OPeraçõeS BáSICaS
Contents
1. Voc deve ajustar a configura o da tela dependendo do tipo de televis o que voc tem b Marca ngulo ON Escolha esta configura o para ativar a marca do ngulo OFF Escolha esta configura o para cancelar a marca do ngulo A escolha padr o ON c Idioma OSD Existem seguintes idiomas OSD para sele o ingl s franc s alem o italiano espanhol e portugu s d Fechar Legenda ON Escolha esta configura o para ativar as capturas OFF Escolha esta configura o para cancelar esta captura A escolha padr o ON e Prote o ecr Se a tela de prote o estiver ligada quando seu DVD Player est no estado de Stop Open ou No Disc ou existe um quadro congelado for mais de 60 segundos a tela de prote o ser exibida Este recurso pode proteger a tela de algum dano ON Escolha esta configura o para ativar a prote o de tela OFF Escolha esta configura o para cancelar a tela de prote o A configura o padr o ON f HDCD OFF 1X 2X g ltima Mem ria OFF ON DVDsim 19 Multitoc MOVIE 3 P gina de configura o de udio Ajustar auto falante a Es Di Escolha esta configura o o som parecer como o de um cinema se o disco original do filme foi gravado no formato Pro Logic Doblly Digital b Est reo Escolha esta configura o quando a reprodu o sonora dos canais de 5 1 dois canais de sinais sair o com a trilha sonora da esquerda e direita Quando2. o de udiio 4 P gina de configura o do Dolby Surround 5 P gina de configura o de v deo 6 P gina de configura o preferencial 4 DVDsim Multitoc vove INFORMA ES GERAIS 1 CUIDADOS NA INSTALA O Este DVD Player 110 220V eletr nico se ajusta automaticamente a 110V 220V Tens o perigosa dentro do aparelho N o abra risco de choque el trico Nenhuma pe a pode ser reparada pelo propriet rio apenas um profissional qualificado pode fazer a repara o no aparelho Quando o aparelho n o estiver em uso retire o cabo de for a da tomada O cabo de for a n o pode ser queimado cortado ou mau posicionado na tomada caso o cabo esteja danificado n o utilizar o aparelho e envie para um profissional qualificado fazer o reparo O aparelho n o pode ser utilizado em lugares midos pode causar choques el tricos O aparelho n o pode ficar pr ximo a vasos com gua devido a riscos e danos ao aparelho Para reduzir o risco de choque n o exponha este aparelho gua chuva ou umidade n o remova a tampa ou partes do produto 2 ACESS RIOS FORNECIDOS e DVD player e Controle remoto 2 pilhas palito AAA zinco carbono para controle remoto e Manual do usu rio Cabo RCA e Limpando os discos N o use solventes como benzina diluentes produtos de limpeza dispon veis no mercado nem sprays antiest ticos d
3. utiliza o de tens o inadequada transporte inadequado A garantia n o ser estendida a qualquer equipamento com o qual este produto for utilizado Esta garantia somente ser v lida para mercadorias compradas diretamente de nossos agentes ou distribuidores ASSIST NCIA T CNICA Acesse o nosso site www multitoc com br Nome do cliente Assinatura do cliente N da nota fiscal Data da compra Modelo N de s rie Revendedor A MULTITOC se reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Vers o 1 0 06 2010 DVDsim 23 Multitoc TEL TELECOMUNICA ES E ELETR NICA LTDA CNPJ 69 054 930 0002 05 www multitoc com br OSTR y rasne Compromisso com o planeta
4. 15 IMAGEM ZOOM DE V DEO A fun o zoom permite voc ampliar ou aumentar a imagem de v deo Pressione o bot o Zoom repetidamente para ativar a fun o e escolher o fator zoom requirido 2X 3X 4X e desligado 16 CONTROLE DE VOLUME Voc pode pressionar o bot o Volume na frente da TV ou o amplificador para controlar o n vel do som Pressionando o bot o voL no controle remoto permite voc amplificar o n vel do som Pressionando o bot o voL reduzir o n vel do som 17 FUN O PS IS Pressionando o bot o PS IS permite alterar a sa da de v deo entre os modos VGA RGB YUV e S Video DVDsim 15 Multitoc MOVIE 18 MODO USB Este aparelho pode ler arquivos a partir de dispositivos de armazenamento USB 1 1 2 0 A reprodu o de arquivos a partir de dispositivos USB simples e extremamente vers til Seguir as instru es abaixo 1 Conectar a unidade USB diretamente na entrada USB Cabos extensores tamb m podem ser usados por m certificar se de que estejam em boas condi es de uso 2 Se estiver reproduzindo um disco seja DVD ou CD pressionar OPEN CLOSE para abrir a bandeja e retirar o DVD Em seguida a leitura do leitor USB ser ativada IMPORTANTE e Antes de remover o dispositivo USB desligar o aparelho reprodutor e Arquivos protegidos contra c pias n o poder o ser reproduzidos e Devido ao grande n mero de dispositivos USB encontrados no mercado e principalmente ao avan o da tec
5. Existem quatro op es T tulo Lido Exibe o tempo do t tulo decorrido T tulo Remanescente Exibe o tempo do t tulo restante e Cap tulo Lido Exibe o tempo do cap tulo decorrido Capitulo Remanescente Exibe o tempo do cap tulo restante Com um pressionamento consecutivo do bot o o modo OSD mudar Se voc pressionar o bot o 5 vezes o ciclo do modo OSD desligar b No modo de reprodu o do SVCD VCD CD HD CD DTS CD pressione o bot o OSD para ligar o modo OSD Pressione o bot o novamente no controle remoto para prosseguir ao pr ximo modo OSD Existem tr s op es de OSD Single Elapsed Tempo decorrido Single Remain Tempo restante Se voc pressionar o bot o tr s vezes o ciclo do modo OSD desligar c Na reprodu o WMA MP3 JPEG pressione o bot o OSD para ligar o modo OSD Ir exibir as informa es da faixa de reprodu o DVDsim 13 Multitoc MOVIE 8 USANDO A FUN O PESQUISA Voc pode usar o recurso pesquisa para selecionar um t tulo cap tulo n mero da faixa ou ir para um ponto espec fico em um t tulo Primeiramente pressione o bot o Time duas vezes no controle remoto para trazer a pesquisa no Menu Segundo pressione o bot o com setas para acionar o t tulo cap tulo n mero da faixa ou o tempo de prefer ncia Terceiro use os bot es num ricos para acionar o t tulo cap tulo faixa que voc quiser reproduzir ou o tempo decorr
6. bot o Subtitle e o filme ser exibido com a legenda selecionada 12 ALTERANDO O NGULO DA C MERA Durante a reprodu o do disco pressione o bot o Angle no controle 4 DVDsim Multitoc MOVIE remoto uma vez e o cone do ngulo aparecer Alguns discos de DVD cont m v rios ngulos de cenas particulares ou em sequ ncia ordem ent o voc pode usar a fun o ngulo para visualizar Pressione o bot o Angle novamente para ir ao pr ximo ngulo de c mera Se v rios ngulos de c meras estiverem dispon veis o cone Angle exibir o n mero do ngulo atual e o n mero de ngulos dispon veis Por exemplo Angle Icon ou Off 1 4 indica que o ngulo um estar sendo apresentado e existem quatro diferentes ngulos dispon veis Observa o Esta fun o uma depend ncia de disco Se nenhum ngulo de c mera adicional estiver dispon veis a mensagem Entrada Inv lida ser exibida 13 ALTERANDO O SISTEMA DE TV Com o pressionamento consecutivo do bot o N P o sistema de TV mudar para NTSC PAL e Auto 14 FUN O MUDO Pressionando o bot o Mute permite voc reduzir o som para o n vel inaudivel e a informa o Sil ncio ser exibido na tela Pressione o bot o novamente ou pressione o bot o Vol para retornar a condi o normal Observa o Se o DVD Player reproduzir um disco sem som tente pressionar o bot o Mute para prosseguir
7. discos como SVCD ou VCD durante a reprodu o pressione os bot es num ricos para selecionar as faixas Durante o programa de reprodu o e o MENU estiver ligado voc pode apenas pressionar o bot o N P para selecionar c Para discos como CD HD CD DTS CD pressione os bot es num ricos diretamente para selecionar as faixas d Quando reproduzir discos WMA MP3 JPEG pressione os bot es num ricos para selecionar faixas diferentes na lista de faixa atual Observa o Para selecionar faixas de 1 a 10 pressione o bot o num rico correspondente 1 9 10 Para selecionar faixas acima de 10 pressione o bot o 10 Por exemplo para selecionar a faixa 15 pressione 10 e bot o 5 Se a faixa selecionada n o estiver dispon vel a entrada ser inv lida 2 SALTANDO FAIXAS a Para saltar uma faixa a frente para o in cio do pr ximo t tulo cap tulo faixa em um disco pressione gt gt I no controle remoto ou na frente do DVD Player b Para saltar uma faixa atr s para o in cio do titilo cap tulo faixa anterior no disco pressione E no controle remoto ou na frente do DVD Player 3 ACELERANDO A MOVIMENTA O DA REPRODU O Voc pode realizar uma busca no modo avan ar ou reverso durante a reprodu o a Pressione o bot o PP no controle remoto durante uma reprodu o para realizar uma busca atrav s do disco Pressione o bot o novamente no controle remoto para buscar a pr xima velocidade A busca avan ada de
8. reprodu o t m 5 velocidades X2 X4 X8 X16 X32 Cada qual com um pressionamento consecutivo do bot o a busca r pida aumentar Se voc pressionar o bot o 6 vezes o ciclo de reprodu o avan ada voltar a reprodu o normal Durante a reprodu o do DVD Player a reprodu o de avan o r pido vai para o in cio do pr ximo t tulo cap tulo ele prossegue com a reprodu o normal Durante a reprodu o do SVCD ou VCD com o MENU ligado quando a reprodu o avan ada vai para o in cio da pr xima faixa prosseguir com a DVDsim 11 Multitoc MOVIE reprodu o normal Pressione o bot o PI para prosseguir com a reprodu o normal Durante a reprodu o do CD HD CD MP3 ou WMA com a velocidade avan ada o DVD Player n o ter udio na sa da b Pressione o bot o lt lt no controle remoto durante uma reprodu o para realizar uma busca atrav s do disco Pressione o bot o novamente no controle remoto para buscar a pr xima velocidade A busca reversa de reprodu o tem 5 velocidades X2 X4 X8 X16 X32 Cada qual com um pressionamento consecutivo do bot o a busca r pida aumentar Se voc pressionar o bot o 6 vezes o ciclo de reprodu o reversa voltar ao normal Durante a reprodu o do DVD quando a r pida reprodu o reversa vai para o in cio da reprodu o do t tulo cap tulo prosseguir com a reprodu o normal Durante a reprodu o do SVCD ou VCD com o Menu Play ligado quando
9. tulo do DVD 2 Pressione para acionar o t tulo que voc quiser escolher e ent o pressione Enter tamb m voc pode pressionar os bot es num ricos para escolher 3 O DVD Player come a com o cap tulo 1 do t tulo escolhido c Reproduzir programa A op o do programa de reprodu o permite voc colocar na ordem em que voc quiser os cap tulos ou as faixas para reprodu o Se o Menu Play estiver ligado esta opera o desligar o Menu Play enquanto os cap tulos faixas reproduzir o na ordem programada De acordo com o acionamento use os bot es num ricos para colocar os cap tulos faixas na ordem que voc quiser reproduzi los Use para acionar a ordem de programa o pressionado PII ou Enter Voc pode programar no m ximo 20 t tulos cap tulos faixas De acordo com o indicador de dire o no menu voc pode pressionar os bot es com seta para acionar a reprodu o desejada Durante o programa de reprodu o se pressionar o bot o Prog a ordem programada e os conte dos ser o exibidos na tela e o programa de reprodu o ser interrompido Tamb m voc pode pressionar E e Bil para prosseguir com a reprodu o normal 10 DVDsim Multitoc vove OPERA ES ADICIONAIS 1 SELECIONANDO FAIXAS a Quando reproduzir um disco pressione o bot o num rico no menu para selecionar as faixas Durante a reprodu o do DVD voc pode colocar o n mero do t tulo desejado diretamente b Para
10. DIVX HORN ao Multtitoc vove XviD Divx DO Foco Kodak iPec4 COMPATIBLE DIGITAL CONES COMPATIBLE DIGITAL VIDEO Caro consumidor ficamos muito satisfeitos por voc ter escolhido um produto da linha MULTITOC para n s motivo de orgulho a sua prefer ncia Este aparelho produzido com alta tecnologia procurando atender suas expectativas e aprimorar a qualidade nas comunica es Multitoc Multitoc MOVIE indice Informac es Gerais 1 Cuidados na instala o eesseeesennenzanenzanaznananzanennannnznnnzananzennnzznnnnzananzanannnnnzzzznza 05 2 Acess rios fornecidos ss musin ennn NARAR 05 3 Limpando os dISCOS ssseeesnazzznzznazznnazznnznnannnnnananananznnzananananzanzanaznanzanazzanzznnzzanzznazzaa 05 Vis o Geral dos Produtos 1 Seuaparelho de DVD siassiiasassanisinsa sra sig fa intasaigaga nissan annn 06 2 Ga 4 1 0 SI To mmmmmmmmmmmmmmmmmmm mrmrmrmrmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmia 08 Conexoes B sicas 1 Conectando a TV com o cabo de udio v deo eternas 08 Opera es B sicas 1 Ligara TV e seu DVD Plaver nm mmeirimm mmmmmmma 09 2 Iniserjf um dis GO ss assi B a a B ata aliados B IREPFOJUZI tii ie pias sas ad a dia sda ba la a Menu reproduzir sas disease doa aa ga gd q b Reproduzir t tulo c Reproduzir programa Opera es adicionais 1 Selecionando faixas seseemenenzznzananznnnnzazzznensanz meeremeareererser
11. VDC ou VCD 2 0 j estiver carregado o menu estar exibido na tela A configura o padr o do Menu Reproduzir estar exibido na tela quando o disco j estiver carregado 2 Quando o disco j estiver carregado voc pode pressionar para acionar os itens do menu que voc quiser escolher No caso de disco SVCD ou VCD2 0 voc pode pressionar os bot es num ricos para selecionar a faixa 3 Pressione o bot o Enter ou PII voc pode carregar com a faixa selecionada 4 Para retornar enquanto o disco j foi carregado quando um disco estiver DVD siim 9 Multitoc MOVIE carregado pressione o bot o Return e voc pode retornar a base do menu 5 Stop Pare a Quando voc pressionar o bot o E pela primeira vez o DVD Player ficar parado e ao mesmo tempo o OSD aparecer Pressionar Play para prosseguir b Quando voc pressionar o bot o E pela segunda vez e pressionar o PI o v deo ir reproduzir desde o come o c Para a prote o do disco antes de voc pressionar o bot o Open Close quando ejetar o disco da bandeja durante a reprodu o pressione primeiramente o bot o E Ap s retirar o disco pressione Open Close novamente para fechar a bandeja d Se voc n o for utilizar o DVD Player por um longo per odo certifique se de retirar o cabo de for a da tomada b Reproduzir t tulo 1 Durante a reprodu o do DVD Player pressione o bot o Title para exibir o conte do do t
12. a reprodu o reversa vai para o in cio da faixa de reprodu o prosseguir com a reprodu o normal Pressione o bot o Pl para prosseguir com a reprodu o normal Durante a reprodu o do CD HD CD MP3 ou WMA com a velocidade reversa o DVD Player n o ter udio na sa da 4 DESACELERANDO A MOVIMENTA O DA REPRODU O Pressione o bot o Slow quando as cenas estiverem reproduzindo voc pode voc pode entrar no modo de desacelera o da reprodu o Pressione o bot o Slow no controle remoto durante a reprodu o Pressione o bot o novamente para prosseguir na pr xima velocidade A reprodu o Slow Motion tem 4 velocidades 1 2 Ya 1 8 1 16 Com cada pressionamento consecutivo do bot o a velocidade diminuir Se voc pressionar o bot o 5 vezes o ciclo de reprodu o Slow Motion voltar ao normal Pressione o bot o gt il para retomar a reprodu o normal 5 CONGELAR ENQUADRAMENTO E ENQUADRAMENTO AVAN ADO Durante a reprodu o de CD HD CD DTS CD WMA ou MP3 JPEG pressione gt il uma vez para congelar a reprodu o Pressione o bot o PI novamente para retomar a reprodu o normal Durante a reprodu o do DVD SVCD ou VCD pressione PI uma vez para congelar a reprodu o Pressione o bot o PI novamente para avan ar o congelamento da imagem mais uma vez Pressione gt il para retomar a reprodu o normal 2 DVDsim Multitoc MOVIE 6 USANDO A FUN O REPEAT a Na reprodu
13. a Cb Pb super branco 6 Sa da Coaxial e Porta USB lateral Porta USB DVD siim 7 Multitoc MOVIE e Controle remoto TIME REPEAT PROG MUTE ann mA E F3F3F3 PSAS SLOW ANGLE LANGUAGE SUBTITLE VIEW RETURN OSD INTRO GoTo SETUP TITLE A ENTER CI PBC lt ZOM AP Ha PPI lt lt La Multitoc POWER Liga ou desliga o aparelho L R Ajuste de udio configura o de udio N P Exibi o sistema de TV Auto NTSC PAL OPEN CLOSE Abrir Fechar TIME Escolha o tempo para reprodu o T C TC REPEAT Fun o repetir reprodu o PROG Programe a ordem de reprodu o MUTE Mudo b Q 1 amp N O S O UTILIZADOS PS IS Conversor de v deo S V deo Yuv RGB VGA SLOW desacelera o da reprodu o 1 2 1 4 1 8 1 16 normal ANGLE ngulo LANGUAGE udio SUBTITLE Legenda VIEW Vis o Paisagem RETURN Retorna ao menu do disco OSD Exibe informa o do disco INTRO Examinar todo o CD GOTO Mesma fun o que o comando TIME SETUP Configura o do aparelho TITLE Menu de t tulos Retorna ao menu do disco Move o cursor PBC Quando estiver executando VCD esse bot o liga ou desliga o menu inicial ZOOM Ampliar a imagem Pil Reproduzir Pausar H Parar Anterior Dbi Pr ximo EA Retroceder Avan ar VOL Aumenta o volume 0 20 VOL Diminui o volume 20 0 s Conex o para TV com cabo Audio Video DVD parte traseira TV
14. a direita Por exemplo pressione Y para acionar o Brilho ent o pressione Enter para selecionar a op o Brilho aparecer na direita d Pressione o bot o Enter ou Setup para sair do Menu 2 P GINA DE CONFIGURA O GERAL a Ecr TV Normal Ps Pan amp Scan escolhendo esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a uma faixa de TV normal Voc pode ocupar a tela inteira de sua TV Isto significa que partes da cena as bordas esquerda e direita n o poder o ser vistas Normal Lb Letter Box Escolhendo esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a uma faixa de TV normal Voc ver os filmes no aspecto original altura e largura Voc ver o enquadramento inteiro do filme mas ele ter uma pequena parte vertical na tela O filme pode 18 DVDsim Multitoc MOVIE aparecer com faixas pretas na parte superior e inferior da tela Wide largo Escolha esta configurac o se o seu DVD Plaver estiver conectado com a TV wide screen tela grande Se voc escolher esta configura o e voc n o tiver uma TV wide screen a imagem na tela pode aparecer distorcida devido a concentra o vertical Observa o A imagem no display est relacionada com o formato de grava o do disco Alguns discos n o podem exibir imagens no aspecto que voc escolheu Se voc reproduzir um disco gravado no formato 4 3 na tela wide screen faixas pretas aparecer o no lado esquerdo e direito da tela
15. a reprodu o sonora for do canal 2 a sa da do sinal ser estereo Configura o Sa da Digital a Spditf Off Da sa da de uma tomada coaxial e uma tomada de sa da ptica n o haver sa da de sinal b Tudo Escolha esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a um amplificador de pot ncia com um cabo coaxial ou um cabo ptico Quando a reprodu o de um disco com Dolby Digital DTS e MPEG formato de udio o sinal digital correspondente ser a sa da da tomada coaxial ou a sa da da tomada ptica Esta sa da do DVD Player s o projetadas para uma conex o Dolby Digital DTS ou MPEG receptores ou decodificadores c S Pcm Escolha esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado com o canal 2 do amplificador stereo digital Quando reproduzir um disco gravado com formato de udio Dolby Digital e MPEG os sinais de udio ser o modulados no canal 2 com sinal PCM e ter sa da de tomada coaxial ou sa da de tomada ptica Configura o Karaoke Desativado 4 P GINA DE CONFIGURA O DO DOLBY SURROUND a Mono Duplo Escolha esta op o para instalar o modo de sa da mono L e R Existem quatro 20 DVDsim Multitoc MOVIE modos nesta op o Est reo Mono Esquerdo Mono Direito e Mono Mistura Ele principalmente usado no modo karaoke Desativado b Din mico Quando a barra de sele o estiver selecionado escolha esta configura o para ajustar a linha de sa da e conseguir efeit
16. dispositivos de m sicas fotos ou v deos podem n o ser reproduzidos a partir dad entrada USB Isso n o defeito decorrente das v rias extens es existentes no ramo digital atualmente o que torna invi vel a compatibilidade do aparelho com todos os arquivos digitais Da mesma forma a resolu o das fotos ou a taxa de bits da codifica o podem ser muito altas tornando a sua reprodu o imposs vel para aparelhos com essas caracter sticas Os arquivos gravados na mem ria flash devem estar no formato FAT16 ou FAT32 Arquivos gravados em NTFS n o s o suportados Os players de m sica port teis podem n o ser compat veis com o produto Isso acontece porque necess rio um software Conectar apenas dispositivos de armazenamento em massa e Este produto n o pode ser conectado a computadores pessoais via dispositivo USB e Alguns arquivos de fotos podem n o ser rotacionados Isso acontece quando os arquivos s o editados por determinados softwares que retiram uma extens o necess ria rota o das mesmas RERODU O DE ARQUIVOS JPEG MP3 WMA Ao executar um dos modos de opera o anteriores disco ou USB o usu rio poder se deparar com v rios tipos de arquivos Este aparelho possui compatibilidade com arquivos musicais no formato MP3 e WMA arquivos de imagens e formato JPEG Ao executar um dos modos de opera o explicados anteriormente e dependendo dos tipos de arquivos que ser o reproduzidos surgir um na
17. e configura o ou alterar a senha Antes de iniciar esta fun o o modo de senha deve ser ligada Se voc quiser configurar os limites de classifica o voc precisar inserir uma senha padr o que 0000 ent o pressione Enter para confirmar Para alterar a senha voc ter que inserir a senha padr o ent o insira a nova senha Insira quatro n meros Esta sua senha g Pr Definic o Escolha esta op o para resumir todas as op es de instala o para configura es padr o 2 DVDsim Multitoc MOVIE 19 GARANTIA a r X Ni UE AN Este produto est garantido em caso de defeitos de material e m o de obra por um ano da data de compra da nota fiscal Esta garantia est aplicada somente se o equipamento estiver acompanhado da nota de compra e n o evidenciar mau uso Dentro dos termos da garantia a MULTITOC realizar as interven es necess rias Para utiliza o da garantia o cliente deve encaminhar o aparelho a uma Assist ncia T cnica credenciada munido da nota fiscal de compra para validar a garantia Em caso de d vidas entrar em contato atrav s do e mail sacomultitoc com br ou pelo telefone 55 35 3629 9344 N o nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano incidental ou inconsequente inclu dos os defeitos causados por agentes da natureza raios enchentes etc mal uso do aparelho quedas pancadas etc instala o inadequada cabos em curto circuito falta de isola o fuga C A
18. eeate cem aseaseaseass 2 Saltando faixas ssa an sata isca ia snifsiaa oa tacada dig asa 3 Acelerando a movimenta o da reprodu o sms 4 Desacelerando a movimenta o da reprodu o 5 Congelar enquadramento e enquadramento avan ado 6 Usando a fun o repeat see eeemrenennznnznnnnannnnnnannznznnnzannnezan ans nn nata 7 Usando a fun o OSD msseresnenennznnenzananznnaznannznnnnzananzananzannnznnnznnnzinnnzzznnnznnanzataa 8 Usando a fun o pesquisa asse saesasimanmensisaiaicaata atada cata nunana 9 Alterando a trilha sonora ereeennennnznznnesenrenenna seen ananas aee eemeaseneeasenses 10 Alterando o idioma do udjO siiisississisnisiinnn ninia 11 Alterando a legenda 12 Alterando o ngulo da c mera 13 Alterando o sistema de TV 14 FUN O m in san iii ea sisien 15 Imagem zoom de v deo sseessesnnzzanenzanazzananzananzanannnnzznanzznnnzznnnnznnazzanazznnnzzaznza 3 Multitoc MOVIE 16 Controle de volumes aci a a a a sagas 15 O FUN O PSS herria sedasi aeaises isat terapiara da aeisi taipa siena sea ada 15 18 Modo USB sia ada a a e RR R ai 16 Sistema de instala o do menu 1 Passos gerais de instala o menu sseeeessenennzannanzznnnnzznnznnznnnnnnzannnnznnnzznannna 2 P gina de configura o geral 3 P gina de configura
19. estinados a discos Limpe o disco com uma flanela fazendo movimentos em linha reta do centro para a extremidade DVD siim 5 Multitoc MOVIE e Usando o controle remoto CUIDADO Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se n o precisar usar o controle remoto por um per odo longo Nunca misture as pilhas antigas com novas ou de zinco carbono com alcalinas etc As pilhas cont m subst ncias qu micas que exigem cuidados especiais em seu descarte Pilhas e baterias nunca devem ser jogadas junto ao lixo comum 1 Abra o compartimento das pilhas 2 Insira duas pilhas comuns ou alcalinas zinco carbono seguindo as polaridades no interior do compartimento 3 Feche a tampa 4 Aponte o controle remoto diretamente para o sensor do controle remoro IR no painel frontal Nota Nunca coloque objetos entre o controle remoto e o aparelho durante a opera o 5 Selecione a fun o desejada por exemplo PI Vis o geral do produto Seu aparelho de DVD Painel Frontal 3 6 5 7 8 2 1 1 Liga Desliga 4 Reproduzir Pausar 7 Avan ar 2 Bandeja do disco 5 Parar 8 Led 3 Abrir Fechar 6 Retroceder 9 Visor de leitura do controle remoto 6 DV VDsim Multitoc MOVIE e Painel Traseiro F IN agus COAXIAL our 5 6 7 a 1 Sa da ML udio 4 Sa da Cr Pr super branco 7 Sa da V deo 2 Sa da Y super branco 5 Sa da MR udio 8 Sa da S V deo 3 Sa d
20. ido que voc queira naquele t tulo Finalmente pressione o bot o Enter para iniciar a reprodu o Por exemplo inserindo 01 23 56 a reprodu o iniciar uma hora vinte tr s minutos e cinquenta e seis segundos no t tulo Se o n mero colocado n o estiver correto a informa o de erro Entrada Inv lida ser exibida na tela Observa o Esta fun o n o funciona no modo Prog N o ser poss vel a mudan a do tempo da faixa durante a reprodu o dos discos WMA MP3 JPEG Logo ap s o t rmino da programa o o menu desligar automaticamente 9 ALTERANDO A TRILHA SONORA Pressione o bot o L R para exibir e alterar a trilha sonora Durante a reprodu o de um disco SVCD VCD CD DTS CD HD CD WMA ou MP3 existem quatro trilhas sonoras Est reo L R Mono Esquerdo Mono Direito Mono Mistura Com o pressionamento consecutivo do bot o a trilha sonora mudar 10 ALTERANDO O IDIOMA DO UDIO Durante a reprodu o do disco pressione o bot o Language no controle remoto uma vez e a informa o do idioma do udio aparecer Quando um DVD ou SVCD estiver gravado com v rias trilhas sonoras voc pode usar a fun o Language para alterar temporariamente o idioma do udio o idioma da trilha sonora 11 ALTERANDO A LEGENDA Pressione o bot o Subtitle no controle remoto uma vez e a informa o Legendas aparecer na tela Para exibir a legenda pressione novamente o
21. nologia empregada alguns dispositivos podem n o ser reconhecidos pelo aparelho devido incompatibilidade do driver de suporte Nesse caso tentar formatar a mem ria do dispositivo USB ou contatar o fabricante e A leitura de alguns arquivos contidos em determinados dispositivos USB podem ser mais lentos que outros Isso decorrente de alguns fatores como e dispositivo USB com grande quantidade de arquivos e arquivos dispostos em muitas pastas e estas contendo subpastas e arquivos excessivamente grandes gt 1Mb exist ncia de arquivos n o suportados pelo aparelho fazendo com que o mesmo fique tentando reproduz los Alguns arquivos visualizados a partir do DVD Player podem ter seus nomes diferentes de quando visualizados a partir do computador Isso ocorre porque o nome do arquivo visualizado atrav s do DVD Player cortado a partir do oitavo car cter Essa uma caracter stica do sistema FAT16 usado pelo aparelho e Quando algum dispositivo n o suportado pelo aparelho for conectado o sistema ficar inst vel podendo inclusive ocorrer o travamento da unidade Neste caso retirar o cabo de alimenta o da tomada e aguardar alguns segundos antes de voltar a lig lo N o tentar conectar o dispositivo novamente 16 DVDsim Multitoc MOVIE Unidades de armazenamento que usam discos r gidos n o s o suportados tais como Pods HDD USB etc Ut ilizar somente dispositivos de armazenamento com mem ria flash e Alguns
22. o do DVD pressione o bot o Repeat para ligar o modo de repeti o Existem tr s op es de repeti o All Reproduzir tudo Chapter Reproduzir cap tulo e Title Reproduzir t tlulo Com um pressionamento consecutivo do bot o o modo de repeti o mudar Se voc pressionar o bot o 4 vezes o ciclo do modo de repeti o desligar b No modo de reprodu o do SVCD VCD CD HD CD DTS CD pressione o bot o Repeat novamente para ligar o modo de repeti o Pressione o bot o novamente no controle remoto para prosseguir ao pr ximo modo de repeti o Existem tr s op es de repeti o Simples Repetir Uma e Repetir Pasta Com um pressionamento consecutivo do bot o o modo de repeti o mudar Se voc pressionar o bot o quatro vezes o ciclo do modo de repeti o desligar c Na reprodu o WMA MP3 JPEG pressione o bot o Repeat novamente para ligar o modo de repeti o Existem quatro op es para repeti o Pasta Simples Repetir uma e Repetir Pasta Com um pressionamento consecutivo do bot o o modo de repeti o mudar Se voc pressionar o bot o cinco vezes o ciclo do modo de repeti o desligar 7 USANDO A FUN O OSD A fun o OSD ir exibir as informa es da reprodu o de que j foi reproduzido e o que falta ser reproduzido a Na reprodu o do DVD pressione o bot o OSD para ligar o modo OSD
23. os diferentes Se ajustar para FULL o valor do sinal do udio ser o m nimo enquanto o ajuste para OFF ser o m ximo 5 P GINA DE CONFIGURA O DE V DEO a Sa da de V deo S video Escolha esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a uma TV com um cabo S Video RGB Escolha esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a uma TV com um cabo RCA e possua essa tecnologia VuV Escolha esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a uma TV com um cabo RCA e possua essa tecnologia VGA Escolha esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a uma TV com um cabo RCA e possua essa tecnologia b Quality e Nitidez Voc pode ajustar para baixo m dio ou alto a nitidez e Brilho Voc pode ajustar o brilho de 20 20 e Contraste Voc pode ajustar o contraste de 16 16 e Gamma Voc pode ajustar o gamma para none baixa m dia e alta e Hue Voc pode ajustar o hue de 9 a 9 e Saturation Voc pode ajustar o saturation de 9 a 9 6 P GINA DE CONFIGURA O PREFER NCIAL Esta fun o realizada quando abre a bandeja do CD ou no estado STOP ent o pressione o bot o Setup no controle remoto e selecione a p gina de instala o de prefer ncia DVDsim 21 Multitoc MOVIE a TipodeTV NTSC Escolha esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a uma TV NTSC AUTO Escolha esta configura o se o seu DVD Player estiver conectado a um sis
24. parte traseira 8 DVDsim Multitoc vove OPERA ES B SICAS 1 LIGAR A TV E SEU DVD PLAYER Pressione o bot o U no DVD Player ou no controle remoto A express o Carregar aparecer na tela da TV Se n o existir um disco no DVD Player a express o sem Disco aparecer na tela 2 INSERIR UM DISCO Pressione o bot o no controle remoto ou na parte frontal do DVD Player e a express o Abrir aparecer na tela Ent o insira um disco na bandeja do DVD Player com o r tulo voltado para cima Se o disco tiver marca o em ambos os lados voc pode inserir qualquer um dos lados para cima e pressione o bot o Open Close novamente para fechar a bandeja do disco aparecer a express o Fechar e o DVD Player iniciar a leitura do disco Ent o o disco iniciar a leitura automaticamente Observa o Ap s a leitura de alguns tipos de discos o bot o PI ou Enter devem ser pressionados para iniciar a reprodu o 3 REPRODUZIR O conte do de cada disco pode variar de acordo como o disco foi autorizado e como as caracter sticas foram inclu das O menu do disco estar dispon vel para voc selecionar quando o bot o Return for pressionado Tamb m o bot o Pl pode ser utilizado como a fun o Pause no controle remoto a Menu Reproduzir 1 Pressione o bot o Return na tela da TV aparecer a base do Menu quando o disco do DVD Player j estiver carregado Quando um disco S
25. tema multi TV PAL Escolha esta configura o se o seu DVD estiver conectado a uma TV PAL b udio Se o disco que voc reproduzir tiver aquela l ngua dispon vel se voc quiser ouvir o udio naquela l ngua Existem op es de l nguas de udio Ingl s Franc s Espanhol Portugu s Tailand s Japon s Coreano e Russo c Legenda Adicione a op o Legenda e pressione as setas no bot o do controle remoto para escolher a legenda de sua prefer ncia Pressione Enter para confirmar Se o disco que voc estiver reproduzindo tiver aquela l ngua dispon vel a legenda ser exibido naquela l ngua Existem op es de legendas Ingl s Franc s Espanhol Portugu s Tailand s Japon s Coreano e OFF d Menu Disco Adicione a op o Menu disco e pressione as setas no bot o do controle remoto para escolher a l ngua do Menu de sua prefer ncia Pressione Enter para confirmar Se o disco que voc tiver reproduzindo tiver aquela l ngua dispon vel ser exibida aquela l ngua no Menu Existem op es de l nguas de udio Ingl s Franc s Espanhol Portugu s Tailand s Japon s Coreano e Russo e Parental Para restringir o ver de certas classifica es de filme o controle Parental pode ser acessado neste Menu No momento de escolher ou alterar estas configura es a senha deve ser inserida f Palavra Passe A op o de senha est inicialmente bloqueada e voc n o pode configurar os limites d
26. vegador na tela do televisor Notar que na parte inferior do navegador poss vel filtrar apenas fotos v deo ou m sicas Utilizar as teclas de navega o para selecionar o diret rio desejado e pressionar as teclas tt ou gt gt para alternar dentre os arquivos dispon veis DVDsim 17 Multitoc MOVIE IMPORTANTE e O nome do arquivo ser exibido com no m ximo 8 caracteres incluindo espa os e Caso haja arquivos em outros formatos n o compat veis esses n o ser o exibidos O n mero total de arquivos em outros formatos n o compat veis esses n o ser o exibidos O n mero total de arquivos e pastas gravados no disco deve ser inferior a 999 e Alguns discos podem ser incompat veis devido a diferentes formatos de grava o ou ao estado do disco Os consumidores devem estar cientes de que necess ria uma autoriza o para se fazer o download de arquivos MP3 WMA a partir da internet A MULTITOC n o tem direito de distribuir esta autoriza o SISTEMA DE INSTALA O MENU 1 PASSOS GERAIS DE INSTALA O MENU a Pressione o bot o Setup o menu de isntala o principal aparecer b Pressione o bot o 4e B para voc acionar o cone de p gina desejada ent o pressione Y ou B para acionar o cone de v deo a p gina de v deo ser exibida na tela c Pressione Y para acionar a op o desejada Pressione Enter ou pressione gt para selecionar as escolhas daquela op o aparecer n
Download Pdf Manuals
Related Search