Arquivo 1
Contents
1. Instala o da vers o ilha Z A 650 B Cal X Modelo ilha Modelo parede qo M n 735 M x 1100 M n 690 M x 1155 gt gt Todas as dimens es em mm Todas as dimens es em mm 10 Geral Leia cuidadosamente conte do do presente manual pois ele cont m informa es importantes referentes d seguranca de instalac o de uso e de manuten o Recomenda se que este manual seja guardado para qualquer Medidas de seguranca Preste atenc o quando a coifa estiver funcionando simultaneamente com um queimador ou um fogdo que dependa do ar ambiente e que sejam alimentados por uma energia que ndo a el trica pois a coifa ao aspirar extrai do ambiente o ar que tanto o queimador quanto o fog o necessitam para a combust o A press o negativa no local n o deve ser superior a 4 Pa 4x10 5 bar Para um funcionamento seguro providencie uma ventila o adequada do local Para uma tubula o que permita conseguir uma sa da externa do ar atenha se s normas locais vigentes consulta posterior O aparelho foi projetado para2. Coifa Manual do usu rio Modelo COGEPO9OSPAZIN COGEPO9OSIA2IN Indice Apresenta o ae ae 2 Instala o da vers o parede L L 4 Instala o da vers o ilha 6 E sigo Mera 11 Medidas de seguran a L akanai 11 Instru es para a instalac o 13 USO e manuten o meses 16 Especifica es t cnicas JLL kaka 18 Diagrama el trico eres 19 Certificado de garantia 20 Apresenta o Servi o de instala o gratuita Este produto disp e de servi o de instala o gratuita Para programar sua instala o entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Consumidor GE Profile Servi o de atendimento ao Consumidor GE Profile A GE oferece a seus consumidores o Servi o de Atendimento ao Consumidor GE Profile dispondo se a esclarecer d vidas receber sugest es cr ticas e reclama es e a fornecer orienta es e esclarecimentos sobre seus produtos seu uso correto auxiliando em tudo o que se fizer necess rio para a efetiva utiliza o dos direitos do consumidor Ligue de todo o territ rio nacional de segunda a sexta feira das 8 s 17 horas e aos s bados das 8 s 12 horas nos telefones abaixo indicados ou se preferir utilize nosso e mail 0800 200 0040 geprofile mabebr com www geprofile com br Instala o da vers o parede max 90 em
3. Se na embalagem houver um apoio como aquele indicado na Fig 20 o mesmo dever ser fixado coifa atrav s dos parafusos fornecidos com o produto Encaixe o tubo flex vel ao defletor M e prenda o parafuso conforme indicado na Fig 18 os filtros de carbono ativo devem ser colocados no mecanismo de aspira o do interior da coifa Fig 8 Caso o produto seja fornecido com um flange de liga o antes de fixar a coifa estrutura realize a montagem indicada na Fig 19 Pegue o flange de liga o F e monte o na parte superior do mecanismo de aspira o da coifa com os 2 parafusos E Fig 19 Fixe a chamin superior prendendo a estrutura com os 2 parafusos A Fig 20 Una a chamin inferior com a superior prendendo a muito bem com fita adesiva L Fig 21a Solte os 2 parafusos O por 3 mm no m x Fig 21a Introduza o sistema de exaust o no interior da estrutura prestando aten o para que os parafusos O anteriormente desparafusados fiquem presos com as arruelas na parte inferior tal como indicado na Fig 21b Aparafuse os 3 parafusos N fornecidos e puxe os 2 parafusos O Fig 21b Fixe o tubo de exaust o do ar H n o fornecido no Flange de liga o F Fig 22 Retire a fita adesiva L e apoie a chamin inferior sobre o corpo da coifa Fig 2 2 Se o seu aparelho vier com uma chamin inferior que necessite de fixa o ao corpo da coifa atrav s de parafusos retire os filtros de gordur
4. ser utilizado no modo de suc o exaust o do ar para o exterior Fig 1B filtrante circula o de ar no interior Fig 1A ou com motor externo Fig 1C Antes de conectar o aparelho rede el trica Verifique a etiqueta dos dados instalada no interior do aparelho para certificar se que a tens o e a pot ncia correspondem as da rede e que a conex o el trica seja apropriada Em caso de d vidas solicite ajuda de um eletricista qualificado Se o cabo de alimenta o do tipo Y estiver danificado ele deve ser substituido pelo Servi o T cnico Autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos O aparelho deve ser ligado a um disjuntor exclusivo de 3A e a chave para desligar esse disjuntor deve estar acess vel e identificada 11 A Aten o Em determinadas circunst ncias os eletrodom sticos podem ser perigosos A N o inspecione os filtros enquanto a coifa estiver funcionando B N o toque nas l mpadas e reas pr ximas durante e logo ap s o uso prolongado da ilumina o C proibido flambar alimentos sob a coifa D Evite deixar uma chama aberta ela pode causar danos aos filtros e provocar inc ndios E Controle constantemente os alimentos que est o sendo fritos para evitar que o leo aquecido pegue fogo F Antes de realizar qualquer manuten o desligue a coifa da rede el trica G Este aparelho n o destinado a ser usado por pessoas incluindo crian as com c
5. uma pequena chave de fenda ou equivalente ATEN O Ao realizar esta opera o tome cuidado para n o arranhar a superficie da coifa Comandos Luminosos Fig 10 Os simbolos s o A bot o ILUMINACAO B bot o OFF C bot o PRIMEIRA VELOCIDADE D bot o SEGUNDA VELOCIDADE E bot o TERCEIRA VELOCIDADE F bot o TIMER PARADA AUTOM TICA 15 minutos Se o seu aparelho for dotado da fun o de velocidade INTENSIVA mantenha a tecla E pressionada por cerca 2 segundos e ela ser ativada por 10 minutos e em seguida retornar velocidade anteriormente configurada Quando esta fun o estiver ativa o LED pisca Para interromp la antes dos 10 minutos pressione novamente a tecla E Pressione a tecla F por 2 segundos com a coifa desligado e a fun o clean air ativada Esta fun o liga o motor por 10 minutos a cada hora na primeira velocidade Assim que esta fun o ativada o motor come a a funcionar na primeira velocidade por 10 minutos durante os quais a tecla F e a tecla C devem piscar simultaneamente Depois desses 10 minutos o motor se desliga e o LED da tecla F permanece aceso com a sua luz fixa at que depois de 50 minutos o motor liga se na primeira velocidade e os LEDs F e C recome am a piscar por 10 minutos e assim sucessivamente Pressionando qualquer tecla menos as das luzes a coifa volta imediatamente ao seu funcionamento normal por exemplo ao pressionar a tecla D
6. 0W 2x20W hal genas 290W 900x480x665 964x474x587 15 195 COGEP090SIA2IN COIFA GE P BOX DIG 90 IL IN 220 7891378037032 Inox Ilha Digital 3 Sim Sim Sim 1000 m3 h 889 m3 h 220v 250W 4x20W hal genas 330W 900x600x735 975x485x683 29 5 34 88 etrico 7 Diagrama e Vermelho J NA NN lt P lt gt OJ9 Jeuwy NE elueJe7 ade m oouelg alg oouesg ee em EIB woen woen Marrom Vermelho Vermelho Cabos do transformador Cinza Preto l O O U q aa a lt U OU SUJS O 0 o LO 5 woen oe WOLLEN T o 3 Inzy IS O Gaus O DG PZA oo OO a d ei RE A A O N IO TET g LC t LO I Lo 19 Certificado de garantia Introdu o A MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA nesta e na melhor forma de direito certifica ao Consumidor a en trega de um produto para uso dom stico em perfeitas condi es de uso e adequado aos fins a que se destina A confian a que tem na qualidade de seus produtos per mite MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA conce der al m da garantia legal de 90 noventa dias nos ter mos da Lei n 8 078 de 11 de setembro de 1990 uma ga rantia contratual de 9 nove meses totalizando 1 um ano de garantia do produto Esta garantia contada a par tir da data de entrega do produto a ser comprovada pe lo consumidor ou na impossibilidade de tal fato a par tir da dat
7. Se sua coifa possuir conex es inferiores como indicado na Fig 4 fixe o conforme demonstrado na Fig 6 Instala o do modelo Ilha Na figura 30 encontram se as dimens es de seu produto e as dist ncias m nima e m xima que o duto pode ser instalado Retire a estrutura da embalagem e os 2 parafusos A separando a parte superior da inferior Fig 12 Posicione o gabarito no teto para fazer os furos prestando aten o para que a seta fique do mesmo lado do comando do aparelho Fig 13 Fa a os 4 furos de 8 no teto e insira os 3 parafusos sem apert los completamente prestando aten o para n o introduzir o parafuso no furo marcado com um X no gabarito os parafusos e as buchas de expans o devem ser adequados ao tipo de parede Segure a parte superior da estrutura B Fig 14 e insira a nos 3 parafusos tendo o cuidado de n o apert los completamente nas 3 arruelas correspondentes Gire ligeiramente at encaixar Fig 14 Aparafuse o quarto parafuso X e puxe os outros 3 de maneira a permitir o bloqueio definitivo da parte superior da estrutura B Prenda a parte inferior da estrutura telesc pica C e insira a na estrutura superior B Fig 15 Regule a altura desejada tendo como refer ncia os valores indicados na Fig 16 e fixe a com os 8 parafusos G fornecidos Fig 16 e Versdo aspirante prenda o tubo flexivel ao furo para evacua o do ar preparado Fig 17 14 eVers o filtrante
8. a da coifa usando as devidas abra adeiras Fig 7 Se necess rio fixe a chamin inferior na parte interna da coifa utilizando os parafusos P Fig 24 Por fim volte a colocar os filtros em seus lugares Vers o Filtrante A Atenc o Para transformar a coifa da versdo DE SUCCAO para a vers o FILTRANTE Para substituir os filtros de carv o ativo tipo caixa X puxe a alavanca para fora conforme indicado na Fig 8 Se houver um estribo como aguele indicado na Fig 9 incluido na embalagem do produto este dever ser fixado aa coifa atrav s dos parafusos fornecidos 15 Uso e manuten o Recomenda se ligar e fazer o aparelho funcionar antes de iniciar a coc o de algum alimento Recomenda se ainda deixar o aparelho funcionando por 15 minutos ap s finalizada a coc o dos alimentos para conseguir uma completa extra o do ar impuro O bom funcionamento da coifa depende de uma manuten o adequada e peri dica uma aten o especial deve ser dedicada ao filtro antigordura e ao filtro de carv o ativado O filtro antigordura tem como fun o reter as part culas de gordura em suspens o no ar e portanto est sujeito a ficar obstru do O tempo que isto acontece varia de acordo com a utiliza o do aparelho Para evitar o risco de inc ndio necess rio lavar os filtros antigordura manualmente e no m nimo a cada 2 meses podem ser lavados na lava lou as Depois de algumas lava
9. a de emiss o da Nota Fiscal Comprovante de aquisi o Ap s transcorrido o prazo de garantia legal de 90 no venta dias n o estar o cobertos pela Garantia Contratual Despesas como transporte do produto caso seja ne cess ria sua remo o para reparos na F brica ou no Servi o T cnico Autorizado Resultar nula a garantia e sem efeito a cobertura con cedida seo produto Sofreu dano provocado por acidente agente da natu reza uso indevido maus tratos e utiliza o de produtos qu micos e oxidantes na limpeza Foi instalado pelo pr prio consumidor em rede el tri ca impr pria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instru es de instala o descritas no presente ma nual N o tenha sido operado em condi es normais de acordo com o manual de instru es ou n o tenha sido utilizado para os fins exclusivamente dom sticos a que se destina Aten o Durante o per odo de Garantia Legal 90 dias n o se r o cobradas taxas de visita domiciliar de 22 62 No prazo da garantia contratual somente ser o cobradas visitas para o atendimento domiciliar em locais onde n o exista Servi os Autorizados de F brica ou que este jam fora do per metro urbano 20 necess rio que no local de instala o haja uma conex o el trica Os materiais e acess rios que n o acompanham o produto bem como despesas com m o de obra es pec fica para adequa o do local de instala o
10. a fun o clean air desativada e o motor trabalha em sua segunda velocidade ao pressionar a tecla B a fun o desativada Satura o de filtros Antigordura Carv o ativado Quando a tecla A pisca com um intervalo de 2 isto sinal de que os filtros antigordura precisam ser lavados Quando a tecla pisca com um intervalo de 0 5 os filtros de carv o devem ser substitu dos Uma vez recolocado o filtro limpo necess rio fazer a reprograma o da memoria eletr nica pressionando a tecla A por aproximadamente 5 at que a luz no bot o pare de piscar O FABRICANTE SE ISENTA DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR EVENTUAIS DANOS CAUSADOS PELO N O CUMPRIMENTO DESTES AVISOS A fun o TIMER PARADA AUTOM TICA retarda a parada da coifa que continuar a funcionar por 15 minutos com a velocidade de opera o ajustada no momento em que esta fun o foi ativada 17 Especifica es t cnicas C digo Descri o EAN Cor Tipo Controles Filtros met licos Filtro de carv o Exaustora Purificadora opcional Capacidade de Exaust o total Capacidade de Exaust o til Voltagem Motor L mpadas Pot ncia total Dimens o produto LxPxA mm Dimens o embalagem LxPxA mm Peso l quido Kg Peso bruto Kg 18 COGEPO9OSPAZIN COIFA GE P BOX DIG 90 PA IN 220 7891378037025 Inox Parede Digital 3 Sim Sim Sim 1000 m3 h 889 m3 h 220v 25
11. apacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experi ncia e conhecimento a menos que sejam dadas supervis es ou instru es relativas ao uso do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a H N o permita que as crian as bringuem com o aparelho Quando utilizar simultaneamente a coifa com aparelhos que queimam g s ou outros combust veis o local dever ser adequadamente ventilado J Se as opera es de limpeza n o forem efetuadas conforme as instru es existe o risco de inc ndio K Desligue o disjuntor antes de trocar a l mpada do aparelho 12 Ao descartar este aparelho adequadamen te o usu rio estar contribuindo para evitar as consequ ncias negativas que um descarte incorreto pode ocasionar para o ambiente e a sa de O s mbolo que aparece no aparelho ou na documenta o que o acompanha indica que o mesmo n o deve ser tratado como res duo dom stico mas sim deve ser levado a um ponto de coleta de reciclagem de equipamentos eletroeletr nicos Para descart lo siga os regulamentos locais sobre a elimina o de res duos Para maiores informa es sobre o tratamento recupera o e reciclagem deste aparelho contate o servi o local encarregado da coleta de res duos dom sticos ou a loja onde o mesmo foi comprado Instru es para a instala o As opera es de montagem e liga o el trica devem ser efetuadas por pessoal especializado Isolam
12. duto e as dist ncias m nima e m xima que o duto pode ser instalado Fa a os furos A respeitando as dist ncias indicadas Fig 2 Fixe o aparelho parede e alinhe o na posi o horizontal com os arm rios de parede Feito o ajuste fixe a coifa definitivamente utilizando os 2 parafusos A Fig 5 Para as v rias montagens utilize parafusos e buchas de expans o adequadas ao tipo de parede ex cimento armado gesso cartonado etc No caso de os parafusos e as buchas serem fornecidos com o produto certifique se que s o adequados ao tipo de parede onde a coifa ser fixada Fixa o das chamin s telesc picas decorativas do modelo parede Prepare a alimenta o el trica dentro das dimens es da chamin decorativa Se seu aparelho se destinar a instala o na vers o de suc o ou vers o com motor externo prepare o furo de evacua o de ar Regule o comprimento do suporte do conector chamin superior Fig 3 Em seguida fixe o ao teto com os parafusos A Fig 3 de forma que fique alinhado coifa e respeitando a dist ncia do teto conforme indicada na Fig 2 Utilizando um tubo de uni o conecte a flange C ao furo de evacua o de ar Fig 5 Introduza o conector superior no interior do conector inferior 13 Fixe o conector inferior a coifa utilizando os parafusos B fornecidos Fig 5 leve o conector superior at o estribo e fixe o atrav s dos parafusos B Fig 3
13. ento Tipo II O aparelho foi construido como classe Il portanto ndo necessario utilizar um fio terra Para lig lo a rede el trica ser necess rio instalar um interruptor unipolar com abertura m nima de 3 mm entre os contatos dimensionado para a carga e que atenda aos regulamentos em vigor Aliga o rede el trica deve ser feita como segue MARROM L fase AZUL N neutro A Aten o Ao fazer a liga o do aparelho rede el trica certifique se que a tomada el trica tenha um fio terra Ap s a instala o da coifa certifique se de que a tomada esteja bem vis vel e que esteja de f cil acesso Em qualquer das op es de cozimento el trico g s ou indu o a dist ncia m nima entre o fog o e a parte mais baixa da coifa deve ser de pelo menos de 70 cm e no m ximo de 90 cm Se um tubo de conex o composto de duas partes for utilizado a parte superior deve ficar fora da parte inferior N o conecte a sa da de ar da coifa a um duto por onde circule ar quente ou que seja utilizado para extra o de fuma a de outros aparelhos que sejam alimentados por um outro tipo de energia que n o a el trica Antes de iniciar a montagem e para facilitar o manejo do aparelho retire o s filtro s antigordura Fig 7 No caso de montagem do aparelho na vers o suc o providencie um furo para a evacua o do ar Instala o do modelo parede Na figura 31 encontram se as dimens es de seu pro
14. gens podem ocorrer altera es de cor Este fato n o d direito reclama o para eventuais substitui es Se as instru es para substitui o e limpeza n o forem cuidadosamente observadas os filtros anti gordura correm o risco de pegarem fogo Os filtros de carv o ativo s o utilizados para purificar o ar que introduzido no ambiente Os filtros de carv o ativo n o s o reutilizaveis ou lav veis e devem ser substitu dos pelo menos a cada 4 meses 16 O n vel de satura o dos filtros de carv o ativo depende do uso mais ou menos prolongado do aparelho tipo de alimento e frequ ncia com que o filtro antigordura lavado Limpe a coifa com frequ ncia por dentro e por fora usando para isso um tecido limpo umedecido com detergentes l quidos neutros n o abrasivos O sistema de ilumina o foi projetado para o uso durante o cozimento e n o para o uso prolongado de ilumina o geral do ambiente Seu uso prolongado reduz o tempo de dura o da l mpada Substitui o das l mpadas hal genas de 20W Fig 28 Para substituir as l mpadas de halog nio de 20W B tire o vidro C pressionando ligeiramente as fendas espec ficas Substitua por l mpadas do mesmo tipo A Aten o n o toque na l mpada diretamente com as m os Substitui o das l mpadas hal genas Fig 29 Para substitui o das l mpadas dicr icas remova as cuidadosamente desatarraxando as do seu soquete com ajuda de
15. se r o de inteira responsabilidade do consumidor O Servi o T cnico Autorizado poder prestar esses servi os mediante a apresenta o de pr vio or a mento por parte do consumidor A etiqueta de controle do produto colocada na par te traseira somente poder ser retirada pelo t cnico do Servi o T cnico Autorizado A MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA reserva se o direito de alterar o produto sem pr vio aviso Recomenda es Para sua seguran a e conforto e para melhor de sempenho desse produto recomendamos que ains tala o seja feita pelo Servi o T cnico Autorizado Leia sempre atentamente o Manual de Instru es an tes de instalar e operar o produto bem como quan dotiver d vidas Caso o produto apresente defeito procure imedia tamente o Servi o T cnico Autorizado ou ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor Evite que pessoas n o autorizadas efetuem reparos para que a garantia n o seja perdida e para ter seu produto em perfeitas condi es de uso Tal procedi mento proporcionar a voc satisfa o e conforto Mantenha a Nota Fiscal Comprovante de Aquisi o do produto sempre junto ao Manual de Instru es
Download Pdf Manuals
Related Search