inversor use uma combina o de motor e inversor previamente aprovado Estes motores t m maior corrente nominal do que os de uso geral Selecione um inversor cuja corrente de sa da seja maior que a do motor Estes motores diferem de motores de uso geral em caracter sticas t rmicas Configure um va
241. s de energia para assegurar uma prote o eficaz do seu sistema de alimenta o do mau funcionamento dos contatores magn ticos mini rel s e temporizadores Supressores de Um supressor de surto elimina correntes de surto induzida por raios e ru do das Surto linhas de alimenta o O uso de um supressor de surto eficaz na preven o do equipamento eletr nico incluindo inversores de danos ou mau funcionamento causado por tais surtos e ou ru dos Para raios Um para raios suprime correntes de surto e ru do que possam invadir as linhas de fornecimento de energia O uso de um para raios eficaz na preven o do equipamento eletr nico incluindo inversores de danos ou mau funcionamento causado por tais surtos e ou ru dos Medidor de Exibe a frequ ncia de acordo com o sinal de sa da do inversor frequ ncia Adaptadores de A s rie de inversores FRENIC Mini pode ser instalada nas placas de controle Montagem de seu sistema utilizando adaptadores de montagem que utilizam os furos de fixa o utilizados para inversores convencionais s rie FVR E11S de 1HP ou abaixo ou 5HP As s ries FVR E11S 2 4 2HP 3HP e FVR E11S 7 1HP 2HP devem ser substitu das com qualquer inversor FRENIC Mini sem o uso de adaptadores Base de A base de montagem de trilho permite que qualquer uma das s ries FRENIC Montagem Mini de inversores possa ser montado em um trilho DIN 1 38 de largura Kit NEMA1 Instalar o kit NEMA1 no inversor permite que
242. s pontos com o seu representante de vendas ou diretamente com a empresa Al m disso em rela o aos produtos comprados e produtos entregues n s solicitamos que voc fa a a devida considera o da necessidade de inspe es de recebimento r pidas e de gest o e manuten o do produto antes mesmo de receb los 1 Per odo de Garantia sem custos e extens o da garantia 1 Per odo de Garantia sem custos 1 O per odo de garantia do produto de 1 ano a partir da data da compra ou 24 meses ap s a data de fabrica o impressa na placa de identifica o a data que ocorrer primeiro 7 8 No entanto nos casos em que o ambiente de uso condi es de uso frequ ncia de uso e os tempos de uso etc t m um efeito sobre a vida til do produto este per odo de garantia n o ser aplicado Al m disso o per odo de garantia para pe as restauradas pelo Departamento de Atendimento da Fuji Electric 6 meses a partir da data da conclus o dos reparos 2 Extens o da Garantia 1 No caso de avaria ocorrer durante o per odo de garantia do produto que de responsabilidade da Fuji Electric a Fuji Electric ir substituir ou reparar a parte do produto que foi quebrada de forma gratuita no local onde o produto foi comprado ou onde ele foi entregue No entanto se os seguintes casos forem aplic veis os termos desta garantia podem n o se aplicar 1 Os danos foram causados por condi es inadequadas ambiente
243. s pr ximos Para evitar o mau funcionamento do motor implante medidas de controle de ru do Caso contr rio pode haver ocorr ncia de acidente Opera o Certifique se de instalar a tampa do bloco de terminais antes de ligar a energia N o remova a tampa enquanto a energia estiver ligada Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico N o opere as teclas com as m os molhadas Ao faz lo poss vel que cause um choque el trico Se a fun o de rein cio tiver sido selecionada o inversor pode reiniciar automaticamente e acionar o motor dependendo da causa da falha Prepare a m quina ou equipamento de modo que a seguran a humana seja garantida ap s a reinicializa o Se a fun o de preven o de estol limitador de corrente desacelera o autom tica e controle de preven o de sobrecarga forem selecionadas o inversor pode operar a um tempo de acelera o desacelera o ou frequ ncia diferente das fun es configuradas Prepare a m quina para que a seguran a esteja garantida em casos como esse Caso contr rio pode haver ocorr ncia de acidente O bot o STOP s eficaz quando a configura o da fun o C digo de fun o F02 tiver sido definida para habilitar o bot o STOP Prepare um bot o de parada de emerg ncia separadamente Se voc desabilitar a fun o priorit ria do bot o STOP e permitir a opera o por comandos externos voc n o poder executar a parada de emer
244. sa da Os coeficientes de PID A e B E40 e E41 s o os fatores de grmom Nota convers o exclusivos para equacionar um valor indicado com o comando do processo e a quantidade de feedback no controle PID Teclado modo de exibi o do menu Permite que voc selecione o modo de exibi o no teclado Para obter detalhes sobre o funcionamento do teclado remoto consulte Limitando menus a serem exibidos no Cap tulo 3 Este recurso fornecido para simplificar a opera o do teclado Por padr o o E52 est fixado em 0 Menu 1 Configura o de dados na f brica Com esta defini o A ra l 4 E52 0 voc n o pode alternar para outro menu com a tecla ou Defini o de C digo de Fun o E52 Itens do menu dispon veis 0 Modo de Edi o dos Dados dos Menuf1 Configura o de dados C digos de Fun o 1 Modo de Verifica o dos Dados dos Menu 2 Verifica o de dados C digos de Fun o 2 Modo de Menu Completo Menu 1 6 7 Dispon vel apenas quando um teclado remoto estiver configurado para opera o Se o modo de menu completo for selecionado pressione a tecla Er m A DA i e Dica E lou para selecionar os itens no menu Com a tecla poss vel selecionar o item desejado no menu Uma vez que todo o menu foi visitado o visor voltar para o primeiro item do menu 5 41 C21 Opera o do temporizador Habilita ou desabilita a opera o do temporizador S
245. sas caixas Ao faz lo pode haver a ocorr ncia de ferimentos Cabeamento Ao fazer o cabeamento do inversor para a fonte de alimenta o insira um disjuntor de inv lucro MCCB ou um protetor de corrente residual RCD interruptor de falha de aterramento GFCI com fun o de prote o contra sobrecorrente no trajeto das fontes de alimenta o Use os dispositivos recomendados dentro da capacidade de corrente recomendada Certifique se de usar os cabos no tamanho especificado Ao conectar o inversor fonte de alimenta o de 500 kVA ou mais 50 kVA ou mais para os inversores monof sicos da s rie de 115 V certifique se de conectar um reator CC opcional DCR Caso contr rio pode haver ocorr ncia de inc ndio N o use um cabo multipolar para ligar v rios inversores com motores N o conecte um supressor de surto ao circuito secund rio de sa da do inversor Ao faz lo pode haver a ocorr ncia de inc ndio Certifique se de conectar os cabos de aterramento corretamente Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico ou inc ndio O cabeamento deve ser realizado por eletricistas qualificados Certifique se de realizar o cabeamento ap s tudo estar devidamente desligado Aterre o inversor seguindo as especifica es ou codifica o el trica nacional local de Classe C ou Classe D de acordo com a tens o de entrada do inversor Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico Certifiqu
246. seasusrssenqeesatameesssiaqata 4 1 4 1 1 Inspe o e prepara o pr via opera o 4 1 4 1 2 Ligando a energia e fazendo a verifica o 4 1 4 1 3 Prepara o antes de acionar o motor para um teste Configurando os dados do c digo de TUN O sussa 4 2 4 1 4 PESO n 4 3 4 2 Opera o snnsannaaaaaaiiaaa has 4 3 Cap tulo 5 C digos de Fun o 5 1 5 1 Tabelas dos C digos de FUN O sarsipstosaa nas L eua eira Adi aN 5 1 5 2 Vis o Geral dos C digos de FRA O cratera rr 5 13 Cap tulo 6 RESOLU O DE PROBLEMAS 6 1 6 1 Antes de Iniciar a Resolu o de Problemas 6 1 6 2 Se um c digo de alarme aparecer no monitor de LED 6 3 6 2 1 O Motor est operando de maneira anormal 6 3 6 2 2 Problemas com as configura es do inversor 6 8 6 3 Se um c digo de alarme aparecer no monitor de LED 6 9 6 4 Se um Padr o Anormal Aparece no Monitor LED Enquanto Nenhum C digo de Alarme Exibido 6 19 Cap tulo 7 MANUTEN O E INSPE O 7 1 7 1 Inspe o Di ria 7 1 7 2 Inspe o Peri dica 7 1 7 3 Medi o das Quantidades El tricas no Circuito Principal 7 6 7 4 Teste de Isolamento 7 7 7 5 Lista de Pe as de Substitui o Penodica Ca dane 7 8 7 6 D
247. seja o isolamento refor ado n o aplicado Portanto caso um cabo do sinal de controle entre em contato direto com um condutor ativo do circuito principal o isolamento da capa pode se romper o que deixar o cabo exposto para a alta tens o do circuito principal Certifique se de que os cabos do sinal de controle n o entrem em contato direto com os condutores ativos do circuito principal Caso estas precau es n o sejam observadas poss vel a ocorr ncia de choque el trico ou acidente Manuten o e Inspe o e Substitui o de Pe as Desligue a energia e aguarde ao menos cinco minutos antes de iniciar a inspe o Al m disso verifique se o monitor de LED est apagado e verifique a tens o do barramento de liga o CC entre os terminais P e N que deve estar inferior a 25 VDC Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico A manuten o a inspe o e a substitui o de pe as devem ser realizadas apenas por pessoas qualificadas Remova rel gios an is e outros objetos met licos antes de iniciar os trabalhos Use ferramentas isoladas Caso contr rio pode haver ocorr ncia de choque el trico ou ferimentos Considere o inversor como um res duo industrial quando descart lo Caso contr rio pode haver ocorr ncia de ferimentos Nunca tente modificar o inversor Ao faz lo poss vel que cause choque el trico ou ferimentos PRECAU ES GERAIS Os desenhos deste manual po
248. sequil brio de tens o de Tens o m xima e V Tens o m nima V x 67 Consultar o IEC 61800 interfase Tens o m dia trif sica V 3 5 2 3 Se este valor for para 2 a 3 use um reator CA ACR 6 Testado sob a condi o de carga padr o carga de 85 de pot ncia do motor aplic vel 7 Calculado sob as condi es especificadas pela Fuji 8 Indica o valor quando se utiliza um reator CC opcional 9 Torque m dio de travagem obtido com o controle AVR desligado 05 f 0 Varia de acordo com a efici ncia do motor 10 Torque m dio de frenagem obtido pelo uso de um resistor de frenagem externo Tipo padr o dispon vel como opcional 11 Para fazer com que o FRENIC Mini seja compat vel com a categoria TYPE1 da Norma UL ou NEMA necess rio um kit NEMA1 opcional Observe que o FRENIC Mini em conformidade com o TYPE 1 deve ser usado em uma faixa de temperatura ambiente entre 10 a 40C 14 a 104 F 8 1 8 1 2 S rie monof sica de 230 V Especifica es Tens o Nominal Trif sico 460V Vi O ee e A A E A banca A E E ia E E E A E DR ENE O Nominal A to de Sobrecarga 150 Le corrente de A para 1 min 200 D corrente RR de sa da para 0 5 s E aT nominal Hz PRE aa OOOO O ol 60 Hz Fases tens o SO Trif sico 380 a 480 Cio 50 60 Hz Varia es de tens o e frequ ncia Tens o 10 a 15 desequil brio de tens o de interfase Frequ ncia 5 a 5 Sa das Nominais Capacida
249. smissor Frequ ncia pode cair automaticamente para proteger o inversor operando a 7 kHz ou mais Esta opera o de prote o pode ser cancelada pelo c digo de fun o H98 og oO gE cD oe LT Q O Precis o estabilidade Configura o anal gica 0 2 de frequ ncia m xima a 25 10 C Configura o Digital 0 01 de frequ ncia m xima em 10 a 50 C Resolu o de Configura o Anal gica 1 1000 de frequ ncia m xima ex 0 06 Hz a 60 Hz 0 4 Hz a 400 Hz Configura o inclui o potenci metro embutido no teclado Configura o do Teclado 0 01 Hz 99 99 Hz ou menos 0 1 Hz 100 0 Hz ou mais configura o A s a com as teclas E e Ww Configura o de liga o Selecion vel a partir de 2 tipos 1 20000 de frequ ncia m xima ex 0 003 Hz a 60 Hz 0 02 Hz a 400 Hz e 0 01 Hz fixo Contos V f Controle simplificado de torque vetor Caracter sticas de Poss vel ajustar a tens o de sa da na frequ ncia base e na frequ ncia m xima tens o frequ ncia especifica es comuns Trif sica de 230 V Monof sica de 230 V Monof sica de 115 V 80 a 240 V Trif sica de 460V 160 a 500 V Controle AVR pode ser ligado desligado configura o de f brica DESLIGADO Padr o V f n o linear 1 ponto Tens o desejada e frequ ncia podem ser configurados Refor o de torque O refor o de torque pode ser definido com o c digo de fun o F09 definido quando 0 1 3 ou 4 for selecionado em F37 Sele
250. specione os dispositivos de frequ ncia de comando inversores de sinal teclas ou contatos do rel Substitua todos os que apresentarem falhas Conecte os cabos do circuito externo corretamente aos terminais 13 12 11 e C1 7 Um comando de frequ ncia com maior prioridade do que foi tentado estava ativo 8 O pico e frequ ncias de fundo para os limitadores de frequ ncia foram definidos incorretamente 9 O comando de parada por in rcia foi eficaz 10 Cabo danificado conex o incorreta ou mau contato com o motor 11 Sobrecarga 12 O Torque gerado pelo motor n o foi o suficiente Verifique comando de acionamento de maior prioridade com o Menu 2 verifica o de dados O e Menu 4 usando o teclado se referindo ao diagrama de blocos do gerador de comando de opera o Para mais detalhes consulte o Manual do Usu rio do FRENIC MEGA cap tulo 4 Corrija quaisquer defini es de dados de c digo de fun o incorretos p ex cancelar o comando com maior prazo de prioridade Verifique os dados de c digos de fun o F15 limitadores de frequ ncia alto e F16 limitador de frequ ncia baixo Mude as configura es de F15 e F16 para as corretas Verifique os dados dos c digos de fun o E01 E02 E03 E98 e E99 e o sinal de status de entrada com o Menu 4 Verifica o de 1 0 usando o teclado Limpe a configura o do comando de parada por in rcia Ver
251. ss rio definir a tens o nominal na frequ ncia base F05 e par metros do motor c digos P devidamente Para o recurso de refor o de torque autom tico que est relacionado com as Ciota caracter sticas do motor necess rio definir de forma consistente a tens o na frequ ncia base F05 al m dos par metros do motor P02 P03 e P99 de forma adequada para a pot ncia do motor e caracter sticas Opera o autom tica de economia de energia Esta fun o controla a tens o nos terminais do motor automaticamente para minimizar a perda de pot ncia do motor Observe que esse recurso pode n o ser eficaz dependendo das caracter sticas do motor Verifique as caracter sticas antes de usar esse recurso O inversor permite este recurso apenas para opera o de velocidade constante Durante a acelera o e desacelera o o inversor ir funcionar com o refor o de torque manual ou autom tico dependendo do c digo de fun o F37 Se a opera o autom tica de economia de energia estiver habilitada a resposta a uma mudan a na velocidade do motor pode ser lenta N o utilize esse recurso para um sistema que requer a r pida acelera o e desacelera o 5 19 Use a economia autom tica de energia apenas quando a frequ ncia de base N for 60 Hz ou menor Se a frequ ncia de base for superior a 60 Hz ent o ota poss vel pode obter pouco ou nenhum efeito de economia de energia A opera o autom tica de economia de energia
252. stala o Recomendado 11 2 11 3 3 Corrente de Fuga do inversor com filtro EMC embutido e placa externa do filtro EMC 11 5 11 4 Regula o do Componente Harm nico na VE assa sas 11 7 11 4 1 Coment rios Gerais 11 7 11 4 2 Conformidade com a regula o do componente harm nico s an 11 8 11 5 Conformidade com as Normas de Baixa Tens o na UE 11 8 ES T Geral a 11 8 11 5 2 Pontos a serem considerados ao usar a s rie FRENIC Mini em um sistema a ser certificado pelas normas de Baixa Tens o na UE 11 8 Cap tulo 1 ANTES DE USAR O INVERSOR 1 1 Inspe o de Aceita o Retire o pacote e verifique se 1 Um inversor e um manual de instru es este manual est o dentro da embalagem 2 O inversor n o tenha sido danificado durante o transporte n o deve haver partes amassadas ou pe as em falta 3 O inversor seja do tipo que voc comprou Voc pode verificar o tipo e as especifica es na placa de identifica o principal As placas de identifica o principais e subprincipais est o anexadas no inversor e est o localizadas de acordo com a figura na pr xima p gina PO Fuji Electric TPE FRNOO2C15 4U SOURCE 3PH 380 420V 50Hz 60Hz 5 9A TYPE FRN002C1S5 4U SERNo WODA 23A0001Z a Placa de identifica o principal b Placa de identifica o secund ria Figura 1 1Placas de Identifica o TIPO Tipo do Inversor ida C
253. tada a mesma que para o Menu 6 Informa es de alarme no Modo de Programa o Consulte a Tabela 3 19 na Se o 3 2 2 6 Informa es de Leitura de Alarme Beni 3 si o ND Pressionar a tecla enquanto a informa o de status exibida retorna a tela para os c digos de alarme Quando as informa es de status s o exibidas ap s a remo o da causa do Nota alarme pressione a tecla duas vezes para voltar para a tela do c digo de alarme em seguida o inversor ser liberado do estado de alarme Se um comando de opera o foi recebido neste momento o motor ser iniciado 3 33 HM Tr nsito para o Modo de Programa o Tamb m poss vel voltar ao Modo de Programa o pressionando simultaneamente as teclas E na 3 Fr A Figura 3 12 resume as poss veis transi es entre diferentes itens do menu Modo de Modo de Y enquanto o alarme exibido e modificar a configura o dos c digos de fun o opera o o programa o Ocorr ncia de alarme PA z A NANETI UCUUIS E es j d pm N GET ta Y J Roe C digo do alarme atual Item N Alterna em intervalos Frequ ncia de sa da vuren alarm coge de aprox 1 seg 5 08 SOCO E g IOC N l i KA Item N Alterna em intervalos deCorrente de sa da E aprox 1 seg NR IE Status do sinal de sa da Item N Alterna em intervalos do term
254. tagem do temporizador n o exibida no monitor LED Ap s o inversor desacelerar o motor at sua parada a contagem do temporizador no monitor LED ir piscar Se a opera o do temporizador iniciada pelo comando do Nota terminal FWD estiver conclu da e o inversor desacelerar o motor at sua parada o monitor LED exibir End e a indica o do monitor 0 se a contagem do temporizador for selecionada alternadamente Desligar o FWD vai alterar o LED novamente para a indica o monitor 5 42 P02 P03 Par metros do Motor Capacidade Nominal e Corrente Nominal Define a capacidade nominal indicada na placa de identifica o do motor P09 Par metros do Motor Ganho de Compensa o de Deslizamento Define o ganho para compensar a frequ ncia de deslizamento do motor Baseia se no deslizamento t pico de cada modelo de inversor como 100 Configure o ganho de compensa o observando a velocidade do motor Todos os dados listados abaixo s o aplic veis aos motores independentemente de sua capacidade de produ o Frequ ncia de Deslizamento Nominal em 100 Motores t picos com S rie 6 pot ncia em HP Padr o Fuji Hz Hz Outros motores Hz Capacidade S rie 8Padr o Fuji Nominal HP kW Hz 0 1 0 06 0 12 0 1 0 25 0 2 Para esta fun o relacionada com as caracter sticas do motor a tens o na N i frequ ncia base F05 e par metros do motor c digos P tamb m devem ser 2a definidos de forma consis
255. te um alarme preliminar em um n vel predefinido antes de o pr vio de motor ser parado pela fun o de prote o t rmica para a finalidade sobrecarga de proteger o motor Preven o de Funciona quando a limita o de sobrecorrente instant nea est parada ativada Limita o Instant nea de Sobretens o Funciona se a corrente de sa da do inversor exceder o n vel limite de sobrecorrente instant nea evitando o disparo do inversor durante a opera o de velocidade constante ou durante a acelera o Entrada de Interrompe a sa da do inversor com um alarme atrav s do sinal de OH2 Sim Alarme Externo entrada digital THR Sa da do rel do O inversor emite um sinal de contato do rel quando o inversor emite Sim alarme um alarme e interrompe a sa da do inversor para qualquer lt Rein cio de Alarme gt falha ETG O estado de parada de alarme reposto pressionando a tecla ou pelo sinal de entrada digital RST lt Salvando o hist rico de alarme e dados detalhados gt As informa es sobre os 4 alarmes anteriores podem ser salvas e exibidas Erro de O inversor verifica os dados da mem ria ap s ser ligado e quando os Er1 Sim mem ria dados s o gravados Se for detectado um erro de mem ria o inversor para Erro de O inversor para ao detectar um erro de comunica o entre o inversor Er2 Sim comunica o e o teclado remoto op o durante a opera o a partir do teclado com o teclado remoto
256. tente P99 Sele o do Motor Para usar os recursos de controle autom tico p ex o aumento autom tico de torque economia autom tica de energia e compensa o de deslizamento ou prote o contra sobrecarga para o motor eletr nica t rmica o inversor invoca os par metros e caracter sticas do motor Para combinar as caracter sticas de acionamento entre o inversor e motor defina as caracter sticas do motor com este c digo de fun o e ajuste H03 para 2 para inicializar o par metro do motor Esta a o atualiza automaticamente os dados de c digos de fun o P03 P0O9 e as constantes usadas no interior do inversor Motores S rie 8 Padr o Fuji modelos padr o atualmente ii S rie 6 Padr o Fuji Modelos Convencionais Outros motores ou modelos desconhecidos e Para outros motores os par metros para os motores Fuji s rie 8 s o Ciota aplic veis e O inversor tamb m suporta motores classificados por pot ncia em HP Horse Power Cavalos for a normalmente na Am rica do Norte P99 1 5 43 H03 Inicializa o de Dados Inicializa as configura es do c digo de fun o atuais para os padr es de f brica ou inicializa as constantes do motor par metros Z E i ro A TI Para alterar os dados H03 necess rio pressionar as teclas ou ou z simultaneamente Desative inicializa o Configura es feitas pelo usu rio manualmente ser o armazenadas 1 Inicie todos
257. terno Tipo padr o dispon vel como opcional 10 Para fazer com que o FRENIC Mini seja compat vel com a categoria TYPE1 da Norma UL ou NEMA necess rio um kit NEMA1 opcional Observe que o FRENIC Mini em conformidade com o TYPE 1 deve ser usado em uma faixa de temperatura ambiente entre 10 a 40C 14 a 104 F 8 2 8 1 3 S rie Monof sica de 230 V Tipo FRN C1S 70 F50 Pot ncia aplic vel do motor HP 1 Trif sico 200 V 50 Hz 200 V 220 V 230 V 60 Hz o V EO a SA H Corrente Nominal A 0 8 0 7 1 5 1 4 3 0 2 5 5 0 4 2 8 0 7 0 11 0 10 0 yi Capacidade de Sobrecarga 150 da corrente nominal de sa da para 1 min 200 da corrente nominal de sa da para 0 5s E Frequ ncia nominal Hz 50 60 Hz Fases tens o frequ ncia Monof sica 200 a 240 V 50 60 Hz Tens o 10 a 10 Frequ ncia 5 a 5 C o neo ja PCC Capacidade de queda de tens o Quando a tens o de entrada de 165 V ou mais o inversor pode continuar funcionando moment nea Mesmo que caia abaixo de 165 V o inversor pode continuar funcionando por 15 ms E G 2 3 ms ns pos SR HE LO A HO a ci Capacidade necess ria de 0 3 alimenta o kVA 7 t e E Frenagem de inje o CC Frequ ncia de Partida 0 0 a 60 0 Hz tempo de frenagem 0 0 a 30 0 s N vel de frenagem 0 a 100 da corrente nominal Inv lucro IEC60529 IP20 UL Tipo aberto TM M todo de resfriamento Resfriamento por ventilador Peso Ibs kg 1 3 0 61 3 0 61 3 0 61
258. to mais elevada altere os dados da F15 por um limitador de frequ ncia de pico adequado para a frequ ncia do acionamento Frequ ncia Base Tens o nominal na frequ ncia base Padr o V f n o linear Frequ ncia Padr o V f n o linear Tens o Estes c digos de fun o definem a frequ ncia base e a tens o na frequ ncia de base essencialmente necess ria para a execu o correta do motor Se combinado com os c digos de fun o relacionados H50 e H51 estes c digos de fun o podem definir os dados necess rios para acionar o motor ao longo do padr o V f n o linear A descri o a seguir inclui o ajuste necess rio para o padr o V f n o linear Frequ ncia Base F04 Configure a frequ ncia nominal na placa de identifica o localizada no motor Tens o nominal na frequ ncia base F05 Configure O ou a tens o nominal marcada na placa de identifica o no motor Se O for definido o inversor fornece a tens o equivalente a da fonte de alimenta o do inversor na frequ ncia base Neste caso a tens o de sa da vai variar de acordo com qualquer varia o na tens o de entrada Se os dados forem definidos com algo diferente de O o inversor automaticamente mant m a tens o de sa da constante de acordo com a configura o Quando qualquer uma das configura es de refor o de torque autom tico a economia autom tica de energia autom tica ou compensa o de 5 15 deslizamento ativada os ajustes d
259. tor CC opcional e o resistor de frenagem opcional n o podem ser desligados Mantenha a temperatura ambiente em 25 10C 77 18 F 2 Tene as entradas digitais FWD REV e X1 a X3 nos terminais de controle Se um potenci metro externo estiver ligado ao terminal 13 remova o Configure os dados de c digos de fun o E20 e E27 uma vez que o trans stor de sa da Y1 ou sa da de rel 30A B C n o acende enquanto a energia do inversor estiver desligada Ex as configura es recomendadas s o para atribuir um sinal l gico RUN e ALM aos terminais Y1 e 30A B C respectivamente 3 Ligue o Inversor 4 Verifique se o ventilador gira e o inversor est parado 5 Desligue a fonte de alimenta o Me a a capacidade de capacit ncia do Capacitor do barramento de liga o CC 6 Ap s o monitor LED estar completamente apagado religue a fonte de alimenta o principal 7 Selecione Menu 5 Informa es de manuten o no Modo de Programa o e verifique a rela o de redu o da capacidade do barramento de liga o CC 7 4 2 Capacitor eletrol tico em placa de circuito impresso O inversor mant m um total cumulativo do n mero de horas que a energia tem sido aplicada ao circuito de controle e a exibe no monitor LED Use essas informa es para determinar quando o capacitor deve ser substitu do O display est em unidades de 1000 horas 3 Ventilador O inversor acumula as horas de funcion
260. tores S rie 8Padr o Fuji 3 Motores S rie 6Padr o Fuji ou 4 Outros Motores Corrente Nominal A Se P99 Sele o do Motor estiver definida para Alcance da Configura o Pot ncia kW aplic vel do motor Tens o Nominal C digo de Fun o P02 E 0 01 a 0 09 0 10 a 0 19 0 1 0 20 a 0 39 0 2 0 40 a 0 74 0 4 0 5 a 1 49 0 75 1 50 a 2 19 1 5 Trif sica de 230V Monof sica de 230 V Monof sica de 115 V 2 20 a 3 69 2 2 3 70 a5 49 3 7 5 50 a7 49 5 5 7 50 a 10 99 7 5 0 01 a 0 09 0 10 a 0 19 0 1 0 20 a 0 39 0 2 0 40 a 0 74 0 4 0 75 a1 49 0 75 1 50 a 2 19 1 5 Trif sica de 460V 2 20 a3 69 2 2 3 70 a5 49 3 7 5 50 a7 49 5 5 Se 28 AS e oro O ql gt lN lolololwlin e N NO Re RR gt RR RS P R 7 50 a 10 99 7 5 NOTA Os valores acima na coluna Corrente Nominal s o exclusivamente aplic veis aos motores padr o Fuji de quatro polos classificados para 230 V ou 460 V a 60 Hz Se a frequ ncia de base tens o nominal e o n mero de polos forem diferentes no entanto mude os dados de P03 para a corrente nominal na placa de identifica o Al m disso quando voc usar motores n o padr o ou de outros fabricantes altere os dados de P03 para a corrente nominal impressa na plaqueta de identifica o do motor 5 45 e P99 Sele o do Motor estiver definida para 1 motore Tens o z Pot ncia Fonte de oaa e E aplic vel do Corrente Nominal A Alimenta
261. trole PID empregado Aplic vel somente quando a opera o temporizada selecionada configurando o c digo de fun o C21 Aplic vel somente quando um teclado remoto est instalado opcional m O alarme pode ser reiniciado somente com o bot o quando o alarme de corrente est sendo exibido Figura 3 2 Transi o entre Figuras B sicas de Exibi o pelo Modo de Opera o 3 4 3 2 1 Modo de Opera o Quando o inversor ligado ele entra em Modo de Opera o automaticamente No Modo de Opera o poss vel 1 Monitorar o status de opera o ex frequ ncia de sa da corrente de sa da 2 Definir a frequ ncia de refer ncia e outros 3 Iniciar parar o motor e 4 Ligar por um instante o motor 1 Monitoramento do status de opera o No Modo de Opera o os sete itens listados abaixo podem ser monitorados Imediatamente ap s o motor ser ligado o item especificado no monitor pelo c digo de fun o E43 exibido Pressione o bot o para alterar entre os itens sendo monitorados Tabela 3 3 Itens Monitorados Amostra de Ops F l na Significado do Valor C digo de a de LE Ru Monitoramento de Loco Consultar a Tabela 3 4 velocidade Hz Ro m min min Corrente de Sa da A 90H Corrente de Sa da detectada A Express o alternativa para A ampere Tens o de Sa da V EOUV Tens o de Sa da Especificada 4 V Express o alternativa para V Tens o 10 kW p Express o altern
262. u ncia de Refer ncia Configura o de Frequ ncia 2222 do Eixo de Carga x E50 da Linha x E50 3 8 6 Taxa constante de tempo de Defini o da Taxa constante E50 alimenta o de tempo de alimenta o Configura o de Frequ ncia x E39 H Realizar a configura o sob o controle de PID Para ativar o controle PID necess rio configurar o c digo de fun o J01 para 1 ou 2 Sob o controle PID os itens que podem ser configurados ou verificados com as teclas e l z k i s o diferentes daqueles sob controle de frequ ncia regular dependendo da configura o do monitor LED atual Se o monitor LED for configurado para o monitor de velocidade E43 0 poss vel acessar os comandos de alimenta o manual frequ ncia de refer ncia com as teclas amp e W se ele for configurado como qualquer outro poss vel acessar o comando de processo PID com essas teclas fal Consulte o manual de Usu rio do FRENIC Mini Cap tulo 4 Se o 4 8 Gerador de Comando de Frequ ncia PID para mais detalhes sobre o controle de PID Configurando o comando de processo PID com o potenci metro embutido 1 Configure o c digo da fun o E60 para 3 Comando de Processo PID 1 2 Configure o c digo da fun o J02 para 1 Comando de Processo PID 1 e EM Configurando o comando de processo PID com as teclas ds 1 Configure o c digo de fun o JO2 para 0 Teclas S no teclado embutido
263. u RCDI FCI 00 PIN TT O Nota 1 Ci Fonte de alimenta o trif sica s rie 230V 200 a a i 240 V 50 60Hz Fonte de alimenta o trif sica s rie 460V 380 a c r i 480V50 60Hz 5 4 Nota 1 Nota 2 Nota 3 Nota 4 L H j mo a Terminal de aterramento O Terminal de aterramento z Fonte de alimenta o Circuito de controle o potenci metro f Sa da do alarme para Entrada de tens o 0 a qualquer falha 10VDC Entrada anal gica r Entrada de corrente 44 a 20VDC 5 X Medidor anal gico 17 7 DBR Resistor de Frenagem Din mica DCR Reator DC RCD GFCI Dispositivo de prote o operado por corrente residual interruptor de circuito de falha de aterramento Mc Contator Magn tico MCCB Disjuntor de Inv lucro I Entrada digital Sa da do transistor Instale um disjuntor de inv lucro recomendado MCCB ou um dispositivo de prote o operado por corrente residual RCD interruptor de falha de aterramento GFCI com prote o de sobrecorrente no circuito de entrada prim rio do inversor para proteger a fia o Neste momento certifique se de que a capacidade do disjuntor seja equivalente ao ou mais baixa que a capacidade recomendada Um contator magn tico MC deve caso seja necess rio ser montado independente do MCCB ou GFCI para cortar o fornecimento de corrente ao inversor
264. um MCCB ou operados por um dispositivo de prote o por corrente residual RCD interruptor de falha de circuito GFCI e um MC se necess rio N o necess rio alinhar as fases dos cabos de alimenta o e os terminais de entrada do inversor uns com os outros Com prote o de sobretens o Figura 2 10 Conex o do Terminal de Entrada de Energia Recomenda se que seja inserido 2 3 6 1 2 do Circuito Principal um contator magn tico que possa ser ativado manualmente Isso permite que voc possa desligar o inversor da fonte de alimenta o Dia em caso de emerg ncia p ex quando a fun o de prote o ativada de modo a evitar que uma falha ou acidente de causar problemas secund rios Substitui o da tampa do bloco do terminal TB do circuito principal Como mostrado na figura 2 11 retire os cabos dos terminais do circuito principal em paralelo Segure ambos os lados da tampa do TB do circuito principal entre o polegar e o indicador e deslize a em sua dire o Retire os cabos atrav s das fendas da tampa do circuito principal Substitua a tampa do TB do circuito principal tomando cuidado para n o for a mec nica sobre os parafusos dos terminais do circuito principal que Coa aplicar nenhum stress nos cabos Aplicar tens o nos cabos vai impor uma Nota podem soltar os parafusos Tampa do terminal de bloco do circuito principal Figura 2 11 Recolocando a Tampa do Bl
265. ura o de F44 Limitador de corrente n vel esteja adequada gt Reajuste a configura o de F44 para um valor adequado ou desative a fun o do limitador de corrente em F43 Aumente o tempo de acelera o desacelera o F07 F08 E10 e E11 2 O limitador atual evitou o aumento da frequ ncia de sa da 3 A desacelera o autom tica Verifique os dados do c digo de fun o H69 Desacelera o estava ativada autom tica sele o de modo Considere o uso de um resistor de frenagem Aumente o tempo de desacelera o F08 e E11 4 Sobrecarga Me a a corrente de sa da Reduza a carga 5 O Torque gerado pelo motor n o Verifique se o motor est em funcionamento se o valor do refor o do foi o suficiente torque aumenta F09 Aumente o valor do refor o de torque F09 6 Um dispositivo de comando de Verifique se n o h ru do nos cabos externos do sinal frequ ncia externa est sendo Isole os cabos de sinal de controle dos cabos de circuito principal usado o mais distante poss vel Use cabos blindados ou tran ados para o sinal de controle 7 Mesmo que a energia seja recuperada ap s uma falha moment nea o motor n o reinicia Poss veis Causas O que verificar e medidas sugeridas 1 A configura o do c digo de Verifique se h ocorr ncia de disparo de subtens o fun o F14 O ou 1 Mude os dados do c digo de fun o F14 Modo de reinicializa
266. vamente Os terminais X1 a X3 s o atribu dos em bits de 2 a 4 O bit definido para 1 quando o terminal de entrada correspondente est em curto circuito com o terminal CM ou terminal PLC e definido como O0 quando ele estiver aberto Por exemplo quando FWD e X1 est o ligados em curto circuito e todos os outros est o desligados abertos 0005 exibido no LED4 a LED Terminal CM se o jumper estiver definido para SINK dissipador terminal PLC se o jumper est definido para SOURCE fonte 3 26 O terminal de sa da digital Y1 atribu do a bit O O bit O definido como 1 quando este terminal est em curto circuito com Y1E e 0 quando ele estiver aberto O estado do terminal de sa da do rel de contato 30ABC atribu do ao bit 8 Ele definido como 1 quando o circuito entre os terminais de sa da 30A e 30C est fechado e 0 quando o circuito entre 30B e 30C est fechado Por exemplo se Y1 est ligado e 30A est conectado a 30C ent o 0101 exibido no LED4 a LED1 A Tabela 3 17 apresenta um exemplo de atribui o de bits e exibi o hexadecimal correspondente no LED de 7 segmentos Tabela 3 17 Exibi o do Segmento para o Status do Sinal de O em Formato Hexadecimal mt 15 pahe i fujo e rejsjaJa 2 1 0 Terminal de entrada RSD xRy e x3 x2 x1 REV rwo remases Efe fm Bin rio o ojoj o ojo
267. vidas sobre Produto Garantia RR O 7 8 7 6 1 Ao fazer uma consulta 7 8 7 6 2 Garantia do Produto 7 8 Cap tulo 8 ESPECIFICA ES 8 1 8 1 Modelos Padr o 8 1 8 1 1 S rie Trif sica de 230 V 8 1 8 1 2 S rie monof sica de 230 DR ARES DR RR 8 2 8 1 3 S rie Monof sica de RION AA a a 8 3 8 1 4 S rie Monof sica de a ESTAY ARNO 8 4 8 2 Modelos Dispon veis para COmMpra RAR 8 5 8 2 1 Tipo de Filtro EMC EMBUNOO ren 8 5 8 3 Especifica es Comuns 8 6 8 4 Especifica es do Terminal 8 8 8 4 1 Fun es do Terminal 8 8 8 4 2 Diagrama de Conex o em opera o por entradas de sinal externo 8 8 8 5 Dimens es Externas 8 10 8 5 1 Modelos Padr o 8 10 8 5 2 Modelos dispon veis mediante pedido Tipo com Filtro EMC Embutido 8 12 8 6 Fun es de Prote o 8 14 Capitulo 9 LISTA DE EQUIPAMENTOS PERIF RICOS E OP ES 9 1 Cap tulo 10 APLICA O DO REATOR CC DCRS sssrrertererererese 10 1 Cap tulo 11 CONFORMIDADE COM AS NORMAS visiirisi 11 1 11 1 Conformidade com as normas UL e canadenses certifica o cUL 11 1 TTT Geral ee aara 11 1 11 1 2 Considera es ao usar o FRENIC Mini em sistemas a serem certificados pela UL e CUEra n T e 11 1 11 2 Conformidade com as Normas EUrOplaS niee 11 1 11 3 Conformidade com as Normas EMC 2 11 3 1 Geral 11 2 11 3 2 Procedimento de In
268. xibidos com a finalidade de simplifica o da opera o O padr o de f brica exibir somente o Menu 1 Configura o de Dados n o permitindo nenhuma mudan a para qualquer outro menu Tabela 3 9 C digo de Fun o E52 Teclado Sele o de Modo Dados do C digo da Fun o E52 0 Modo de Edi o dos Dados dos C digos de Menu 1 Configura o de Dados Padr o de Fun o F brica 1 Modo de Verifica o dos Dados dos C digos Menu 2 Verifica o de Dados de Fun o 2 Modo de Menu Completo Menu 1 at 6 7 O menu 7 aparece somente quando um teclado remoto estiver configurado para uso opcional Bari 24 Ca Se o modo de menu completo for selecionado pressionar a tecla ou Dica ir selecionar os itens no menu Com a tecla poss vel selecionar o item desejado no menu Depois que o ciclo passou por todos os menus o visor voltar para o primeiro item do menu 1 Configurando os c digos de fun o Configura o de Dados Menu 1 Configura o de Dados no Modo de Programa o permite a configura o de todos os c digos de fun o para fazer com que o inversor seja adequado para todas as suas necessidades Para definir c digos de fun o no Menu amp 1 Configura o de Dados necess rio definir os dados do c digo de fun o E52 para 0 Modo de edi o dos dados de c digo de fun o ou Modo de menu completo
269. xterno est conectado de maneira correta ao terminal ao qual o alarme de equipamento externo foi atribu do Conecte o cabo para o sinal do alarme corretamente Verifique se o Alarme de Equipamento Externo n o foi atribu do a um terminal sem atribui o Corrija a atribui o 8 Y PTC termistor para prote o do motor Problema A temperatura do motor aumentou de maneira anormal Poss veis Causas 1 Atemperatura ao redor do motor excedeu as especifica es do motor 2 O sistema de resfriamento do motor n o funcionou de maneira correta 3 A carga estava pesada demais 4 O n vel de ativa o configurado H27 do termistor PTC para prote o de superaquecimento do motor foi inadequado 5 Um termistor PTC e um resistor de pull up foram conectados de modo incorreto ou a resist ncia era inadequada 6 O valor definido para refor o de torque F09 era muito alto 7 O padr o V f n o compat vel com o motor O que verificar e medidas sugeridas Me a a temperatura ao redor do motor Reduza a temperatura Reduza a carga Verifique se o sistema de resfriamento do motor est operando normalmente Repare ou substitua o sistema de resfriamento do motor Me a a corrente de sa da Reduza a carga ex reduza a carga antes da ocorr ncia de sobrecarga usando a fun o de aviso pr vio de sobrecarga E34 Reduza a temperatura ao redor do motor

FRENIC-Mini Instruction Manual INR-SI47-1205b-E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents