SUA48RMXLBP3U
Contents
1. Siga as instru es para escolher um nome e selecionar um cone Se for exibida a mensagem deve instalar um modem ignore a e clique em Cancelar 3 V para Arquivo Propriedades Selecione a porta COM que est conectada ao no break As configura es da porta s o bits por segundo 9600 bits de dados 8 paridade nenhuma bit de parada 1 controle de fluxo nenhum 4 Clique em OK em cada uma das duas janelas 5 Pressione ENTER para iniciar a conex o com o no break Configurar o n mero de conjuntos de baterias externas usando o modo terminal da placa de gerenciamento de rede 1 Quando a janela do terminal em branco estiver aberta 2 Pressione ENTER para iniciar o modo terminal Pressione ENTER v rias vezes at que o prompt Nome de usu rio seja exibido Siga as instru es Digite devagar esperando at que cada caractere seja exibido na tela antes de digitar o pr ximo caractere Padr es da placa de gerenciamento de rede Nome de usuario apc e Senha apc Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio 7 Instala o 3 UAU A 8 9 Pressione 1 e ENTER para selecionar o Gerenciador de dispositivos Selecione o modelo digitando o n mero correspondente e em seguida pressione ENTER Pressione 3 e ENTER para selecionar Configuration Configura o Pressione 1 e ENTER para selecionar Battery Bateria Pressione 2 e ENTER para alterar2. Para obter detalhes sobre a instala o dos trilhos consulte as instru es fornecidas com o kit de trilhos Instalar o conjunto de baterias no rack O conjunto de baterias externas deve ser montado abaixo do no break no rack Instale o no break e o conjunto de baterias externas na parte inferior do rack ou pr ximo dela Se o no break e o conjunto de baterias externas tiverem que ser montados em racks adjacentes use um cabo de extens o aprovado pela APC Consulte o site da Web da APC www apc com para adquirir cabos aprovados Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio Instala o Conecte o s conjunto s de baterias externas o Remova os dois parafusos que fixam o suporte de redu o de tens es ao conector das baterias externas Reinstale a de redu o de tens es fixando o com os dois parafusos removidos no passo O acima Ta DB o 000000 Ge 6 Conjunto de Ba
3. e Conecte se ao site da Web da APC para acessar documentos na Base de Conhecimento da APC e para enviar solicita es ao Servi o de Atendimento ao Cliente www apc com sede corporativa Conecte se aos sites da Web localizados da APC de pa ses espec ficos para obter em cada um deles informa es sobre o Servi o de Atendimento ao Cliente www apc com support Suporte global para pesquisas na Base de Conhecimento da APC e uso de suporte por email Entre em contato com um centro de Servi o de Atendimento ao Cliente da APC por telefone ou email Centros locais espec ficos do pa s v para www apc com support contact para obter informa es Entre em contato com o representante da APC ou outro distribuidor do qual adquiriu o produto APC para obter informa es sobre como acessar o Servi o de Atendimento ao Cliente local 10 Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio Garantia limitada de dois anos Garantia limitada de dois anos A garantia limitada fornecida pela American Power Conversion Corporation APC nesta Declara o de Garantia Limitada de F brica aplica se somente a produtos adquiridos para seu uso comercial ou industrial no curso normal do seu neg cio Termos da garantia A APC garante que seus produtos n o apresentar o defeitos de materiais nem de fabrica o por um per odo de dois anos a partir da data de compra Os deveres da APC segundo esta garantia li
4. ADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS ESPECIFICAMENTE A APC N O SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER CUSTOS TAIS COMO PERDAS DE VENDAS OU LUCROS CESSANTES PERDA DO EQUIPAMENTO IMPOSSIBILIDADE DE USO DO EQUIPAMENTO PERDA DE PROGRAMAS DE SOFTWARE PERDA DE DADOS CUSTOS DE REPOSI O RECLAMA ES DE TERCEIROS OU QUALQUER OUTRO EVENTO NENHUM VENDEDOR FUNCION RIO OU AGENTE DA APC EST AUTORIZADO A ACRESCENTAR OU ALTERAR OS TERMOS DESTA GARANTIA OS TERMOS DA GARANTIA PODEM SER MODIFICADOS SE FOR O CASO SOMENTE POR ESCRITO COM A ASSINATURA DE UM EXECUTIVO E DO DEPARTAMENTO JUR DICO DA APC Reclama es em garantia Os clientes com problemas de reclama es em garantia podem acessar a rede do Servi o de Atendimento ao Cliente da APC usando a p gina de suporte do site da Web da APC www apc com support Selecione seu pa s no menu suspenso de sele o de pa ses Abra a guia Suporte na parte superior da p gina da Web para obter informa es de contato do Servi o de Atendimento ao Cliente em sua regi o Direitos autorais sobre o conte do da 2008 American Power Conversion Corporation Todos os direitos reservados proibida a reprodu o total ou parcial sem permiss o APC o logotipo da APC Smart UPS e PowerChute s o marcas comerciais da American Power Conversion Corporation Todas as outras marcas comerciais nomes de produtos e nomes de empresas s o propriedade de seus respectivos donos e s o usados apenas em car ter informati
5. Battery Settings Configura es da bateria Digite o n mero de conjuntos de baterias externas e pressione ENTER N mero de conjuntos de baterias externas 1 1 conjunto de baterias externas 2 2 conjuntos de baterias externas 3 3 conjuntos de baterias externas etc Pressione 3 e ENTER para aceitar as altera es Pressione ESC v rias vezes 5 para voltar ao menu principal 10 Pressione 4 e ENTER para fazer logoff Ajustar as configura es da conex o do no break usando o modo terminal do no break Conecte o cabo serial porta serial na parte traseira do no break Se estiver usando a comunica o USB para o no break desconecte o cabo USB antes de conectar o cabo serial l 2 4 5 Abra um programa terminal como o HyperTerminal Na rea de trabalho v para Iniciar Programas Acess rios Comunica es HyperTerminal Siga as instru es para escolher um nome e selecionar um cone Se for exibida a mensagem deve instalar um modem ignore a Clique em Cancelar V para Arquivo Propriedades Selecione a porta COM que est conectada ao no break As configura es da porta s o bits por segundo 2400 bits de dados 8 paridade nenhuma bit de parada 1 controle de fluxo nenhum Clique em OK em cada uma das duas janelas Pressione ENTER Configurar o n mero de conjuntos de baterias externas usando o modo terminal do no break 1 Quando a janela do termin
6. al em branco estiver aberta siga estas etapas para digitar o n mero de conjuntos de baterias externas OBSERVA O Os comandos com teclas de letras diferenciam mai sculas de min sculas Use letras mai sculas quando usar comandos com teclas de letras 2 Pressione Y O no break responder com SM na caixa de comando Se o no break n o responder ao comando Y certifique se de que o cabo serial esteja conectado firmemente porta serial no no break Use somente um cabo serial fornecido pela APC Quando SM for exibido na caixa de comando pressione a tecla gt O no break ir responder com o n mero de conjuntos de baterias externas conectados ao no break Se o no break n o foi previamente programado para reconhecer o n mero de conjuntos de baterias externas este n mero ser zero Use as teclas ou para alterar o numero de conjuntos de baterias externas OK ser exibido na caixa de comando Pressione a tecla gt O n mero de conjuntos de baterias externas ser exibido na caixa de comando OBSERVA O As teclas ou e a tecla gt devem ser usadas novamente para alterar o n mero de conjuntos de baterias externas a partir desse ponto na programa o Pressione R O no break responder com BYE na caixa de comando Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio Manuten o e assist ncia t cnica Manuten o e assist ncia t cnica Substitui o do m dulo de ba
7. local que Armazenamento 15 C a 45 C carregue o s m dulo s de baterias a cada seis meses consiga suportar 0 peso O no break n o deve ser colocado Altitude m xima em opera o em locais onde exista Opera o 3 000 m muita poeira ou onde a temperatura Armazenamento 15 240 m ou a umidade ultrapassem os limites especificados Certifique se que as aberturas para ventila o no no break n o estejam bloqueadas Os fatores ambientais afetam a vida til da bateria Altas temperaturas energia da rede el trica de baixa qualidade e descargas freq entes e de curta dura o ir o reduzir a vida til da bateria Umidade 0 a 95 de umidade relativa n o condensante Peso 18 kg sem o m dulo de bateria 68 kg 68 kg com o m dulo de bateria 25 kg cada m dulo de bateria ia Dimens es AxLxP 133 mm x 283 mm x 660 mm N mero m ximo de conjuntos de baterias externas suportados pelo 10 Smart UPS XL Tens o 48 V 4 Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio Instala o Instala o Seu conjunto de baterias externas e no break podem ter apar ncia diferente dos exemplos descritos neste manual O O no break e os m dulos de bateria s o pesados Remova os m dulos de bateria para diminuir o peso do no break durante a instala o Instalar os trilhos no rack Este no break foi projetado para instala o em um rack de 19
8. mero de s rie da APC tiver sido alterado rasurado ou removido ou qualquer outra causa al m do escopo das indica es de uso N O EXISTEM GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS POR FOR A DE LEI OU DE QUALQUER OUTRO MODO DE PRODUTOS VENDIDOS ASSISTIDOS OU FORNECIDOS SOB ESTE CONTRATO OU EM CONEX O COM ESTA GARANTIA A APC SE ISENTA DE QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELA O A TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O SATISFA O E ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO AS GARANTIAS EXPRESSAS DA APC N O SER O AUMENTADAS REDUZIDAS NEM AFETADAS PELA PRESTA O DE ASSIST NCIA T CNICA OU OUTRA ASSESSORIA OU SERVI O RELACIONADO AOS PRODUTOS PELA APC E NENHUMA OBRIGA O OU RESPONSABILIDADE SE ORIGINAR DELA AS GARANTIAS E COBERTURAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E COBERTURAS AS GARANTIAS ACIMA DESCRITAS CONSTITUEM A NICA RESPONSABILIDADE DA APC E SUA NICA COBERTURA PARA QUALQUER VIOLA O DE TAIS GARANTIAS AS GARANTIAS DA APC ESTENDEM SE EXCLUSIVAMENTE AO COMPRADOR E N O SE APLICAM A TERCEIROS EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A APC SEUS EXECUTIVOS DIRETORES AFILIADAS OU FUNCION RIOS SE RESPONSABILIZAR O POR QUALQUER FORMA DE DANOS INDIRETOS ESPECIAIS CONSEQUENTES OU PUNITIVOS DECORRENTES DE USO MANUTEN O OU INSTALA O DOS PRODUTOS QUER SEJAM ELES LEVANTADOS EM CONTRATO OU AGRAVO INDEPENDENTEMENTE DE FALHA NEGLIG NCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA OU QUER A APC TENHA SIDO PREVIAMENTE AVIS
9. mitam se a reparar ou substituir a seu crit rio exclusivo quaisquer produtos com defeito Esta garantia n o se aplica a equipamento que tenha sofrido danos por acidente neglig ncia ou uso incorreto ou que tenha sido alterado ou modificado de alguma forma O conserto ou a substitui o de um produto ou pe a dele com defeito n o estende o per odo original da garantia As pe as fornecidas sob os termos desta garantia poder o ser novas ou recondicionadas Garantia intransfer vel Esta garantia aplica se apenas ao comprador original que deve ter registrado corretamente o produto O produto pode ser registrado no site da Web da APC www apc com Exclus es A APC n o ser responsabilizada sob os termos desta garantia se seus testes e exames revelarem que o defeito alegado no produto n o existe ou foi causado por um usu rio final ou por terceiros devido a uso incorreto neglig ncia instala o ou testes inadequados Al m disso a APC n o ser responsabilizada sob os termos desta garantia por tentativas n o autorizadas de consertar conex o ou tens o el trica inadequadas ou erradas condi es de opera o inadequadas no local atmosfera corrosiva conserto instala o inicializa o por pessoal n o designado pela APC altera o no local ou no uso de opera o exposi o ao tempo casos de for a maior inc ndio roubo ou instala o contr ria s recomenda es ou especifica es da APC ou em qualquer evento em que o n
10. o Cliente da APC um t cnico solicitar que descreva o problema e tentar resolv lo pelo telefone Se isso n o for poss vel o t cnico fornecer um n mero de autoriza o para retorno de materiais RMA Returned Material Authorization Sea unidade estiver sob garantia os consertos ser o gratuitos Os procedimentos para assist ncia t cnica ou retorno de produtos podem variar de pa s para pais Conecte se ao site da Web da APC para obter as instru es espec ficas para o seu pa s 2 Acondicione a unidade na embalagem original Se ela n o estiver dispon vel conecte se a www apc com para obter informa es sobre como receber um novo conjunto Embale a unidade adequadamente para evitar danos durante o transporte Nunca use esferas ou peda os de isopor dentro da embalagem Os danos ocorridos durante o transporte n o s o cobertos pela garantia Sempre DESCONECTE A BATERIA antes de transportar de acordo com as normas do Departamento de Transportes DOT dos EUA e da IATA A s bateria s pode m permanecer na unidade 3 Marque o n mero da RMA na parte externa da embalagem 4 Envie a unidade atrav s de uma transportadora com porte pr pago e seguro para o endere o fornecido pelo Servi o de Atendimento ao Cliente Servi o de Atendimento ao Cliente Mundial da APC O Servi o de Atendimento ao Cliente para este ou qualquer outro produto da APC est dispon vel sem custo de uma das seguintes maneiras
11. teria Esta unidade possui dois m dulos de baterias substitu veis com o no break ligado hot swap A substitui o um procedimento seguro isento de riscos el tricos Deixe o s conjunto s de baterias externas e os equipamentos conectados ligados durante o procedimento de substitui o Quando as baterias est o desconectadas os equipamentos conectados n o ficam protegidos contra quedas de energia Consulte o manual do usu rio de bateria de reposi o adequado para obter as instru es de instala o do m dulo de bateria Fale com seu revendedor ou entre em contato com a APC em www apc com ou http upgrade apc com para obter informa es m dulos de baterias de reposi o Certifique se de que envie a s bateria s usada s para um local de reciclagem ou envie a s para a APC utilizando o material de embalagem da bateria de reposi o s Pb Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio 9 Manuten o e assist ncia t cnica Assist ncia t cnica Se a unidade precisar de assist ncia t cnica n o o envie para o revendedor Siga estas etapas 1 Se o problema persistir entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Cliente da APC atrav s do site da Web da APC www apc com Anote o n mero do modelo da unidade o n mero de s rie localizado na parte traseira da unidade e a data de compra Se voc ligar para o Servi o de Atendimento a
12. terias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio Instala o Configurar os par metros do no break Esta configura o afeta a exatid o dos c lculos do per odo de autonomia previsto do no break para funcionamento com energia da bateria Os modelos Smart UPS XL devem ser programados para reconhecer o n mero de conjuntos de baterias externas conectados ao no break Existem cinco op es dispon veis para configurar o no break para que ele reconhe a o n mero de conjuntos de baterias externas 1 PowerChute Business Edition Consulte as instru es que acompanham o software 2 Interface Web da placa de gerenciamento de rede NMC Consulte as instru es que acompanham a placa de gerenciamento de rede Modo terminal da placa de gerenciamento de rede NMC Consulte as instru es abaixo 4 Modo terminal do no break 5 Fa a download do programa utilit rio do conjunto de baterias Smart UPS do site da Web da APC ftp ftp apcc com apc public hardware smartups xbattpack Ajustar as configura es da conex o do no break usando o modo terminal da placa de gerenciamento de rede U Conecte o cabo serial porta serial na parte traseira do no break Se estiver usando a comunica o USB para o no break desconecte o cabo USB antes de conectar o cabo serial 1 Abra um programa terminal como o HyperTerminal Na rea de trabalho v para Iniciar Programas Acess rios Comunica es HyperTerminal 2
13. vo Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio 11
14. www apc com Smart UPS XL Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Portugu s 990 2450A 04 2008 Introdu o Introdu o Sobre esta Unidade O SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U conectado ao APC Smart UPS XL Juntas essas unidades permitem prote o adicional contra queda ou redu o de energia e evita que picos de tens o atinjam seus equipamentos eletr nicos Como retirar da embalagem Leia o Guia de Seguran a antes de instalar a unidade Inspecione a unidade assim que receb la Notifique a transportadora e o revendedor em caso de danos A embalagem recicl vel guarde a para reutiliz la ou descarte a de modo adequado Verifique o conte do da embalagem Conjunto de baterias externas Kit de documenta o contendo com dois m dulos de bateria instalados Dois suportes para montagem em rack e Painel Oito parafusos cabe a chata e Kit de trilhos Quatro porcas quadradas Documenta o do produto Informa es sobre seguran a Informa es sobre garantia OBSERVA O O modelo e os n meros de s rie est o localizados em uma pequena etiqueta no painel traseiro Para alguns modelos existe uma etiqueta adicional localizada no chassi sob o painel frontal Conjunto de Baterias Externas SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Manual do Usu rio 3 Especifica es Especifica es Temperatura Esta unidade se destina apenas a Opera o 0 C a 40 C uso interno Escolha um
Download Pdf Manuals
Related Search
SUA48RMXLBP3U sua48rmxlbp3u