Home

Barra de ferramentas

1. anteriores 4 y h z PS E amp A be ASS P O be POL 4000 NAT N R777 www SUNDIAGNOS TILO com br Scanner PDL4000 Guia de inicio rapido Setembro de 2013 EAZ0075L41A Rev A Marcas registradas Snap on PDL4000 e ShopStream Connect s o marcas registradas da Snap on Incorporated Todas as outras marcas s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos propriet rios Informa es de copyright 62013 Snap on Incorporated Todos os direitos reservados Ren ncia ao direito de garantia e limita o das responsabilidades As informa es especifica es e ilustra es deste manual s o baseadas nas ltimas informa es dispon veis poca de sua impress o Embora os autores tenham tomado o devido cuidado na prepara o deste manual nada contido aqui e Modifica ou altera em qualquer forma os termos e condi es padr es do contrato de compra loca o ou aluguel sob os termos nos quais o equipamento ao qual este manual se refere foi adquirido e Aumenta em qualquer forma a responsabilidade do cliente ou de terceiros A Snap on reserva se o direito de realizar altera es a qualquer momento sem aviso pr vio IMPORTANTE Antes de operar ou manter esta unidade leia este manual atentamente prestando bastante aten o aos alertas e precau es de seguran a Visite nossos sites em http www sundiagnostico com br Brasil http
2. A barra de t tulo no topo da tela fornece informa es sobre as condi es operacionais atuais da ferramenta As op es da barra de menu variam de acordo com a marca e o modelo do ve culo qual teste est sendo realizado ou qual menu est selecionado Dependendo do que est sendo exibido no corpo principal da tela a ID do ve culo ou o menu ativo mostrado no lado esquerdo da barra de t tulo Um cone no canto direito da barra de t tulo indica se a ferramenta est sendo alimentada pela bateria interna o ve culo de teste ou a fonte de alimenta o CA CC Um cone de comunica o exibido esquerda do indicador de fonte de alimenta o sempre que a ferramenta de varredura est se comunicando ativamente com um ve culo de teste ou um computador pessoal Barra de ferramentas A barra de ferramentas localizada sob a barra de t tulo cont m alguns bot es selecion veis que controlam as fun es da ferramenta Os bot es exibidos na barra de ferramentas variam j que apenas bot es ativos ou dispon veis para a tela e o modo de teste atuais s o exibidos Uma breve descri o Navegac o Barra de ferramentas das opera es dos bot es da barra de ferramentas comuns mostrada na tabela abaixo i Retorna tela exibida previamente Este bot o fica Voltar sempre na borda esquerda da barra de ferramentas N Retorna tela inicial Este bot o fica sempre ao Home Fem dt lado do bot o Voltar no lado es
3. As mensagens de confirma o informam quando voc est prestes a executar uma a o que n o pode ser revertida ou quando uma a o que requer confirma o para continuar iniciada Quando a reposta n o necess ria a mensagem aparece brevemente e depois desaparece Alertas As mensagens de alerta informam quando concluir a a o selecionada pode resultar em uma altera o ou perda irrevers vel de dados Erros As mensagens de erro informam quando ocorreu um erro do sistema ou de procedimento Exemplos de erros poss veis incluem e Um cabo desconectado e Um perif rico como uma impressora est desligado 12 Operacoes A tela inicial aberta quando a unidade PDL4000 ligada Bot es sens veis ao toque na tela principal s o usados para sele o dentro as quatro principais fun es da ferramenta de varredura e Scanner e OBD II EOBD e Ve culos e dados anteriores e Ferramentas Scanner O bot o Scanner abre uma lista de fabricantes de ve culo dispon veis e inicia o processo de identifica o do ve culo a ser testado Como a ferramenta de varredura apresenta dados fornecidos pelo ECM do ve culo sendo testado determinados atributos do ve culo de teste devem ser inseridos na ferramenta de varredura para garantir que os dados sejam exibidos corretamente A sequ ncia de identifica o do ve culo feita atrav s do menu basta seguir os avisos na tela e realizar uma s r
4. diagnostics snapon com North America Para obter assist ncia t cnica 0800 940 0710 Brasil 1 800 424 7226 Am rica do Norte ndice Conex es e controles ooccooccocccnccoccconcconcncconarenncnancnnrnnnnnn 5 Conex es cccoocccccnconconccnaconcnanonccnnonaconconcnnnonacnncnncnncancanacananiano 5 GONTOES us ge is a aia a aaia 6 Passos D SICOS occocccoccccocconncconcnoncconnconnnnanrnanrnannrnnncnnnrnnnes 7 Instala o da bateria ocoocconcocccccconconnonoonncncnancannannnnon T Conex o da fonte de alimentacdlo ooccoccconccnnconnconicnncns 8 Ligando o PDL4ADOO ooocccccccncccnnccnonocncococonncononcnonnnnonnnnnnnnnos 8 NAVEGA O AA 9 Barra de t tulo misi n licitaci n 9 Barra de ferraMentaS oocooccoccocccononncocoonncanonncononcnnnncanonnnnns 9 Mensagens da tela ooococoniocnoconnconnnoccnonnncranocarinanono 12 OPOTACO O Simca criada e 13 A e ro ES EE PO 13 OBDABOBD said di pad Caiana Ca eta 14 Ve culos e dados anteriores i ires 14 Ferramentas os dice e Ei 15 Programa de demonstracdo coocccccconcccnconcconenanoononanonns 15 Imprimindo e armazenando dados salvos 16 Conex es e controles Conex es Todas as portas para conectar a ferramenta de varredura PDL4000 a um ve culo computador pessoal ou fonte de energia est o localizadas no painel superior da unidade 1 Porta de entrada da fonte de alimenta o CC usado para conecta
5. do modo de demonstra o Um menu de sistemas que exibe todos os sistemas dispon veis para teste exibido 6 Selecione um dos sistemas listados em seguida selecione a partir dos submenus IMPORTANTE N o conecte um ve culo ferramenta de varredura enquanto estiver em modo de demonstra o Imprimindo e armazenando dados salvos A ferramenta de varredura PDL4000 n o interage diretamente com uma impressora Ao inv s disso a ferramenta de varredura se conecta ao seu computador pessoal PC atrav s da porta USB veja Ferramentas e configura o Quando conectado ao PC os arquivos do PDL4000 podem ser impressos transferidos e copiados usando o ShopStream Connect O ShopStream Connect um software de download gratuito dispon vel em http www sundiagnostico com br 16 2011 Snap on Incorporated Todos os direitos reservados Snap on uma marca comercial da Snap on Incorporated Uma marca da www SUNDIAGNOSTICO com br LNap 317
6. nos Estados Unidos Ao selecionar um item do menu abre se um submenu com op es adicionais ou uma caixa de di logo com instru es Selecione as op es do menu e siga os avisos na tela para configurar a ferramenta de varredura PDL4000 de acordo com as suas prefer ncias Programa de demonstra o Sua ferramenta de varredura PDL4000 possui um programa de demonstra o que apresenta seus diversos recursos sem se conectar a um ve culo realmente Dados de amostra e resultados de teste simulado ajudam voc a aprender rapidamente como navegar pelos menus e realizar opera es b sicas P Para iniciar o programa de demonstra o 1 Na tela inicial toque em Scanner O menu de fabricante que lista todas as marcas dispon veis para teste exibido A lista tamb m inclui um bot o de Demonstrac o 15 Opera es Imprimindo e armazenando dados salvos 2 Toque no bot o Demonstra o para selecion lo Uma tela informando que voc est no modo de simula o exibida selecione Continuar NOTA A demonstra o o guia atrav s de um processo de identifica o do ve culo simulado basta aceitar os dados padr es conforme s o exibidos na tela para continuar 3 Siga as instru es exibidas na tela e selecione as op es conforme necess rio at que o menu Sistema seja exibido 4 Selecione OK na tela de confirma o para carregar o banco de dados selecionado 5 Selecione OK na tela de mensagem
7. e volta atrav s dos dados Lista de dados personalizada Bloquear Desbloquear Pr ximo quadro 10 Navegac o 4 1 Corpo principal Corpo principal O corpo principal a parte inferior da tela que exibe um menu de testes ou dados dispon veis do ve culo Uma barra de rolagem vertical exibida quando h dados adicionais acima ou abaixo do que est sendo mostrado na tela 1 Ir ao topo 2 Ir p gina de cima 3 Controle deslizante indicador de posi o 4 Ira p gina de baixo 5 Ir ao final Figura 4 1 Amostra de barra de rolagem Toque nas setas nas extremidades das barras de rolagem para mover na direc o da seta uma p gina de cada vez Uma seta que aponta para uma linha vai direito para o topo para baixo para o come o ou para o final dos dados O controle deslizante na parte central da barra de rolagem indica a posic o em relac o a tela atual dos dados totais dispon veis 11 Navega o Mensagens da tela Mensagens da tela H 4 tipos de mensagens na tela e Carregando e conectando e Confirma es e Alertas e Erros Carregando e conectando As mensagens carregando e conectando aparecem quando a ferramenta est executando uma opera o interna como carregando um banco de dados iniciando um teste ou estabelecendo comunica es com o ve culo As mensagens se apagam automaticamente uma vez que a opera o interna foi conclu da Confirma es
8. ie de escolhas Cada sele o o faz avan ar para a pr xima tela Os procedimentos exatos podem variar de acordo com a marca modelo e ano do ve culo de teste Uma tela de confirma o exibida ap s todas as informa es de identifica o terem sido inseridas Selecione OK na tela de confirma o para continuar O banco de dados para as cargas do ve culo identificado e uma lista de sistemas dispon veis para teste s o exibidos 13 Opera es OBD II EOBD OBD II EOBD e O bot o OBD II EOBD abre um menu que permite realizar testes gen ricos do sistema OBD II EOBD sem primeiro identificar um ve culo em espec fico O menu do OBD II EOBD inclui e Verifica o do estado do OBD e Diagn stico do OBD A verifica o do estado do OBD oferece uma forma de verificar e limpar rapidamente c digos de problemas diagnosticados DTCs gen ricos e verificar a prontid o dos monitores Ao selecion lo um submenu de op es aberto escolha uma das op es e siga os avisos na tela O diagn stico do OBD abre um menu com as seguintes op es e Iniciar comunica o inicia a sess o de teste e Selecionar protocolo de comunica o permite selecionar qual protocolo de comunica o ser usado e Informa es do conector fornece detalhes do local do conector do link de dados DLC para a maioria dos modelos Ve culos e dados anteriores E O bot o Ve culos e dados anterio
9. ncaixe a na sua posi o no compartimento de bateria 4 Certifique se de que a bateria esteja totalmente encaixada 5 Coloque a tampa da bateria 6 Aperte os dois parafusos fixos Conex o da fonte de alimenta o Realize o seguinte procedimento para conectar a fonte da alimenta o P Para conectar a fonte de alimenta o CA CC 1 Insira o cabo de energia da fonte de alimenta o CA CC em uma tomada el trica 2 Coloque a tomada do cabo de alimentac o na porta CC marcado 10 30 V na parte superior da unidade SOLUS Ultra Um LED ao longo da porta DC iluminado para indicar se a energia est sendo fornecida Ap s a ferramenta de varredura ser ligada um cone no canto superior direito da tela indica o estado da carga da bateria consulte o Manual do usu rio do PDL4000 para obter mais detalhes Ligando o PDL4000 A unidade do PDL4000 ser ligada quando a fonte de alimentac o CA CC for conectada n o preciso esperar a bateria ser carregada Pressione o bot o liga desliga na parte da frente da unidade para ligar a unidade PDL4000 a ferramenta de varredura inicializada e a tela inicial aberta Figura 3 2 Bot o liga desliga Navega o As telas da ferramenta de varredura normalmente possuem tr s se es e Barra de t tulo exibe o status do teste e da ferramenta e Barra de ferramentas cont m controles de teste e Corpo principal exibe menus e dados de teste Barra de t tulo
10. querdo da barra de ferramentas Abre um menu para a sele o de quais par metros s o exibidos na lista de dados Este bot o exibido quando uma lista de dados visualizada Alterna entre os modos de exibi o de gr fico e Gr fico lista de par metros Este bot o exibido quando uma lista de dados visualizada Bloqueia e desbloqueia o par metro destacado Este bot o exibido quando uma lista de dados visualizada Salvar E Salva as informa es da tela atual como um v deo do scanner para a mem ria da ferramenta Abre um menu que permite definir armar e apagar Acionamento a l PID valores limiares que acionam automaticamente uma grava o de movimento de dados Aumenta e diminui em incrementos a escala dos Zoom pp gr ficos do dados Abre o menu ferramentas que permite ajustar Ferramentas o as configura es b sicas da ferramenta Indica que dados ao vivo do ve culo que est o Pausar sendo exibidos Selecionar este bot o pausa a recolha dos dados Indica que os dados exibidos na tela est o pausados e Registrar n o est o sendo atualizados Selecionar este bot o reinicia a recolha dos dados Volta um quadro por vez ao visualizar dados pausados Quadro anterior e registrados Mantenha o bot o pressionado para continuar se movendo atrav s dos dados Avanca um quadro por vez ao visualizar dados pausados e registrados Mantenha o bot o pressionado para continuar se movendo d
11. r a fonte de alimenta o CA CC 2 Indicador do status da bateria um diodo emissor de luz LED multicolorido que se acende para indicar o status da bateria interpretado da seguinte maneira Verde indica que a bateria est completamente carregada Vermelho indica que a bateria est sendo carregada mbar indica um problema na bateria Normalmente isto causado pela temperatura excessiva da bateria acima de 104 F 40 C o que impede a carga Permita que a unidade resfrie e certifique se de que as portas de ventilac o n o estejam obstru das se o LED estiver ambar 3 Porta para cliente de mini USB use para conectar a ferramenta de varredura para um computador pessoal 4 Porta para cart o micro secure digital uSD suporta o cart o uSD que cont m a programa o do sistema operacional 5 Porta para cabo de dados use para conectar a ferramenta de varredura para um ve culo de teste Figura 2 1 Conex es 5 Conex es e controles Controles IMPORTANTE O cart o uSD deve ser instalado para a ferramenta de varredura poder operar N o remova o cart o uSD enquanto a unidade estiver ligada Controles Os controles externos na ferramenta de varredura PDL4000 s o simples j que a maioria das opera es controlada atrav s da tela sens vel ao toque A navega o da tela sens vel ao toque feita atrav s do menu o que permite localizar rapidamente o teste o procedimento ou o
12. res permite configurar rapidamente a ferramenta de varredura para a identidade de um ve culo testado recentemente e acessar arquivos de dados salvos Um menu com tr s op es aberto ao selecionar este bot o e Hist rico do ve culo abre uma lista que pode ser usada para reexibir as informa es de identifica o dos ve culos testados anteriormente e Exibir dados salvos abre uma lista de todos os filmes e imagens de tela de dados que est o armazenados na mem ria da ferramenta de varredura e Excluir dados salvos permite excluir permanentemente arquivos salvos na mem ria da ferramenta de varredura 14 Opera es Ferramentas Ferramentas O bot o Ferramentas permite o ajuste de configura es da ferramenta s suas prefer ncias pessoais o acesso as informa es do sistema da ferramenta de varredura e realiza outras opera es especiais Ao selecionar Ferramentas um menu de op es aberto e Conectar ao PC usado para transferir e compartilhar arquivos com um computador pessoal PC e Configurar bot o de atalho usado para mudar a funcionalidade do bot o de atalho e Informa es do sistema usado para exibir as informa es de configura o da sua ferramenta de varredura e Configura es usado para configurar determinadas caracter sticas da ferramenta de varredura e Configurar unidade usado para escolher entre as unidades de medida m tricas ou as usuais
13. s dados necess rios atrav s de uma s rie de op es e perguntas DA ls o i AN O ao PRJ 1 Bot o N x sai de um menu ou programa volta tela anterior ou responde n o a uma pergunta na tela 2 Bot o Y v seleciona um menu ou programa avan a para a tela seguinte ou responde sim a uma pergunta na tela 3 Bot es direcionais move a parte destacada na tela de exibi o para cima A para baixo VW para a esquerda lt 4 e para a direita gt conforme indicado pelas setas 4 Bot o de atalho pode ser programado para fornecer um atalho para realizar uma variedade de tarefas de rotina 5 Bot o liga desliga liga e desliga a unidade Figura 2 2 Controles 6 Passos b sicos Para comecar a operar sua ferramenta de varredura PDL4000 1 Instale a bateria 2 04650A na unidade SOLUS Ultra EESC318 2 Conecte a fonte de alimentac o CA CC a unidade SOLUS Ultra para carregar a bateria 3 Ligue a ferramenta de varredura Instala o da bateria Realize o seguinte procedimento para instalar a bateria P Para instalar a bateria 1 Solte os dois parafusos fixos que prendem a tampa da bateria parte de tr s da unidade 2 Levante para retirar a tampa do compartimento da bateria 1 Parafusos fixos 2 Tampa da bateria Figura 3 1 Bateria 7 Passos b sicos Conex o da fonte de alimentac o 3 Posicione a nova bateria e e

Barra de ferramentas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents