Home

manual do proprietario

1. r ESQUEMA ELECTRICO 83 84 CONDI ES DE GARANTIA DAELIM DAELIM garante ao primeiro comprador de um motociclo ou ciclomotor DAELIM que os nossos Pontos de Venda Autorizados reparar o ou substituir o sem qualquer custo e de acordo com o estabelecido na LEI 23 2003 de 10 de Julho qualquer pe a do ve culo que tenha falhado devido a um defeito de material e ou montagem de acordo com os termos e condi es seguintes 1 A dura o desta garantia limitada de 24 meses calculados a partir da data de venda ao primeiro propriet rio por parte de um Agente de Venda Autorizado sem limite de quilometragem 2 Ficar isento de garantia todo o ve culo que a N o tenha realizado as revis es pe
2. ARRANQUE DE MOTOR INICIO DA MARCHA M TODOS PARA UMA CONDU O G CORRECTA CONDU O EM SUPERFICIE INCLINADA REVIS O DO COMBUST VEL LUZES E PISCA PISCAS NSPEC O DE SUJIDADE OU DANOS NA MATR CULA INSPEC O DO N VEL DE LEO DO MOTOR M TODO DE SUSTITUI O DE L MPADAS php NSPEC O DOS RETROVISORES NSPEC O DE FUGAS DE COMBUST VEL NSPEC O DO REFRIGERANTE PROGRAMA DE MANUTEN O PRECAU ES DE MANUTEN O 15 15 15 16 17 17 17 17 18 18 19 232 INSPEC ES DO UTILIZADOR ANTES DA CONDU O INSPEC O DE PROBLEMAS OBSERVADOS PREVIAMENTE INSPEC O DE TRAV ES INSPEC O DE PNEUS 25 25 26 28 429 29 31 31 31 31 32 34 ABASTECER L QUIDO DE TRAV ES DIANTEIRO E TRASEIRO TUBO DO TRAV O FUGAS DANOS ESTADO DAS UNI ES PASTILHAS DO TRAV O DIANTEIRO TRASEIRO VELA INSPEC O DAS BORRACHAS DOS CABOS FOLHAS DE INSPEC O DO 83 INSPEC ES DI RIAS ANTES DE CONDUZIR INSPEC ES PERI DICAS INSPEC O DI RIA wq RECOMENDA O DE PE AS A SU
3. sh awa POSI O DO PASSAGEIRO senti misri 78 74 75 76 KOR W amp amp OW 77 PRINC PIO DE CURVAR scams ba sanidade upi aqa a EFEITO DA VELOCIDADE 77 77 78 M TODO PARA CURVAR EEE EIS a Cad Sa e 79 80 8 PRINCIPIO B SICO DE TRAVAGEM FOR A DE FRIC O LIMITA O DO EFEITO DE TRAVAGEM IN RCIA 82 82 82 82 82 ecran e nc ua aa na 83 POL TICA DE GARANTIA DAELIM CERTIFICADO DE GARANTIA 84 85 86 ESPECIFICA ES DADOS DADOS DADOS DADOS ELEMENTO 13polegadas 14 polegadas ELEMENTO 13polegadas 14 polegadas 2110x750x1200 x COMPRIMENTOKLARGURAXALTURA m 1370 com p ra brisas alt 2140x750x1215 SISTEMA DE IGNI O ECU DISTANCIA ENTRE EIXOS mm 1 500 CAPACIDADE DA BATERIA 12V10AH TIPO MF DIST NCIA M NIMA AO SOLO mm 136 143 12 7 1 9 OMBUST VEL ALTURA DO ASSENTO mm 745 762 GASOLINA PESO EM ESTADO SECO kgf 159 120 70 13 120 70 14 TAMA HO D PNEUS LUGARES 2 TRA 140 60 13 140 60 13 REFRIGERADO POR GUA Di TELESCOPICA TIPO DE MOTOR SUSPENSAO _ 4 TEMPOS 4 V LVULAS TAA AMORTECEDOR DE LEO UNIDADE i BASCULANTE CILINDRADA cc 124 DIA
4. TRAVAGEM Quando se aproximar da zona de paragem desejada e Accione o pisca pisca do lado desejado mas antes dever verificar que n o atrapalha os outros ve culos circule lentamente at zona onde deseja parar e Permita que o comando do acelerador rode at sua posi o inicial e pressione as duas manetas de trav o A luz do trav o acender se para alertar os restantes condutores de que est a fazer uma travagem TRAV O TRASEIRO TRAV O DIANTEIRO Quando o ve culo estiver totalmente parado e Coloque o interruptor de pisca pisca na posi o central e rode a chave de igni o para a posi o OFF Isto far com que o motor desligue PRECAU O e N o rode a chave de igni o enquanto estiver a conduzir Se rodar a chave de igni o para a posi o OFF ou LOCK o sistema el ctrico deixar de funcionar e Manipular a chave de igni o enquanto conduz poder ser muito perigoso Apenas rode o comando principal para a posi o IS OFF ou LOCK quando o ve culo estiver totalmente parado De outro modo a bateria descarregar se prematuramente Lembre se de levar consigo a Chave Inteligente pois caso contr rio poder o por o ve culo a trabalhar e roub lo J Des a pelo lado esquerdo e des a o descanso central numa superf cie plana e Certifique se de estacionar numa zona livre de tr nsito Se o descanso centr
5. PNEUNOVO CHUVA sra BR 11 4 J 3 141 Ep At Y 6 E lali Q 7 PNEU USADO i ZA TEET EM DIA COM DB 14 CHUVA LIMITA O DO EFEITO DE TRAVAGEM IN RCIA Devido in rcia o ve culo n o p ra imediatamente ap s o accionamento do trav o 81 82 M TODO DE TRAVAGEM IMPACTO ANTE UM ACIDENTE e Ponha o acelerador na sua posi o original e desacelere utilizando o trav o do motor e Mantenha o ve culo direito 9 Trave como trav o dianteiro e o trav o traseiro Aprenda bem o m todo de travagem para evitar acidentes COMPARA O DA DISTANCIA DE TRAVAGEM Velocidade do ve culo 50 km h Utilizando o trav o dianteiro e o traseiro o 20m O aumento do impacto proporcional velocidade e ao peso O Utilizando apenas oiravas alantelro impacto de uma colis o com um muro de bet o a 50 km h compar vel ao de uma queda de uma altura de 10m Utilizando apenas o trav o traseiro P MOTORCYCLE ECU Do A aa C misma AE
6. o ao meio ambiente e poder ter consequ ncias penais Y k INSPEC O DO LEO DA TRANSMIS O CAPACIDADE DO LEO DE TRANSMIS O e Arranque o motor e deixe o funcionar ao ralenti durante uns minutos Coloque o ve culo sobre o descanso central numa superf cie plana e 2 ou 3 minutos depois de parar o motor retire o parafuso do n vel de leo para verificar o n vel e Se o n vel est por abaixo do orif cio de LEO RECOMENDADO LEO RECOMENDADO SAE80W 90 PRECAU O verifica o encha o com leo at que derrame 2 Quando estiver a vestes o n vel de leo tenha e Depois de verificar o n vel coloque o parafuso cuidado de que id introduza material ou do orif cio de verifica o do n vel de leo impurezas no dep sito e Um n vel de leo incorrecto poder afectar a a ORIFICIO DE transmiss o ENCHIMENTO N o utilize leos de m qualidade A sua efic cia poder reduzir secomotempo e provocar danos k s DRENAGEM PARAFUSO DO ORIFICIO DE 4 VERIFICA O LEODE _ TRANSMISS O ORIFICIO DE VERIFICA AO CAPACIDADE DO LEO DE TRANSMISS O CAPACIDADE DO LEO TRANSMISS O FUGASDE LEO Certifique se que n o h fugas de leo em volta do c rter da transmiss o ou do parafuso de verifica o e drenagem 37 38 SUSTITU O DO REFRIGERANTE Abra o compartimento direito Retire o tamp o do dep sito de expans
7. 1 1 L QUANTIDADE TOTAL 1 3 L LEO ESPECIFICADO N o utilize leo de baixa gradua o Utiliz lo poder provocar danos no motor e invalidar a garantia Utilize unicamente o leo recomendado leo recomendado Motor de 4 tempos Grau SL SAE 10W40 m LE E e Sempre que mudar o leo retirando o parafuso de drenagem limpe o filtro de leo e Se mudar o leo imediatamente ap s a paragem do motor tenha cuidado para n o se queimar com o leo quente Evite que entre sujidade ao repor o leo Se o leo derramar limpe o com um pano x A A PRECAU O Se mudar o leo imediatamente depois de parar o motor tenha cuidado para n o se queimar com o leo quente e N o coloque leo em excesso Poder provocar danos no motor e N o utilize leos de gradua o inferior Poder danificar o motor e as suas pe as Se o motor ficar gripado durante a condu o por esta causa isso poder provocar a morte ou ferimentos graves Utilize unicamente leos homologados e N o utilize leo de motor de dois tempos Poder causar s rios danos no motor Se o motor ficar gripado durante a condu o por esta causa poder provocar a morte ou ferimentos graves Se ao repor leo este cair sobre o pneu o ve culo poder derrapar durante a sua condu o e provocar uma queda Despeje o leo do motor unicamente em lugares autorizados Poder provocar contamina
8. DISCO HIDR ULICO TRAV O DI METRO E ESTRADA mm 56 5x 49 5 TRA DISCO HIDR ULICO SISTEMA DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE VELA CR8EH 0 TIPO DE TRANSMISSAO CVT FUS VEL A 15 30 o TOTAL 1 3 MOTOR L REFRIGERANTE L i5 MUDAN A 1 1 INSTRU ES DE UTILIZA O O presente manual descreve aspectos relacionados com uma condu o correcta e segura e uma manuten o b sica e simples do ve culo Para assegurar una condu o c moda e segura leia este manual atentamente antes de conduzir o ve culo e As fotografias e figuras do manual podem apresentar varia es em rala o ao ve culo real devido a mudan as nas especifica es ou modifica es O motociclo foi desenhado para 2 pessoas incluindo o condutor A PRECAU O e N o utilize gasolina contaminada A gasolina contaminada oxida o interior do dep sito de combust vel e bloqueia a chegada de combust vel ao injector o que pode causar um arranque incorrecto do motor e danific lo seriamente e N o utilize leo contaminado ou de gradua o inferior Utilize sempre leo de marca para proteger e prolongar o rendimento e a vida til do seu motociclo Em caso de avaria ou de falha devido utiliza o de gasolina ou de leo contaminado a referida avaria ou falha n o constar das repara es previstas na garantia PRECAU ES DE SEGURAN A e Conduzir com cuidado e levar um a indument ria e equipamento de seguran a apropriado cons
9. Sujidade do filtro de ar meses 4 000km 1 Certifique se visualmente se o filtro de ar est sujo ou danificado Di metro do cilindro Separador Placa porta Separador i ros tamb m qual o di metro dos cilindros 2 Verifique se os separadores n o t m desgaste ou danos 57 Detalhe da verificacao Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Pontos de verifica o Intervalo Lubrifica o 1 Fugas de leo de motor transmiss o 6 1 Verifique visualmente se h fugas meses no motor 4 000km 2 Verifique visualmente se h fugas na zona da transmiss o 2 Verifica o do n vel de leo de motor e 6 transmiss o meses 4 000km as l Oleo de motor ORIFICIO DE ENCHIMENTO 18 meses LUM I ORIFICIODE DRENAGEM 1 ORIFICIO DE I 58 leo transmiss o 1 Com o motor quente certifique se que o n vel do leo de motor se encontra entre as marcas de verifica o da vareta Volume de leo do motor 13L LIL Abertura motor Mudan a 2 Certifique se que o leo da transmiss o chega at ao orif cio de verifica o retire o parafuso primeiro Volume leo transmiss o 0 15L 0 14L Abertura motor Mudan a Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifi
10. e Press o dos pneus rasgos desgaste irregular metais pedras ou qualquer material estranho e a profundidade do relevo do pneu e leo do motor quantidade fugas e Quantidade de combust vel e Inspec o de luzes e pisca piscas e Espelhos retrovisores sujidade ou danos e Inspec o do comando acelerador 9 Arranque do motor e Baixa velocidade ou acelera o INSPEC O DE PROBLEMAS OBSERVADOS EM DIAS PREVIOS Encontrou alguma anomalia em dias pr vios Se for o caso certifique se de fazer a revis o e repara o antes de circular com o ve culo INSPEC O DE TRAV ES lt FOLGA DA MANETA DO TRAV O gt necess rio um ajuste correcto da maneta de trav o Pressione ligeiramente as manetas de trav o at notar tens o e verificar que assim a folga correcta Uma maneta de trav o sem folga ou uma maneta demasiado solta indicia problemas no sistema de trav es FOLGA DA MANETA DE TRAV O TRASEIRO FREEPLAY PRECAU O e Dever manter a folga especificada para a maneta de trav o Uma folga excessiva poder provocar uma maior dist ncia de travagem falhas na travagem e tempo de reac o lento provocando uma situa o de perigo Uma folga insuficiente poder encurtar a dist ncia de travagem e danificar o sistema de trav es pastilhas pl sticos etc lt REVIS O DON VEL DE L QUIDO DE TRAVOES DIANTEIRO TRASEIRO gt Esta verifica o dever realizar se come a
11. na c mara de combust o e nos componentes relacionados com o combust vel e Se entrar gua ou leo no dep sito de combust vel poss vel que o motor n o arranque e N o aperte excessivamente o tamp o do dep sito Poder causar lhe danos assim como nas pe as de borracha o que poder ser causa de perdas de combust vel ou de inc ndio no caso de ocorrer um curto circuito el ctrico ou de queda do ve culo e Dever abastecer sempre nas Esta es de Servi o e n o dever utilizar gasolina que tenha estado armazenada por muito tempo Se utilizar gasolina que est muito tempo armazenada poder obstruir o injector oxidar o dep sito de combust vel e finalmente provocar um mau arranque INSPEC O DO N VEL DE LEO DO MOTOR e Coloque o motociclo sobre o seu descanso central numa superf cie plana e fa a a revis o da quantidade e estado do leo lt INSPEC O DO N VEL DE LEO gt e Reveja o n vel de leo antes de conduzir o ve culo O n vel de leo dever situar se entre as marcas superior e inferior da vareta de n vel Si es preciso afiada el aceite especificado sin sobrepasar la marca superior CAPACIDADE TOTAL DO LEO 13L CAPACIDADE PARAMUDAN ADE LEO 1 11 S do motor Y LUZES E PISCA PISCAS LUZ FRONTAL PILOTO TRASEIRO A PRECAU O e l mpada do farol principal emite um calor intenso Toc la sem protec o poder provocar que
12. o Solte o parafuso de drenagem colocado na bomba de gua Incline o ve culo para o lado direito e retire oefrigerante Instale o parafuso de drenagem Encha de refrigerante o sistema de refrigera o atrav s da boca de enchimento do dep sito de expans o Arranque o ve culo deixe que o ar do interior saia e certifique se que o n vel o correcto Instale o tamp o do dep sito de expans o CAPACIDADE DO REFRIGERANTE 1 5 L Refrigerante recomendado Mistura de gua e anticongelante a 40 PRECAU O Antes de esvaziar o refrigerante pare o motor e espere uns minutos para que arrefe a o suficiente Uma vez que a substitui o do refrigerante requer capacidades especiais recomenda se que seja efectuado por um t cnico oficial J TAMP O DO DEP SITO DE EXPANS O BOCA DE ENCHIMENTO VISOR b DEP SITO DE EXPANS O RADIADOR DEP SITO DE EXPANS O DRENAGEM VELA Se o el ctrodo est sujo ou se a separa o n o a correcta as velas n o funcionar o correctamente Limpe e ajuste e Retire a tampa central e Retire o cachimbo da vela e Limpe a base da vela e Extraia a vela utilizando uma chave de velas J J Ne VELA e Limpe a vela com uma escova de velas e Certifique se que o el ctrodo n o apresenta eros o ou corros o Se as suas bordas est o arredondadas substitua a por outra nova e Me a a abertu
13. CORRENTE OUTROS BATERIA PNEU FILTRO GASOLINA REGISTROS DE INSPEC ES TABELA DE VERIFICA O DE MUDAN A DE L QUIDOS E CONSUM VEIS VERIFICAR SUBSTITUIR MONTAR REPARAR LIMPAR AJUSTAR LUBRIFICAR DATA QUIL METROS Kms Kms Kms Kms Kms Kms LUBRIFICAR TRAV ES L QUIDO DE TRAV ES PASTILHAS DE TRAV O MOTOR VELA LEO MOTOR LEO TRANSMISS O REFRIGERANTE CILINDROS RODA DENTADA CORRENTE OUTROS BATERIA PNEU FILTRO GASOLINA 71 72 CONDU O SEGURA PREPARATIVOS ANTES DE CONDUZIR e Realizar a inspec o di ria 9 Levar a indument ria de protec o capacete luvas culos etc e Recordar o c digo de condu o e trazer sempre a carta de condu o e Estabelecer o percurso at ao lugar de destino POSI O DE CONDU O Uma postura de condu o correcta o mais importante para conduzir com seguran a D Olhos Olhe para a frente o seu campo de vis o deve ser amplo 2 Ombros Relaxe os Bra os Relaxe os e dobre os bra os deixando os funcionar como uma mola 4 M os Segure o guiador mantendo uma dist ncia de um dedo em rela o ao seu extremo interior para facilitar o accionamento do interruptor e da maneta 6 Puls
14. DATA QUIL METROS Kms Kms Kms Kms Kms Kms LUBRIFICAR TRAV ES L QUIDO DE TRAV ES PASTILHAS DE TRAV O MOTOR VELA LEO MOTOR LEO TRANSMISS O REFRIGERANTE CILINDROS RODA DENTADA CORRENTE OUTROS BATERIA PNEU FILTRO GASOLINA REGISTROS DE INSPEC ES TABELA DE VERIFICA O DE MUDAN A DE L QUIDOS E CONSUM VEIS VERIFICAR SUBSTITUIR MONTAR REPARAR LIMPAR AJUSTAR LUBRIFICAR DATA QUIL METROS Kms Kms Kms Kms Kms Kms LUBRIFICAR TRAV ES L QUIDO DE TRAV ES PASTILHAS DE TRAV O MOTOR VELA LEO MOTOR LEO TRANSMISS O REFRIGERANTE CILINDROS RODA DENTADA CORRENTE OUTROS BATERIA PNEU FILTRO GASOLINA 69 70 REGISTROS DE INSPEC ES TABELA DE VERIFICA O DE MUDAN A DE L QUIDOS E CONSUM VEIS VERIFICAR SUBSTITUIR MONTAR REPARAR LIMPAR AJUSTAR LUBRIFICAR DATA QUIL METROS Kms Kms Kms Kms Kms Kms LUBRIFICAR TRAV ES L QUIDO DE TRAV ES PASTILHAS DE TRAV O MOTOR VELA LEO MOTOR LEO TRANSMISS O REFRIGERANTE CILINDROS RODA DENTADA
15. SISTEMA DE TRAVAGEM I I I I I Bomba de trav o pin a INTERRUPTOR TRAV O I I I I AJUSTE DO FAROL I I I I I x SUSPENS O I I I I PARAFUSOS PORCAS FECHOS I I I I I xx RODAS PNEUS I I I I I x X DIREC O I I I I I CORREIA DE TRANSMISS O I I I I VEIOS I I I I VARIADOR I I I I 56 n o tiver sua disposi o as ferramentas e informa o adequadas para realizar a manuten o o se pensa que n o est habilitado para fazer a manuten o do ve culo contacte o seu Vendedor ou Oficina Autorizado x k Para assegurar a seguran a as revis es e manuten o destas pe as dever o ser realizadas ou pelo Vendedor ou pela Oficina Autorizada NOTAS 1 A quilometragens superiores repita com a frequ ncia especificada 2 Se conduz em lugares com muita poeira ou humidade fa a revis es com maior frequ ncia ao seu ve culo 3 Substituir a cada 2 anos ou quilometragem indicada antes que esse tempo decorra Necessitar conhecimentos de mec nica 33 34 PRECAU ES DE MANUTEN O REPOSI O DO N VEL DO L QUIDO DOS sand a TRAV ES DIANTEIRO E TRASEIRO limpeza e ou mudan a de pe as correctamente Retire a poeira e corpos estranhos do dep sito para PARAFUSOS Consulte sempre este t pico ao realizar inspeo es ou evitar que possam l entrar repara es no motociclo Retire os parafusos e a tampa do dep sito a tampa i gt a E TAMPA A PRECAU O inte
16. a pe a de borracha correspondente na sua posi o original PORCA DE BLOQUEIO NORMAL BORRACHA A infiltra o de corpos estranhos ou de gua como resultado de danos nas pe as de borracha desconex o rotura etc poder ocasionar congela o no Inverno o que provocar um funcionamento deficiente e isso poder ser causa de morte ou de ferimentos graves devido a uma descida repentina da acelera o ou uma diminui o da capacidade de travagem Se se detectam danos substitua os por uma nova pe a com a maior brevidade q poss vel 7 INSPEC O DO DESCANSO LATERAL e Active o descanso central e ponha o motociclo em posi o vertical num terreno plano e Verifique se h danos na mola ou perda de tens o e se o movimento do descanso lateral para n o est perro MOLA DO DESCANSO LATERAL LIMPEZA e Certifique se de parar o motor antes da lavagem e Certifique Tenha cuidado para n o deixar entrar gua na ponteira de escape durante a lavagem Se isto acontecer o motor poder arrancar inadequadamente ou oxidar se CertifiqueN o permita que entre gua no sistema dos trav es durante a lavagem uma vez que poder debilitar a pot ncia de travagem Ap s efectuar a lavagem escolha um lugar seguro onde n o obstrua o tr nsito e arranque o motociclo Enquanto conduz a baixa velocidade accione ligeiramente o trav o e certifique se da pot ncia de travagem Se
17. a pot ncia de travagem estiver debilitada accione ligeiramente o trav o enquanto conduz a baixa velocidade para secar o sistema de trav es CertifiqueQuando encerar o ve culo tenha em considera o que um brilho excessivo das reas pintadas e ou das partes de resina utilizando ceras compostas poder o danificar essas reas provocando a sua descolora o e Quando lavar o ve culo tenha cuidado para que n o se introduza gua no compartimento de bagagem situado em baixo do assento ou no porta luvas uma vez que se poder o danificar objectos colocados no seu interior PRECAU O Se a gua molhar certos componentes el ctricos e se houver oxida o poss vel que o ve culo n o arranque Se entrar gua no interior da ponteira de escape esta poder oxidar e dificultar o arranque eSe utilizar detergentes com componentes agressivos poder provocar danos ou descolora o em pe as de pl stico 43 FOLHAS DE INSPEC O DO S3 INSPEC O DI RIA ANTES DE CONDUZIR O cliente deve de verificar e inspeccionar por si pr prio o seu ve culo pelo menos uma vez por dia e seguindo as indica es deste manual para se assegurar de uma condu o segura e confort vel INSPEC O PERI DICA Uma inspec o peri dica consiste numa verifica o de diferentes pontos submetidos a uma utiliza o convencional assim como aqueles que s o designados pelo fabricante Id
18. ar Cada 4000 Kms Substituir ao inspeccionar Filtro da roda dentada Cada 4000 Kms Inspeccionar e limpar 49 50 LEO importante seleccionar o leo adequado para assegurar umas presta es e durabilidade adequadas do motor Utilize o leo indicado na seguinte tabela MUDAN A DE LEO NAS REVIS ES O uso de leo contaminado ou de m qualidade poder afectar a durabilidade do motor Certifique se de substituir o leo nos intervalos de manuten o estipulados Se o ve culo for submetido aos usos indicados que se seguem poder ocorrer uma deteriora o prematura Assim recomenda se que os intervalos de revis es sejam encurtados Condu o pelo campo Dist ncias curtas e frequentes Funcionamento prolongado ao ralenti Uso em reas frias Uso para entregas e servi os r pidos leos utilizados leo de motor leo de 4 tempos qualidade SL 10W 40 Oleo de transmiss o Oleo de transmiss o SAE 80W 90 L quido de trav es DOT 3 o DOT 4 Cera para o casquilho da roda dentada Cera de roda dentada Forquilhas leo de forquilhas INSPEC O E MANUTEN O INSPEC O E MANUTEN O Tenha especial cuidado com as normas de seguran a quando efectuar as inspec es Seleccione uma superf cie plana des a o descanso central e inspeccione Tenha cuidado para n o se queimar com as partes quentes do ve c
19. do pneu e Inspeccione o indicador de desgaste marca O motociclo est equipado com pneus limite de desgaste para ver se o relevo sem c mara de ar Caso se note que os restante insuficiente pneus esvaziam entre em contacto e Caso se vejam os indicadores troque o pneu comum centro autorizado por um novo INDICADOR DE DESGASTE LIMITE DE E ZONA VERMELHA INDICADOR DE DESGASTE COMBUST VEL go MARCA DE LOCALIZA O DO INDICADOR DE DESGASTE 27 lt ABASTECER gt e Pressione o comando de contacto e ap s ter sido reconhecida a Chave Inteligente rode a para a esquerda ent o a tampa do tamp o de combust vel abrir se e Abra o tamp o de gasolina rodando o para a esquerda e Ateste o dep sito de gasolina at parte inferior da boca de enchimento e Para fechar rode o tamp o para a direita firmemente feche tampa do tamp o de combust vel TAMP O DE BOCA DE COMBUST VEL ENCHIMENTO 28 PRECAU O e A gasolina altamente inflam vel e poder provocar explos es em certas condi es Abaste a sempre em lugares bem ventilados Ao abastecer certifique se de parar o motor e estar afastado de chamas ou de fontes de calor e N o encha gasolina acima do n vel Se puser demasiado combust vel ao colocar o tamp o esta poder derramar se N o utilize gasolina de octanas inferior ao recomendado A sua utiliza o poder provocar danos deforma o desgaste etc
20. e Permita que o comando do acelerador rode para a sua posi o de repouso e pressione as duas manetas de trav o TRAV O TRASEIRO TRAV O DIANTEIRO e E melhor apertar suavemente os trav es no princ pio e seguidamente aumentar a firmeza e Para travar com maior seguran a num espa o pequeno por favor accione os dois trav es ao mesmo tempo e Normalmente para uma melhor travagem os racios entre o trav o dianteiro e o traseiro s o FRENTE 7 TR S 3 em estradas secas Em estradas com chuva ou molhadas FRENTE 6 TR S 4 e Aplicando estes m todos de condu o estas boas pr ticas far o com que a dist ncia de travagem seja mais curta e isso prolongar a vida dos trav es 21 Se usar apenas um trav o o ve culo pode derrapar o que poder provocar graves danos e incluso a morte e Se apenas usar o trav o traseiro as suas pastilhas desgastar se o mais facilmente e rapidamente o que se traduzir numa pior efic cia de travagem causando um acidente com graves consequ ncias e inclusive a morte Por isto use de forma correcta tanto o trav o dianteiro como o traseiro e efectue com periodicidade revis es s pastilhas de trav o de acordo com as tabelas de manuten o peri dica Os trav es nunca se devem accionar de forma brusca assim como o guiador tamb m n o se dever rodar de forma brusca e Travar ou rodar de forma brusca poder provocar que o ve culo deslize o
21. e provocar uma colis o com resultado de graves danos corporais ou inclusive a morte Antes de arrancar certifique se que o descanso lateral est recolhido Se conduzir com o descanso lateral n o recolhido isto poder provocar uma queda do ve culo numa curva e graves danos ao condutor A velocidade controlada mediante o uso do comando do acelerador Se rodar o comando acelerador para tr s A velocidade do motor aumenta Por favor rode o comando lentamente Quando estiver numa subida necessitar rodar mais o comando de acelerador para assim dar maior pot ncia ao ve culo Ver p gina 24 Subir estradas inclinadas Se rodar o comando para a posi o de repouso A velocidade decresce Esta ac o poder fazer se de forma lenta ou r pida em fun o da redu o de velocidade que seja necess ria RODAR PARA TR S A A POSI O PRECAU O e A alta velocidade a parte inferior do ve culo poder tocar no solo ao passar por um buraco ou uma vala Logo recomenda se que ao passar por uma vala ou buraco diminua a velocidade e Este ve culo foi projectado para circular sobre estrada de asfalto Caso pretenda circular por locais pedregosos de montanha devido s grandes vibra es produzidas os cabos met licos e ou cablagem el ctrica poder romper se e provocar um acidente j RODAR PARA DE REPOUSO D Accione os trav es dianteiros e traseiros em smul
22. e sio Capacidade da reserva 11 51 1 91 LUZES INDICADORAS e lt Indicador de piscas Luzes de emerg ncia gt A chave de igni oalimenta o interruptor das luzes de emerg ncia e este as luzes de emerg ncia e lt Luz de avaria do sistema de injec o indica falha no sistema de injec o gt Se houver algum erro nos sensores de funcionamento do motor ou do sistema de emiss es de gases esta Luz de avaria de injec o acender se Se esta luz se acender durante a condu o contacte com o seu Vendedor Autorizado para que se efectue uma revis o ao ve culo com a maior brevidade poss vel PRECAU O e Se persistir em conduzir o ve culo com a Luz de Avaria de injec o acesa poder provocar danos no sistema de controlo de emiss es afectando o bom funcionamento do motor e o consumo de combust vel Para al m disso existem restri es s emiss es de gases contaminantes que dever ter em considera o e Quando a Luz de Avaria de Injec o estiver acesa poder provocar danos no catalisador e diminuir a pot ncia do motor Pelo que dirija se ao ser Vendedor Autorizado para que este efectue uma revis o e repara o ao seu ve culo O T USO DOS INTERRUPTORES TRANCA DE DIREC O Tranca de direc o Comando Pressionando o comando Ao se pressionar o comando pegando na Chave Inteligente completar se a certifica o do ve culo assim de imediato ac
23. em funcionamento a luz verde do comando de contacto acender se lt USO DO ARRANQUE EL CTRICO gt e Pressione o interruptor de arranque sem rodar o acelerador x poss vel que para arrancar seja necess rio rodar ligeiramente o punho do acelerador Isto n o significa que haja qualquer problema de funcionamento no motor de arranque PRECAU O e Solte o interruptor de arranque no mesmo instante em que puser o motor a trabalhar e N o pressione o interruptor de arranque quando o motor j est a trabalhar pois poder danificar o motor de arranque Se transportar a Chave Inteligente com o telem vel sistema de navega o agenda electr nica materiais met licos poder ocorrer uma falha de comunica o entre a Chave Inteligente e o ve culo e nesse caso o ve culo n o arrancar 7 k e Em condi es que o motor est quente basta pressionar o interruptor de arranque para que o motor arranca e Para evitar a descarga da bateria n o accione o motor de arranque continuamente por mais do que 5 segundos Caso o motor n o tenha arrancado ap s ter pressionado o interuptor durante 5 segundos espere 10 segundos antes de o tentar novamente PRECAU O e Se ve culo se virar n o accione o interruptor de arranque de imediato Se ocorrer um curto circuito no cabo de arranque e se se tiver derramado gasolina sobre ele poder ocorrer um inc ndio e Tamb m poder ocorrer
24. es e abra adeiras n o se encontram soltas Certifique se que n o h interfer ncias entre componentes do BOMBA e PINZA DE sistema de trav o ao mover a direc o para um lado e para o 1 Funcionamento desgaste 6 1 Verifique que as pastilhas de outro danos meses trav o se deslocam ao actuar sobre 4 000km a maneta de trav o a Pol A 2 Certifique se que n o h danos ou fugas na bomba ou pin as de trav o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o DISCO DE TRAV O RODAS 6 1 Certifique se que a press o dos E PASTILHAS 1 Condi o dos pneus meses pneus se encontra entre os valores 1 Folga entre disco e e 400km adequados i 12 1 Accione o trav o v rias vezes e pastilhas Pes meses coloque o ve culo sobre o descanso gt sou 8 000km central de forma que a roda Dia 2 00kgf 20kg dianteira fique livre Rode a roda para se certificar de que n o se e 24016 250 ke encontra travada 2 Verifique visualmente se o pneu 2 Desgaste de pastilhas 6 1 Verifique que as pastilhas n o se est rasgado ou danificado e que Limite de desgaste meses encontram desgastadas abaixo do n o h elementos estranhos como 4 000km limite indicador de desgaste pedras pregos etc Limite de desgaste x 3 Certif
25. o que prove o per odo de validade da garantia b Documentos que provem o cumprimento do plano de revis o peri dica recomendado por f brica no Manual de Propriet rio e realizado por um Agente de Venda Oficial ou Oficina Autorizada Daelim CERTIFICADO DE GARANT A Dados a preencher pelo Comprador DADOS DO PROPIET RIO Apelido Dados a preencher pelo Vendedor Autorizado Nome PER ODO DE ASSIST NCIA EM GARANT A 24 meses DIREC O Rua Localidade Distrito Telef C P A partir de Data de venda Dia M s Ano DADOS DO VE CULO Denomina o N Chassis Matr cula Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado 85 86 REVIS ES PERI DICAS Revis o dos 500 Kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 4000 Kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Data _ Kms Data Kms Revis o dos 8000 Kms Revis o dos 12 000 Kms Carimbo e Assinatura Carimbo e Assinatura do do Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Data ADA Kms Data Kms REVISIONES PERI DICAS Revis o dos 16 000 Kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 20 000 Kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Data _ Kms Data _ Kms Revis o dos 24 000 Kms Revis o dos 28 000 Kms Carimbo e Assinatura Carimbo e Assinatura do do Vende
26. um curto circuito devido ao desgaste da protec o dos cabos el ctricos que podem arder podendo assim provocar um inc ndio acidental Ent o efectue com periodicidade uma correcta q manuten o do ve culo 9 Quando o motor estiver frio por favor mantenha o em funcionamento permitindo que o motor aque a ATEN O e Quando accionar o contacto e arrancar o ve culo pressione a maneta de trav o e mantenha a pressionada Se no caso de n o pressionar o trav o e accionar o acelerador acidentalmente ou se o cabo n o tiver retomado correctamente devido congela o ou corros o desses mesmo cabo o ve culo come ar a mover se e poder provocar danos ao condutor devido a colis o e Quando o ve culo est frio a emiss o de gases pode incluir componentes venenosos como o CO etc Por esta causa o funcionamento do motor em lugares fechados ou mal ventilados poder provocar a perda de consci ncia A lt Arranque de motor em pocas muito frias gt Mantenhao ve culo sobre o descanso central A chave de igni o dever estar na posi o Q ON Pressione o interruptor de arranque de 5 a 10 segundos durante esse momento n o accione o acelerador 8 Arranque o motor Se este n o arrancar repita o passo 3 duas outr s vezes Seo ve culo arrancar ap s ter repetido os pontos 3 e 4 passe ao ponto 6 para arrancar o ve culo Accione completamente 100 o acelerador p
27. ve culo tem um sistema de liga o autom tico do farol dianteiro de cada vez que arranca o ve culo O sistema Sempre Aceso do farol dianteiro permite ao condutor uma condu o segura pois a visibilidade do ve culo e a capacidade de reconhecer facilmente a posi o do ve culo na estrada maximizada Para al m disso especialmente ao anoitecer ou em condi es ambientais adversas obter um bom resultado Por outro lado dever usar se a luz de cruzamento para evitar o encandeamento do ve culo precedente ou do que circula em sentido contr rio j PRECAU O O uso da luz de m ximos dever usar se apenas em condi es que n o encandeie os outros ve culos lt Interruptor de luz m dios m ximos do farol gt ZD Luz m ximos Usar apenas para que o farol dianteiro alumie a longas dist ncias ZD Luz de cruzamento Durante a condu o este o modo de luz para iluminar ao perto Up down switch of headlight Interruptor de luz m dios m ximos do farol dianteiro INTERRUPTOR DE SINAIS LUZES Caso o interruptor principal esteja em posi o ON Q pressione o 2 ou 3 vezes Este interruptor utiliza se no momento de ultrapassagem a outro ve culo Interruptor de sinais de luzes Interruptor da buzina Caso o comando de contacto esteja na posi o O ON pressione o interruptor da buzina e esta tocar INTERRU
28. 8 000km embelezador s o correctas 2 Verifique visualmente poss veis i danos ou fugas do escape x 4 Tampa interior g do filtro v Filtro de ar do roda dentada Tampa exterior do filtro Ponteira de escape Golector de escape 1 Coloque ve culo sobre o 2 Funci de 7 1 Funcionamento da descanso central e deixe a roda aponteira 12 1 Escute o som emitido pelo sistema direc o 6 dianteira levantadaidoisolo meses de escape ao mudar derota es se meses Desloque o guiador para um lado e 8 000km detectar um som irregular 4 000km para o outro para se assegurar que o funcionamento suave 2 Verifique visualmente que a roda n o tem movimentos estranhos 3 Enquanto conduz verifique que n o h vibra es ou oscila es anormais no guiador e ou direc o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o HORQUILLA MANETA DE 1 Danos 1 Folga livre 6 1 Prima as manetas de trav o com as 12 1 Certifique se visualmente que n o ifi afol meses m os e certifique se que a folga se existem ganos na torg 4 000km encontra entre os valores 8 000km marcados Tenha aten o para que 2 Ponha a forquilha a trabalhar e ea sag o tacto n o seja esponjoso devido verifique que n o
29. AS DIANTEIRO 2 00 PESSOAS TRASEIRO 2 50 X O X lt RASGOS DANOS gt Verifique o relevo dos pneus e as partes laterais destes para poder ver se h ou n o fissuras ou outros danos lt RASGOS Z CORTES lt DESGASTE AN MALO gt Verifique se h ind cios de desgaste an malo na banda derodagem dopneu Ns di E 4 Z F DESGASTE AN MALO lt CORPOSESTRANHOS gt INSPEC O DO COMBUST VEL Verifique se h pregos ou pedras etc na banda s de n i o s x nei Poder o ter e Se a press o do ar for inadequada ou lt VERIFICA O gt ag h i pneu se existem rasgos cortes ou desgaste Certifique se que h gasolina suficiente para icado presas dentro do pneu an malo poder ocorrer instabilidade chegar ao seu destino no guiador e o pneu poder esvaziar CORPO e Uma press o insuficiente poder Coloque a chave de igni o na posi o 9 ESTRANHO dificultar o manejo do guiador causar ON consumo excessivo de combust vel e e Se o ponteiro do indicador de combust vel desgaste da parte externa do pneu estiver colocado na zona E zona vermelha uma press o excessiva torna mais f cil encha o dep sito de gasolina o mais breve PREGO a condu o e requer um menor poss vel consumo de combust vel Mas CAPACIDAD DA RESERVA 1 9 tamb m poder provocar um desgaste lt PROFUNDIDADE DO RELEVO gt excessivo da parte central
30. BSTITUIR LEO MUDAN A DE LEO NA MANUTEN O PERI DICA starai INSPEC O E MANUTEN O TABELA DE INSPEC O DI RIA MUDAN A DO LEO DO MOTOR INSPEC O DO LEO DA TRANSMISS O MUDAN A DO REFRIGERANTE LIMPEZA DOS TERMINAIS DE BATERIA MUDAN A DE FUS VEIS awia INSPEC O DO FILTRO DE AR INSPEC O E LIMPEZA DA RODA DENTADA INSPEC O DO DESCANSO LATERAL 34 35 35 36 37 38 98 39 40 41 42 42 43 43 44 45 SOBRE A INSPEC O PERI DICA INSPEC O DI RIA PERI DICA rarse edanen iseis 46 47 47 49 50 50 51 52 M TODO DE INSPEC O DI RIA PONTOS DE REVIS O 2 asr sss arteo sauna qaq sa qipin w REGISTOS DE INSPEC ES CONDU O SEGURA PREPARATIVOS ANTES DE CONDUZIR PRECAU ES NA CONDU O ARRANQUE CURVAR 3 POSI ES PARA CURVAR TRAVAGEM M TODO DE TRAVAGEM COMPARA O DA DIST NCIA DE TRAVAGEM IMPACTO EM COLIS O ESQUEMA EL CTRICO REVIS ES PERI DICASA 53 56 68 72 cerco 72 POSI O DE CONDU O x aasan
31. Ffr DAELIM MOTOR m OFICINA CENTRAL F BRICA 458 SUNG SAN DONG CHANG WON KYUNGNAM COREA TEL 82 55 239 7000 FAX 82 2 467 9997 0M72 1011 01SFI DAELIM MANUAL DO PROPRIET RIO AVISO IMPORTANTE eBEM VINDO Obrigado por comprar um ve culo Daelim Desejamos que desfrute com a sua condu o CONDUCTOR E PASSAGEIRO Este motociclo foi desenhado para transportar o condutor e um passageiro CUIDADO Qualquer tentativa de modificar a velocidade m xima para a qual foi desenhado este ve culo pode ser bastante perigoso e fazer com que haja uma anula o da garantia Daelim e USO EM ESTRADA Este motociclo foi desenhado para um uso exclusivo em estrada eLEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE PROPRIET RIO Preste especial aten o informa o que est precedida pelas seguintes palavras Indica uma forte possibilidade de danos pessoais ou morte caso n o se sigam as instru es A PRECAU O Indica uma possibilidade de danos pessoais ou de danos materiais caso n o se sigam as instru es Aborda informa o til Este manual dever ser considerado uma pe a permanente do motociclo e dever ser inclu do no caso de o motociclo ser vendido ou transferido para um novo propriet rio ou utilizador MANUAL DEL 5 52 PROPIETARIO 2010 11 IMPRESO 2010 11 PUBLICACI N NO HACER COPIAS Fr DAELIM MOTOR NDICE ESPECIFICA ES INS
32. IFICA O modifica o da estrutura ou do funcionamento do ve culo afecta a sua maneabilidade e pode elevar o n vel de ru do da ponteira de escape encurtando o tempo de vida do seu motociclo As modifica es para al m de serem proibidas por lei tamb m prejudicam as pessoas As modifica es n o est o cobertas pela garantia ACESS RIOS Com excep o dos elementos estabelecidos pela DAELIM MOTOR CO LTD n o instale nenhum dispositivo luminoso adicional pois pode provocar a descarga precoce da bateria PONTEIRA DE ESCAPE O Preste especial aten o ao seu passageiro para evitar que este se possa queimar com a ponteira de escape durante a condu o ELEMENTOS DO MOTOCICLO TRANCA DE APOIO LOMBAR DIREC O TRASEIRO MANETA DE TRAV O TRASEIRO GRELHA TRASEIRA TRAV O MANETA DE TRAV O DIANTEIRO TRASEIRO BATERIA lt FUS VEL DEP SITO DE REFRIGERANTE PONTEIRA DE ESCAPE PNEU VISOR DO N VEL DE BOMBADE POUSA P SDO GANCHO LEO GUA PASSAGEIRO ELEMENTOS DO MOTOCICLO DESCANSO TRASEIRO MANETA DO TRAVAO TRASEIRO GRELHA TRASEIRA ASSENTO CONDUTOR TAMP ODO RECEPTOR CHAVE l INTELIGENTE DEPOSITO DE LUZ TRASEIRA LUZ FRONTAL GUARDA LAMAS DIANTEIRO FORQUILHA DIANTEIRA DISCO DO TRAV O PIN ADOTRAV O PESCANSO LATERAL DESCANSO CENTRAL 10 LEITURA E UTILIZA O DOS INSTRUMENTOS Antes de inicia
33. ODO PARA RODAR PRINC PIO DE CURVA FOR A CENTR FUGA GRAVIDADE O princ pio b sico de curva manter o equil brio aproveitando a for a centr fuga que empurra o ve culo para fora e a gravidade que o empurra para dentro EFEITO DA VELOCIDADE O aumento da for a centr fuga inversamente proporcional ao raio da curva e proporcional velocidade ao quadrado Desacelere antes de entrar na curva para diminuir a for a centr fuga 77 78 3 POSI ES DE CURVA O princ pio b sico para curvar conseguir o equil brio combinando a for a centr fuga e a gravidade Nas 3 posi es h que manter a cabe a erguida e manter uma vis o horizontal lt INCLINA O IGUAL DO MOTOCICLO gt Nesta posi o para curvar o motociclo e o condutor est o alinhados a postura mais natural e exacta pelo que muito importante aprend la bem lt INCLINA O MAIOR DO MOTOCICLO gt Nesta posi o para curvar o condutor inclina se mais para dentro do que o motociclo uma posi o adequada para condu o com chuva ou estradas escorregadias uma vez que proporciona uma melhor trac o N o obstante dever prestar especial aten o porque o campo visual frontal estar limitado ao inclinar se mais o condutor que o ve culo M TODO DE CURVAR lt INCLINA O INFERIOR DO MOTOCICLO gt Nesta posi o de curvar o motociclo est mais inclinado para o interior da curva do que o condutor tr
34. PTOR DE PISCA PISCAS Interruptor de pisca pisca Se o comando de contacto estiver na posi o C ON e accionar o interruptor de pisca pisca o pisca pisca e o indicador de piscas acendem se intermitentemente R para a direita e L para a esquerda PRECAU O e O interruptor de pisca pisca n o retorna automaticamente Quando cessar a necessidade da sua utiliza o certifique se de retornar o interruptor de pisca pisca para a sua posi o original eCaso se esque a de retornar interruptor poder confundir os outros condutores e provocar problemas de tr fego ou mesmo um acidente e INTERRUPTOR DE EMERG NCIA Interruptor de emerg ncia Independentemente da posi o da chave de igni o o interruptor de luzes de emerg ncia poder activar se Se a luz de emerg ncia estiver activada durante muito tempo poder provocar a descarga da bateria INTERRUPTOR DE ABERTURA DO ASSENTO gt e Tirante de abertura Interruptor de abertura do do assento Assento Se a Chave Inteligente se encontra a menos de um metro de dist ncia do ve culo pressione o interruptor de abertura do assento e o assento abrir se Mas no caso da bateria do ve culo ou da bateria da Chave Inteligente estarem descarregadas ou se o assento n o se abrir por alguma outra raz o poder abrir o assento utilizando o tirante de abertura do assento que encontrar ao abrir o porta l
35. TRU ES DE USO PRECAU ES DE SEGURAN A AANTES DE ARRANCAR O VE CULO CONDU O INDUMENT RIA ADEQUADA CARGA MODIFICA O ssa sans oro pd a ACESS RIOS asa vai PONTEIRA DE ESCAPE ELEMENTOS DO MOTOCICLO LEITURA E UTILIZA O DOS INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS INTERRUPTOR DE CONTACTO FUNCIONAMENTO DOS INTERRUPTORES NTERRUPTOR DE ARRANQUE PARAGEM DO MOTOR SUBSTITUI O DA BATERIA DA CHAVE INTELIGENTE NTERRUPTOR DE LUZ M DIOS M XIMOS DO FAROL DIANTEIRO NTERRUPTOR DE LUZES sa su en ars pa aa wauu wi was NTERRUPTOR DE BUZINA NTERRUPTOR DE PISCA PISCA NTERRUPTOR DE QUATRO PISCAS INTERRUPTOR DE ABERTURA DO ASSENTO USO DO EQUIPAMENTO ARRANQUE MOTOR au ancas ape ca a N O Q Q a sA 11 101 2 12 12 13 13 19 13 13 14 14 14 14 BLOQUEIO DO GUIADOR AJUSTE DO AMORTECEDOR TRASEIRO FUNCIONAMENTO BLOQUEIO DO ASSENTO COFRE APOIO DO ASSENTO PORTALUVAS su mesas se sema cega A TOMADA AUXILIAR tecer CONDU O CORRECTA
36. Velocidade baixa acelera o 12 meses 8 000km 1 Com o motor quente certifique se que o ralenti se mant m est vel 2 Conduzindo a baixas velocidades certifique se do funcionamento do punho do acelerador e que o motor n o p ra e funciona correctamente 56 Puntos de Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o A Intervalo Detalhe da verifica o comprobaci n 3 Situa o dos gases de 6 1 Com o motor quente compare 5 Desgaste ou danos na 6 1 Verifique que n o h rasgos na escape meses asrota es em ralenti com as corrente meses corrente ou que n o falta nenhum 4 000km especificadas Dente 4 000km dente 2 Verifique visualmente que a cor Largura Certifique se tamb m da largura da dos gases de escape n o seja corrente branco ou preto 3 Certifique se que as emiss es de Corrente gases se ajustam aos valores de CO 6 Desgaste ou danos nos 6 1 Verifique se os cilindros ou se a e HC homologados cilindros e roda dentada meses roda dentada t m danos ou Cilindros 4 000km desgaste excessivo Verifique Verifica o N vel de leo e sua contamina o Situa o das conex es dos tubos de gasolina Danos do colector de escape e ponteira de escape e se est o bem seguros e Ru dos no arranque e funcionamento do motor Funcionamento a baixa velocidade e acelerando e Avance de igni o Som da ponteira de escape 4
37. ade tm s Gmeses 1ano tanoe6meses 2anos 500Km 4000Km 8000Km 12000 16000 Km 45 46 ACERCA DA INSPEC O PERI DICA A INSPEC O PERI DICA E A MANUTEN O SAO RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR E SAO NECESS RIOS PARA UM CUIDADO ADEQUADO DO VEICULO A inspec o di ria e peri dica necess ria para uma condu o segura Este ve culo composto por muitas pe as que se desgastam e deterioram com o uso e passagem do tempo A inspec o e manuten o peri dica est definida para prevenir problemas s rios Tamb m garante uma condu o segura at que se efectue a pr xima revis o ME PONTO 1 LEO Os leos e fluidos utilizam se em v rios locais do ve culo Os leos de motor e transmiss o efectuam uma lubrifica o e refrigera o adequadas para al m de evitar corros o do seu motociclo Uma vez que os leos n o se podem limpar dever o ser substitu dos durante as inspec es peri dicas leos principais leo de motor Q L quido de trav es Oleo de transmiss o Y PONTO2 BORRACHAS As borrachas s o utilizadas principalmente em pe as como tubos cabos e refor os A medida que o tempo passa as borrachas v o se deteriorando Os tubos de trav o que transmitem a press o de travagem tamb m s o feitos de borracha Verifique a elasticidade e a exist ncia de rasgos nos componentes de borracha e se for necess rio substitua os por outr
38. al n o estiver colocado numa superf cie plana e ou est vel o ve culo poder tombar e O descanso central desce se segurando o guiador com a m o esquerda com a m o direita segure a grelha ponha o p direito firmemente sobre o descanso Nessa posi o puxe a grelha para cima o que accionar o descanso central Para evitar roubos certifique se de bloquear a direc o n o deixe a Chave Inteligente no ve culo e certifique se que o condutor a leva consigo Para al m disso o uso de um cadeado uma medida de seguran a adicional PRECAU O e Estacione numa zona segura onde n o haja obst culos ou tr nsito Quando estacionar o ve culo certifique se de o deixar num local onde as pessoas n o passem porque o motor e a ponteira de escape est o quentes e Estacione o ve culo numa zona com superf cie plana e firme para evitar que o motociclo caia Se estacionar numa zona com o solo ligeiramente inclinado coloque o ve culo com a zona frontal na direc o de subida para reduzir a possibilidade do descanso lateral se recolher e provocar que o ve culo caia ou se q mova A 23 CONDU O NUMA ESTRADA INCLINADA e Ao conduzir o ve culo numa estrada inclinada dever utilizar altas rota es A condu o cont nua em estradas inclinadas poder provocar um excesso de esfor o para o motor e que este aque a em demasia fazendo com que o seu rendimen
39. ata se portanto da posi o contr ria da inclina o superior Nesta posi o realizam se bem as curvas r pidas e o condutor tem um campo de vis o frontal amplo para conduzir com chuva ou em estradas escorregadias pois esta posi o permite uma boa ader ncia No entanto deve ter se uma aten o especial dado o perigo de patinar nestas circunst ncias D Ponha o acelerador na sua posi o original e desacelere utilizando o trav o dianteiro e o traseiro Incline o ve culo para o centro do c rculo da curva conduzindo lentamente e a uma velocidade constante Acelere gradualmente 79 80 PRECAUC ES AO CURVAR N o conduza dentro do c rculo de curva dos grandes cami es lt ZONA DE NGULO MORTO gt A zona do ngulo morto o campo de vis o que o condutor n o consegue visualizar e aumenta proporcionalmente com a largura do ve culo lt DIST NCIA ENTRE A CURVA DA RODA DIANTEIRA E TRASEIRA gt E a dist ncia entre a traject ria da roda dianteira e da traseira e aumenta proporcionalmente o comprimento do ve culo TRAVAGEM PRINC PIO B SICO DE TRAVAGEM FOR A DE FRIC O 9 O ve culo trava utilizando a fric o entre o alcatr o da estrada e os pneus e A dist ncia de travagem aumenta 1 5 vezes em estradas molhadas e 3 vezes em estradas com gelo porque a fric o com a superf cie diminui PNEU NOVO
40. ca o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o SISTEMA DE SISTEMA DE COMBUSTIVEL 6 1 Verifique visualmente se h fugas REFRIGERA O 6 1 Verifique se o n vel de refrigerante 1 Fugas de gasolina meses de gasolina no dep sito injector 1 Verifique o n vel de meses se encontra entre os limites refrigerante no dep sito indicados no dep sito de expans o 4 000km tubos etc depara 4 000km p 2 Verifique visualmente que os tubos Den sito 2 Verifique o funcionamento de gasolina n o est o danificados d correcto do ventilador ou rasgados 6 1 Certifique se que n o h fugas de 2 Situa o das uni es 12 I Verifique visualmente as uni es do meses refrigerante atrav s do radiador meses sistema de combust vel accionando 4 000km dep sito de expans o tubos ou do 8 000km o comando do acelerador motor 2 Verifique que os tubos de refrigerante n o t m rasgos ou se n o est o danificados 59 60 Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o SISTEMA DE ESCAPE e FILTRO DE AR DO PONTEIRA DE ESCAPE RODA DENTADA 6 1 Desmonte o filtro da roda dentada il r beitar meses e certifique se visualmente se h 1 Pontos de liga o soltos 12 1 Verifique que as uni es entre a sujo Ou obstino 4 000km sujidade ou impurezas ou danificados meses ponteira de escape colector e ao
41. ca sem problemas e que funciona com suavidade Certifique se tamb m que n o h ru dos estranhos tanto ao arrancar como ao trabalhar ao ralenti 54 M TODO DE INSPEC O CONSELHOS M TODO DE INSPEC O CONSELHOS VERIFICA O A BAIXA VELOCIDADE E ACELERANDO Verifique que funcionamento correcto a baixa velocidade ou acelerando SISTEMA DE ILUMINA O E PISCA PISCAS Prima o contacto do ve culo e certifique se do correcto funcionamento do farol principal farolim traseiro luz de trav o e pisca piscas Verifique tamb m se h sujidade ou danos nas tulipas das pticas Verifique que n o h algo estranho que cause inconvenientes na condu o Com o contacto accionado ou ap s o arranque do ve culo verifique que o n vel de gasolina mostrado no medidor do quadro de instrumentos se encontra por cima da indica o E N VEL DE GASOLINA Se o n vel de gasolina estiver por baixo da marca E apenas um espa o abaste a imediatamente FUGAS DE OLEO GASOLINA O REFRIGERANTE SNS N 1 Inspeccione visualmente se h fugas Z q de leo no motor 2 Inspeccione visualmente se h fugas de refrigerante no motor radiador ou nos tubos 3 Inspeccione visualmente se h fuga de gasolina pelo dep sito ou pelo sistema de injec o FUNCIONAMENTO DO PUNHO DO ACELERADOR CABO Coloque o ve culo sobre o descanso
42. central arranque o e verifique que o punho do acelerador funciona correctamente ao acelerar e desacelerar Tenha especial aten o ao verificar que asrota es baixam progressivamente ao desacelerar Nota Em longas dist ncias ou em condi es muito exigentes de condu o esta inspec o deve ser realizada mais de uma vez por dia 55 PUNTOS DE VERIFICA O Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Sistema de igni o 1 Condi o da vela 1 Dist ncia el ctrodo 6 meses 4000km J El ctrodo de massa 1 Retire a vela e verifique visualmente se h sujidade ou danos nos el ctrodos 2 Limpe os el ctrodos da vela com um pano met lico e verifique com um palpa folgas que a dist ncia entre el ctrodos se encontra na amplitude especificado Dist ncia entre el ctrodos 0 8 0 9 mm Marca de avance de igni o 8 000km Marca de refer ncia LT 1 Com o motor quente e ajuda de uma pistola estrobosc pica certifique se que a marca de avance de igni o se encontre alinhada refer ncia com a marca de Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Motor 1 Arranque do motor ru dos estranhos 12 meses 8 000km 1 Verifique se o motor funciona correctamente uma vez arrancado 2 Verifique que n o h ru dos estranhos durante o arranque 2
43. dicadas 6 Ao abastecer assegure se de desligar o motor e que n o est pr ximo de nenhuma fonte de calor ou de chama g s de escape cont m subst ncias nocivas tais como o mon xido de carbono Arranque o motor em lugares bem arejados e ventilados CONDU O 9 Para que tenha uma condu o mais confort vel o condutor dever adoptar uma postura natural 6 Certifique se que a sua postura n o for ada e que n o se desloca para fora do motociclo 6 A postura tem grande influ ncia para uma condu o correcta Mantenha sempre o centro do seu corpo no meio do assento Sobretudo n o se sente no assento traseiro pois poder diminuir o peso sobre a roda dianteira e fazer vibrar o guiador Durante a condu o deve segurar o guiador com firmeza utilizando as duas m os O passageiro dever segurar se com ambas m os no ve culo ou no condutor e manter os seus p s sobre os pousa p s e Para curvar incline ligeiramente o corpo na direc o da curva N o acompanhar com o corpo a inclina o do ve culo pode ser muito perigoso O As estradas com muitas curvas ou com asfalto em mau estado aumentam o perigo da condu o e requerem extrema precau o 6 Para conduzir com seguran a nessas condi es tenha aten o ao estado da estrada reduza a velocidade para menos de metade da velocidade normal relaxe os ombros e os pulsos e segure o guiador com firmeza INDUMENT RIA CORRECTA 9 Por
44. dor Autorizado Vendedor Autorizado Data f d Kms Data J Kms 87 88 REVISIONES PERI DICAS Revis o dos 32 000 Kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 36 000 Kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Data _ Kms Data Kms Revis o dos 40 000 Kms Revis o dos 44 000 Kms Carimbo e Assinatura Carimbo e Assinatura do do Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Data Kms Data Kms REVISIONES PERI DICAS Revis o dos 48 000 Kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 52 000 Kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Data _ Kms Data Kms Revis o dos 56 000 Kms Revis o dos 60 000 Kms Carimbo e Assinatura Carimbo e Assinatura do do Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Data f d Kms Data J Kms 89 MEMO 90 MEMO 91 MEMO 92 MEMO 93 MEMO 94
45. e a luz funciona correctamente PRECAU O e N o permita que fiquem as suas impress es digitais na l mpada do farol dianteiro pois provocar danos na l mpada como consequ ncia da concentra o de calor e Utilize luvas limpas quando estiver a substituir uma l mpada Se tocar na l mpada com as m os limpe a com um pano humedecido em lcool para evitar que falhe prematuramente 2 lt SUSTITU O DE LA L MPADA DO FAROL PRINCIPAL gt Desaperte os 4 parafusos especiais e desmonte o p ra brisas Solte os 4 parafusos que seguram o farol frontal e desmonte o Solte os 8 parafusos de seguran a e as porcas e desmonte a tampa frontal inferior Desconecte a cablagem do farol e retire a coberta frontal 9 PARAFUSO ESPECIAL e ANLHASDOPARAFUSO 9 PARAFUSO DE SEGURAN A ssp 5 A NEGRO ACOPLAGEM FRONTAL VERMELHO ACOPLAGEM POSTERIOR 29 30 Retire acavilha da l mpada retirando a Retire atampa de borracha ofiode a o e desmonte a l mpada Substitua a porumanova TENGO SENHA L MPADA PR TULIPA FAROL DIANTEIRO VA LUZ DE PRESEN A LED lt SUSTITU O DE LA LUZ DE PRESEN A gt Desaperte os quatro parafusos e desmonte a tampa protectora Desaperte os dois parafusos e desmonte a luz de presen a Desmonte a cavilha da luz de presen a e a luz de presen a LED Instale a nova l mpada de presen a LED Fa a a desmo
46. ender se uma luz azul e pode se rodar o para a posi o OFF ou ON Indica que se pode por em o motor andamento Quando a luz azul estiver acesa pode se rodar a chave a voltagem chegar ao sistema el ctrico OFF Nesta posi o o motor est parado BLOQUEIO DA DIREC O Pressione o comando rode o para a esquerda e a direc o estar bloqueada Para desbloquear a direc o pressione o comando e caso a certifica o da chave Inteligente esteja correcta poder rodar se a chave _ ABERTURA DOTAMPA O DE COMBUSTIVEL Abre se a tampa do dep sito de combust vel Pressione o comando para certificar a chave inteligente rode a chave para a esquerda a tampa do dep sito de combust vel abrir se PRE A interruptor principal O apenas funcionar quando a Chave Inteligente estiver a um metro de dist ncia da antena e Quando deixar o ve culo estacionado certifique se de rodar o comando para a posi o OFF ou LOCK Caso a posi o seja mantida na ON o motor poder arrancar sem importar onde que a Chave Inteligente est Neste ve culo usando a Chave Inteligente apenas premindo o interruptor de arranque por o motor a trabalhar Ao colocar se a trabalhar a luz frontal acender se sempre Se manipular intencionalmente a instala o de forma a anular o sistema de luzes sempre acesas durante a noite durante a condu o nocturna n o ser capaz de v
47. er a dianteira e poder provocar uma colis o ou um acidente colis o o ente 2 11 USO DOS INTERRUPTORES INTERRUPTOR DE ARRANQUE Posicione o interruptor principal na posi o Q accione a maneta de trav o e pressione o interruptor de arranque o motor arrancar a luz verde acender se PRECAU O e Caso n o accione a maneta de trav o dianteiro ou traseiro o motor n o arrancar Ao arrancar n o accione o acelerador ao mesmo tempo que pressiona a maneta de trav o Se o fizer diminuir o tempo de bom funcionamento do ve culo por sobreaquecimento da transmiss o e quando soltar o trav o o ve culo arrancar de repente e poder provocar um acidente INTERRUPTOR DE PARAGEM DO MOTOR INTERRUPTOR DE ARRANQUE INTERRUPTOR DE PARAGEMDO MOTOR O interruptor de paragem do motor serve para parar o motor e N o utilize o interruptor de paragem do motor excepto numa situa o de emerg ncia ou para desligar o motor e Durante a condu o caso mova interruptor de paragem do motor para a posi o OFF G o motor parar e pode provocar uma colis o uma queda etc tera que poder provocar graves danos J INTERRUPTOR DE LUZ DE M DIOS MAXIMOS DO FAROL DIANTEIRO lt Modo de ilumina o do farol dianteiro gt Caso se arranque o ve culo o farol dianteiro acender se Para evitar uma desnecess ria descarga da bateria este
48. erifique se a ilumina o funciona meses correctamente Isto ser um ind cio 8 000km de que os fus veis n o est o fundidos 65 66 Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o PAINEL DE CHASSIS INSTRUMENTOS 1 Chassis 2 1 Certifique se que os parafusos e 1 Painel de instrumentos 12 1 Certifique se que veloc metro meses pontos de uni o do chassis n o meses funciona correctamente 8 000km est o soltos Visualmente 8 000km certifique se tamb m que n o h 2 Certifique se que o conta danos no chassis quil metros funciona correctamente 3 Certifique se que os restantes OUTROS medidores e indicadores 1 Lubrifica o funcionam correctamente 12 1 Certifique se que as partes do seu meses motociclo que necessitam est o 8 000km devidamente lubrificadas Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o 2 Borrachas de protec o 6 1 Certifique se visualmente que as meses borrachas de protec o de cabos se 4 000km encontram correctamente Borracha Borracha colocadas 67 68 REGISTROS DE INSPEC ES TABELA DE VERIFICA O DE MUDAN A DE L QUIDOS E CONSUM VEIS VERIFICAR SUBSTITUIR MONTAR REPARAR LIMPAR AJUSTAR LUBRIFICAR
49. fugas no motor radiador cabos 31 PROGRAMA DE MANUTEN O Efectue as Inspec es de Utilizador antes da condu o nos intervalos de manuten o programados I INSPECCIONAR E LIMPAR AJUSTAR LUBRIFICAR OU REPOR SE FOR NECESS RIO R SUBSTITUIR L LUBRIFICAR C LIMPAR FREQU NCIA QUIL METROS NOTA 1 500 Km 4000 Km 8000 Km 12000 Km 16000 Km ELEMENTO m m m m OBSERVA ES 1 MES 6 MESES 12MESES 18MESES 24 MESES CIRCUITO DE COMBUST VEL I I I I FUNCIONAMENTO DO ACELERADOR I I I I I E aconselh vel uma revis o mais frequente F ILTRO DE AR R R R R em lugares com muita humidade ou sika VELA I I I I I Substituir quando seja necess rio RALENT I I I I I LEO DO MOTOR R R R R R Em fun o do modo de condu o poder aumentar a frequ ncia de substitui o REVIS O DO REFRIGERANTE I I R I R FILTRO DE LEO C C LEO DA TRANSMISS O I I I R I L QUIDO DOS TRA V ES I I I I R x AFIN A O DE V LVUL AS I I I I I Substituir quando seja necess rio XX CORPO DE INJ EC O I I Substituir quando seja necess rio FLTRO AR DO VARIADOR I I I I I Substituir quando seja necess rio 32 FREQU NCIA QUIL METROS NOTA 1 ELEMENTO 500 Km 4000 Km 8000 Km 12000 Km 16000 Km OBSERV A ES 1 MES 6 MESES 12MESES 18MESES 24 MESES PASTILHAS DE TRAV O I I I I I
50. guma anomalia pare e entre em contacto com a sua oficina para que efectuem uma revis o ao ve culo e Se o ve culo tiver parado volte a arrancar passados 2 3 minutos Conduza sempre com o farol aceso 75 76 ARRANQUE Antes de arrancar olhe sua volta para evitar acidentes D Suba para o motociclo ap s recolher o descanso 2 Comece a conduzir lentamente ap s accionar o pisca pisca e largando o trav o quando verificar que as condi es de seguran a sua volta est o reunidas PRECAU O Ponha o descanso lateral na sua posi o original Conduzir sem o fazer poder fazer o motociclo cair e Conduza unicamente na estrada Conduzir nas bermas poder provocar acidentes Assim mesmo se a roda se deformar ao subir a berma a instabilidade do ve culo poder faz lo cair e causar les es ao condutor e A instabilidade resultante de conduzir a uma velocidade excessiva em estradas sem estarem asfaltadas poder fazer o ve culo cair e provocar les es ao condutor e N o conduza em estradas de gravilha Se entrar em gravilha na roda ou na carca a do motor o ve culo poder cair e o condutor poder sofrer les es Se lhe for poss vel n o conduza perto do mar ou em zonas com cloreto de c lcio A ponteira de escape as pe as externas e as soldadas podem corroer se rapidamente e tamb m como resultado de danos no chassis o ve culo poder cair e o condutor sofrer les es M T
51. h fugas ou entrada de ar ru dos estranhos e que a forquilha Folga livre _ 10 20 mm n o est amolgada 2 Situa o dos 12 1 Coloque o ve culo sobre o rolamentos de meses descanso central e deixe a roda TREER 8 000km dianteira levantada do solo Mova ur com ambas as m os a parte inferior ho f p A das forquilhas para se assegurar sa que n o ouve ru dos anormais 2 Presta es dos 6 1 Conduza sobre una estrada seca e LL Z Conduza a mesma experi ncia trav es meses trave com o trav o dianteiro e FRS 4 000km traseiro vez para verificar se pressionando o trav o dianteiro Se for necess rio desmonte a direc o e verifique o estado dos rolamentos ambos os trav es actuam correctamente 61 62 Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o TUBOS DE TRAV O DEPOSITO DE LIQUIDO DE TRAV ES 6 1 Verifique visualmente que o n vel 1 Fugas danos montagem 6 1 Ponha os trav es a funcionar com 1 N vel do l quido de meses do l quido de trav es se encontra meses for a e verifique que no h fugas no trav es 4 000km entre os limites T 4 000km sistema de trav es J 2 Verifique visualmente que nao h 2 Verifique que n o h rasgos danos fugas de l quido de trav es ou deteriora o nos tubos de trav o ou nos pontos de uni o 3 Verifique que as uni
52. iclo n o deixe que entre gua no filtro de ar O arranque do motor poder tornar se mais dif cil e Se falhar o arranque do motor em condi es de chuva ou ap s se passar por um charco observe se entrou gua no filtro de ar e limpe o e N o conduza por zonas inundadas Se entrar gua no filtro ou no motor o ve culo poder ser objecto de colis o q traseira devido a falhas na pot ncia 41 INSPEC O E LIMPEZA DO FILTRO DO VARIADOR lt DESMONTAGEM gt O Solte os dois parafusos da tampa do lado esquerdo do c rter e desmonte a tampa do filtro Q Desmonte o filtro e verifique o Se o filtro estiver sujo limpe o Efectue a montagem do filtro e a sua tampa pela ordem inversa da desmontagem TAMPA DO C RTER DIREITO DE FILTRO DE AR DO VARIADOR Pu TAMPA DO FILTRO DE AR DO VARIADOR 42 NSPEC O DAS BORRACHAS DOS CABOS H uns protectores de borracha montados nos cabos de acelerador para proteger o cabo interior Certifique se de que estes protectores est o firmemente colocados volta da base do cabo Quando lavar o ve culo n o aplique directamente gua sobre a pe a de borracha Se estiver suja limpe esta zona com um pano seco PONTO DE INSPEC O BORRACHA PONTO DE INSPEC O Reveja diariamente o estado das pe as de borracha Ap s o ajuste da folga do acelerador nunca se esque a de voltar a colocar
53. imaduras e Para substituir a l mpada principal utilize l mpadas da pot ncia indicada Uma l mpada de uma pot ncia superior poder provocar uma descarga excessiva da bateria e um sobreaquecimento dos cabos el ctricos que poder o provocar um inc ndio Se o farol principal se apagar durante a condu o nocturna devido sua n o substitui o poder ocorrer um acidente por falta de visibilidade nocturna Verifique diariamente do seu estado O n o funcionamento do farolim traseiro durante a condu o nocturna poder ser causa de um acidente devido ao facto de n o ser visto por outros condutores Verifique o seu estado diariamente p lt VERIFICA O DOS PISCA PISCAS gt Coloque a chave de igni o em ON Certifique se do correcto funcionamento das luzes frontal retaguarda e direita esquerda e do sinal ac stico activando o interruptor Para al m disso reveja se existem poss veis danos ou sujidade nos farolins lt VERIFICA O DA LUZ DE TRAV O gt Coloque a chave de igni o e o interruptor principal em ON Certifique se do funcionamento correcto da luz de trav o activando os trav es dianteiros e traseiro e verificando os poss veis danos ou sujidade nas lentes M TODO DE CAMBIO DE BOMBILLAS e Certifique se de desconectar o contacto OFF antes de substituir a l mpada eN o utilize l mpadas diferentes das especificadas e Ap s instalar uma nova l mpada certifique se qu
54. ique se que o desgaste do pneu no se encontra abaixo da linha indicadora de desgaste ou se pelo menos que o sulco seja maior 3 Desgaste e danos nos 2 1 Verifique visualmente que o disco do que 0 8 mm discos meses n o est danificado ou desgastado 8 000km 63 64 Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o 2 Porcas de eixos de rodas 6 1 Certifique se que as porcas que BASCULANTE 2 meses seguram os eixos das rodas se 1 Situa o dos pontos de meses 1 Certifique se manualmente que os 4 000km encontram bem presa e que n o se ancoragem e danos no 8 00m pontos que seguram o bra o desapertaram bra o basculante basculante e motor n o est o soltos MARCA 2 Certifique se visualmente que n o h danos no bra o basculante 3 Situa o dos rolamentos 12 1 Coloque o ve culo sobre o descanso da roda dianteira meses central e com a roda dianteira elevada 8 000km mova a lateralmente para verificar que n o h folga nos rolamentos 2 Rode a roda para se assegurar que os AMORTIGUADOR rolamentos n o emitem ru dos 1 Danos fugas de leo 12 1 Certifique se visualmente que n o anormais meses h fugas de leo ou danos nos Amortecedor traseiro g 000km amortecedores e forquilhas 4 Situa o dos rolamentos 12 1 Coloque o ve culo sobre o descanso da r
55. ndo por colocar o motociclo sobre uma superf cie plana e com o descanso central a sustentar o motociclo O guiador dever estar em posi o horizontal Observe o n vel do l quido est em baixo da marca inferior LOWER Se o n vel consideravelmente baixo poder indiciar que h fugas no sistema de trav es Inspeccione os tubos dos trav es para ver se h ou n o fugas N V L INFERIOR 25 PRECAU O e Se o n vel do l quido de trav es for consideravelmente mais baixo do que o n vel especificado a pot ncia de travagem poder diminuir e provocar um acidente Nesse caso inspeccione n o apenas o l quido de trav es mas tamb m a pastilha do trav o dianteiro e ou traseiro para ver se h desgaste excessivo e Se os tubos de trav o est o muito quentes envelhecidos rotos pelo contacto com a roda os trav es n o funcionar o e isso poder provocar um acidente grave com s rios danos e inclusive a morte Por essa raz o s o necess rias inspec es peri dicas p INSPEC O DE PNEUS lt VERIFICA O DA PRESS O DOS PNEUS gt Certifique se que a press o do ar a correcta examinando o contacto do pneu com o solo Se observar alguma anomalia na forma do pneu na zona de contacto com o solo utilize um man metro para verificar a press o dos pneus e ajust la ao valor adequado COM UMA DIANTEIRO 2 00 PRESS O PESSOA TRASEIRO 2 40 KG CM2 COMDU
56. normalmente para a esquerda eretire a lt Como abrir gt Rodando a chave para a esquerda abrir o porta luvas PRECAU O e N o coloque objectos de valor no interior do compartimento de bagagem ou do porta luvas e Ao lavar o ve culo a gua pode entrar dentro dos compartimentos CARGA AUXILIAR Com o motor a trabalhar abra o porta luvas e encontrar a tomada auxiliar de 12 Volts e 1 Amp r PRECAU O e Utilize o com o motor em andamento e Quando n o o usar feche o porta luvas Tomada Auxiliar PORTA LUVAS CONDU O CORRECTA e Certifique se de comprovar o n vel de leo a gasolina etc antes de arrancar o motor e Certifique se de que o descanso principal e que o descanso lateral est o recolhidos quando colocar o motora trabalhar e Ao colocar o motor a trabalhar accione sempre os trav es e Por raz es de seguran a e para prolongar a vida do seu ve culo conduza com precau o e Durante o primeiro m s ou 500 km ap s adquirir o ve culo conduza com modera o evitando os arranques bruscos assim como as grandes acelera es ARRANQUE DO MOTOR D Bloqueie aroda traseira Ap s certificar a Chave Inteligente rode a para a posi o Q ON aluz azul acender se e O arranque ser poss vel quando a Chave Inteligente estiver a menos de um metro de dist ncia INTELIGENTE Pressione o interuptor de arranque Quando estiver
57. nt o certifique se que arranca suave e lentamente A ATEN O e Ao efectuar uma revis o no trav o 20 como una colis o etc e Mantenha accionada a maneta de trav o traseiro ap s arrancar o motor e Ap s o arranque n o aumente asrota es do motor de modo brusco at ao momento em que comece a rodar se aumentar asrota es de forma brusca o ve culo pode acelerar de repente e provocar graves danos e N o accione o acelerador de modo brusco Se asrota es do motor aumentarem de modo brusco poder provocar que o ve culo avance de repente e que lhe provoque graves danos certifique se que este se liberta Os arranques e paragens bruscos t m efeitos nocivos para o ve culo e um consumo desnecess rio de combust vel e A humidade pode entrar no cabo de acelerador e provocar congela es ou xidos Ent o antes de arrancar certifique se de rever o funcionamento correcto do ve culo Se asrota es do motor n o diminu rem quando o acelerador tiver retornado sua posi o original deixe de o utilizar e dirija se ao seu Vendedor Autorizado M TODOS PARA UMA CONDU O CORRECTA e Antes de se misturar com o tr fego use o indicador de mudan a de direc o para avisar os restantes condutores das suas inten es Se os espelhos retrovisores n o est o instalados no ve culo quando mudar de via o condutor n o ver bem a parte traseira
58. ntacto com os seus olhos ou pele poder provocar lhe s rios danos e N o deixe a bateria em lugares n o autorizados Poder provocar contamina o do meio ambiente e q poder ter consequ ncias penais MUDAN A DE FUSIVEIS Desligue a chave da igni o para ver se o fus vel est fundido Se estiver fundido substitua o por outro fus vel da mesma capacidade e Os fus veis encontram se numa caixa que est pr xima da bateria e Para mudar um fus vel retire primeiro a tampa da caixa de fus veis Em seguida retire o fus vel queimado e insira um fus vel de substitui o com a mesma capacidade CAIXA DE FUSIVEIS e Se o fus vel se queimar logo ap s ter sido substitu do por um novo verifique o sistema el ctrico para detectar poss veis problemas Contacte o seu Vendedor ou Oficina Autorizada Daelim DESMONTAGEM MONTAGEM Para desmontar retire a parte exterior Para montar pressione a partir do exterior Sistema de carga regulador Rel pisca piscas luzes instrumentos bobina farol farolim traseiro medidor de gasolina Bobina ECU sensor O2 ECU rel de arranque Ventilador E NORMAL E QUEIMADO PRECAU O e Quando substituir um fus vel desligue a igni o Se estiver ligada poder ocorrer um inc ndio como consequ ncia de um curto circuito e Certifique se que o fus vel se encontra bem pres
59. ntagem pela ordem inversa da indicada lt REGULA O DE LA LUZ FRONTAL gt e Ajuste o ngulo de luminesc ncia girando o parafuso de ajuste do farol Rode o parafuso ajuste a luz subindo a ou baixando a PRECAU O e Um ajuste incorrecto do ngulo de luminesc ncia poder provocar o encadeamento do condutor que circula em sentido contr rio ou dificultar o campo de vis o frontal lt SUSTITU O DE LA LUZ DO FAROLIM TRASEIROO gt Desmonteo cofre traseiro 2 Desmonte a tampa central Desmonte o farolim traseiro Substituaa l mpada porumanova Monte pela ordem inversa da desmontagem L MPADA DO FAROLIM TRASEIRO 12V 215W LED DO PILOTO TRASEIRO 26LED S FAROLIM TRASEIRO DE LEDS PRECAU O e Ao desmontar tenha cuidado de n o danificar a lente do farolim traseiro e Quando mudar as l mpadas do farolim traseiro certifique se de que fixa bem a junta da lente SUSTITU O DAS L MPADA DOS PISCA PISCAS lt L MPADA DO PISCA PISCA DIANTEIRO gt Introduza a m o por debaixo da tampa frontal 2 Exer auma ligeira press o sobre a l mpada e rode ano sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Instaleumal mpada nova Efectue a montagem seguindo a ordem inversa dos passos de desmontagem LAMPADA DO PISCA PISCA DE 12V 10W A lt L MPADA DOPISCA PISCA TRASEIRO gt Desaperte os dois parafusos para desmontar as tulipasdo pisca pi
60. o Adopte uma posi o que lhe permita liberdade de movimento sem aplicar demasiada for a nos ombros e bra os 6 Cilindros Pressione ligeiramente o assento P s Ponha os p s voltados para a frente e paralelos sobre os laterais do solo plano 00 73 74 POSI O DO PASSAGEIRO D M os Deve segurar se s asas traseiras P s e cilindros Coloque os p s sobre os pedais traseiros e mantenha os joelhos perto do corpo Se o passageiro n o se segurar s asas traseiras ou se n o colocar os seus p s sobre os pedais correspondentes poder haver perigo de morte ou ferimentos graves uma vez que poder cair do ve culo no arranque em paragens ou movimentos bruscos e N o acelere enquanto o ve culo est sobre o descanso principal Se o passageiro se sentasse e a roda traseira entrasse em contacto brusco com o solo poder provocar danos pessoais graves ou mesmo a morte devido a um arranque demasiado brusco P PRECAU ES NA CONDU O e Mantenha a dist ncia de seguran a Conduza com precau o e N o seja um obst culo para o tr fego e N o conduza por zonas pedonais nem nas bermas e Ultrapasse pela esquerda 6 Certifique se de que poder accionar o trav o em todo momento Accione sempre o trav o mesmo quando estiver temporariamente parado e N o efectue trajectos excessivamente longos e fa a pausas com frequ ncia e Se detectar al
61. o na sua cavidade Se estiver solto poder causar um acidente inesperado e N o utilize fus veis de maior amperagem pois a cablagem poder sobreaquecer e poder o ocorrer danos e Se instalar elementos el ctricos adicionais medidores acess rios etc poder sobrecarregar o sistema el ctrico de forma que o fus vel poder fundir se e Quando lavar o ve culo preste especial cuidado para n o salpicar a zona dos fus veis e N o utilize ferramentas nem outros objectos met licos para desmontar o fus vel uma vez que poder provocar um curto circuito com os consequentes danos do circuito el ctrico e Se ao substituir um fus vel e este se fundir novamente poder significar que o sistema el ctrico est sobrecarregado ou que h curto circuito Visite a sua Oficina Oficial o mais breve poss vel 4 NSPEC O DO FILTRO DE AR lt DESMONTAGEM gt Desaperte os 6 parafusos que prendem a tampa do filtro do ar e retire a Q Retire o elemento do filtro de ar e inspeccione o Se o elemento do filtro de ar est excessivamente sujo ou danificado substitua o por um novo Monte correctamente o filtro de ar e instale a sua tampa FILTRODE AR TAMPA DOFILTRO DE AR PRECAU O e Se montar o filtro de ar incorrectamente poder entrar p ou outros materiais no motor Isto provocar um maior desgaste do cilindro e uma redu o da pot ncia e da vida do ve culo e Quando lavar o motoc
62. ocar um inc ndio Certifique se que os bornes n o tocam em nenhum elemento adjacente enquanto os estiver a manipular O contacto com outros elementos poder provocar uma fa sca o que levaria a um mau funcionamento dos equipamentos el ctricos fogo e descarga el ctrica Evite impactos excessivos Ao manipular a bateria mantenha se afastado de materiais inflam veis Se o electr lito entrar em contacto com os bornes aumentar a corros o e Esta bateria de tipo estanque pelo que n o dever retirar o tamp o Se pensar em n o utilizar o ve culo durante um longo per odo de tempo retire a bateria para que esta n o se descarregue nem ocorram descargas el ctricas Depois de a carregar guarde a num lugar bem ventilado Se n o for poss vel retirar a bateria do ve culo desconecte o borne negativo p 39 40 PRECAU O e Se utilizar a bateria sem a sua tampa os bornes poder o conectar se e provocar um curto circuito e inc ndio Ao manipular a bateria mantenha se afastado de materiais inflam veis sua bateria n o requer manuten o pelo que n o ser necess rio verificar nem repor o l quido electrol tico Se detectar alguma anomalia contacte o seu Vendedor ou Oficina Autorizada Daelim Se transformar a bateria para a usar num autom vel poder provocar um curto circuito com resultado eventual de um inc ndio e Se o l quido electrol tico entrar em co
63. oda traseira meses central e mova a roda lateralmente 8 000km para verificar que n o h folga nos rolamentos 2 Levante a roda traseira e certifique se que roda suavemente e que n o h ru dos estranhos Forquilhas Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o Pontos de verifica o Intervalo Detalhe da verifica o BATERIA INTERRUPTORES 1 Conex o dos terminais 1 das luzes e pisca piscas 6 1 Certifique se visualmente que as 6 1 Certifique se visualmente que os meses luzes do farol principal o farolim meses terminais da bateria n o se 4 000km traseiro e os pisca piscas 4 000km encontram soltos ou com sinais de funcionam correctamente oxida o 1 Certifique se manualmente que os CABLADO ELECTRICO el ctricos en se 12 1 Accione a buzina para verificar se 1 Conectores danificados encontram soltos meses o volume e qualidade do som s o ou soltos 8 000km adequados 2 Certifique se visualmente que n o 12 h interfer ncia entre cabos ao meses rodar a direc o 8 000km 3 Certifique se visualmente que as abra adeiras ou guias dos cabos 3 Funcionamento do 12 1 Verifique que o bloqueio da nao Estan solta one ques nao bloqueio da direc o meses direc o funciona correctamente danificaram os cabos rO 8 000km Bloqueio 2 Verifica o de fus veis 1 Ligue o motociclo e verifique e 12 v
64. os amortecedores traseiros pode ser regulada em 5 posi es De f brica est na posi o 2 Em fun o do peso do condutor e das condi es da estrada necess rio ajustar os amortecedores traseiros Para os ajustar rode a porca de ajuste A PRECAU O e As marcas da porca de ajuste esquerdo e direito devem ser equivalentes AMORTECEDOR TRASEIRO FERRAMENTA ESPEC FICA MOLA AJUSTADORA MACIO lt DURO 15 16 FUNCIONAMENTO BLOQUEIO DO ASSENTO lt FECHAR gt e Pressione e feche o assento automaticamente este ficar bloqueado e Verifique que est fechado subindo o ligeiramente lt ABERTURA gt e Quando a Chave Inteligente estiver a menos de um metro do ve culo pressione o interruptor e o assento abrir se automaticamente tenha em considera o que a voltagem da bateria deve estar num limite normal e Abertura Manual Abra o porta luvas interior com a chave geral puxe o tirante e o assento ir abrir se PRECAU O e Tenha cuidado pois se fechar o compartimento de bagagem com a chave dentro este fechar se automaticamente e Quando o bloqueio do assento n o funcionar n o o force Dirija se ao seu Vendedor Autorizado para que o mec nico efectue a revis o e C repara o COFRE COMPARTIMENTO DE BAGAGEM CARGA M XIMA DO COFRE 10kg e H um compartimento de bagagem debaixo do assento e Aoabriro assento a l
65. os novos Principais componentes de borracha Tubos de trav o Q Refor os das pin as de trav o Tubos de gasolina Bombas de trav o Tubos de radiador Y 2o 8 PONTO 3 PE AS DE DESGASTE H muitas pe as de desgaste no ve culo Existem v rias pe as no ve culo que ao fazerem a sua fun o se desgastam pneus pastilhas de trav es etc Se utilizar o ve culo com alguma dessas pe as desgastadas em excesso poder ter um acidente por esse motivo que a mudan a de pe as durante as Inspec es Peri dicas muito importante Principais pe as de desgaste Pastilhas de trav o Discos de embraiagem Pneus Rolos do Variador Correia de transmiss o INSPEC O DI RIA INSPEC O PERI DICA Com o objectivo de assegurar a seguran a e o conforto necess rio realizar uma inspec o di ria antes de conduzir at ao dia das inspec es peri dicas INSPEC O DI RIA A inspec o di ria realizada pelo pr prio condutor ao seu ve culo em cada dia antes do acto de conduzir Siga as instru es indicadas neste manual 47 48 INSPEC O DI RIA Pe as inspeccionadas Detalhe da inspec o e O Pedal do trav o funciona correctamente Trav es z A efic cia da travagem a adequada A press o dos pneus a correcta H algumas reas com gretas Pneus H algum tipo de desgaste anormal A espessura de bor
66. r o percurso pressione o interruptor SET e seleccione TRIP Se pressionar durante mais do que dois segundos indicar 0 Seguidamente a dist ncia percorrida ser indicada at que se coloque novamente a 0 INSTRUMENTOS CONTA ROTA ES VELOC METRO INDICADOR DE TEMPERATURA CONTA QUIL METROS PARCIAL ONTA QUIL METROS TOTAL INDICADOR DE PISCAS INDICADOR BOT O DE ACERTO DE 7 INDICADOR DE N VEL DE z RELOGI DE M XIMOS HR ajusta pressionando a a COMBUSTIVEL e RESET mais de 1 sg e lt VELOC METRO gt Mostra a velocidade do ve culo Para uma condu o segura respeite os limites de velocidade e lt ODO CONTA QUILOMETROS gt Mostra a quilometragem total realizada pelo ve culo o a aaa Bi e REL GIO gt Se pressiona o interruptor HOUR MIN durante mais de um segundo o indicador HOUR MIN come ar a piscar Ent o ajuste a hora e minutos atrav s desse interruptor e lt CONTA ROTA ES gt Indica as RPM do motor num minuto x 1000 rpm e lt INDICADOR DE TEMPERATURA gt Indica a temperatura do l quido refrigerante Caso o ponteiro de temperatura indique que esta inferior a metade significa Limite Normal NIVEL DE COMBUST VEL e lt N vel de combust vel gt O indicador de combust vel indica o n vel de combust vel no interior do dep sito de combust vel Quando o indicador est na zona E dever abastecer gasolina com a maior brevidade poss vel
67. ra do p lo com um apalpa folgas _ SEPARA O 0 8 0 9 mm e Ajuste a vela com a m o at que a rosca da vela toque na culatra VELA PADR O CR8EH 9 e Se a vela nova rode 3 4 e aperte com a chave de velas e Se reutiliza a vela rode 1 8 e aperte a VERIFIQUE A y SEPARA O DO y I P LO SUJIDADE 4 SEPARA O OU OXIDA O PROCURE ESTALADELAS VERIFIQUE DANOS NA ROSCA PRECAU O Se utilizar uma vela com diferente grau t rmico poder o ocorrer dificuldades no arranque e danos mec nicos graves e Certifique se de utilizar a vela recomendada CR8EH 9 e Depois do motor ter estado em funcionamento a vela estar muito quente Tenha especial cuidado para n o se queimar quando estiver a inspeccionar a vela p k LIMPEZA DOS TERMINAIS DA BATERIA e Encontrar a bateria levantando o assento e retirando a tampa da bateria Se o borne apresenta contamina o ou corros o separe o da bateria e limpe o e Se o borne com corros o tiver p branco limpe o com gua morna e Se houver muita corros o desmonte o cabo da bateria e limpe os bornes com um esfreg o de arame ou utilize palha de a o TAMPA DA BATERIA Ponha a chave de igni o em OFF antes de desconectar os bornes da bateria Desconecte o borne negativo da bateria em primeiro lugar Ao conectar comece pelo borne positivo Se o fizer pela ordem inversa poder provocar um curto circuito e prov
68. racha est por cima da marca de verifica o e O n vel de leo o correcto Motor O motor funciona correctamente sem ru dos estranhos Sistema de luzes e Todos os elementos de ilumina o e pisca pisca piscas piscas funcionam correctamente Situa o anormal Repara o em alguma situa o an mala ao de condu o conduzir OBSERVA O x Quando efectuar percursos longos dever verificar os pontos assinalados com a meio desse percurso RECOMENDA O DE PE AS A SUSBTITUIR Devido variedade nos estilos de condu o e dist ncias Os servi os realizados sobre o seu ve culo est o a cargo do percorridas dif cil saber em muitos casos a durabilidade de propriet rio determinadas pe as Frequ ncia de mudan a Recomendamos que as seguintes pe as sejam substitu das de Pe as a substituir Notas Sacy de acordo com o manual forma peri dica para assegurar uma condu o segura Efectue as substitui es de pe as nos intervalos recomendados na sua L quido de trav es Cada 2 anos Oficina Oficial Trav es Bomba e pin a Cada 2 anos Primeira Recomendamos que mudan a aos 500 encurte o intervalo no K Ek caso de ve culos ms a SEgUIT utilizados no campo ou cada 4000 Kms locais com muita poeira po leo de motor leo de transmiss o Cada 12000 Kms Vela Cada 4000 Kms Substituir ao inspeccionar Filtro de
69. rav es ser mais baixo PRECAU O e Quando acrescentar l quido de trav es evite que entrem corpos estranhos no dep sito Os corpos estranhos podem obstruir o sistema produzindo uma redu o ou perda completa da capacidade de travagem e N o reponha acima do n vel superior O l quido de trav es poder derramar N o deixe que o l quido de trav es entre em contacto com as pe as do ve culo pois estraga a pintura Se entrar em contacto limpe rapidamente o l quido com um pano seco Utilize o l quido de trav es recomendado DOT 3 ou DOT 4 pois outros tipos podem provocar reac es qu micas Se o n vel de l quido excessivamente baixo poder querer indicar que h danos no sistema de trav es Deposite o l quido de trav es e pastilhas em contentores especiais para evitar contamina o ambiental TUBOS DE TRAV ES FUGAS DANOS ESTADO DAS UNI ES Certifique se visualmente da exist ncia de fugas de l quidos ou de outros danos e com ajuda de uma chave inglesa corrija poss veis folgas em uni es Reveja igualmente as pe as de protec o de tubos e condutAs assegurando se de que n o entram em contacto com outras partes ao rodar o guiador ou devido exist ncia de vibra es PASTILHAS TRAV O DIANTEIRO TRASEIRO O desgaste das pastilhas de trav o depende da intensidade de uso do tipo de condu o e das condi es da estrada Normalmente as pastilhas de
70. raz es de seguran a leve sempre o capacete posto Utilize luvas e viseira ou culos de protec o e N o utilize indument rias que dificultem a condu o do ve culo Poder ser perigoso se as suas roupas ficarem presas na maneta do trav o ou nas partes m veis do motor 9 Muitos acidentes de autom vel motociclo ocorrem porque o condutor do autom vel n o v o motociclista Tente tornar se o mais vis vel poss vel para evitar acidentes que n o s o culpa sua Utilize roupa brilhante ou reflectora N o conduza no ngulo morto de outro condutor e Utilize se poss vel roupa com zonas reflectoras com o intuito de evitar choques traseiros Utilize sempre posto o capacete e aperte bem a correia ao queixo Utilize blus es ou casacos 4 adequados e com mangas justas Utilize sempre luvas Utilize cal ado do seu n mero sem ou com pouco tac o CARGA Quando transportar carga dever ter em considera o que se produzir o varia es na condu o do motociclo sobretudo ao fazer curvas 9 Assegure se de que n o sobrecarrega o motociclo pois poder provocar desequil brios durante a condu o CARGA M XIMA PORTA EQUIPAMENTOS 5 Kg PRECAU O e Apenas transporte cargas nos lugares adequados para efeito transportar cargas em outros lugares pode danificar o ve culo e N o coloque artigos entre o quadro e as tampas pois motor poder queim los MOD
71. ress o de ar 1 pessoa 2 pessoas DIANTEIRO 2 00 2 00 kg TRASEIRO 2 40 kg 2 50 kg 53 M TODO DE INSPEC O CONSELHOS M TODO DE INSPEC O CONSELHOS Verifica o de rasgos ou de danos Verifique se h algum tipo de dano ou de gretas 185805 ao longo do pneu Verifique tamb m que n o h pregos pedras ou elementos estranhos no pneu cortes Verifique se h ou n o um desgaste Desgaste anormal no pneu anormal Certifique se que o desgaste de pneu n o superou a marca de desgaste Indicador de marca de desgaste Indicador de desgaste mostra o limite de desgaste PRECAU O O uso de pneus com desgaste excessivo ou press o incorrecta poder provocar um acidente e Verifique a press o dos pneus e que n o h um desgaste excessivo dos pneus MOTOR Inspec o do n vel de leo de motor Coloque o ve culo sobre o descanso central numa superf cie plana e mantenha o ao ralenti durante alguns minutos Certifique se que o n vel se encontra dentro do limite superior e inferior indicado na vareta de inspec o TI Alto Baixo Inspec o do n vel de l quido refrigerante Dep sito de expans o Coloque o ve culo sobre o descanso central e certifique se que o n vel de refrigerante do dep sito de expans o se encontra entre o limite inferior e superior Verifique que o motor arran
72. ressione o interruptor de arranque durante 5 segundos repita o 2 ou 3 vezes PRECAU O pocas de muito frio rendimento da bateria usualmente baixa e a rota o do motor no arranque mais lenta Por esta raz o pode ocorrer um mau arranque e Em pocas de muito frio ser melhor para o arranque do ve culo se se resguardar o ve culo num local fechado rela o ao leo do motor recomend vel usar leo espec fico Para pocas frias SAE 10W40 lt Arranque do motor em zonas carregadas electricamente gt e Se o ve culo n o acciona o contacto em zonas carregadas electricamente torres de alta tens o inibidores de frequ ncia posicione a Chave Inteligente perto da antena receptora tampa central e accione o contacto Se o ve culo n o acciona o contacto mova o ve culo uns metros coloque a Chave Inteligente na antena e accione o contacto tepita o 23 vezes se o contacto n o se accionar O ARRANQUE O Ponhao ve culo no descanso central 19 O Suba ao ve culo Arranqueel motor mirar arranque del motor Diminua a press o na maneta de trav o e Dever subir pelo lado esquerdo e sentar se traseira pouco a pouco e comece a rodar o no aseni acelerador para iniciar um lento e suave arranque Deixe um p ou os dois no solo e Se rodar o acelerador de modo brusco pode provocar que o ve culo acelere e arranque rapidamente e E
73. ri dicas num Agente de Venda Oficial ou Oficina Autorizada pela Daelim de acordo com o programa de revis o peri dica tal como especifica o Manual do Propriet rio A omiss o de qualquer das revis es peri dicas dar lugar perda total da garantia do ve culo b Tenha sido indevidamente manuseado com modifica o das especifica es de f brica ou armazenado de forma inadequada c Tenha sido objecto de abuso neglig ncia roubo furto inc ndio vandalismo acidente ou utilizado para um prop sito diferente daquele para o qual foi concebido tal como figura nas instru es mencionadas no Manual de Propriet rio d Tiver utilizado combust vel lubrificantes ou l quidos diferentes dos recomendados pela Daelim e Tenha sido destinado a aluguer competi o actividades comerciais espect culos e outras manifesta es p blicas 3 Ficam exclu das da garantia a As pe as e m o de obra resultantes de opera es de manuten o limpeza e ajustes tal como especifica o Manual do Propriet rio como lubrificantes mudan as de filtros de ar e de leo limpeza do sistema de combust vel acumula o de dep sitos de carv o manuten o da bateria e da corrente de transmiss o b As deteriora es causadas por um desgaste normal como ponteira de escape bateria embraiagem variador da transmiss o velas l mpadas corrente carretos de transmiss o final pastilhas de trav o e pneus sem preju zo de serem cober
74. rm diaco diafiagma i Quando efectuar a manuten o do seu 3 a TAMPA ve culo respeite sempre as normas de existe dentro do dep sito seguran a conectamente o diafragma a tampa interm dia e a e Procure uma superf cie plana para assegurar a tampa Aperte os parafusos DIAFRAGMA estabilidade do descanso principal e Quando efectuar a manuten o do motor n o ponha a chave no sistema de igni o e Tenha cuidado com o motor e com a ponteira de escape podem atingir temperaturas muito elevadas e Ap s a manuten o deposite o material de que j n o necessita no contendor correspondente para que a empresa de res duos autorizada os retire e Tenha cuidado ao manipular cabos el ctricos pois pode ocorrer um curto circuito fogo e ou explos o e Tenha cuidado para que n o se introduza material estranho no motor uma vez que este poderia bloquear e provocar um acidente e Tenha cuidado para n o colocar as m os ou os p s nas rodas quando estas rodam pois podem provocar danos f sicos graves Se a correia da transmiss o ficasse cheia de leo patinaria e poderia causar um baixo q rendimento e ru do L QUIDO DE FRENOS RECOMENDADO N VEL SUPERIOR DOT30DOT4 e Quando abastecer o l quido de trav es tenha em considera o o poss vel DEP SITO L QUIDO desgaste das pastilhas de trav o Se as pastilhas se encontram muito gastas o n vel do l quido de t
75. rmalidad Sustituya la bater a con prontitud e No desmonte la marca de referencia localizada en el lado inferior de la tapa de la Llave inteligente Suavemente abra la tapa y extraiga la bater a usada seguidamente sustit yala por una nueva ESPECIFICACIONES DE BATER A CR2032 3V BATER A MARCA DE F BRICA BORRACHA RESISTENTE GUA X Ao montar a Chave Inteligente fa a o correctamente e com cuidado para n o danificar a borracha resistente gua PRECAU O e Certifique se de verificar se o interruptor de paragem do motor est ou n o na posi o ON antes de arrancar Se o interruptor de paragem do motor estiver na posi o OFF imposs vel arrancar o motor e Se desmontar montar ou modificar a Chave Inteligente poder provocar o seu mau funcionamento Nesse caso n o se aplicar a garantia e Quando a Chave Inteligente estiver perto do seu ve culo tenha especial cuidado para que as crian as ou outras pessoas n o pressionem o interruptor de arranque Se h um arranque involunt rio poder provocar um acidente eSe a bateria da Chave Inteligente est descarregada a Chave Inteligente n o funcionar Ent o para verificar o funcionamento da Chave Inteligente se o LED n o se acende substitua a bateria da Chave Inteligente eCom a Chave Inteligente caso esteja perto de equipamentos el ctricos tais como televisores fomos el ctricos computadores monitores e
76. rocedimento de inspec o entre uns modelos e outros Consulte o Manual de Propriet rio ante qualquer d vida Se encontrar algum problema que n o seja capaz de resolver durante a inspec o di ria dirija se ao seu Vendedor Autorizado para que o resolvam M TODO DE INSPEC O CONSELHOS TRAV ES Certifique se do correcto funcionamento dos trav es e ou folga das manetas Se ao premir a manete do trav o notar um toque muito esponjoso poss vel que tenha entrado ar no circuito Certifique se do n vel do l quido de trav es e sangre o sistema se for necess rio Conduza o ve culo numa estrada seca e accione ambos os trav es em separado para verificar a efic cia de travagem Efic cia da travagem M TODO DE INSPEC O CONSELHOS Coloque o ve culo sobre o descanso central numa superf cie plana mova o guiador at que a direc o esteja nivelada e certifique se que o n vel do l quido de trav es se encontra acima da linha de verifica o PRECAU O Certifique se de utilizar o l quido de trav es correcto e Se n o for o caso pode ocasionar um funcionamento incorrecto do sistema de trav es PNEUS Verifique a press o dos pneus observando a deforma o destes ao estar em contacto com o solo X O Xx OOO Se conduzir grandes dist ncias ou a alta velocidade certifique se que estes est o com press o correcta recorrendo um man metro de p
77. sca 2 Exer aumaligeira press o sobre a l mpada e rode aem sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Instale uma l mpada nova Efectue amontagem seguindo pela ordem inversa os passos de desmontagem L MPADA DO PISCAPISCA TRASEIRO 12V 10W TULIPA DO PISCA PISCA Certifique se que consegue ver correctamente os objectos que se encontram atr s do seu ve culo a partir do momento em que est sentado de forma correcta no assento do condutor Certifique se que os retrovisores n o est o danificados ou sujos INSPEC O DE FUGAS DE COMBUST VEL Observe com aten o para verificar se h perdas de combust vel ao longo do dep sito de combust vel cabos carburador etc NSPEC O DE SUJIDADE OU DANOS NA MATR CULA Verifique se a matr cula est suja ou danificada Para fazer a verifica o de modo correcto utilize as m os INSPEC O DO REFRIGERANTE Coloque o ve culo sobre uma superficie plana e sobre o descanso central 2 Abraoporta luvas interior no lado direito do frontal Venfique se o refrigerante se encontra ou n o entre as marcas superior e inferior Seo n vel estiver abaixo do n vel correcto abaste a at atingir o n vel indicado TAMP O DO REFRIGERANTE BOCA DE ENCHIMENTO JANELA DE NIVEL DEPOSITO DE REFRIGERANTE CAPACIDADE DO REFRIGERANTE 15L PRECAU O Se o n vel de refrigerante estiver abaixo do recomendado verifique que n o existem
78. sgastam se mais em estradas sujas e com gua Inspeccione as pastilhas de acordo com a frequ ncia de manuten o Se o desgaste das pastilhas supera o limite m ximo a efic cia de travagem diminui radicalmente Tal facto poder acabar numa colis o e provocar danos pessoais e ou materiais AVISADOR DE TRAV O DIANTEIRO AVISADOR DESGASTE DESGASTE 35 MUDAN A DO LEO DO MOTOR Um leo contaminado reduz a vida til do motor Certifique se que o n vel de leo sempre o correcto utilize o tipo de leo correcto e substitua o na altura devida e Coloque o ve culo sobre una superf cie plana e aque a o motor em ralenti durante 2 3 minutos e Pare o motor extraia a vareta do n vel de leo coloque um recipiente debaixo do motor e retire o parafuso de drenagem para esvaziar o leo e Retire a tampa de ajuste e limpe o filtro de leo e Certifique se do estado da anilha do filtro de leo e Instale o filtro a mola e a tampa de ajuste e Coloque novamente o parafuso de drenagem do leo e Verifique a vareta de n vel de leo e acrescente leo at atingir o n vel especificado entre o m ximo e m nimo e Coloque a vareta e ponha o motor a trabalhar ao ralenti durante alguns instantes e Passados 20 30 segundos depois da paragtem do motor certifique se novamente do n vel de leo AO MUDAR O LEO
79. tas pela garantia quando existir um defeito de fabrico ou de montagem c Qualquer bateria que n o admita carga depois de um per odo de tempo razo vel desde a sua prepara o considera se que n o foi adequadamente conservada carregada de forma peri dica para evitar a sulfata o das placas e fica exclu da da garantia d As deteriora es devidas a uma manuten o inadequada inc ndio colis o ou acidente e Corros o e deteriora es produzidas sobre a pintura cromados pe as de borracha ou pl stico como consequ ncia da ac o dos agentes atmosf ricos f Danos causados pela instala o de pe as ou acess rios que n o sejam fabricados ou fornecidos pela Daelim g Fen menos naturais como perturba es sonoras ou fugas de leo por se considerar que n o afectam de modo algum a qualidade funcionamento ou comportamento do ve culo h Qualquer forma de compensa o econ mica ou de outra natureza como hot is refei es transporte reboque aluguer de outro ve culo que se verifique como consequ ncia de uma avaria Para obter o servi o de garantia o propriet rio do ve culo dever solicitar a interven o ao abrigo da garantia junto de um Ponto de Venda Oficial ou Oficina Autorizada Daelim num prazo n o superior a 15 dias apresentando se com o ve culo e fornecendo os seguintes documentos a Factura de Venda Impresso de Registo de Venda ou falta da mesma Licen a de circula
80. tc a bateria da Chave Inteligente pode se descarregar rapidamente Tenha o cuidado de a manter num local apropriado e Se a Chave Inteligente for parar m quina de lavar poder provocar que a Chave Inteligente n o volte a funcionar e Para prevenir danos da Chave Inteligente n o a deixe cair n o a coloque em zonas h midas nem ao calor evite a luz directa do sol Ao substituir a bateria controle a sua polaridade pois poder provocar danos Chave inteligente P BLOQUEIO DA DIREC O Para evitar roubos certifique se de accionar o bloqueio da direc o ao estacionar o ve culo lt BLOQUEAR gt e Para bloquear a direc o rode o guiador para a esquerda rode o comando para a posi o LOCK apertando o lt DESBLOQUEAR gt e Ao pressionar o comando principal certifica se a Chave Inteligente ent o se a rodar para a posi o OFF apertando suavemente o comando principal desbloqueia se a direc o do ve culo PRECAU O e Mova suavemente a direc o para a esquerda e para a direita para verificar se est completamente bloqueada a direc o ou n o e Estacione o ve culo num lugar resguardado que n o interrompa o tr fego Se o ve culo estiver estacionado numa superf cie irregular inst vel ou inclinada poder cair ou deslizar Ao estacionar certifique se que o ve culo est est vel d AJUSTE DO AMORTECEDOR TRASEIRO A dureza d
81. tituem os factores mais importantes no momento de assegurar a correcta utiliza o do ve culo Respeite as normas de circula o e evite pressas e neglig ncias 9 Muitos propriet rios de ve culos novos conduzem com grande cuidado e aten o aos factores de seguran a Todavia uma vez que estejam acostumados condu o tendem a esquec los o que pode provocar acidentes N o deixe que tal lhe suceda e conduza sempre o seu ve culo tendo em conta os aspectos de seguran a relevantes Quando estiver a conduzir o motociclo tenha sempre em mente as precau es que constam na Etiqueta de Precau es de Seguran a colada ao motociclo E D e Utilize sempre capacete O Utilize sempre luvas e Respeite os limites de velocidade e ajuste sempre a sua velocidade s condi es do tr fego e de visibilidade eN o estacione o motociclo perto das pessoas especialmente de crian as pois a ponteira de escape pode atingir temperaturas elevadas 6 Por raz es de seguran a n o modifique o ve culo de forma ilegal O Efectue periodicamente as inspec es de manuten o especificadas lt Pontos de Inspec o de Manuten o gt Trav es Pneus Oleo Luzes Buzina Instrumentos y ANTES DE ARRANCAR O VE CULO o manual de utilizador com aten o 6 Efectue as verifica es de manuten o antes de conduzir o motociclo 9 Mantenha sempre o motociclo limpo e efectue as verifica es de manuten o in
82. to diminua e O ngulo m ximo para circular em estradas inclinadas de 16 apenas com condutor no caso de conduzir habitualmente nestas condi es provocar um excessivo esfor o no motor 24 PRECAU O e Se circular por uma estrada com inclina o superior m xima autorizada ou se o fizer com excesso de peso provocar um sobreaquecimento do motor e que o condutor tenha dificuldade para conduzir para al m disso se o ve culo capotar o condutor poder sofrer graves danos J RPM RPI e Ao arrancar numa superficie inclinada ou quando arrancar ap s uma paragem acelere de forma um pouco mais r pida rodando o comando de acelerador n o se recomenda que o fa a de forma lenta e Al m disso ao evitar que a transmiss o autom tica patine e se desgaste prolongar a vida do motor e obter um rendimento m ximo PRETA s E 2 0 necess ria a r pida manipula o do comando do acelerador INSPEC ES DO UTILIZADOR ANTES DA CONDU O Inspeccione o motociclo e efectue verifica es peri dicas para assim melhorar a seguran a e prevenir acidentes A manuten o peri dica do ve culo dever realizar se mesmo em situa es prolongadas de n o utiliza o As inspec es pr vias condu o dever o realizar se diariamente antes de conduzir o motociclo e Inspec o de problemas e Trav es folga das manetas e Quantidade de l quido de combust vel
83. u patine e especialmente perigoso accionar de repente os trav es em estradas molhadas ou com tempo chuvoso uma vez que as rodas podem perder trac o e derrapar J 22 Dever ter especial cuidado na condu o com chuva e necess rio que deixe uma maior dist ncia de travagem em estradas molhadas ou com chuva Reduza a velocidade e certifique se de iniciar a travagem com maior rapidez do que quando conduz em condi es normais e Com baixas temperaturas ajude o comando do acelerador a rodar at sua posi o inicial para assim reduzir a velocidade accione os trav es e conduza com cuidado nas descidas e poss vel que os trav es percam efic cia ao atravessar um charco ou conduzindo debaixo de chuva Para se certificar que os trav es actuam correctamente diminua a velocidade ap s verificar que n o atrapalha os outros ve culos e enquanto diminuir a velocidade accione os trav es suavemente para lhes retirar o excesso de gua e sec los e Seja especialmente cuidadoso ao circular com neve e com gelo Quando circula nestas condi es ambas as rodas perder o muita trac o e a roda traseira poder deslizar ao rodar o acelerador PRECAU O e Ao circular debaixo de chuva a pel cula de gua poder fazer com que o pneu deslize e poder provocar a queda do ve culo e Com chuva uma paragem brusca ou rodar nas linhas pintadas da estrada podem provocar a queda do ve culo
84. ulo Os gases de escape cont m componentes nocivos como o CO N o efectue inspec es nem arranque o ve culo em reas pouco ventiladas Se realizar inspec es enquanto conduz tenha cuidado com a situa o do tr nsito Quando efectuar inspec es ou repara es tenha cuidado com os materiais inflam veis como a gasolina ou com a bateria Utilize as ferramentas adequadas Para sua seguran a efectue apenas aqueles trabalhos para os quais se considera habilitado Se pensa que um determinado trabalho dif cil consulte o seu Vendedor Autorizado e Se n o utilizar os m todos de inspec o e repara o adequados poder sofrer um acidente que provoque danos materiais ou pessoais e Efectue as inspec es e repara es seguindo os m todos que constam neste manual e Se encontrar alguma incid ncia no seu ve culo certifique se que a soluciona antes de o conduzir A 51 TABELA DE INSPEC O DI RIA O Folga livre das manetas de trav o Funcionamento correcto do punho do acelerador Q N vel do l quido de trav es Q Press o de pneus 4 Rasgos desgastes fragmentos met licos etc dos pneus N vel de leo de motor Ilumina o e pisca piscas O Movimentos e instabilidade do ve culo durante a condu o 52 M TODO DE INSPEC O DIARIA H pequenas diferencias no p
85. uvas 13 14 USO DO EQUIPAMENTO ARRANQUE DO MOTOR Se o condutor disp e da Chave Inteligente e se sobe ao ve culo com a Chave a menos de um metro se rodar o comando de contacto para a posi o ON 2 e pressionar o interruptor de arranque o ve culo arrancar PARADA DEL MOTOR Si acciona el bot n de pare del motor o gira el mando de contacto a la posici n OFF 15 el motor se parar Tras parar el motor con el interruptor de pare del motor gire el mando de contacto a la posici n OFF 153 De otro modo la bater a se puede descargar prematuramente u otra persona podr arrancar el veh culo P PRECAU O Cuando la bater a no est instalada o est totalmente descargada el veh culo no arrancar y puede provocar un err neo funcionamiento de la Llave Inteligente e Para arrancar el veh culo con la Llave Inteligente aseg rese que la moto est sobre el caballete central y accione la maneta de freno presione el bot n de arranque y arranque El conductor debe llevar la Llave Inteligente sino la lleva el veh culo no arrancar Si el conductor deja el veh culo en marcha deber volver a pararlo y recoger la Llave inteligente En caso contrario pueden robar N veh culo LED de Llave Inteligente Llave inteligente SUSTITUCI N DE LA BATER A DE LA LLAVE INTELIGENTE eSi la bater a de la Llave Inteligente se descarga no funcionar con no
86. uz no seu interior acender se e H um porta documentos no compartimento de bagagem e Guarde sempre o Manual de Utilizador no local pr prio dentro do compartimento de bagagem PRECAU O e N o sobrecarregue o compartimento de bagagem Ao for a lo poder fazer com que a luz n o se apague e que descarregue a bateria nesse caso o condutor dever abrir o assento manualmente e Ap s fechar o assento verifique se o fechou completamente ou n o Se o assento n o est fechado e conduzir poder sofrer danos devido repentina abertura do assento durante uma travagem A temperatura dentro do compartimento de bagagem aumenta por ac o do calor do motor N o coloque no seu interior comida ou outros artigos que possam danificar se facilmente devido ao calor N o coloque materiais inflam veis no compartimento de bagagem e Ao lavar o ve culo a gua pode entrar no compartimento de bagagem Se tiver dentro algo importante tenha o cuidado de o retirar J RESPALDO ASSENTO De acordo com as necessidades do condutor pode se ajustar a posi o do apoio lombar e Abrao assento e desaperte a porca de ajuste na parte traseira do assento ajuste a posi o do apoio lombar e aperte a porca de ajuste PORCA DE AJ USTE PORTA LUVAS Quando abrir ou fechar o porta luvas use achave normal lt Como bloquear gt Rode a chave normal para a direita e feche a tampa seguidamente rode a chave

manual do proprietario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents