manuais do sistema - Red Interamericana de Recursos Hídricos
Contents
1. de Educa o s o as universidades e algumas ONGs que se dedicam a capacita o entre outras coisas em Outras se incluem as que n o se classificam como as anteriores Manual do Usu rio do N Brasil 4 3 Membros Refere se rela o da organiza o em quest o com a Rede Interamericana RIRH um valor nico que selecionado de um menu que se abre como mostramos na ilustra o Ficar em branco caso sua organiza o ainda n o perten a ou participe formalmente da Rede Comiti Executivo sa Conselho Consultivo N Regional No Tem tico Ponto Focal Ponto Fogal Operacional Secretana Tecr ta 4 4 Organiza o M e Este campo permite especificar uma organiza o hierarquicamente de n vel superior qual a organiza o em foco se reporta Por exemplo um Departamento dentro de uma Empresa ou uma Secretaria dentro de um Minist rio ambos com atua o em recursos h dricos um valor nico que selecionado de um menu que se abre como mostramos na ilustra o Nele est o todas as organi za es carregadas no n Ou seja a organiza o m e deve estar anteriormente carregada para poder ser selecionada 4 5 Contato Principal Este campo usado para indicar uma pessoa que pode estar registrada na base ou n o como contato da organiza o em quest o O valor deste campo nico e pode ser carregado de duas maneira distintas selecionando uma pessoa da base de dados de Pessoas at2. o meteorologia tempo clima alerta enchentes meteorol gico sa de enferminade doen a educa o educa o ambiental capacita o mobiliza o informa o educa o capacita o mobiliza o informa o CNRH Seca seca clima irriga o d ficit a udes barragem escassez quantidade agricultura seca evapora o a ude desertifica o escassez quantidade tecnologia Re so Re so de gua Resolu o Conselho Nacional de Recursos H dricos C mara T cnica de Ci ncia e Tecnologia Re so de gua qualidade uso racional Ci ncia e Tecnologia Re so de gua uso racional gest o energia impacto Cobranza uso racional cobran a CNRH po o gua subterr nea cobran a plano nacional gest o comit instrumento pol tica gest o Cobran a CNRH C mara T cnica gua subterranea gua subterranea qualidade mineral hidrogeologia ind stria gua subterr nea qualidade de gua pol tica aqu fero ISARM PAG Guarani transfronteiri o hidrogeologia semi rido Outorga outorga uso planejamento Planejamento Recursos H dricos Gest o Plano sistema inform tica banco de dados SIG sistema de informa o geogr fica planejamento ambiental urbano uso e ocupa o do solo reas costeiras meio ambiente urbano paisagem SIG fotografia SIG SIG GIS Geoprocessamento Sistema de informa o geogr fica geografia f sica cartografia Manual do Usu rio do N Brasil palavra grupo
3. Ben A Ams Cira B pardos Afilia do ma RAH Organos bn Niki a Conta Eo Existentes Etr iba enbesnarria Fimti 1 Loco da guo t gro a Frames Manual do Usu rio do N Brasil F hiip Mbrasilrirh met Admin Microsoft internet Explorer ESA Ens rar dados da organit a Ha bala asd arrar Cade Eh casta di dados cimadpordentas do detalha do recurio uia d guinta tela pri cialis ou identificadores s cole es qua cirascpond m Essa ficha dividida em duas partes A primeira insere as informa es no banco de dados e a segunda coloca sobre ele o link para onde levar o usu rio Por isso fundamental que voc termine o preenchimento das duas fichas antes de encerrar sua a o de compartilhar informa es com os usu rios do s tio 2 3 Seu e mail fundamental que preencha com seu e mail o primeiro campo para que o administrador possa contatar voc caso haja alguma d vida algum campo incorreto ou que poderia ser melhorado O administrador um colega seu de re cursos h dricos dispoto a colaborar com a divulga o de suas informa es com a melhor qualidade poss vel 2 4 Pull Down menus Para preencher ou avaliar corretamente qualquer ficha de carregamento edi o de dados relacionados a Documentos veja algumas instru es mais gerais abaixo e Use os pull down menus de alguns dos campos quando desejar selecionar um dado existente na base de dados ou nos
4. Fax 55 61 322 7814 E mail tadeumobr inter net e tadeumecodevasf gov br Aderaldo de Souza Silva Pesquisador EMBRAPA semi rido BR 428 km 152 Zona Rural Caixa Postal 23 56 300 970 Tel 55 87 3862 1711 PABX Tel direto 55 87 3862 2554 Fax 55 87 3862 1744 ou EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecu ria Parque Esta o Biol gica PqEB s n CEP 70770 901 Bras lia DF Tel 55 61 3862 1711 3862 2554 Fax 55 61 3862 1744 E mail aderaldowcpatsa embrapa br e aderaldoquol com br Rodrigo Cordeiro ABAS Associa o Brasileira de guas Subterr neas Endere o Av Brigadeiro Luiz Antonia CEP S o Paulo SP Tel 55 11 3104 6412 E mail rodrigoWacquacon com br Jorge Rodrigues de Andrade Secret rio Executivo ABES Associa o Brasileira de Engenharia Sanit ria e Ambiental CEP Rio de Janeiro RJ Tel 55 21 2210 3221 R 203 E mail abes dnwabes dn org br Carlos Andr Campos ABRH Associa o Brasileira de Recursos H dricos Endere o CEP Porto Alegre RS Tel 55 51 E mail abrhwabrh org br Ros ngela Aparecida C sar F rum Nacional de Comit s Bacia Av Am rico de Carvalho 820 Jardim Am rica S o Roque CEP S o Paulo SP Tel 55 15 3222 2065 e 9945 9859 E mail rosangelacocetesb sp gov br Gilson Brand Baptista FBOMS F rum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais GT gua Endere o CEP Rio de Janeiro RJ E mail brandbap
5. lo para suas pesquisas Quanto mais pessoas usarem o s tio para divulgar suas experi ncias mais informa es estar o dispon veis para todos Em rede n o se fala de finaliza es porque o processo cont nuo como cont nuo o dever de gerenciar os recursos h dricos de um pa s O cuidado com as informa es sobre gua uma pequena parte do cuidado com as guas de modo geral declarado em v rios documentos internacionais gest o descentralizada e participativa Assim a pr xima tarefa promover o interc mbio de experi ncias e li es aprendidas entre diversos pa ses e profissionais das Am ricas Este Manual tem o objetivo de divulgar mas principalmente auxiliar os usu rios no uso da ferramenta Procura por isso ser simples e pr tico usando muitas ilustra es para facilitar o entendimento do usu rio leigo Aqueles que j es t o familiarizados com o uso da Internet encontrar o muita facilidade no uso do s tio mas poder o consultar o Manual em rela o a a es espec ficas nas quais tiverem d vidas Manual do Usu rio do N Brasil 1 Informa es Gerais 1 1 Dom nios e Sub dom nios S o subdom nios do N Brasil http braziliwrn net http rirh net brasil ou http iwrn net brazil que um subdom nio do s tio da RIRH http www rirh net Atrav s de qualquer desse s tios poss vel ao usu rio ingressar no N Brasil sendo o mais f cil entretanto o primeiro que j tem sido d
6. nico uso da gua ex Agricultura ou v rios usos ex Ind stria Pesca Turismo As distintas rela es do documento com os usos da gua podem ser selecionadas pressionando CTRL e o bot o esquerdo sobre as linhas da tabela ao lado desse campo Quando o tema for relacionado a rg os do SINGREH ou seja relacionam se a todos os usos selecione Outros ou seja a pol tica ou gest o relacionadas a todos eles 2 9 Idiomas O idioma do N Brasil ser sempre portugu s mas eventualmente um evento internacional ou um documento publicado em mais de um idioma requerer o que sejam selecionados mais de um idioma usando a tecla CTRL clique esquerdo 2 10 Par metros de Localiza o Geogr fica a bocsi agio Cobertura Pois Baia Repon al Local ONHE C m A Bini arpan i ET if ri J imagenes Sigea Loca E ssrarican lama na E 11 12 Manuais do Sistema Todo elemento do s tio est categorizado por um ou mais valores de cada uma das tabelas de cobertura geogr fica o que define sua localiza o Cobertura Global Internacional Regional por Pa s Bacia ou Local O valor selecionado no menu de Cobertura indica que tipo de localiza o vamos dar ao documento Por exemplo dados rela cionados a Na es Unidas normalmente s o considerados globais Acordos bilaterais requerem sele o do tipo Internacional e subsegiente escolha de quais pa ses est o envolvidos Um evento internacional entretanto n o
7. Como usar o N Brasil para divulgar sua experi ncia 2 1 P gina principal A p gina principal do s tio dividida em quatro partes principais Masas aus Hidr baua EAT U e unos a eg COTA ASIA Peprina 4 7 derem pare o aos andas de piema pude Made Litopoo do dada a Sis Patha e in tin m bee os E de Apini do Ee med O Maisto d m da TS da uma do igi AS baaris a Did ss nerta d Epa fi pr aa Pi ros esi da rivini ib met Ta Ba S as dara nasa ds AE tingn carma de O o o Emise Meien ur Dl vais sys Andas dr refun O a peris de ipur do arm puiss p inip pes jt aris daje Cimet P RR ra E tas baba de didiri sra iane Manual do Usu rio do N Brasil e Menu superior onde poss vel conhecer mais sobre a RIRH seus n s regionais e comunicar se com o administrador do s tio enviando pedidos de altera o de dados corre es informando falhas ou solicitando informa es e Menu esquerdo onde est o campo de busca e todos os bot es que facilitam a navega o pelo banco de dados Diversos banners finalizam esta coluna dando destaque a parceiros ou a eventos relevantes na rea de recursos h dricos e Menu da direita onde est o os destaques do s tio sejam eles relacionados a eventos recentes organiza es parceiras ou simplesmente temas mais procurados pelos usu rios O banners superior desta coluna exibe os principais patrocinadores do s tio respons veis por sua constru o Os b
8. da OEA Jorge Rucks Jefe Divisi n II ODSMA EA Argentina Jun n 1940 1130 Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4803 7606 07 08 e mail oea doea com ar Manuais do Sistema Nelson da Franca Ribeiro dos Anjos Coordinador Internacional de Proyectos ODSMA EA Brasil SPS rea 5 Quadra 3 Bloco B Sala 205 70610 200 Bras lia DE Brasil Tel 55 61 3445 2846 e mail nelsonfwoeabrasil com br Enrique Bello Jefe Adjunto del rea Geogr fica II Organizaci n de los Estados Americanos Oficina de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente 1889 F Street NW Washington DC 20006 USA Tel 202 458 3779 Fax 202 458 3560 Fernando Dopazo Assistente de Proyectos ODSMA OEA Argentina Jun n 1940 1130 Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4803 7606 07 08 e mail oearirh oea com ar Pablo Gonzalez Gerente de Proyectos ODSMA EA Argentina Jun n 1940 1130 Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4803 7606 07 08 e mail pgonzalezmoas org Maria Apostolova Especialista del DDS OEA Oficina Nacional de la OEA en Mexico Presidente Masaryk no 526 Piso 1 Edificio SEP Colonia Polanco 11560 M xico DF Tel 5255 5280 1208 Fax 5255 5281 7390 PROJETO PARA A PREPARA O E EXECU O DE MACANISMOS DE DIFUS O DE LI ES APRENDIDAS E EXPERI NCIAS NA GEST O INTEGRADA DE RECURSOS H DRICOS TRANSFRONTEIRI OS NA AM RICA LATINA E CARIBE PROJETO DELTAM RICA Manuais do Sistema Manual
9. de Recursos H dricos Transfronteiri os SRH Minist rio do Meio Ambiente SGAN 601 lote 1 Ed CODEVASF 4 andar 70 830 901 Bras lia DF Tel 55 61 4009 1809 Fax 55 61 4009 1825 E mail ana maria alveseomma gov br Luiz Cl udio Figueiredo CNRH Secretaria Executiva do Conselho Nacional de Re cursos H dricos SGAN 601 lote 1 Ed CODEVASF 4 andar 70 830 901 Bras lia DF Tel 55 61 4009 1809 Fax 55 61 4009 1825 E mail luiz figueiredowcnrh srh gov br Rog rio Barion CNRH Secretaria Executiva do Conselho Nacional de Re cursos H dricos CT C mara T cnica de Ci ncia e Tecnologia SRH Minist rio do Meio Ambiente SGAN 601 lote 1 Ed CODEVASF 4 andar 70 830 901 Bras lia DF Tel 55 61 4009 1007 Fax 55 61 4009 1825 E mail rogerio barionemma gov br e rogerio barmonda com br Manual do Usu rio do N Brasil Andr Valter Feil DAI SECEX Minist rio do Meio Ambiente Esplanada dos Minist rios Bloco B 70 068 900 Bras lia DF Tel 55 61 4009 1905 E mail andre feil mma gov br Edmar Moretti CGTI Minist rio do Meio Ambiente Esplanada dos Minist rios Bloco B 70 068 900 Bras lia DF Tel 55 61 4009 1114 1375 1506 Fax 55 61 4009 1157 E mail edmar morettiamma gov br Outros Administradores de N s da Rede Shane Forsythe Administrador de Sistemas Florida Center for Environmental Studies CES Florida Atlantic Universit
10. de palavras associado Biblioteca Biblioteca tropicologia semi rido desertifica o tr pico seca desertifica o desertifica o seca escassez evapora o a udes irriga o desertifica o semi rido seca escassez PAN pol tica gest o desertifica o semi rido seca escassez dessaliniza o saneamento Saneamento ambiental tratamento de esgotos saneamento ambiental pol tica infra estrutura tratamento de esgoto polui o contamina o res duos s lidos efluentes saneamento GIRH politica desertifica o seca planejamento plano PNRH SINGREH gest o saneamento SINGREH gest o GIRH CTEM educa o mobiliza o informa o capacita o CNRH res duo s lido saneamento qualidade de gua urbano abastecimento esgoto qualidade qualidade de gua subterr nea polui o impacto ambiental qualidade de gua polui o impacto ambiental represa saneamento abastecimento esgoto qualidade quantidade gua no mundo distribui o biblioteca tr pico tropicologia problemas hidrel trica hidrel trica represa reservat rio ANEEL PCH hidrel trica represa reservat rio ANEEL polui o qualidade PCH Comit Comit Rio Lontra e Corda gest o SINGREH bacia Comit SINGREH Guandu Comit SINGREH 2 8 Usos de gua O campo Usos de gua um campo m ltiplo e que indica a rela o do documento com os distintos usos da gua Um documento pode ter rela o com um
11. s tios web utilizam se servidores dedicados que operam com sofware livre Considerando que a quantidade de dados a serem armazenados pelo sistema de informa es da RIRH e a quantidade de acessos simult neos previstos decidiu se que cada n regional seria provido com servidor equipamentos auxiliares e programas 1 7 Banco de Dados Relacional Isto permite que a informa o imprescind vel para a tomada de decis es seja obtida utilizando se e Links a institui es participantes ou n o da RIRH e Informa o sobre os especialistas e qualquer outro ator envolvidos no gerenciamento de recursos h dricos e Informa o sobre atividades e arranjos institucionais e Informa es integradas para as Bacias O banco de dados relacional se caracteriza por e Evitar a redund ncia de dados e aumentar a capacidade de armazenamento e Permitir normalizar as Tabelas de Refer ncia para Consultas e Evitar erros de inser o de dados e inconsist ncia e Otimizar o Desempenho dos bancos de dados Manual do Usu rio do N Brasil Permite a consulta da informa o do s tio web e Por Temas linhas de a o dos projetos e Por Componente tabelas principais e Espec ficos Not cias Calend rios de Eventos Pr ximos Eventos links a s tios de Institui es relacionadas a recursos h dricos Desta forma a busca nos s tios do sistema de informa o e comunica o da RIRH ter tamb m car ter educativo oferecendo ao usu rio
12. s paiite an y J Bhora da wiets de J ciii dun am qualidade a saria primii m no farnercilas a in bien aceda sar a pa wrr o MANE lamers arim rajte pars a iropla renta do da idei algo da adi en t sejais da anvim lasia i EE Er E S i ire E TESTES D Aii mU k da o de Ja Bh aiil i dora O PEHTNI EE Derarerisararis dusterd s et de Hansrluy i s peri uses s E J CH Pia a Tijen Ermo sT ad a Dios miia ELUL IOE a sta Emil wiri p EA s Mano da hypes iran ds s a i hsrs preces plerajarserto plans polos parifr p T CED TTE EEN Forrtugudi Ho Fora Merai adm Nado erra tri G del Agua a cer ml eso ro a Deris Podorali harha Essas Fr gg a jo tei e A Par e bai ra F i J AE EESTI 5 1 Tipo de Atividade Com esta op o se define o tipo de atividade se um Projeto um Evento ou um Curso De acordo com o tipo de atividade de que se trata s o desenvolvidos alguns campos espec ficos para a atividade escolhida principalmente nas categorias ou t picos que caracterizam as mesmas 5 2 Caracter sticas ou t picos das atividades Esta op o permite designar uma categoria ou tipo que represente melhor a atividade Por exemplo para o caso de Carater sticas das Atividades rissemna o de nfoma o O E GIRH Carater sticas das Atividades nda Exata E Evento Menor Furo Outros projetos se
13. valores Fa a isso com cuidado pois estar estabelecendo os links entre as fichas Sempre que houver pull down menus procure neles a informa o relacionada antes de preencher campos manual mente Para selecionar um dado em um pull down menu basta selecionar o s valor es desejado s que aparecer o colorido s e Existem campos que podem ter sele o m ltipla de valores do pull down correspondente Nestes casos estes valores s o inseridos pressionando CTRL bot o esquerdo sobre o item desejado Ex Usos da gua Idiomas cobertura ge ogr fica etc Se desejar selecionar uma sequ ncia selecione o primeiro item e clique SHIFT bot o esquerdo sobre o ltimo item desejado Quando uma rela o selecionada esta ressaltada em azul No caso que se deseje eliminar uma rela o basta realizar a mesma opera o com o CTRL e o bot o esquerdo N o aperte apenas o bot o esquerdo porque ser o eliminadas todas as sele es ficando apenas a originada pelo ltimo click do mouse e Observe se as datas est o corretas especialmente quanto ao formato indicado na lateral do campo correspondente Veja abaixo orienta es mais detalhadas sobre cada ficha Apesar de cada p gina oferecer uma ficha para entrada de dados diferente alguns campos s o iguais para fins de pa droniza o da informa o Veja abaixo como preencher tais campos 10 Manuais do Sistema 2 5 T tulo e t tulo alternativo Inicie o preenchimento da
14. 2005 ABAS Associac o Brasileira de guas Subterr neas ABES Associac o Brasileira de Engenharia Sanit ria e Ambiental ABRH Associac o Brasileira de Recursos H dricos Revista Digital Aguaonline IBEASA F rum Nacional de Comit s Bacia FBOMS F rum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais GT gua ABCMAC Associa o Brasileira de Capta o e Manejo de gua de Chuva REBOB Rede Brasileira de Organismos de Bacia CODEVASF Companhia de Desenvolvimento dos Vales do S o Francisco e Parna ba FONASC CBH F rum Nacional da Sociedade Civil nos Comit s de Bacias Hidrogr ficas EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecu ria MMA Minist rio do Meio Ambiente com os seguintes setores e PNMA II DI MQA Minist rio do Meio Ambiente SECEX e Secretaria de Recursos H dricos e Secretaria executiva do CNRH e DAI SECEX e CGTI Secretaria Especial de Agricultura e Pesca ANEEL OEA Organizac o dos Estados Americanos CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal ECODATA Ag ncia Brasileira de Meio Ambiente e Tecnologia da Informa o COGERH Companhia de Gerenciamento de Recursos H dricos do CE SRH CE Secretaria de Rec H dricos Cear LA WETnet Rede Latino Americana de Capacita o em Recursos H dricos 1 6 Tecnologia Utilizada A fim de garantir a sustentabilidade do N Nacional optou se por utilizar Tecnologias de Informa o TT s livres de c digo aberto Assim para a opera o dos
15. AN Be 49 A GEF PNUMA OEA Fundo para o Meio Ambiente Mundial Programa das Na es Unidas Organiza o dos Estados Americanos para o Meio Ambiente ProJETO PARA A PREPARA O E EXECU O DE MACANISMOS DE DIFUS O DE LI ES APRENDIDAS E EXPERI NCIAS NA GEST O INTEGRADA DE RECURSOS H DRICOS TRANSFRONTEIRI OS NA AM RICA LATINA E CARIBE Projeto DELT Am rica Manuais do Sistema Manual do Usu rio do N Brasil Apresenta o Entre 2003 e 2005 a Rede Interamericana de Recursos H dricos RIRH entrou em uma fase muito ativa de sua hist ria que teve in cio com a oportunidade proporcionada pelo Fundo Global para o Meio Ambiente GEF com o Projeto DELTAmerica de construir novas ferramentas de comunica o e atualizar sua forma de opera o O esfor o de se construir uma plataforma da magnitude deste sistema da RIRH provavelmente n o t o grande quanto o esfor o de mant la ativa atualizada e atraente a todos os interessados em recursos h dricos nos pa ses das Am ricas Cada n dessa Rede dedicado a cada sub regi o das Am ricas centralizar informa es sobre recursos h dricos No caso do s tio dedicado ao Brasil pretende se estimular o interc mbio de informa es e experi ncias entre os profis sionais brasileiros de forma a facilitar pesquisas escolares t cnicas ou universit rias subsidiando tamb m os atores do Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos H dricos SINGREH e
16. acional 1 8 Administra o Compartilhada com o Usu rio 1 9 Listas de Discuss o dos N s Regionais 1 10 Interatividade e dinamismo 2 Como usar o N Brasil para divulgar sua experi ncia 2 1 P gina principal 2 2 Fichas de entrada de dados 2 3 Seu e mail 2 4 Pull Down menus 2 5 T tulo e t tulo alternativo 2 6 Descri o 2 7 Palavras chave 2 8 Usos de gua 2 9 Idiomas 2 10 Par metros de localiza o geogr fica 2 11 Identificadores do documento Manuais do Sistema Manual do Usu rio do N Brasil O a a A A U U SO O O O O NO NOAOA 10 10 11 11 1 12 3 Publica es Legisla o Discuss es Outras Not cias Outras 12 Websites consultados 3 1 Tipo de Documento 13 3 2 Data Formato e Meio 14 Colaboradores 3 3 Autores 14 3 4 Editores 15 Siglas e Abreviaturas 3 5 Caracter sticas da Publica o 15 CES FAU Centro de Estudos Ambientais da Universidade Atl ntica da Fl rida EC RIRH Comit Executivo da RIRH 4 Organiza es 15 GIRH Gerenciamento Integrado de Recursos H dricos 4 1 Tipo de Organiza o 16 GEF Global Environment Facility Fundo para o Meio Ambiente Mundial 4 2 Campos de A o 16 GEF IW GEF International Waters ou GEF guas Transfronteiri as 4 3 Membros 17 LAC Am rica Latina e Caribe 4 4 Organiza o M e 17 OEA ODSMA Oficina Unidade de Desenvolvimento Sustent vel e Meio Ambiente da Organiza o dos Estados Americanos 4 5 Contato Principal 17 PNUMA P
17. anners inferiores tamb m referem se a parceiros ou eventos relevantes e Corpo da p gina onde est o as novidades relacionadas RIRH ou seus parceiros os pr ximos cursos e eventos al m de alguns destaques tem ticos relacionados gest o integrada de recursos h dricos no Brasil Na parte inferior do s tio est o os Termos de Responsabilidade com rela o ao conte do do s tio assim como os direi tos autorais da RIRH e o contato com o webmaster 2 2 Fichas de entrada de dados Cada bot o do menu da esquerda leva voc a uma p gina com a publica o da lista dos dados j inseridos no s tio naquela categoria documentos legisla o pessoas eventos listas de discuss o e outras Tiga Ares de o Todas BM Todos se k Gh no Bacia Pais Estados Todas B ps Todas se Is ja Acqua Consultoria Dissemina o de m p r E Informa o Setor Privado O De e Agencia Nacional de Elabora o O Aa A quias Implementa o de Pol ticas Deva E Sado ed Coleta Monitoramento O Ca A An lise de Dados ncia bl 4 J E e fr MELA caiam ai sie Outros Govemarmental Ag Transportes Aquavi rios E E D Bo PS ja Agencia Reguladora de se Enargia o Saneamento Elabora o 5 x i B sico do Estado do B o Implementa o de Polrticas Governamental 4 Au de Janeiru O au Apua e Cidade Educa o Dissemina o de ANG n Informa o O Re a Pa do Bio Abi
18. arecendo o nome da pessoa selecionada no quadro da direita Do mesmo modo para eliminar um dos autores inseridos para o documento preciso selecion lo da lista do quadro da direita e clicar sobre o bot o Apagar Neste caso quando a ficha aparece no s tio on line o nome do autor aparece com link ativo levando o interessado ficha daquela pessoa A segunda forma de inserir um autor para aqueles que n o aparecem na base de dados escrever o Sobrenome e Nome e a seguir clicar sobre o bot o Agregar que produz o mesmo efeito que a primeira forma Isso foi desenvolvido para que se possa inserir nomes de autores que n o tenham necessariamente seus dados definidos no s tio na tabela de Pessoas Manual do Usu rio do N Brasil 3 4 Editores O campo Editor aceita valores m ltiplos de duas formas exatamente como o campo Autores 3 5 Caracter sticas da publica o O campo Lugar de publica o um campo de texto que indica onde o documento foi publicado a Lugar da pubs ap E Elig Ran PRATAS T nane a Ibentificador Creltos Os campos de Edi o Volume Tamanho do documento Identificador indicam o ano de publica o do documento de que volume se trata qual seu tamanho e o c digo de identifica o dentro de algum cat logo respectivamente Seu significado n o requer maiores explica es nem a forma de digitar esses dados O campo Direitos se refere a quem correspondem os direitos de
19. atizando os resultados e propondo melhorias desta Recomenda o Alguns fatores de sucesso de Di logos Virtuais 1 Realiza o de um per odo de mobiliza o de potenciais participantes por todos os web editores em seus ambientes institucionais listas de discuss o murais etc 2 Objetividade em cada Di logo na indica o de sua finalidade 3 Habilidade de encaminhamento das discuss es pelos animadores de cada Di logo 4 Estabelecimento de prazo para entrega de documentos finais 5 Desburocratiza o do funcionamento regulamento netiqueta simples inscri o f cil e processo de vota o por enquete 6 N o postar not cias no F rum post las no banco de dados do N Regional Documento elaborado com base nos produtos WORKSHOP DE CAPACITA O realizado em Bras lia DF 21 de dezembro de 2004 com o tema Uso das ferramentas eletr nicas da RIRH para o interc mbio de li es aprendidas e experi ncias exitosas em Gest o Integrada de Recursos H dricos GIRH 8 Coment rio Final Em qualquer momento qualquer usu rio do s tio poder enviar ao Administrador do N Brasil da Rede Interamerica na sugest es para melhorar as fichas de entrada de dados assim como informar sobre problemas que tenham ocorrido durante o seu preenchimento Esses coment rios subsidiar o o administrador no sentido de reportar Rede sugest es de aperfei oamento e proble mas a serem corrigidos o que ser feito de acordo com os re
20. cursos e cronograma da mesma Rede Periodicamente os Administradores de N s Regionais reunem se pessoalmente nas C pulas de Informa o sobre gua com seguimento virtual atrav s de sua lista de discuss o permanente Em suas reuni es a troca de experi ncias sugest es de aprimoramento e outras informa es s o consolidadas em Planos de Trabalho para que a Rede Intera mericana atrav de seu grupo especializado em tecnologias de comunica o e informa o possa montar projetos de upgrade do sistema As C pulas de Informa o sobre gua s o eventos peri dicos abertos a qualquer interessado em informa es sobre gua n o somente relacionadas a sistemas mas tamb m em capacita o a dist ncia Informa es sobre os eventos podem ser conseguidas no banner da p gina principal do N Brasil O N Brasil uma ferramenta utiliz vel por muitas pessoas ao mesmo tempo Foi criada para n o depender de um governo de uma ONG ou de uma empresa mas do conjunto de todos eles interessados em divulgar suas atividades seus profissionais e os documentos que produz Portanto ser tanto mais utilizado til eficiente e eficaz quanto mais pessoas o usarem para intercambiar experi ncias e li es aprendidas Por isso use e divulgue esta ferramenta para receber de volta os benef cios advindos do trabalho em rede network 23 24 9 Refer ncia Bibliogr ficas Websites consultados RIRH http www rirh net ou http www
21. do Usu rio do N Brasil A O GO q e GEEF PNUMA OEA Fundo para o Meio Ambiente Mundial Programa das Na es Unidas para o Meio Ambiente Organiza o dos Estados Americanos
22. eguir mostra como toda a informa o inserida para um documento aparecer depois de ele ser aprovado na base de dados do s tio Neste caso foi escolhido o bot o Publica es do menu principal da esquerda As fichas que aparecem nas p ginas acionadas pelos bot es Publica es Legisla o Discuss es Outras e Not cias Outras s o as mesmas todas relacionadas a Documentos Algumas pequenas varia es existem que diferenciam umas das outras mas a ess ncia a mesma Manual do Usu rio do N Brasil 3 1 Tipo de Documento O campo Tipo permite caracterizar o documento como e Anais de um evento incluindo se as Cartas resultantes de determinados eventos e Artigo t cnico ou jornal stico assim como artigos sobre a Rede Interamericana e Atlas ou mapas ou outro tipo de ilustra o similar e Boletim Eletr nico ou newsletter Jornal Revista que ser o exibidos tanto em Publica es quanto em Not cias bo t o Outras nas p ginas do s tio e Cap tulo de um livro ou livro e Monografia ou tese incluindo disserta o e Lei para qualquer tipo de documento legal que ser detalhado no campo seguinte Documentos legais H tamb m a possibilidade de se selecionar Decreto e Portaria que podem ser federais estaduais ou municipais al m de Delibera o e Resolu es emitidas somente por rg os colegiados como Comit s e Conselhos e Lista de discuss o na Internet considera uma publica
23. g ncia sub regional ou regional internacional ou global que ocorrem na Brasil ser o tamb m inseridos no N Cen tral em ingl s pelo administrador Se n o ocorrem no pa s necessariamente ser o inseridos nos outros n s da Rede Antes de solicitar adi o dos dados da primeira parte da ficha certifique se de que todos os dados est o corretos 2 11 Identificadores do documento Trata se da segunda parte da ficha de entrada de dados que somente vai aparecer ap s voc pedir para adicionar os dados da primeira parte Qualquer dado somente ser aprovado pelo administrador do s tio se houver um identificador explicitado que servir para localiz lo na internet Este identificador pode ser um endere o de internet URL onde se pode encontrar o do cumento mencionado ou um endere o de correio eletr nico ao qual se pode solicitar o mesmo No caso de um livro o indicador pode ser um ISBN No quadro dos indicadores voc poder definir todos os identificadores que desejar para localizar o documento Pode ser um ou v rios endere os Escolhe se o tipo de identificador no quadro aberto e se insere como texto o endere o correspondente Pe a para adicionar quando houver mais de um e para atualizar quando terminar a opera o Algumas fichas t m um quadro de identificadores mais complexo e ser o detalhados na categoria correspondente a seguir 3 Publica es Legisla o Discuss es Outras Not cias outras A figura a s
24. icos S o elas e WaterWeb organizada pelo WWCo da RIRH para compartilhamento de informa es e experi ncias importante no que diz respeito a tecnologias de informa o atividades na Internet e not cias relacionadas ao tema e F rum Virtual Cone Sul http espanol groups yahoo com group foroDELTAmerica e Foro Virtual Pac fico Sur y Amaz nia http espanol groups yahoo com group foroDELTAmerica psya e Dialog agua l lista oficial de dissemina o de informa es da RIRH 1 10 Interatividade e dinamismo O usu rio quando navegando pelo sistema de informa o e comunica o da RIRH ser convidado a participar dela atrav s de diferentes meios e Cada p gina que apresenta resultados de pesquisa t m um link ativo para o formul rio de inser o de novos dados Assim qualquer usu rio pode ingressar informa es no s tio e Cada usu rio que entrar um dado receber uma mensagem agradecendo e explicando que a mensagem ser aprova da pelo administrador do s tio Caso haja erros o administrador entrar em contato para completar o processo e O ambiente de Di logos est sempre aberto participa o de qualquer pessoa As listas de discuss o ou f runs pri vados n o aparecem para o usu rio a n o ser que entre sua senha e O usu rio comanda sua pesquisa cliclando nos bot es do menu e refinando sua busca interage com o sistema para conseguir as informa es que deseja como num jogo e O cone representand
25. inist rio de Agricultura Calle Diecisiete 355 Urb El Palomar San Isidoro Lima 27 Per Tel 224 3298 Axo 224 Telfax 225 3174 E mail jbeniteswinrena go pe Rodolfo S nchez Gonz lez Jefe de Inform tica Instituto Meteorol gico Nacional Apartado 7489 1000 San Jos Costa Rica Tel 506 222 5616 ext 122 Fax 506 223 1837 E mail rodolfosgeimn ac cr Bas lio Ortiz Instituto Meteorol gico Nacional Apartado 7489 1000 27 28 San Jos Costa Rica Tel 506 222 5616 Fax 506 223 1837 E mail basiliooimn ac cr Membros da RIRH Alberto J Palombo Vice Presidente HydroEnvironment Company Membro do Comit Executivo da RIRH SQN 206 Bloco H Apt 104 70844 080 Bras lia DF Brasil Tel 55 61 9232 0696 Fax 55 61 273 7657 E mail apalomboGterra com br Len Berry Director Florida Center for Environmental Studies CES Florida Atlantic University Membro do Comit Executivo da RIRH 3932 RCA Blvd Suite 3210 Palm Beach Gardens FL 33210 4228 USA Tel 561 799 8554 Fax 561 626 1404 E mail berryQfau edu Max Campos Ortiz Secretario Ejecutivo Sistema Integraci n Centroamericano SICA Comit Regional de Recursos Hidr ulicos del Istmo Centroame ricano Miembro del Comit Ejecutivo de la RIRH Apdo 1527 1200 San Jose de Costa Rica Tel 506 231 5791 296 4641 Fax 506 296 0047 E mail maxcamposQaguayclima com ou crrhcr racsa co cr Membros
26. ionada a especialidade com detalhes 6 5 Endere o Veja a explica o nos itens anteriores Organiza es e Atividades eP alanos hiran 6 6 Organiza es relacionadas O campo Organiza es permite ligar uma pessoa a organiza es distintas com as quais tem rela o Uma pessoa pode s ipm r ba ter rela o com uma ou mais organiza es ou ser independente pop pato k da Banaye Hidiesr PAJE dos cal saci n miron da Monalisa de Baro Asiaren E am ata Ao clicar sobre o t tulo Organiza es abre se um menu pull down com todas as organiza es registradas que permite a Lupatarda a AN AALA AA IEN tg e a p e E g memo Arana di Uris sele o de uma ou mais organiza es entre as definidas na base como sendo relacionadas pessoa O campo n o aceita 21 pe que se defina uma rela o duas vezes e o pull down aparece em branco Prenian ra EE Pa ERFARA HT 7 Como usar o N Brasil para fazer interc mbio a Mewin O usu rio quando navegando pela plataforma da RIRH ser convidado a todo instante a participar dela atrav s de Fora urna del Agua diferentes meios inserindo seus dados nas fichas correspondentes comunicando se com o Administrador do N da Rede comunicando se com os contatos ou pessoas listadas no banco de dados Al m disso o ambiente de Di logos Virtuais est sempre aberto participac o de qualquer pessoa As listas de discuss o ou f runs privados
27. ivulgado extensivamente em eventos apresenta es e outras ocasi es 1 2 Objetivos Os objetivos de um n regional s o estabelecer se como um centro de refer ncias virtual para o acesso na Internet a informa es de qualidade sobre gua na respectiva sub regi o e tornar se um meio interativo e atualizado para o interc mbio de informa es e id ias 1 3 Vantagens S o v rias as vantagens do uso dos N s Regionais da RIRH Dentre elas pode se listar e Possibilitam maior identifica o dos usu rios com a Rede e o sentimento de propriedade na medida em que permitem a inser o de informa o de modo distribu do e Oferecem ferramentas de intera o e interc mbio de experi ncias entre os usu rios favorecendo a integra o regional e Colocam disposi o das organiza es participantes uma ferramenta din mica e participativa para se assim deseja rem utiliz la para divulgar suas pr prias atividades Funcionam como um reposit rio de informa es a partir do qual poss vel promover iniciativas institucionais ou individuais sobre o tema e Facilitam a busca de informa o sobre gua pelos interessados dentro e fora da sub regi o Asseguram que a RIRH tenha um fluxo cont nuo de dados atualizados aumentando seu valor como ferramenta de comunica o e dissemina o de informa es sobre gua As responsabilidades de manuten o de cada n regional foram tamb m descentralizadas na medida do p
28. iwrn net Comit Executivo http espanol groups yahoo com group IWRN Exec Comm Administradores dos N s da Rede http espanol groups yahoo com group RIRH Admin F rum Virtual Cone Sul http espanol groups yahoo com group foroDELTAmerica N Brasil http brasil rirh net Foro Virtual Pac fico Sur y Amaz nia http espanol groups yahoo com group foroDELTAmerica psya Water Web Consortium WWCo http www waterweb org Water Portal of the Americas http www waterportal americas org Fundo Mundial para o Meio Ambiente GEF http www gefweb org e http www iwlearn org Colaboradores Jo o Bosco Senra Co chair da RIRH 1999 2006 Secret rio de Recursos H dricos SRH Minist rio do Meio Ambiente MMA SGAN 601 Ed CODEVASF 4o andar 70830 901 Bras lia DF Brasil Tel 55 61 4009 1291 Fax 55 61 4009 1820 E mail joao senra amp mma gov br Gilberto Valente Canali Coordenador T cnico Projeto DeltAmerica SGAN 601 Ed CODEVASE 4o andar 70830 901 Bras lia DF Brasil Tel 55 61 4009 1879 Fax 55 61 4009 1820 E mail gvcanaliobr inter net Manuais do Sistema Maria do Carmo Zinato Administradora do N Regional Brasil da RIRH Secretaria de Recursos H dricos SRH Minist rio do Meio Ambiente MMA SGAN 601 Ed CODEVASF 4o andar 70830 901 Bras lia DF Brasil Tel 55 61 4009 1846 Fax 55 61 4009 1820 E mail maria zinatoomma gov br Br ulio Gottschalg Duq
29. l ecodatamecodata org br Marcelo Horta Messias Franco FONASCCBH F rum Nacional da Sociedade Civil nos Comit s de Bacias Hidrogr ficas Endere o do FONASC CEP cidade Estado Tel 55 xx FONASC pode ser do Jo o Cl maco E mail marcelofr broyahoo com br e hortamessiaswyahoo com br Renata Mendes Luna COGERH Companhia de Gest o de Recursos H dricos SRH CE Secretaria de Rec H dricos Cear Av Aguanhambi 1770 Bairro de F tima 60 055 401 Fortaleza Cear Tel 55 85 2576538 Fax 55 85 2578715 E mail lunaQcogerh com br Jo o Lopes Ferreira Neto Assessor da Superinted ncia ANEEL Ag ncia Nacional de Energia El trica SGAN 603 M dulo J lo andar 70830 030 Bras lia DF Tel 55 61 426 5312 E mail joaolopesQaneel gov br Manuais do Sistema Priscila Pereira SRH Minist rio do Meio Ambiente SGAN 601 lote 1 Ed CODEVASF 4 andar 70 830 901 Bras lia DF Tel 55 61 4009 1860 Fax 55 61 4009 1820 E mail Priscila pereiraomma gov br Rachel Landgraf Siqueira CNRH Secretaria Executiva do Conselho Nacional de Re cursos H dricos SRH Minist rio do Meio Ambiente SGAN 601 lote 1 Ed CODEVASF 4 andar 70 830 901 Bras lia DF Brasil Tel 55 61 4009 1007 Fax 55 61 4009 1825 E mail rachel siqueira mma gov br e landgrafoterra com br Ana Maria Alves CNRH Secretaria Executiva do Conselho Nacional de Re cursos H dricos CT Gest o
30. m suas tomadas de decis es Some se a esta dimens o relacionada comunica o a dimens o territorial do Brasil a import ncia de cada uma das 12 Regi es Hidrogr ficas e a respectiva quantidade de informa es geradas diariamente em cada uma delas pelos ato res que implementam a Pol tica Nacional de Recursos H dricos Ser fundamental que cada interessado em informa o tamb m a disponibilize para ser compartilhada com outros pois somente assim ser poss vel ter links para todos os profissionais organiza es ou atividades realizadas no pa s A tarefa pode ser dif cil mas uma certeza entretanto nos incentiva a todos o trabalho realizado por n s individu almente ter uma dimens o muito maior do que o esfor o que requer quanto mais ele produzir est mulos para a constru o da transversalidade entre os diversos setores da gest o integrando todos em uma grande rede em prol do interc mbio de experi ncias e li es aprendidas em gest o integrada de recursos h dricos no Brasil Bras lia janeiro de 2006 Jo o Bosco Senra Secret rio de Recursos H dricos Minist rio do Meio Ambiente Co chair Rede Interamericana de Recursos H dricos Sum rio Apresenta o Introdu o 1 Informa es Gerais 1 1 Dom nios e Sub dom nios 1 2 Objetivos 1 3 Vantagens 1 4 Web Editores do N Brasil 1 5 A Consolida o das Informa es no N Central 1 6 Tecnologia Utilizada 1 7 Banco de Dados Rel
31. n o aparecem para o usu rio a n o ser que entre sua senha mas todas as listas e f runs abertos s o 6 1 Forma o listados na p gina DISCUSS ES NESTE N Neste campo se insere o t tulo efetivo de gradua o da pessoa a que nos referimos Exemplo Engenheiro Civil Doutor O ambiente de discuss o da Rede funciona descentralizadamente visando a promo o de comunica o em cada idio em Gest o Ambiental etc ma por sub regi o das Am ricas onde os problemas tendem a ser mais semelhantes Assim no N Brasil as mesmas discuss es que estiverem acontecendo no N Central ser o promovidas em portugu s 6 2 Cargo Os Di logos Virtuais abertos a qualquer interessado s o estabelecidos como alternativa prepara o para os Di logos Este campo explicita o cargo ou posi o que a pessoa ocupa atualmente Exemplo T cnico Especializado Diretor Interamericano de Gerenciamento de guas da mesma forma que F runs Virtuais foram criados para discuss o dos Assitente Membro de Comit etc temas do IV F rum Mundial da gua O n mero de Di logos Virtuais depende do oferecimento de usu rios para realizar determinado Di logo de acordo com a sugest o dada no Box 2 6 3 G nero Com o uso de novas tecnologias disponibilizadas ap s a realiza o do Projeto DELTAmerica outras possibilidades de Este campo indica o g nero da pessoa se feminino ou masculino A op o selecionada do menu que se abre como comunica o inclusi
32. na lateral com o uso de barras sepa rando os n meros dd mm aaaa 5 4 Contato Veja explica o em Organiza es 5 5 Documentos Associados Neste campo podemos relacionar tantos documentos quanto se queira com a atividade que estamos tratando Ao clicar sobre o link Documentos os t tulos dos documentos associados atividade e um pull down com todos os documentos do s tio s o habilitados para que possamos escolher e relacionar com a atividade O formul rio de carregamento n o permite que se carregue o mesmo documento numa mesma atividade duas vezes mas um mesmo documento pode ser relacionado com mais de uma atividade O Link Organiza es permite ligar uma atividade com distintas organiza es com as quais tem rela o Uma atividade pode ter ou n o rela o com uma ou mais organiza es Al m disso poss vel explicitar o grau de participa o e em que car ter essa organiza o participa da atividade O tipo de participa o da organiza o em uma atividade e o car ter do que faz podem ser selecionados do pull down correspondente O menu pull down com todas as organiza es registradas permite a sele o de uma ou mais organiza es entre as definidas na base como sendo relacionadas atividade O menu se abre somente com as organiza es que ainda n o t m rela o com a atividade O campo n o aceita que se defina uma rela o duas vezes O v nculo da atividade que estamos carregando com outras atividade
33. o de documento O formato das datas deve ser dd mm aaaa O campo Formato do documento indica em que tipo de arquivos o documento em quest o est armazenado Em geral se o documento est na Internet colocamos HTML pois estar OnLine no quadro seguinte relacionado ao Meio ou forma na qual o documento est armazenado Mas muitas vezes o documento est online mas dispon vel somente em Word ou programa processador de texto similar ou Adobe Acrobat pdf e assim por diante Quando se trata de documentos em papel o Formato Pe a PETERT TE ON LINE a ficar em branco Neste caso ou em casos de estar dis Adobe Aerob poi HTML dh himd Microsoft Excel idir hicrosoft Powepoint prt Microsoft Word dos Rich Text Fonmart nf pon vel em CD ROM o que significa que est na posse CO ROM Diskete Fita Magn tica de algu m e n o dispon vel para download na Internet fundamental registar o e mail da pessoa de contato para que o documento seja acess vel de alguma maneira cumprindo a fun o deste s tio da RIRH 3 3 Autores O campo Autores aceita valores m ltiplos de duas formas a Autores Enis tantes ne odre nar E Pi A primeira forma a escolha de uma pessoa da lista que se abre e mostra todas as pessoas registradas na base corres pondente do s tio A sele o de um autor feita com um clique sobre seu nome e em seguida um clique sobre o bot o Agregar ap
34. o e aparecer para o usu rio do s tio tanto na p gina de Publica es quanto na de Discuss es bot o Outras e Panfleto brochura e e Relat rio Pro pardo DELTA rica Om E falem sim ei Pam e aaa Cimmi Dub das pron man Aca dio T Deserto fa do anta ho ca soas J Domita Cep amir ap ra Oficina defende a quado O Amain Pebina es maeri uma TOONIOOG MMA ascori O aga Prius Lephisp s OT rp Paga Amihan Pressa AMA remar e da q he te i Menela nas OL Paga z Eri Pequeno Crus aro i Hir i i du WaterWelo He area porta les Arto DEI A TE y Consortium Tr hn akya Fir aeticadh a e erra seara LAN y pira iT E bi a DESCI Folha do Bul a lg inca aro iai bacini iv fera Mundial Pigan da dO Tan SFr i i h pama del Agua A 13 14 Manuais do Sistema O campo Documentos Legais somente est habilitado para ser completado quando o tipo de documento uma publi ca o relacionada legisla o de gua leis regulamentos etc Ou seja o pull down menu deste campos somente se abre no caso de o tipo de documento carregado na tabela de refer ncia correspondente ter sido assinalado com uma marca no checkbox apropriado 3 2 Data Formato e Meio O campo Data de Publica o indica o que expressa o t tulo para publica es gerais e a data de vig ncia permite inserir a data de quando documentos legais entraram em vigor e mostra um ou outro de acordo com o tip
35. o um envelope o Contato do usu rio com o administrador do conte do enquanto no rodap de cada p gina o e mail do Webmaster est sempre dispon vel Manuais do Sistema e As not cias e os quadros da p gina principal se renovam sempre que um dos administradores entra uma novidade Al m destas formas mais expl citas de interatividade a descentraliza o permite que o usu rio tamb m possa ter as suas perguntas respondidas em tempo h bil e que poder fazer contato com outras Pessoas listadas no s tio Ainda pode se destacar que cada s tio da RIRH caracterizado pelo dinamismo como as informa es s o atualizadas seja pelos administradores seja pelos pr prios usu rios Alguns mecanismos que contribuem para essa din mica s o e O N Central tem em sua p gina principal um quadro que mostra alternadamente os ltimos dados entrados no sistema Assim a cada momento em que se entrar no s tio haver novidade como num clipping de not cias e Todos os N s da Rede t m na p gina principal um quadro com not cias da Rede e dos N s que poder o ser atualiza das periodicamente pelos administradores e Os bot es do menu direito ser o modificados de acordo com a inten o de promover um determinado tema ou mos trar uma possibilidade espec fica do s tio de busca e cada pesquisa os usu rios notar o que h mais dados dispon veis pois ser um processo de alimenta o constante com novidades todo o dia 2
36. onizado foi desenvolvido pelos webde signers argentinos Sail Group e ser o hospedados em n s parceiros da RIRH A SRH MMA do Brasil como Ponto Focal na Rede concordou em participar do sistema em 2004 abringando os equipamentos e dedicando um funcion rio administra o do s tio Estabeleceu se o sub dom nio http brasil rirh net com bancos de dados e ambiente de discuss o baseados na mesma estrutura dos demais n s da Rede O s tio en trou em opera o a partir de 2005 e a expectativa de que em pouco tempo passe a ser o s tio de recursos h dricos mais usado para pesquisas na rea Os administradores do N Central e N s Regionais passam a desempenhar importante papel na opera o e manuten o dessa plataforma especialmente com o t rmino do Projeto DELTAmerica S o eles que monitoram os respectivos s tios onde quer que estejam via Internet S o respons veis pela aprova o dos dados inseridos por qualquer usu rio pelo controle de qualidade do conte do e pelo estabelecimento de salas virtuais de discuss o O trabalho em rede networking que realizam assemelha se confec o de um tecido fio por fio paciente e persis tentemente Depois de um tempo o pr prio resultado parcial j se torna mais um motivador do trabalho de todos formando uma rede de sinergias que n o p ra mais Entretanto os usu rios devem ser informados sobre a exist ncia do s tio e estimulados a aliment lo al m de us
37. oss vel na tentativa de torn los sustent veis mesmo ap s o t rmino do Projeto DELTAmerica 1 4 Web Editores do N Brasil Por ocasi o do workshop de lan amento do N Brasil foi proposta aos participantes a id ia de se ter desde logo um grupo de profissionais de informa o sobre gua que passou a ser conhecido como grupo de web editores para ad ministrar o conte do do N Brasil O grupo de web editores prop s um modelo de Estatuto ByLaws para que mudan as institucionais n o afetem o funcionamento do n regional problemas administrativos possam ser resolvidos entre os membros do grupo mesmo ap s o t rmino do Projeto DELTAmerica e a sustentabilidade do N seja garantida da melhor maneira poss vel 1 5 A Consolida o das Informa es no N Central O N Central diariamente recolher e organizar as informa es dos N s Regionais no Banco de Dados Central caracterizando a articula o entre eles Assim o N Central dar visibilidade mundial s institui es profissionais projetos e publica es relacionadas com guas nas Am ricas Para agentes p blicos empres rios professores e es tudantes jornalistas e t cnicos ou interessados em geral o sistema de informa o e comunica o da RIRH ser de extraordin ria utilidade facilitando agilizando e ampliando o alcance de suas pesquisas Manuais do Sistema Organizac es que Integravam o comit web editorial do N Brasil em 08 03
38. publica o do documento e tem as mesmas caracter sticas que os anteriores Alguns exemplos mais usados s o e P blico para o caso de leis principalmente e Permitida a reprodu o desde que citada a fonte para a maioria dos documentos dispon veis na internet que apesar de serem acess veis t m autoria que deve ser respeitada e Proibida a reprodu o para alguns casos em que est expressa a proibi o e Para membros da Organiza o no caso de listas de discuss o fechadas somente para membros 4 Organiza es A figura a seguir mostra como toda a informa o sobre organiza es inserida no s tio aparecer depois de ele ser aprovado na base de dados do s tio 15 16 Manuais do Sistema Pastas aenant Begrip DAL Libres rica empre Hanm Hiring p we t Pihirei dni r emri bi J mma m ami A Um J OWH Orria ajan 1 M e emb L i LEIE ana TET TE ain a bario na ea te Sta Lo rh Pee Mi a Uniao edi em boa i rio ama emanada preco pl Punto pelotas J E Fiada Amaia a iate ara O ee pda s n Mars kami arara imm SE PET imren e 4 1 Tipo de Organiza o O campo Tipo indica a caracter stica da organiza o Seus valores s o obtidos do menu pull down correspondente a saber governamental n o governamental no caso das ONGs organiza es sem fins lucrativos intergovernamental no ca
39. rav s da escolha no menu correspondente que se abre ou inserindo se o Sobrenome e Nome quando se trata de uma pessoa n o registrada na base de dados 4 6 Endere o Comercial Este campo usado para designar o endere o da organiza o que est sendo carregada ou modificada Em geral n o se deve usar o menu pull down deste campo e sim clicar sobre o link Endere o Aparecer o endere o existente para o caso de se desejar fazer modifica es ou ficar o dispon veis os campos vazios para a inser o de um endere o novo Caso a organiza o seja relacionada a alguma pessoa que j inseriu seu endere o no banco de dados ent o SIM deve se utilizar o menu pull down 5 Eventos Cursos Atividades Projetos A figura a seguir mostra como toda a informa o inserida para uma atividade qualquer aparecer depois de ele ser aprovado na base de dados do s tio Neste caso foi escolhido o bot o Projetos do menu principal da esquerda Al m de projetos uma p gina semelhante ser mostrada para Eventos Cursos Atividades 17 Manuais do Sistema Fesja a DIL marins GP amadas Piana Mader da Mannima Hihi e a Ma ad terna nea rabo o 5 EE a Dana ry ia Pig arrodea caen Hj ERA E us j i irad ana dos rstramentos de Pois Madonai de D ORDE inar h Reta po sei pesada na Lai Padma EAIN FT pari mt T das puai Pais Tiid ju k atabala jiy de ah pam O leme Clima wE amga
40. requer sele o de pa ses por se tratar de uma participa o difusa Algumas vezes quando se trata de regi es das Am ricas deve tamb m ser usado Regional Estes tr s valores global internacional e regional entretanto s o pouco utilizados na medida que o n Brasil est focado principalmente em aspectos Nacionais Brasil e n veis inferiores O campo dedicado a Pa s geralmente est marcado com Brasil mas deve ser SEMPRE conferido pois pode compro meter a qualidade do dado online Este campo deve ser sempre marcado O campo Bacia permite relacionar o dado a uma determinada bacia poss vel notar mais o benef cio do uso de valores m ltiplos tomando o exemplo da necessidade de se localizar um elemento na bacia do Paran e tamb m na bacia do Plata Se por exemplo ao elemento inserimos somente como sendo localizado na bacia do Paran quando buscamos todos os elementos da bacia do Plata este n o aparecer listado quando na realidade deveria aparecer Para inserir valores m ltiplos deve se prosseguir como nos casos anteriores com CTRL e clique esquerdo Ao selecionar Local voc estar ativando o campo correspondente referindo se a estados Como nos casos anteriores o uso de v nculos com valores m ltiplos beneficia a busca de informa o posterior por localiza o geogr fica Quando se trata da abrang ncia geogr fica cada pa s entra os dados do que ocorre em seus limites territoriais Aqueles dados de abran
41. ria Manual do Usu rio do N Brasil Para o caso de Eventos seria Um grande evento definido pelo n mero de dias ou pelo car ter internacional ou ainda pelo n mero elevado de participantes Um Evento Menor um workshop de um dia uma palestra ou outro evento muito espec fico O valor Outros tem um significado especial j que ela ser utilizada para classificar qualquer tipo de atividade que n o seja um Evento ou Curso como expedi es exposi es atividades de coleta ou plantio coletivas ou outras Para o caso de Cursos seria Carateristicas das Atividades Pos Gradua o E Gradua o Ceniinca o Lembrando se de que p s gradua o refere se a cursos de mestrado e doutorado mais de 360 horas que emitem diplo ma enquanto a certifica o neste caso trata de cursos de especializa o ou do tipo MBA 360 horas que emitem um Certificado de especialista Outros cursos s o aqueles promovidos por ONGs rg os governamentais e outros organis mos que n o fazem parte da estrutura regular de ensino do pa s podendo ser cursos de 200 horas ou de um 4 horas 5 3 Datas Este conjunto de campos permite a inser o da data de in cio e final da atividade em quest o Este campos permitir o ordenar as atividades por data de vencimento com os que estejam mais pr ximos no in cio da lista e os j realizados depois Verifique se o preenchimento destes campos obedece o formato sugerido
42. rista ONG a Associa o Brasileira de Elabora o e ed LH Aquas Gubberr neas Implementa o de Politicas ua s A Ni Dissemina o de ONG a ag do Informa o O Es Manuais do Sistema Duas a es s o poss veis nesta p gina clicar sobre o nome do dado para ler sua ficha e encontrar o link que leva a seu s tio ou e mail do contato ou clicar sobre o link superior que permite a inser o de novas informa es naquela lista exibida Nesse caso aparecer na tela uma ficha em outra janela para ser preenchida e enviada ao Administrador do N para aprova o da exibi o online A alimenta o do banco de dados pode ser feita por qualquer usu rio do s tio devendo ser aprovada pelo administra dor do N Brasil apenas por uma quest o de controle de qualidade sem qualquer inten o de censura Mas aten o antes de preencher qualquer ficha verifique na lista publicada se j est descrita a informa o que preten de inserir Assim n o perder tempo ou sobrecarregar o banco de dados com duplica es E hittpc brasil rirh net Admin Micrasalt internet Explorar Jamie ja presncher s dedos de uma Crganica o por fanor pess iho s dedos da Parine de cortado pria qua de antiy artabala as o vinculo im uma Grha a Outra e ema amorim ms Toinho Tiido at Desr ry kur Conta Mesa aja da Dios Dnsarsira p n da burm Facade Ekeji mpn do de Baja a Palavras chaos a Insira hi
43. rno brasileiro com financiamento do GEF tendo o Pro grama das Na es Unidas para o Meio Ambiente PNUMA como ag ncia de implementa o A Unidade de De senvolvimento Sustent vel e Meio Ambiente da Organiza o dos Estados Americanos OEA UDSMA foi a ag ncia executora internacional do Projeto A fim de atingir seus objetivos o Projeto deveria funcionar como um projeto piloto demonstrativo do International Waters Learning Exchange and Resource Network IW LEARN usando a Rede Interamericana de Recursos H dricos RIRH como um s tio web privilegiado para ilustrar o funcionamento de um sistema em rede O sistema de informa o e comunica o da RIRH tamb m denominado plataforma que foi constru do entre os anos de 2003 e 2005 como um dos produtos do Projeto DELTAmerica consiste de um s tio web principal com um conjunto de aplicativos desenvolvidos de tal forma a funcionar em coordena o com uma s rie de s tios web padronizados e geograficamente distribu dos conhecidos como n s regionais ou nacionais instalados em certos pa ses e regi es das Am ricas e do Caribe composta basicamente por um poderoso banco de dados relacional de acesso distribu do nas Am ricas assim como por um amig vel user friendly ambiente de discuss o O s tio principal da RIRH http www iwrn net foi desenvolvido pelo CES FAU e ter uma hospedagem espelho mirror hosted na Secretaria T cnica da RIRH Por sua vez o n regional padr
44. rograma das Na es Unidas para o Meio Ambiente 4 6 Endere o Comercial 17 RDF Record Descript Format RIRH Rede Interamericana de Recursos H dricos 5 Eventos Cursos Atividades Projetos 17 SRH Secretaria de Recursos H dricos do Minist rio do Meio Ambiente Brasil 5 1 Tipo de Atividade 18 SSRH Sub Secretaria de Recursos H dricos do Minist rio de Planificaci n Federal Inversi n P blica y Serv cios de la 5 2 Caracter sticas ou t picos das atividades 18 Secretaria de Obras P blicas da Rep blica Argentina 5 3 Datas 19 WIS Water Information Summit C pula de Informa o sobre gua 5 4 Contato 19 WWCo Cons rcio de Webs de gua 5 5 Documentos Associados 19 6 Pessoas 20 6 1 Forma o 18 6 2 Cargo 18 6 3 G nero 19 6 4 Especialidade 19 6 5 Endere o 19 6 6 Organiza es relacionadas 19 7 Forma o 21 8 Como usar o N Brasil para fazer interc mbio 23 9 Coment rio Final 24 Introducao Em mar o de 2003 iniciou se o Projeto de m dio porte em guas Transfronteiri as do Global Environment Facility GEF denominado Desenvolvimento e Implementa o de Mecanismos para Disseminar Experi ncias e Li es Apren didas em Gest o Integrada de Recursos H dricos Transfronteiri os nas Am ricas e no Caribe Projeto DELTAmerica O objetivo ltimo do Projeto era fortalecer capacidades para aprimorar o gerenciamento de recursos h dricos Tratava se de um projeto que nasceu como iniciativa do gove
45. s fichas com o T tulo Caso seja muito extenso procure subdividi lo ou colocar o t tulo mais curto deixando sua men o completa para o campo Descri o O T tulo Alternativo um subt tulo ou uma sigla quando houver Deixar este campo em branco n o oferece qualquer problema 2 6 Descri o Descri o um campo que permite a inser o de um resumo do conte do da publica o da atividade ou da orga niza o que est sendo carregada No caso de Pessoas pode se incluir um pequeno curr culo com atividades mais recentes O texto colocado neste campo ser varrido pela ferramenta de Busca tanto quanto as palavras chaves Por isso bom fazer uma descri o detalhada evitando se entretanto repetir a informa es que ser o solicitadas em campos subse quentes como tipo de documento data de publica o autor etc N o h uma restri o sobre o tamanho da descri o al m de n o ser um campo obrigat rio O bom senso nortear sua decis o no sentido de prover ao usu rio do s tio a informa o necess ria de qualidade relativa quele recursos espec fico 2 7 Palavras chave Preencha as palavras chave de acordo com o conte do mas principalmente com os grandes temas que seriam procu rados por usu rios ao usar o mecanismo de Busca Algumas dicas est o no quadro seguinte palavra grupo de palavras associado meteorologia instrumenta o autom tica tempo clima seca desertifica o inunda
46. s j definidas estabelecido ao clicar se sobre o link Outras Atividades Esta opera o levada a cabo selecionando a atividade com a qual queremos relacion la no menu pull down que se abre e cli cando sobre o link Outras Atividades Depois que a atividade escolhida poss vel descrever o tipo de rela o que as vincula Todas as instru es aqui mencionadas valem para Eventos Cursos e Outras atividades com a diferencia o de t pico para cada uma delas Manuais do Sistema Manual do Usu rio do N Brasil 6 Pessoas 6 4 Especialidade Este campo indica a s especializa o es que a pessoa A figura a seguir mostra como toda a informa o inserida sobre profissionais na rea de recursos h dricos ou atores que tem um campo m ltiplo que nos oferece informa o Especialidade a participam da gest o aparecer depois de ele ser aprovado na base de dados do s tio sobre a especializa o que a pessoa tem dentro dos re o cursos h dricos Certamente muitos profissionais ter o Brody ersitade Desemenhrimento dem dE de selecionar Outros j que n o h muitas op es dis pon veis Nesses casos recomenda se que na Descri o TT e i ikaraio de Jaswaua 1Mirisas AO Graal j en E A STO asa 1 Prupria DELA lamarca diria Piri di Cair i a oo a s OOG PEATE TI Parr e Prea ira dra hilhermaa a aer urib Ciit dy g in emb wasa da bps mmp diarii seja menc
47. so de organismos ou ag ncias relacionadas a tratados que congreguem mais de um pa s ou mais de uma institui o governamental setor privado no caso de empresas de agricultura ind strias turismo ou outra universidade para o setor acad mico rede para organiza es que congregam diversas outras numa rela o de rede rg os colegiados para Comit s de Bacia e Conselhos de recursos h dricos e cons rcios para a modalidade de cons rcio de munic pios que se dedicam com nfase s quest es de recursos h dricos 4 2 Campo de A o O Campo de A o indica a s rea s tem tica s que a organiza o cobre um campo de m ltiplos valores que ofe rece informa es sobre a especializa o da organiza o dentro dos recursos h dricos s o organiza es que lidam com elabora o e implementa o de pol ticas alguns setores governamentais do legisla tivo comit s de bacia e conselhos e algumas associa es profissionais s o organiza es ativistas aquelas que promovem campanhas lutam ou promovem a luta por alguma causa s o organiza es de Coleta Monitoramento e An lise de Dados aquelas que se dedicam implementa o de pol ticas ag ncias departamentos de alguns organismos ou outro rg o respons vel por dados hidrometeorol gicos monitoramento de indicadores e outros de Dissemina o de informa o s o principalmente as ag ncias de not cias revistas boletins e outros
48. tistaglobo com Tel 55 021 2527 8747 e 2239 2986 Jo o Gnadlinger Presidente ABCMAC Associa o Brasileira de Capta o e Manejo de gua de Chuva Caixa Postal 21 48903 970 Juazeiro BA Rua Presidente Dutra 160 Sala 7A Pr dio da Codevasf 56304 230 Petrolina PE Tel 55 74 3611 6481 IRPA e 3611 1608 Fax 55 74 3611 5385 E mail johanngoterra com br e johanngoabcmac org br Luiz Firmino M Pereira Secret rio Executivo REBOB Rede Brasileira de Organismos de Bacia Rod Amaral Peixoto Km 90 Shopping Gigi Sala 8d 28970 000 Araruama RJ Tel 55 22 26650750 81157458 E mail firminoGriolagos com br Isa as da Silva Pereira PNMA II DI MQA Minist rio do Meio Ambiente SECEX Endere o Bras lia DF isaias pereira mma gov br 25 26 Franklin Wander N Santos CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal CEP Bras lia DF Tel 55 61 8137 9776 342 2826 e 342 3019 E mail wandermolopop com br Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presi d ncia da Rep blica Esplanada dos Minist rios Bloco D 2 andar 70043 900 Bras lia DF Tel 55 61 218 2901 e 2889 Fax 55 61 224 5049 E mail nadiamariaQagricultura gov br Donizete Jos Tokarski ECODATA Ag ncia Brasileira de Meio Ambiente e Tecno logia da Informa o SCN qda 01 bl C Ed Bras lia Trade Center sala 309 70711 902 Bras lia DF Tel 55 61 2104 4444 55 62 446 1313 E mai
49. to dire o de sua entidade convidar o pessoas de not rio saber em cada tema a participar como animadores Ser feita a primeira chamada para participa o no F rum Virtual 15 dias antes da data de in cio do F rum Na primeira chamada o documento a ser discutido j deve estar dispon vel para interessados A segunda chamada para participa o acontecer 1 semana ap s a primeira chamada e j indicar o n mero de participantes at o momento Do Documento Final O documento final de cada Di logo Virtual deve ser enviado a todos os participantes para di vulga o entre outros interessados no tema A colet nea de documentos gerados desta forma deve compor uma S rie de Dossi s que ficar dispon vel no s tio do N Regional da Revista Digital AguaOnline e dos demais s tios e ve culos digitais que tiverem interesse em divulgar o tema Dos Temas Os web editores consultar o com a dire o de sua entidade sobre a defini o dos temas dos Di lo gos Virtuais definindo tamb m que tipo de resultado se espera de cada Di logo Do Regulamento Regulamento para participa o netiqueta nos Di logos Virtuais aprovado pelos web edito res deve ser enviado por e mail para todos os inscritos em cada Di logo Virtual no in cio das discuss es Manual do Usu rio do N Brasil Da Avalia o O administrador do N Regional juntamente com os web editores devem realizar avalia o peri dica das discuss es ocorridas sistem
50. ue Coordenador de Tecnologia da Informa o Secretaria de Recursos H dricos SRH Minist rio do Meio Ambiente MMA SGAN 601 Ed CODEVASF 40 andar 70830 901 Bras lia DF Tel 55 61 4009 1838 Fax 55 61 4009 1820 E mail braulio duqueomma gov br Jos Henrique Leal Rocha Webmaster Secretaria de Recursos H dricos SRH Minist rio do Meio Ambiente MMA SGAN 601 Ed CODEVASF 4o andar 70830 901 Bras lia DF Tel 55 61 4009 1807 Fax 55 61 4009 1820 E mail jose rocha mma gov br Terry Dodge in memoriam Coordenador Servi os de Informa o Florida Center for Environmental Studies CES Florida Atlantic University 3932 RCA Blvd Suite 3210 Palm Beach Gardens FL 33210 4228 USA Tel 1 561 799 8557 799 8554 Fax 1 561 626 1404 E mail tdodgewces fau edu Web editores do N Brasil Dezembro 2005 Cecy Gl ria Leite de Oliveira Jornalista Editora Editora Revista Digital Agua Online Membro do Comit Executivo da RIRH Av Jo o Simpl cio Alves de Carvalho 186 Manual do Usu rio do N Brasil 91360 260 Porto Alegre RS Tel 55 51 3340 2503 e 99549747 Fax 55 51 3347 5512 E mail cecyolwaguaonline com br Tadeu Marcos Fortes Leite Analista de Sistema CODEVASF Companhia de Desenvolvimento dos Vales do S o Francisco e Parna ba SGAN 601 m dulo I t rreo SGP Ed Sede CODEVASF 3 andar 70830 901 Bras lia DF Brasil Tel 55 61 312 4881 8143 8103
51. uele Di logo Dos Animadores Os animadores devem se comprometer em manter o debate fluindo constantemente e focado no tema para o qual foi criado Devem incluir e estimular a inclus o de estudo de casos nos debates incentivando a quebra de barreiras entre o mundo virtual e o real Do Moderador O moderador deve pesquisar e observar outros f runs virtuais e confer ncias eletr nicas exis tentes na Internet no sentido de identificar os fatores que promovem o sucesso ou pontos que geram fracasso nesses mecanismos de discuss o Do Relator O relator de cada Di logo Virtual providenciar a vers o corrigida modificada do documento base nos ltimos dias do Di logo para coment rios finais dos participantes A vers o final do documento gerado modificado deve ser disponibilizada at uma semana ap s o t rmino do Di logo para aprova o pelos partici pantes que assinar o virtualmente o documento atrav s de um e mail de concord ncia Da Divulga o Antes da realiza o dos Di logos devem ser confeccionados banners simples linkando com uma ficha de inscri o para que mais pessoas participem Estes banners devem ir para todos os sites das institui es parceiras e demais entidades comit s etc Os web editores tamb m realizar o um trabalho de interlocu o por meio de suas newsletters e mailing com comit s universidades rg os e outras entidades visando o maior n mero de participantes em cada Di logo Virtual Jun
52. uma oportunidade de aprender e relacionar pessoas a entidades a eventos e publica es Esta uma forma de ensino informal oferecida pela Rede a seus membros para que tenham o completo entendimento do cen rio institucional que ora realiza o gerenciamento dos recursos h dricos nas Am ricas 1 8 Administra o Compartilhada com o Usu rio O trabalho em rede usando a plataforma da RIRH exigir um esfor o coletivo de todos os membros e participantes O principal objetivo desse esfor o a administra o do sistema que apesar de operar automaticamente em quase todas as suas fun es funciona como um conjunto de instrumentos a servi os de pessoas interessadas Sem as pessoas ele ser um mero objeto que pode se tornar obsoleto em relativamente pouco tempo As C pulas de Informa o sobre gua abertas a qualquer interessado no tema promover o a reuni o anual dos admi nistradores de N s Regionais com o grupo de Tecnologia de Comunica o e Informa o da RIRH para que se realize a avalia o peri dica dos m todos e das tecnologias de opera o de cada s tio al m do estabelecimento das linhas gerais dos planos de trabalho Esse procedimento permitir a retro alimenta o do processo de aperfei oamento do sistema fazendo com que seja sempre uma ferramenta til e muito efetiva para a GIRH 1 9 Listas de Discuss o dos N s Regionais Foram criadas algumas listas de discuss o abertas a interessados em recursos h dr
53. ve por voz ser o poss veis a custos muito reduzidos aproximando ainda mais os profissionais da mostramos na ilustra o regi o no sentido da coopera o e integra o Manuais do Sistema Box 2 Recomenda es sobre a Realiza o de um Di logo Virtual Um Di logo Virtual funciona como um sistema de interc mbio de mensagens entre pessoas vinculadas por um interesse comum Podem ser organizados por meio de fios de discuss o ou Salas de Virtuais de Discuss o criados pelo moderador de acordo com os tipos de temas Recomenda o para o ambiente de discuss o do N Regional da RIRH Da Composi o Todo Di logo Virtual deve ter um moderador web editor e cerca de tr s animadores convidados Deve come ar a partir de um documento base que ser debatido modificado de forma conclusiva sendo ao final ra tificado pelos participantes Cada Di logo ter dura o definida pelos proponentes variando como considerarem mais apropriado para cada tema ou documento a ser produzido Da Montagem de um Di logo Qualquer membro do Comit Web Editoral pode propor um Di logo Virtual relacionado ao tema com que trabalha e a proposta deve ser aceita por mais de 50 dos membros do Comit atrav s de voto eletr nico na lista de discuss o Sua proposta deve incluir o tema sua justificativa o moderador do Di logo e o relator se houver Os demais Web Editores convidar o em suas entidades pelo menos um animador para aq
54. y 3932 RCA Blvd Suite 3210 Palm Beach Gardens FL 33210 4228 USA Tel 1 561 799 8558 799 8554 Fax 1 561 626 1404 E mail shanegces fau edu Luiz Gomez Webmaster Florida Center for Environmental Studies CES Florida Atlantic University 3932 RCA Blvd Suite 3210 Palm Beach Gardens FL 33210 4228 USA Tel 1 561 799 8559 799 8554 Fax 1 561 626 1404 E mail legomezeces fau edu Federico Alberto Scuka Admistrador do N Regional Cone Sul da RIRH Huergo 323 8to C 1426 Capital Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4775 0135 E mail fscukawfibertel com ar Miguel A Ontiveros Ing Departamento de Hidrologia Servicio Nacional de Meteorologia e Hidrologia Minist rio de Desarrollo Sostenible y M dio Ambiente Reyes Ortiz 41 La Paz 10993 Bolivia Tel 591 2 2355824 e 720 79193 Fax 591 2 239 2413 E mail montiverosasenamhi gov bo Carlos Giordano Analista de Sistemas Direcci n Nacional de Hidrografia Ministerio de Transporte y Obras P blicas Rinc n 575 Piso 2 Montevideo 11000 Uruguay Tel 5982 916 4666 int 3339 Fax 5982 916 4667 E mail carlosodnh gub uy Tatiana Cuevas Ministerio de Obras P blicas Estado 10 Oficina 1501 Santiago Chile Tel 56 2 6398941 Fax 56 2 6339952 Diego Silva Paraguay E mail denriquesilvaWhotmail com Jorge Benites Aguero Asesor Intendencia de Recursos H dricos INRENA Instituto Nacional de Recursos Naturales M
Download Pdf Manuals
Related Search