SIGMA Sistema Integrado de Combate a Incêndio
Contents
1. OVOV LN3WITV E E 30 SINOS 9 3 9 VOINQHLITA aNaHIS VOINQHLITA 3NaHIS a E amp 8 lt lt lt lt EENS D O O ss e a 4 o p gt E n gt gt m O DIN 2 gt BEE oo i C KA oianoo7a aq oianoo7a aq zasyo Xy JAvHO JAYH oc TYNSIA HOGVOIGNI TVNSIA HOGVOIGNI asp Neo x aN9os LgStHo Wa Avg oor HOSIAHIdNS OINAON Nb oc YSHO N g wySuo I W Apo I YSA o m W Ap oc T 2 2 53 5 8 13AVOaHaANa asva 3AVD3Ha0Na asve TVANYIN TVANYIN E E HOdVYNOIOV tHOdVNOIOV IVS LN3 tO 19313G 7 4 Diagrama Multifilar e Conexoes Externas da Placa SIGMAFNT E mail tecnohold tecnohold com br P Ci TECNOHOLD Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 8 Ajustes e Configura es 8 1 Ajuste de Contraste do Display Localiza o Placa SIGMAFRT D 00000000 O 00000000 LCD1 Ajuste R12 Ajuste do contrasta de display Com a central ligada alinhe a vis o com ngulo de 90 em rela o2. Classe A ou classe B 4 fios Endere vel DIMENS ES u u uuu u un uuu uushami ua ad 480x 380 x 170 mm C gt uu SS 14 0 kg Tens o de Alimenta o 85 265 VAC 15 c sele o autom tica Tens o de opera o 24 VDC 20 DANS 2 narra nao pen unun hu nus mun 2 2 x 12 V 5 Ah inclusas Consumo em Supervis o a Min 0 07 A e Max 0 25 A em 24 VDC Consumo em Alarme u u uu u uu au Xu aa Raid Min 0 14 A e Max 0 50 A em 24 VDC Temperatura de opera o 5 a 57 c Temperatura de armazenamento c 15 a 60 c Umidade relativa a 60 Max Sem condensa o Quantidade m xima de endere os 92 por m dulo e 64 m dulos por sistema Modo de configura o Via teclado frontal IHM ou PC opcional Frequ ncia do processador 11 0592 MHz Taxa de comunica o RS 485 4800 bps frame de 10 bits 1 2 1 Dimens es mec nicas espessura Pintura eletrost tica a p poli ster cinza RAL 7032 Angulo de abertura de
3. a Senha inv lida Acesso negado Ser o poss veis tr s 3 tentativas antes que o processo seja automaticamente cancelado pelo sistema Caso ocorram tr s 3 tentativas de acesso invalido repita o procedimento a partir do item 4 1 deste manual Se a senha do administrador do sistema for fornecida corretamente uma nova tela similar a tela abaixo ser apresentada E a opera o dever ser escolhida digitando se o n mero correspondente 1 Rel gio MENU PRINCIPAL 2 Extin o 3 Senhas 4 Programa o 5 Servi os Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 4 2 Altera o de Data e Hora Para realizar altera o da data e hora presente para uma nova data e hora o Menu Principal dever ser acessado e uma nova tela similar tela abaixo ser apresentada 1 Rel gio MENU PRINCIPAL 2 Extin o 3 Senhas 4 Programa o 5 Servi os Neste momento a tecla num rica 1 dever ser pressionada e uma nova mensagem solicitando a nova data e hora ser apresentada Por favor digite hora e data atual hhimm _ __ dd mm aa _ O cursor ir piscar no digito de dezenas de horas e o modo de ajuste dever ser na forma de hora minuto e dia m s e ano Basta digitar o numero que o cursor ir automaticamente para a pr xima posi o N o ser poss vel corrigir uma entrada de informa o incorreta a menos que seja uma hora ou data inexisten
4. o Autom tica O acionamento do bloqueio de extin o autom tica interrompe o contador regressivo do tempo para libera o do agente extintor quando acionado e reconhecido pelo sistema e voltando a contagem regressiva a partir do ponto onde foi interrompida quando a chave de bloqueio for liberada e reconhecida pelo sistema A indica o de chave de bloqueio acionada ser reconhecida pelo sistema e sinalizada ao operador com o piscar da l mpada presente no bot o da chave de bloqueio acionada Quando o processo de extin o autom tica estiver em andamento as sirenes Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 deste setor n o ir o responder ao comando SILENCIA SIRENE localizado no painel da central mas somente ao acionamento da chave de bloqueio pertencente ao setor em quest o que ir o manter as sirenes em sil ncio enquanto o sistema estiver bloqueado ao desbloquear o sistema as sirenes pertencentes ao setor ser o acionadas novamente sendo necess rio reiniciar o sistema ap s o combate do inc ndio para que as mesmas voltem opera o normal Obs O tempo m nimo para reconhecimento de bloqueio do agente extintor ser de 5 cinco segundos antes do disparo pois nos 5 segundos que antecedem o disparo nenhuma chave de bloqueio poder impedir o processo de disparo do dispositivo de extin o autom tica de inc ndio 3 Painel Frontal No painel frontal do
5. linha base ao display da central e fa a a visualiza o do texto se o texto estiver apagado dificultando a leitura gire o trimpot P1 lentamente para o sentido hor rio e observe se a leitura ficou mais n tida Caso tenha ficado mais escuro do que se esperava basta girar lentamente no sentido anti hor rio at o ponto de ajuste desejado P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br 8 2 Funcionamento Localiza o Placa SGM LOOP Chave Liga Desl CN4 VEC GN GND Q e HD ce SINAL E ENTRADA E F3 D GND GND o SINAL SAIDA O O o Configura o S1 Chave Liga Desliga Com a haste desta chave voltada para a direita o sistema ligado Com a haste desta chave voltada para a esquerda o sistema desligado
6. 90 Veda o em poliuretana expandida Modelo Carthom s CS030 ou equivalente FT 480x380x17Omm Po n os 3o a25 ji Caixa Monobloco em chapa de a o de 1 2 mm L E de espessura Pintura eletrost tica a p Fi Si q poli ster cinza RAL 7032 E o a 3 z b Porta Em chapa de a o de 1 2 mm de x n Fecho Chave Yale Placa de Montagem Em chapa de a o de 1 9 mm de espessura Pintura eletrost tica a p poli ster laranja RAL 2000 Prote o IP55 NBR 6146 DIN 40050 IEC 529 P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 2 L gica de Detec o Alarme e extin o Autom tica de Inc ndios 2 1 Detec o A detec o de fogo pelo sistema pode ser do tipo autom tica ou manual por meio de detectores ou acionadores manuais convencio nais ligados a m dulos de endere amento ou pode ser manual por meio de acionadores manuais endere veis compat veis com o sistema Os detectores podem ser dos tipos i nicos pticos ou de temperatura dependendo da aplica o Eles s o conectados aos m dulos de supervis o por meio de m dulos de endere amento que possibilitam a integra o de dispositivos convencionais sub rede do sistema endere vel O m dulo de supervis o possui 01 um la o classe A sub rede endere vel onde podem ser li
7. comando na IHM 7 Barra de Rolagem amp Seta direita Efetua o deslocamento do cursor de texto para a direita durante o modo de programa o amp Seta esquerda Efetua o deslocamento do cursor de texto para a esquerda durante o modo de programa o e Seta acima Avan a para o pr ximo dispositivo durante o modo de programa o ou muda a informa o do registro atual de eventos para o pr ximo registro no modo de visualiza o de eventos amp Seta abaixo Retorna para o dispositivo anterior durante O modo de programa o ou muda a informa o do registro atual de eventos para o registro anterior no modo de visualiza o de eventos 8 Esc Sinaliza uma resposta negativa para o programa ou cancela um processo 9 Enter Sinaliza uma resposta positiva para o programa ou confirma um processo 10 Teclado Alfanum rico Permite a entrada de informa o caractere para descri o do texto do dispositivo ou n meros durante o modo de programa o o pressionar uma tecla o n mero em destaque ser mostrado no display ao pression la novamente o pr ximo caractere ser mostrado Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 Exemplo ao pressionar a tecla alfanum rica 1 ser mostrado no primeiro toque o n mero 1 no segundo toque a letra A no terceiro toque a letra B no quarto toque a letra C e no quinto toque o ciclo se
8. direita ir apresentar o registro posterior at que o mais recente seja alcan ado o ultimo gravado na mem ria Para sair desta opera o basta teclar Enter duas vezes 4 6 8 Modo Teste Ponto a Ponto Com esta opera o poss vel observar o funcionamento de um determinado dispositivo endere vel individualmente Selecione T e tecle Enter T 08 Teste gt Ponto a Ponto Nesta op o ao teclar Enter uma nova tela ser apresentada permitindo que seja selecionado o endere o do m dulo a ser observado Sistema Endere vel SIGMA 485 E Digite o endere o do modulo Rmt Ap s digitar o endere o do m dulo uma nova tela ser apresentada contendo o status do primeiro endere o do referido m dulo supervisor Sistema Endere vel SIGMA 485 E Mod xx End xx 12 00 01 03 2005 Com o uso da tecla de navega o ser poss vel avan ar para o pr ximo endere o ou com o uso da tecla de navega o lt retroceder ao endere o anterior Caso o dispositivo apontado pelo m dulo supervisor e endere o mostrado no display do painel central apresente um comportamento irregular em sua comunica o um alarme de falha de comunica o ser sinalizado ao operador P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br Neste caso recomenda se a substitui o do dispositivo pois nenhum dispositivo dever em condi es normais apresentar tal comportamento Por raz es de segu
9. hipot tica na primeira posi o encontrava se a FONTE DE ALIMENTA O CENTRAL Neste campo cada tecla que cont m um n mero e tr s letras e passar a atuar de maneira alfanum rica ex Tecla 1 ao ser pressionada apresentar no display o n mero 1 ao ser pressionada novamente o n mero ser substitu do pela letra A e num pr ximo toque pela letra B C e novamente pelo n mero 1 Desta maneira todas as letras do nosso alfabeto podem ser digitadas Caso deseje compor textos combinando letras em mai sculo min sculo basta pressionar a tecla alarme geral dentro campo de Descri o do local do dispositivo que o sistema ir alternar entre caractere min sculo e mai sculo As teclas ou deslocam o cursor para a esquerda e direita respectivamente de modo que deve se pressionar a tecla para passar a pr xima posi o Escreva ent o a mensagem FONTE DE ALIMENTA O CENTRAL Ao terminar a mensagem pressione ENTER a mensagem j estar memorizada e o P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br display mostrar a p gina seguinte Para programar o endere o dois 2 onde ser configurado o pr ximo dispositivo SIRENE SALA DE SEGURAN A Este procedimento dever ser repetido para cada um dos dispositivos que ser o conectados a este m dulo de supervis o Ao programar o ltimo endere o o sistema reiniciado automaticamente e
10. o cursor estiver piscando no campo Endere o _ Y que o sistema se encarregar da grava o e confirma o dos dados no m dulo de supervis o P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br CNT Jumper de Programa o e b D f E v e5 SOM LOOP PCB REV 1 8 ABR 884 Se o valor digitado estiver dentro dos valores permitidos e forem gravados corretamente o sistema retornar uma condi o de Status OKY Se o valor digitado estiver fora do intervalo v lido para o sistema o endere o anterior ser mantido Se houver necessidade de alterar este endere o novamente basta pressionar a tecla Enter que o sistema recome ar um novo ciclo 4 6 5 Programa o de Endere o no dispositivo Cada dispositivo endere vel dever receber um endere o que ser sua identidade para o sistema de supervis o Este endere o n o poder ser repetido num mesmo m dulo de supervis o sob pena de causar instabilidade e ou falha de comunica o nos mesmos Para alterar um endere o no dispositivo este dever ser conectado ao m dulo de supervis o que dever ter o seu jumper de programa o fechado Obs Verifique o item 4 6 4 deste manual para localizar o referido jumper 14 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 Para realizar esta opera o o Menu Principal dever ser acessado durante a opera o normal do sistema e
11. opera o rearme o sistema Reset e verifique a altera o 12 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 4 6 2 Ligar Desligar senhas de acesso Com esta opera o poss vel alternar entre o modo de opera o controlado por senhas ou n o Selecione T e tecle Enter T 02 Ligar senhas de acesso Quando esta tela for apresentada significa que o modo de opera o por meio de senhas esta desativado para ativ lo basta teclar Enter O menu de rolagem retornara op o 01 e a opera o ter sido conclu da Se a tela apresentada for igual tela abaixo significa que o modo de opera o por meio de senhas esta ativado para desativ lo baste teclar Enter Selecione T etecle Enter T 02 Desl senhas de acesso 4 6 3 Programar Quantidade de M dulos O sistema SIGMA permite um modo de opera o com m ltiplos m dulos possibilitando um elevado n mero de dispositivos a serem supervisionados como se fosse um nico sistema Neste modo o painel principal ser denominado o mestre do sistema e os m dulos de supervis o ser o denominados m dulos escravos O painel mestre receber informa o do status de cada m dulo escravo e sinalizar devidamente o status de cada um atrav s de alarmes e mensagens em seu display Um hist rico geral de ocorr ncias ser armazenado no painel mestre e cada m dulo escravo ter seu pr prio
12. registro do momento em que o sistema foi desligado gravado e em seguida um novo registro do momento em que o sistema foi religado tamb m gravado Terminado o per odo de inicializa o do sistema a tela de supervis o ser apresentada e assim permanecer at que um evento seja detectado pelo sistema Tela de supervis o Sistema Endere vel SIGMA 485 E Monitorando hhimm dd mm aa A partir de agora todas as ocorr ncias ser o mostradas e memorizadas no sistema Para consultar as ocorr ncias utilize as teclas de navega o 7 ou Se qualquer um dos dispositivos endere veis for removido ou apresentar algum defeito o sistema identificar a avaria e sinalizar com uma mensagem sem comunica o indicando o endere o com problema Apenas as falhas falta de AC da rede el trica e sem comunica o com dispositivo ser o canceladas automaticamente quando forem eliminadas As demais ocorr ncias de alarmes de fogo ou falhas no sistema permanecer o no display at serem sobrepostas por outro evento salvo os alarmes de fogo que tem prioridade de informa o sobre as falhas apresentadas no display ou seja se um alarme de defeito ou falta de AC ocorrer ap s um alarme de fogo este ser memorizado mas a mensagem que permanecer no display a mensagem de fogo Para visualizar a mensagem de falha fa a uso das teclas de navega o T ou 4 pelo registro de alarmes 1
13. reiniciar retornando para o n mero 1 Caso deseje utilizar caractere com letra min scula basta pressionar a tecla alarme geral durante o preenchimento do texto de localiza o do dispositivo que estiver programando As teclas que n o fazem parte do processo em execu o ser o ignoradas pelo sistema 3 4 LEDS Indicadores de Alarmes e Falhas 11 Fogo ativado quando o comando alarme geral executado ou quando um dispositivo detector autom tico ou acionador manual ativado 12 Falha ativado quando um defeito ou uma falha detectado no sistema Quando estiver piscando o cada segundo sinaliza que um ou mais setores de extin o autom tica de fogo foi bloqueado pelo operador 13 Fus vel DC ativado quando ocorrer queima do fus vel da alimenta o DC do sistema sinalizando atrav s do led amarelo 14 TX ativado durante a transmiss o de dados via canal serial com outros m dulos 15 RX ativado durante a recep o de dados via canal serial com outros m dulos 16 Supervis o pisca durante a recep o de dados dos m dulos monitorados conectados ao painel central 4 Programa o do Sistema O sistema SIGMA tem sua total opera o protegida por senhas de seis 6 d gitos evitando assim que pessoa n o autorizada execute qualquer comando ou altere par metros de programa o do sistema Cada vez que um operador autorizado executa um comando na IHM um
14. s do sistema de endere amento inteligente de modo a simplificar qualquer implementa o de seguran a de inc ndio P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 1 1 Caracter sticas Grande facilidade de opera o devido IHM com display e teclado Capacidade de supervis o para at 64 m dulos supervisores de alarmes Capacidade de supervis o para at 92 endere os por m dulo supervisor 64 setores de alarmes compartilhados por software q q 9 Mem ria n o vol til E2ZPROM para armazenamento dos ltimos tr s mil 3000 eventos por m dulo supervisor Software de interface gr fica via PC opcional Teclado com micro chaves de alta durabilidade LCD de 80 caracteres com backlight incorporado Hist rico de eventos acess vel no pr prio painel central ou via software PC opcional q q q 4 8 Programa o de dispositivos e perif ricos diretamente do teclado no painel central ou remotamente via software PC opcional 4 Carregador Flutuador de baterias com sele o autom tica de voltagem 85 265 VAC F cil identifica o de endere o de alarme ou falha via leds e mensagem em display at 26 caracteres do s dispositivo s atuado s em qualquer um dos la os endere veis Eventos de alarmes e ou falhas personalizados associados data e hora sendo 1 Painel desligado Painel religado 3 Falt
15. 7 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 Obs Para o cancelamento de mensagem de falha ou fogo no display a mesma dever ser eliminada no dispositivo que gerou a falha ou fogo e posteriormente a central reiniciada ou simplesmente pressionando se uma das teclas de navega o desta forma a mensagem presente na tela ser mostrada por 1 um minuto e depois automaticamente a mensagem se supervis o ser mostrada Mas neste segundo caso o sistema ainda continuar em status de alarme de fogo ou falha 5 Mensagens do Sistema O sistema SIGMA possui uma maneira detalhada para apresenta o de mensagens de falhas alarmes e comandos no seu display Fornecendo informa es suficientes para um completo controle por parte do operador Apresenta o de mensagens Na primeira linha do display ser informado o tipo de evento a localiza o e o contador de eventos que registra todas as ocorr ncias a partir da ultima vez que o sistema foi ligado ou reiniciado A segunda linha possui informa es do endere o do dispositivo e do m dulo que gerou o evento EO1M01 neste exemplo indica endere o 01 do m dulo 01 O tipo do evento destacado no texto sublinhado no quadro acima indica o meio pelo qual foi gerado e evento e os campos hora e data indicam o momento exato em que ocorreu o evento de acordo com a data e hora presentes no rel gio da central Para uma c
16. Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 SIGMA Sistema Integrado de Combate a Inc ndio TECNOHOLD z lt o LG rp F E mail tecnohold tecnohold com br Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 NDICE 1 Descida dO ProdUlO PANE ADE ROD es l CR ua SERRO PRN RREO RE CRE RR 3 krear O i I ua as Di ainda nad EE E EEE kmaqkawkanunamakawnaum akapanata 4 1 2 ESpECIICa ES TECNICAS uuu ULU igana aE nE E A EAE yakuka qukiahunauwkans 5 1 2 1 Caracter sticas el tricas a aerea aa cenaaana 5 1 2 2 Dimens es meca anicas aa 9 2 L gica de detec o alarme e extin o autom tica de inc ndios 6 ADECCO O asas p s a 6 Re NIRIO si mana qam awakanaquyasaa awtuqa yasta EEE 6 2 3 EXUN O QUIOMANCA ULLL I l isbn as eds andas dE EENT A daaa 6 2 4 Bloqueio de extin o autom tica 6 o Painel OMAN uuu LLL L naa cupdsnds doendo kawamaqkiawaqsahibyawkak aai n hk akka kaa T 3 1 Localiza o de comandos ee errar aerea cre er encena neanna T DZ Mavas QE Seguir ANCA ncssa iaie a EE i gak aida aaia T 3 9 Teclas de COMANDO u
17. UU derai aa i iiaeaa T 3 4 LEDS indicadores de alarmes e falhas eres 8 4 Programa o do sistema r rrsrsssssssssssssssssssa 8 4 1 Acesso ao menu principal a arranca ear aa rennnna 8 4 2 Altera o de hora e data a aaa rara r anne nana 9 4 3 Altera o de tempo de disparo do agente extintor 9 4 4 Altera o de senha erra ner aerea rr ane a area n anne area area neanna 9 45 PROGRAMA O ia ig ds a ai 10 4 5 1 Tipos de dip0OsSIU i0S uu uu uuu llu uu ep db o paEaai dad sobra sin apk awaphushusaqhkasunagakuphus 10 4 5 2 Programa o de dispositivos renan marea 11 4 6 Menu de servi os a db dd a 12 4 6 1 Personalizar o sSisSlema u uu iniii idiari Eiaeia riaa Aiai 12 4 6 2 Ligar Desligar senhas de acesso 13 4 6 3 Programar quantidade de m dulos 13 4 6 4 Programa o de endere os no m dulo supervisor 13 4 6 5 Progr
18. a de AC 4 Fus vel AC rompido 5 Fugaaterra 6 Fugaaterra 7 Baterias descarregadas desconectados 8 Falha na comunica o 9 Ruptura no la o endere vel 10 La o convencional rompido 11 La o convencional em curto circuito 12 Baixa press o do agente extintor 13 Alarme de fogo pr alarme 14 Alarme de fogo confirma o de alarme em l gica de endere os cruzados para ambientes com extin o autom tica amp Acesso restrito controlados por 5 senhas em 2 n veis sendo 1 m ster e 4 usu rios La os endere veis operando em modo Classe A ou Classe B M dulos para interface com dispositivos convencionais acionadores manuais e detectores de mercado ligados em Classe A ou Classe B amp M dulos de sa da rel tipo contato seco program veis para tr s n veis distintos de eventos pr alarme alarme e falha geral M dulos de sa da para libera o de agentes extintores FM 200 CO etc Possibilidade de utiliza o de dispositivos eletropirot cnicos e eletrovalvulas Selecion veis por meio de jumper P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 1 2 Especifica es T cnicas 1 2 1 Caracter sticas El tricas Modelo a a aa rrrerena nana errnaa SIGMA 485 E Modo de Supervis o
19. a op o cinco 5 dever ser selecionada Uma nova mensagem ser apresentada e com as teclas de navega o T ou ser poss vel selecionar o servi o Selecione T e tecle Enter T 05 Endere ar dispositivos Ao teclar Enter uma nova tela ser mostrada Modo de endere amento de dispositivos Endere o Tipo _ Status Desta forma o sistema ir varrer todos os m dulos de supervis o a procura do m dulo de supervis o que estiver com o jumper de programa o fechado programa o habilitada Esta varredura poder ser observada com o piscar do led de transmiss o TX na IHM e com o piscar do led de recep o RX no m dulo de supervis o que estiver com o jumper de programa o fechado Em seguida o dispositivo que ser programado dever ter o seu modo de programa o tamb m ativado Cada dispositivo endere vel possui um jumper ou um modo especial de ativa o que possibilita a programa o de endere o no dispositivo conforme itens descritos a seguir e Acionador Manual dever ser levado a condi o de alarme manual por meio de dispositivo de teste durante a programa o de endere o e retornado a condi o normal ao final da programa o M dulo de endere amento dever ser levado a condi o de dispositivo removido por meio de remo o do detector convencional de sua base de montagem ou remo o do resistor fim de linha acoplado a linha de superv
20. a supervis o ser feita de acordo com a programa o 4 6 Menu de Servi os O menu de servi os um item do menu principal e possui algumas fun es auxiliares na opera o do sistema que ser o detalhadas a seguir Para acessar o menu de servi os o Menu Principal dever ser acessado e a tecla num rica cinco 5 dever ser pressionada desta forma uma nova mensagem ser apresentada permitindo que o servi o desejado seja selecionado com o uso das teclas de navega o 1 ou e sendo executado com o pressionar da tecla Enter 4 6 1 Personalizar o sistema Com esta opera o poss vel alterar a tela de apresenta o da IHM ou dos m dulos repetidores de alarmes por um texto mais apropriado a cada situa o Selecione T e tecle Enter T 01 Personalizar o Sistema Nesta op o ao teclar Enter uma nova tela ser apresentada permitindo que seja selecionado o endere o do m dulo a ser modificado Caso deseje alterar a tela de apresen ta o de um m dulo repetidor programado no endere o doze 12 este valor dever ser fornecido se desejar alterar o texto apresentado na tela da pr pria IHM o valor 00 dever ser fornecido O sistema ir ent o apresentar a tela do referido m dulo e permitira que a atual tela de apresenta o seja modificada Ao final da modifica o basta teclar Enter que os dados ser o gravados no m dulo em quest o Para confirmar esta
21. acionador manual causou curto circuito no la o de detec o DETEC REMOV Indica que um dispositivo convencional do tipo detector autom tico foi removido do la o de detec o DETEC CURTO Indica que um dispositivo convencional do tipo detector autom tico causou curto circuito no la o de detec o BLOQUEIO GAS Indica que a chave de bloqueio do agente extintor foi ligada e o sistema de extin o autom tica do setor onde a chave de bloqueio foi programada foi bloqueado DESBLOQ G S Indica que a chave de bloqueio do agente extintor foi desligada e o sistema de extin o autom tica do setor onde a chave de bloqueio foi programada foi desbloqueado DISPAROU G S Indica que o agente extintor de inc ndio foi liberado de dentro de seu s recipiente s PRESS BAIXA Indica que o sistema de extin o autom tica de inc ndio est com baixa pressuriza o interna em seu s recipiente s PIRO INTERR Indica que o sistema de extin o autom tica de inc ndio teve a integridade do circuito el trico interrompida com o sistema de controle de disparo DESLIGADO Indica que o sistema foi desligado exatamente na data e hora descrita ao lado direito da mensagem RELIGADO Indica que o sistema foi religado exatamente na data e hora descrita ao lado direito da mensagem RESET Indica que o sistema foi reiniciado exatamente na data e hora des
22. ado estiver fora do intervalo v lido para o sistema o endere o anterior ser mantido Se houver necessidade de alterar este endere o novamente basta pressionar a tecla Enter que o sistema recome ar um novo ciclo 4 6 6 Programa o de Tipo no Dispositivo Esta fun o opera de forma an loga a programa o de endere o no dispositivo Tendo como nica diferen a a possibilidade de alterar alem do endere o o tipo previamente gravados no dispositivo 4 6 7 Verifica o de Log de Eventos Com esta opera o poss vel verificar o conte do da mem ria de eventos de cada m dulo supervisor Selecione T e tecle Enter T 07 Verificar Log de Eventos Nesta op o ao teclar Enter uma nova tela ser apresentada permitindo que seja selecionado o endere o do m dulo a ser verificado 15 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 Sistema Endere vel SIGMA 485 E Digite o endere o do modulo Rmt Ap s digitar o endere o do m dulo uma nova tela ser apresentada contendo o mais recente registro gravado na mem ria de eventos do referido m dulo supervisor Com o uso das teclas de navega o lt ou gt ser poss vel navegar em todo o conte do da mem ria de eventos como se fosse uma linha reta Onde o caminho para a esquerda ir apresentar um registro anterior at que o mais antigo seja alcan ado da mesma forma o caminho para a
23. ama o de Endere o no M dulo de Supervis o Cada m dulo supervisor de alarmes possui um endere o que ser sua identidade para o sistema de supervis o Este endere o n o poder ser repetido num mesmo sistema sob pena de causar instabilidade e ou falha de comunica o nos mesmos Para alterar o endere o do m dulo este dever estar conectado a JIinha de supervis o alimenta o da IHM Data Data VCC e GND Cada m dulo endere vel possui um jumper que habilita o modo de programa o de endere o no m dulo ou dispositivo conectado a ele Este jumper dever ser fechado somente para o modo de endere amento e aberto para o modo de supervis o 13 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 om Er DUS DIO m CHA p1 R32 st jn Para realizar esta opera o o Menu Principal dever ser acessado e a op o cinco 5 Servi os dever ser selecionada Uma nova tela ser apresentada e com as teclas de navega o T ou ser poss vel selecionar o servi o Selecione T 4 e tecle Enter T 04 Endere ar m dulo remoto o pressionar a tecla Enter o sistema ir comunicar se com o m dulo obtendo o seu endere o e permitindo que um novo endere o lhe seja atribu do Modo endere amento de m dulo remoto Endere o _ Status _ Para alterar o endere o do m dulo de supervis o basta digitar o novo endere o quando
24. ama o de endere os no dispositivo 14 4 6 6 Programa o de tipo no dispositivo 15 4 6 7 Verifica o de log de eventos 15 4 6 8 Modo de teste ponto a pontio a 16 4 6 9 Modo de teste completo 16 4 7 Compartilhando setores em rede a a 17 4 8 Supervis o do sistema a a a ssa ada 17 5 Mensagens do sistema 18 6 Mem ria de eventos a aaa rr srrssrss issaa 20 T Placas G06 exX06S Uu UU eiii rea Raae sai ada aon Sds dd upa a eina a a 21 r IP OIONARR Tara E E E E EE E e EE CS E 21 PoP TOOL OP u a E E E E EEE EE E E EE E 22 TAE a e DOS E E E e sss E 23 7 4 Diagrama multifilar de conex es externas 25 O AJUSTES E CONIIGUIA ES u uu LULU LLL niea Diana ni gas AATRE 26 8 1 Ajuste de contras
25. ancelada e as indica es de falha no painel voltar o ao normal caso nenhuma falha de outra origem esteja presente no sistema FUS VEL AC Indica a rompimento queima do fus vel de entrada AC localizado na fonte de alimenta o FALTA DE AC Indica a falta de energia el trica AC da concession ria ou interrup o do circuito de alimenta o do sistema de Inc ndio Esta mensagem automaticamente cancelada quando for restabelecida a alimenta o do sistema caso nenhuma falha de outra origem esteja presente no sistema FUGA TERRA Indica contato el trico da fia o do sistema com a tubula o ou pontos aterrados A mensagem FUGA A TERRA indica contato com o fio positivo da fonte e o circuito de terra FUGA TERRA Indica contato el trico da fia o do sistema com a tubula o ou pontos aterrados A mensagem FUGA A TERRA indica contato com o fio negativo da fonte e o circuito de terra BATERIA DESC Indica que o sistema de alimenta o de seguran a auxiliado por baterias est com carga abaixo do m nimo exigido ou ausente do sistema ACION REMOV Indica que um dispositivo convencional do tipo P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 acionador manual foi removido do la o de detec o ACION CURTO Indica que um dispositivo convencional do tipo
26. ay da IHM seguido do pedido de SENHA de autoriza o quando ativadas pelo administrador Caso seja fornecida uma senha v lida todas as sirenes e indicadores visuais instalados no sistema ser o ativados Caso a senha fornecida seja uma senha inv lida um alerta de senha inv lida ser exibido e em seguida uma segunda tentativa poder ser realizada Ap s a terceira tentativa inv lida de acesso um registro ser gravado indicando a tentativa indevida de uso um alerta de acesso negado ser exibido ao operador e o sistema voltar automaticamente supervis o dos m dulos 2 3 Extin o Autom tica O sistema SIGMA possibilita o controle de m dulos de extin o autom tica permitindo o controle de inc ndios em at 63 setores distintos O sistema permite a utiliza o de dois tipos de sistemas para libera o do agente extintor sendo um por dispositivo eletro pirot cnico ou outro por eletro v lvula bastando configurar o sistema Quando iniciado o processo de EXTIN O AUTOM TICA o usu rio poder interromper a contagem para o tempo de libera o do agente extintor bastando para isso acionar a CHAVE DE BLOQUEIO programada no mesmo setor do dispositivo que iniciou este processo caso contr rio o agente extintor ser liberado de dentro de seu s recipiente s assim que a contagem regressiva do tempo para disparo chegar zero 0 Obs O agente extintor fornecido opcionalmente 2 4 Bloqueio de Extin
27. crita ao lado direito da mensagem SILENCIADO Indica que o sistema teve as sirenes silenciadas pelo operador ACESSO MENU Indica que o menu principal foi acessado pelo operador MENU OP O 1 Indica que a op o de ajuste de data e hora do rel gio de tempo real foi selecionada pelo operador MENU OP O 2 Indica que a op o de ajuste de tempo para libera o do agente extintor foi selecionada pelo operador MENU OP O 3 Indica que a op o de altera o de senhas foi selecionada pelo operador MENU OP O 4 Indica que a op o de altera o de configura o do sistema de supervis o foi selecionada pelo operador MENU OP O 5 Indica que a op o de opera o de manuten o do sistema de supervis o foi selecionada pelo operador DESABILITADO Indica que a um dispositivo foi desabilitado pelo operador na data e hora indicada Dispositivos desabilitados n o s o monitorados pela central e seus poss veis alarmes n o ser o reportados pela central HABILITADO Indica que a um dispositivo foi habilitado pelo operador na data e hora indicada REPROGRAMADO Indica que a um dispositivo teve seu tipo modificado pelo operador na data e hora indicada A mudan a de um tipo previamente programado por um outro que n o tenha fun o compat vel com o anterior poder causar opera o indevida pela central como falta de alarmes ou a
28. de informa o incorreta Caso seja informado algum par metro incorreto e for necess rio corrigi lo repita todo o procedimento do item 4 3 deste manual Para setores em que n o ser o utilizados sistemas de extin o autom tica programe o tempo para disparo com o valor 00s Para setores com extin o autom tica n o utilize tempo inferior 10 s pois neste caso pode n o ser poss vel impedir a libera o do agente extintor pela a o de chaves de bloqueio de extin o 4 4 Altera o de Senha Para realizar altera o da senha gravada para uma nova senha o Menu Principal dever ser acessado e uma nova tela similar tela abaixo ser apresentada 1 Rel gio MENU PRINCIPAL 2 Extin o 3 Senhas 4 Programa o 5 Servi os Neste momento a tecla num rica 3 dever ser pressionada e uma nova mensagem solicitando qual senha alterar ser solicitada Selecione T e tecle Enter 11 Senha do Administrador Neste momento as teclas de navega o ou permitir o a escolha do operador A senha do Administrador do sistema permite ao operador executar comandos e programar o sistema enquanto que a senha de Usu rio do sistema permitir ao operador executar comandos porem n o permitir que o operador entre no modo de programa o do sistema Obs Um total de cinco 5 senhas poder ser cadastrado no sistema Ap s a escolha de qual senha ser alterada uma nova te
29. e detec o alarmes e extin o no pr prio m dulo n o dependendo da IHM para sinaliza es de eventos e tamb m uma interface de comunica o serial padr o RS 485 com os dispositivos nele conectados aumentando assim a confiabilidade de informa es mesmo a grandes dist ncias entre o m dulo de supervis o e seus dispositivos Isto n o s facilita a instala o do sistema como tamb m reduz custos de manuten o em instala es de m dio e grande porte O sistema detecta sinais provenientes dos Acionadores Manuais e Detectores Autom ticos tamb m monitorando defeitos de linha como fuga terra e rompimento f sico de linha de detec o sub rede como tamb m da linha que comp e a rede de supervis o principal Cada um dos dispositivos endere veis possui um n mero endere o pelo qual ser identificado pelo m dulo de supervis o o qual faz uma verifica o interrogando um a um e recebendo como reposta a situa o atual status do dispositivo endere vel Este status pode conter informa es de alarme manual i nico ptico t rmico e etc bem como a continuidade do dispositivo de disparo do agente extintor pirot cnico ou eletro v lvula o estado do pressostato do cilindro de g s ou qualquer outro monitoramento que se fizer necess rio O m dulo de supervis o tamb m pode enviar comandos para cada um dos dispositivos endere veis podendo acionar leds rel s sirenes sinalizadores etc tudo atrav
30. e programa o Nesta etapa ser programado o item Setor ao qual o dispositivo estar associado resultando numa melhor divis o do sistema de sinaliza o de alarmes Podendo variar de 00 at 63 possibilitando 64 diferentes setores Sendo o setor 00 um setor especial pois ele ir anexar em seu status uma c pia do status de cada um dos demais setores Desta forma ser poss vel usar o setor 00 como um setor geral de alarmes e do setor 01 ao 63 para setores distintos de alarmes Num exemplo hipot tico o setor pode ser o andar de um pr dio ou cada reparti o deste andar se o dispositivo estiver no 5 andar ent o o item setor dever receber o valo 05 desta forma uma sirene configurada com este valor ser acionada por qualquer dispositivo identificador de alarme de fogo configurado com mesmo valor para o item setor 05 No entanto uma sirene ou outro dispositivo sinalizador de alarme configurado com o item setor igual a 00 ser acionado por qualquer dispositivo identificador de alarme presente no sistema Obs Jamais configure um controlador de extin o no setor 00 pois neste caso a ocorr ncia de dois alarmes em qualquer setor poder provocar a libera o do agente extintor quando dispon vel O cursor agora estar piscando na posi o Tipo este se refere ao tipo do dispositivo utilizado no endere o em quest o sendo a mais importante informa
31. evento Log gravado em sua mem ria indicando a opera o e o operador que a executou poss vel por meio de um ajuste no modo de opera o ativar ou n o a solicita o de senha para os seguintes comandos alarme geral silencia sirenes e rearme do sistema Reset P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br O acesso ao MENU PRINCIPAL sempre ser por meio da senha m ster Senha do Administrador E esta dever ser mantida em segredo e as salva pois n o existe procedimento local para recupera o desta senha caso isto ocorra o equipamento dever ser encaminhado ao fabricante Cinco senhas distintas poder o ser armazenadas no sistema a primeira ser a senha do administrador acesso irrestrito as demais senhas denominadas senhas de opera o ter o acesso restrito apenas ao MENU DE PROGRAMA O 4 1 Acesso ao Menu Principal Para realizar qualquer altera o no sistema o Menu Principal dever ser acessado e ent o escolhida a opera o Para tal tarefa a tecla Menu dever ser pressionada na IHM durante a opera o normal e a senha do administrador dever ser fornecida o pressionar a tecla Menu a seguinte tela ser apresentada no display Por favor digite sua senha _ Se a senha de acesso do administrador do sistema n o for informada corretamente a seguinte tela ser mostrada e uma nova chance para digitar a senha ser oferecida
32. gados at 92 dispositivos endere veis tais como acionadores manuais m dulos de endere amento para detectores autom ticos sirenes eletr nicas controladores de extin o e interface de rel s para integra o com outros sistemas por contato seco Obs Veja as conex es de detectores e acionadores manuais e perif ricos no diagrama multifilar do Item 7 3 e 7 4 do manual 2 2 Alarme Quando um dispositivo entrar em condi o de alarme de fogo detector atuado ou acionamento manual o sistema entrar em status de alarme apresentando no painel frontal a indica o visual de Fogo por meio de um LED diodo emissor de luz e no display de cristal l quido Visualiza o de evento fogo Fogo Sala de Reuni es Pr dio Azul 0001 E02M01 Alarm Manual as 12 00 de 01 05 2003 O sonalarme buzzer no painel de comandos IHM emitir um alerta sonoro cont nuo e sinalizadores udio e ou visuais que estiverem programadas e instaladas no mesmo setor do dispositivo atuado ser o ativadas O item programa o ir descrever melhor o termo SETOR Se outro dispositivo tamb m entrar na condi o de alarme de Fogo um novo evento P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br similar ao anterior ir ocorrer e assim para cada novo evento de alarme de Fogo Quando a tecla ALARME GERAL for pressionada no painel frontal um pedido de confirma o ser apresentado no displ
33. hist rico de eventos Supondo que o sistema seja formado por tr s 3 m dulos de supervis o a quantidade de m dulos a ser definida ser igual a tr s 3 m dulos Com esta opera o ser poss vel informar ao sistema quantos m dulos de supervis o dever o ser monitorados o n mero m nimo de m dulos num sistema b sico ser de um 1 m dulo de supervis o e num sistema completo ser de sessenta e quatro 64 m dulos de supervis o P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br Ap s acessar o menu servi os navegue at a op o tr s 3 Selecione T e tecle Enter T 03 Programar qtd m dulos Ao teclar Enter nesta op o uma nova tela ser mostrada permitindo a edi o da quantidade de m dulos de supervis o que o sistema dever monitorar eee Sistema Endere vel Multi La os Digite a quantidade de m dulos Se este n mero for inferior ao total de m dulos conectados ao sistema alguns m dulos n o ser o monitorados e da mesma forma se este n mero for superior ao total de m dulos conectados o sistema apresentar falha de comunica o com o excedente pois estes n o existem fisicamente na rede de supervis o Ap s a escolha da quantidade de m dulos o cursor retornar a posi o inicial permitindo que o operador confirme o valor digitado ou digite um novo valor Se o valor digitado estiver correto tecle Enter ou Esc para sair 4 6 4 Progr
34. inistra o Sirene 1 Corredor 1 Administra o Sirene 2 Corredor 1 Administra o P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br 10 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 4 5 2 Programa o de Dispositivos O pr ximo passo iniciar o modo de programa o esta uma tarefa f cil e muito importante para o sistema pois ela que ir associar um determinado dispositivo endere vel a uma localidade possibilitando ent o a exata localiza o do ponto causador do evento Para iniciar o modo de programa o o Menu Principal dever ser acessado e uma nova tela similar tela abaixo ser apresentada 1 Rel gio MENU PRINCIPAL 2 Extin o 3 Senhas 4 Programa o 5 Servi os Neste momento a tecla num rica 4 dever ser pressionada e uma nova mensagem ser apresentada permitindo que seja selecio nado o endere o do m dulo de supervis o a ser programado Sistema Endere vel SIGMA 485 E Digite o endere o do painel Rmt Ap s a escolha do endere o do m dulo de supervis o uma nova tela ser apresentada informando a quantidade de perif ricos pr programados e permitindo a edi o de um novo total Sistema Endere vel Multi La os La o xx N mero de Endere os xx O item N mero de Endere os xx informa ao sistema a quantidade de dispositivos identificadores e ou sinalizadores de alarmes presente
35. is o convencional e retornado a condi o normal ao final da programa o M dulo de la o convencional Classe A dever ter o seu jumper de programa o fechado durante a programa o de endere o e removido ao final da programa o amp M dulo de rel s dever ter o seu jumper de programa o fechado durante a programa o P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br de endere o e removido ao final da programa o M dulo repetidor de alarmes dever ter o seu jumper de programa o fechado durante a programa o de endere o e removido ao final da programa o Aten o Caso o modo de programa o n o seja desativado em um dispositivo que j foi progra mado e for iniciada a programa o em um novo dispositivo todos que ainda estiverem com a programa o ativada poder o receber o mesmo endere o Ao ativar o modo de programa o no dispositivo o sistema ir estabelecer comunica o com o dispositivo obtendo o endere o previamente gravado e permitindo que um novo endere o lhe seja atribu do Para alterar o endere o atual basta digitar o novo endere o quando o cursor estiver piscando no campo Endere o que o sistema se encarregar da grava o e confirma o dos dados no dispositivo Se o valor digitado estiver dentro dos valores permitidos e forem gravados corretamente o sistema retornar uma condi o de Status OK se o valor digit
36. l tricos Contudo perde se a redund ncia de liga o ou seja em caso de ruptura de linha parte dos dispositivos ficar isolado do m dulo de supervis o Na figura 2 vimos um diagrama de como a liga o deve ser feita do ponto de vista el trico Contudo alguns cuidados do ponto de vista mec nico devem ser tomados Usar sempre fia o de mesma bitola Amm este requisito important ssimo para o perfeito funcionamento do equipamento al m de melhorar a fixa o nos bornes Se dois cabos de bitolas diferentes forem inseridos nos bornes o fio de bitola menor ficar solto ocasionando um contato el trico deficiente Evitar emendas as emendas podem ser fontes de mau contato com o passar do tempo mesmo quando executadas corretamente Quando for imposs vel evit las estas devem ser corretamente soldadas e isoladas de prefer ncia com espaguete termo contr til e sempre nas caixas de passagem nunca dentro dos eletros dutos Usar cores diferentes de cabos Adote como padr o VERMELHO para o cabo de alimenta o 24V PRETO para o negativo GND e AZUL para o de comunica o RSA1 e BRANCO para o de comunica o RSB1 Isto al m de melhorar a identifica o diminui os riscos de invers o o que pode ser uma fonte de transtornos principalmente em instala es grandes Se for necess rio usar cores diferentes destas fa a o em toda a instala o e nunca em apenas uma parte NUNCA INVERTER A FIA O Embora o equipa
37. la similar tela abaixo ser apresentada solicitando que a nova senha seja digitada Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 Por favor digite a nova senha Ap s digitar a nova senha um pedido de confirma o da nova senha ser feito E uma tela similar tela abaixo ser mostrada Por favor confirme a nova senha Se for digitada uma senha diferente da digitada anteriormente ou for digitado uma senha j em uso o sistema emitira um aviso e retornar automaticamente para a supervis o do sistema Erro de confirma o tente novamente Caso a nova senha seja gravada com sucesso o sistema retornar automaticamente para o modo de supervis o Para confirmar a nova senha basta executar o comando Reset se a fun o senhas foi ativada pelo administrador A senha de acesso do Administrador dever ser guardada com seguran a pois n o existe procedimento de recupera o de senha gravada a menos que o equipamento senha enviado ao fabricante para tal procedimento No caso da senha de Usu rio basta que o administrador defina uma nova senha que a anterior ser sobrescrita 4 5 Programa o 4 5 1 Tipos de Dispositivos Para um perfeito funcionamento do sistema o mesmo deve estar em conformidade com o ambiente que ir proteger A seguir ser o descritos os comandos e suas fun es para uma correta programa o do sistema O si
38. larmes falsos 19 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 6 Mem ria de Eventos O sistema SIGMA possui um banco de mem ria n o vol til para registro de at 3000 eventos de falhas ou alarmes no formato de uma pilha E cada novo evento ser colocado no topo desta pilha at que ela seja preenchida No caso de preenchimento desta pilha o registro mais antigo ser descartado quando um novo registro for armazenado na pilha permanecendo sempre os ltimos 3000 registros armazenados Um contador de eventos de ordem crescente mostrado no lado direito da primeira linha do display durante o modo de visualiza o de registros esta contagem ser incrementada em uma 1 unidade para cada evento registrado pelo sistema Este contador sempre partir do zero 0 quando o sistema for ligado ou reiniciado facilitando assim o acompanhamento de incid ncias de alarmes ou falhas dentro de um per odo para dados estat sticos Para acessar o modo de visualiza o de registros basta pressionar uma das teclas de navega o T ou 4 no caso de nenhuma exist ncia de evento desde a ltima inicializa o P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br do sistema a tecla seta abaixo ir apresentar o pen ltimo registro gravado Uma pequena seta apontando para a esquerda antes dos 4 d gitos do contador de eventos indicar uma contagem crescente por m de orde
39. m negativa Isto significa que quanto maior o n mero mais antigo o evento Desta mesma forma porem com uma pequena seta apontando para a direita significar que quanto maior o n mero do contador mais recente ser o evento N o necess rio ajustar o contador para que um novo evento seja gravado na posi o correta pois independente de ponto onde esteja o contador a posi o de grava o do evento ser sempre a mais recente o pr prio sistema se encarrega de tal ajuste N o necess ria nenhuma senha para a visualiza o do hist rico de eventos e tamb m n o ser poss vel que este hist rico seja apagado pelo operador Ap s cerca de um 1 minuto de apresenta o do hist rico no display da central este ser substitu do pela tela principal do sistema caso esteja realizando a leitura dos eventos basta pressionar a tecla T ou que o anterior ou O pr ximo evento ser apresentado novamente partindo do ponto em que estava 20 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 7 Placas e Conex es 7 1 Placa SIGMAFRT Descri o O cart o eletr nico SIGMAFRT PCB contem parte da l gica de controle do sistema e IHM interface homem m quina Localiza o Tampa frontal do sistema Conex es CN 2 conex o com Fonte Carregador de baterias CN 6 conex o RS 485 RSA data e RSB data Layout do Circuito c53 c18
40. mento possua algumas prote es contra invers o um nico dispositivo ligado incorretamente pode paralisar todo o sistema o que certamente provocar muita perda de tempo z TECNOHOLD 23 E mail tecnohold tecnohold com br Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 O sistema SIGMA um equipamento de inc ndio do tipo endere vel Isto permite que sejam feitas deriva es em T na fia o Este um recurso que permite minimizar a quantidade de fio em uma instala o Mas lembre se deriva es em T somente em sistemas endere veis e com a instala o em classe B nunca num sistema em classe A LIGA O EM CLASSE A ACIONADOR ACIONADOR MANUAL MANUAL gt 595 2582 Sa mr x m x ge 0D 02 gt 03 gt 04 0D 02 gt 03 gt 04 01 24V DIO s QL lO Ni o O 0000 RSA1 Un RSB1 o 0000 o Qo aO O He ps Ce SAIDA cn2 REDE COM 00000000 GND 01 24V ENTRADA CN3 YY YY AA ALIMENTACAO WO SINAL ENTRADA E o GND GND WI SINAL SAIDA SINALIZACAO 0000 Figura 3 Esta instala o difere do sistema em classe B pelo fato de toda a fia o estar em uma sequ ncia cont nua e com retorno central Todas as recomenda es feitas previame
41. minutos n o seja suficiente para a realiza o de todos os testes este tempo poder ser reiniciado repetindo se o item 4 6 9 deste manual antes que o tempo final seja atingido 16 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 4 7 Compartilhando Setores em Rede O Sistema Modular Sigma possibilita a intera o de at 64 m dulos supervisores de alarmes e cada m dulo supervisor de alarmes possibilita o monitoramento de at 64 zonas setores de forma que se possa subdividir uma grande rea em pequenas reas para um melhor controle e sinaliza o de alarmes Desta forma um alarme ocorrido em um determinado setor ir acionar as sirenes e ou interfaces de rel s somente nos dispositivos que estiverem programados neste mesmo setor e ou nos dispositivos programados no setor geral 0 Muitas vezes o n mero de dispositivos a ser instalado em uma determinada rea ultrapassa a capacidade de gerenciamento do um 1 m dulo supervisor Sendo assim faz se necess rio o uso de um segundo m dulo supervisor que ir monitorar esta mesma rea Por esta raz o h o compartilhamento de setores mesmo que sejam de m dulos de supervis o diferentes Desta forma um alarme detectado no setor 5 do m dulo 1 tamb m ir acionar as sirenes e ou interfaces de rel s no setor 5 de qualquer m dulo presente no sistema Se o sistema for composto por v rios m dulos supe
42. nte tamb m devem ser seguidas quando em classe A O correto procedimento de instala o permitir uma supervis o dos dispositivos endere veis mesmo com uma ruptura dos cabos que interligam os equipamentos pois ambas as extremidades da fia o est o conectadas central O sistema possui uma verifica o sequencial de comunica o com os dispositivos facilitando ao operador identificar o intervalo de dispositivos endere veis onde ocorreu a ruptura f sica da linha de supervis o Mas para isso a instala o f sica dos dispositivos dever obedecer a uma sequ ncia linear de posi o f sica projeto executivo com endere o do dispositivo Do contrario a localiza o n o ser precisa ficando ao encargo do t cnico a localiza o exata do ponto interrompido 24 P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br q 9 g V L Jo Jesus eumus q UMBIg eleq ot g ABH JequinN ezis HVYTIALIN VIWVtISVIG em Revis o 3 1 Outubro de 2005 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio 25 o A a O wySuo lt Asgo J Stjlo lt
43. o fornecida ao 1 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 sistema pois a escolha do tipo errado poder causar alarmes falsos ou falta de sinaliza es de alarmes a n o comunica o com o dispositivo ou at mesmo a libera o indevida do agente extintor quando dispon vel Quando preenchido o campo tipo um texto referente ao dispositivo selecionado ser automaticamente apresentado no in cio da 2 linha do display de forma a facilitar a programa o podendo ser corrigido imediatamente caso algum par metro seja informado de forma inadequada Caso seja fornecido algum par metro incorreto durante a programa o nos campos Setor ou Tipo basta usar uma das teclas de navega o direita para avan ar ou esquerda retornar ao campo desejado O valor 00 desabilita um dispositivo recurso til para uma poss vel manuten o em um determinado dispositivo e atendendo tamb m a requisitos das normas A pr xima etapa a de Descri o do local do dispositivo local exato onde foi instalado ou seja uma informa o bem objetiva tornando mais eficiente identifica o do local do alarme e consequentemente podendo o operador tomar decis es e a es mais adequadas no caso de alarme de fogo Ser o poss veis descri es de local com um m ximo de vinte e sete 27 caracteres de letras ou n meros Neste exemplo de acordo com a lista
44. o on C1 C17 C2 pon A vo o usg O uto 7 g aoa O o O o o jo o lo o lorDOIO O O o o jo o ooo igo TER mo 6 D o o D O omo O reo o 100 o 319 O O O O 0ex0 o jo O 20010 O O o o o bdo lilo l O o ai FII Bono IO Oo O o omo ooo O z000 E D O o o o o Dio lo ro R ao O 150 O D O O Dq O O o o omo 9 R12 O uQ O O _ a O 00 O o C11 c9 C14 O O O cn4 TECNOHOLD DEVELOPMENT TECHNOLOGY IND COM LTDA 1 09 O D P1 www tecnohold com br tecnoholdetecnohold com br da O O vO O uO O uO O 55 11 6981 9066 Bro o o o o o o o ho 070 o o o jo o jo o mQ oO 0 D o o o o Q8 O oO O O O O O O o ss SHa seene o o Ez Q6 cso on Oo Oo o 00 000 bom a S 9 s18 S2 S1 e 10 o e ok d To To 3 a E Q SIGMAFRT PCB REV 2 SET2005 P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br 2 Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 7 2 Placa SGM LOOP Descri o O cart o eletr nico SGM LOOP PCB contem toda parte de conex o f sica com a rede de alimenta o DC e comunica o com os dispositivos de detec o alarme extin o e perif ricos do sistema Localiza o Placa de montagem el trica no quadro caixa do sistema Conex es CN 1 Conex o para comunica o serial entre painel central e m dulos de supervis o CN 2 Conex o A de Alimenta o e comunica o serial com dispositivos de alarme
45. orreta apresenta o da hora e data do evento o rel gio do sistema presente no painel central dever estar corretamente ajustado para hora e data local No caso de sistemas em rede o painel mestre ir sincronizar o rel gio de todos os m dulos que comp em a rede com a data e hora do painel mestre toda vez que o painel mestre for religado ou reiniciado Os itens seguintes descrevem cada evento que poder ser apresentado no local do texto sublinhado do quadro acima ALARM GERAL Indica alarme de fogo gerado pelo operador do sistema por meio do teclado de comandos o ALARM MANUAL Indica alarme de fogo gerado pelo dispositivo acionador manual P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br DETEC I NICO DETEC PTICO ou DETEC T RMIC Indica alarme de fogo gerado pelo dispositivo detector autom tico SENSOR ATIVO Indica que um comando gerado por outro equipamento monitorado pela central foi acionado SEM COMUNIC Esta mensagem sinaliza que o dispositivo endere vel n o respondeu ao questionamento da central A falha de comunica o pode ocorrer por interrup o ou curto circuito dos fios de liga o ou por defeito do dispositivo em quest o Tamb m pode ocorrer falha de comunica o por indu o de um ru do eletromagn tico muito intenso mesmo que moment neo No caso da comunica o se restabelecer a falha ser automaticamente c
46. ran a cada dispositivo poder ser observado durante um tempo m ximo de 4 minutos se o tempo de observa o em um nico endere o for superior a 4 minutos o sistema ser liberado do modo teste Para sair desta opera o basta teclar rearmar o sistema Reset 4 6 9 Modo Teste Completo Com esta opera o poss vel realizar testes peri dicos no sistema sem o acionamento das sirenes e ou sinalizadores visuais Selecione T e tecle Enter T 08 Teste gt Modo Completo Nesta op o ao teclar Enter uma nova tela ser apresentada permitindo que seja selecionado o endere o do m dulo a ser observado Modo teste ativo deseja habilitar sinaliza o visual 1 Sim 2 N o Ap s escolher qual o modo de opera o dos sinalizadores visuais o sistema enviar a todos os m dulos supervisores programados no sistema um comando inibindo todas as sirenes e os sinalizadores visuais caso a escolha tenha sido a op o 2 n o A partir deste momento at um tempo m ximo de 90 minutos nenhuma sirene ser acionada por nenhum dispositivo na linha de detec o ou acionamento manual somente os sinalizadores visuais ser o acionados quando um alarme for detectado pelo sistema caso a op o escolhida anteriormente tenha sido 1 sim Durante este intervalo a cada minuto um alerta sobre a ativa o do modo teste ser apresentado no display seguidos de 5 breves avisos sonoros beeps Caso o tempo de 90
47. rvisores e n o for desejado o compartilhamento de alarmes basta utilizar para cada m dulo supervisor um setor diferente e n o utilizar o setor 0 O setor 0 um setor geral e receber informa o de alarme ou falha ocorrido em qualquer setor de qualquer m dulo Sendo assim uma sirene programada no setor 0 ser acionada por qualquer alarme detectado no sistema ou um comando externo controlado pelo sistema SIGMA poder ser atuado atrav s de comandos por rel s No caso dos setores no intervalo de 1 a 63 estes receber o informes de alarmes ou falhas somente dos respectivos setores de qualquer m dulo 4 8 Supervis o do Sistema Quando o equipamento ligado o sistema emitir um breve aviso no display da hora exata em que a central foi desligada pela ltima vez em seguida o LED verde de supervis o ir piscar indicando que o equipamento esta em atividade Ap s cerca de P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br cinco 5 segundos os leds de comunica o TX e RX tamb m ir o piscar indicando que foi iniciada a supervis o dos m dulos de supervis o na rede principal Tela de aviso Aviso Sistema Endere vel SIGMA gt 0001 E00U00 Desligado s 12 00 de 01 03 2005 A tela de aviso simplesmente informa ao operador o momento em que a central foi desligada para que o mesmo possa ter ci ncia do per odo em que o sistema ficou inoperante Um
48. s e perif ricos CN 3 Conex o B de Alimenta o e comunica o serial com dispositivos de alarmes e perif ricos CN 4 Conex o de entrada de alimenta o DC 24V originada da fonte de alimenta o CN 5 Conex o de alimenta o isolada do circuito DC para sinaliza o visual sonora controlada pela a o da chave liga desliga no cart o CN 6 Conex o para Buzzer auxiliar CN 7 Conex o para habilitar altera o de endere o no m dulo supervisor Layout do Circuito R18 C14 o C oeoo zag 11 24V Og 00 Ql Jor 8000000000 ia usa MN LEI 0000009000 RSB1 o 0000 o R22 k r N PR O J O Q 0000000000000000 O O o O O O O O gje c8 oo 000 xk i I nl z ooo c6 GND D1 o I e Ei E O SIN O O D o E O dr prol DER SAIDA c21 D10 AO C4 OCE O 1 2004 O z TECNOHOLD 2 E mail tecnohold tecnohold com br Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 7 3 Liga es LIGA O EM CLASSE B ACIONADOR ACIONADOR MANUAL MANUAL m Q lt m Q J 2 2 Ee S aso R L 8 9 i QOO KER g2 gt U3 gt UM ED U gt U A N Ig O q O o Dr hoo d s O 8 Hte J O a J O pea Figura 2 Este tipo de liga o simples e requer uma quantidade menor de condutores e
49. s no sistema Devendo receber a quantidade exata de dispositivos instalados para amplia es futuras este par metro dever ser novamente programado do contr rio erros ocorrer o durante o processo de supervis o do sistema O n mero de endere os poder variar de um 1 at noventa e dois 92 dispositivos caso o n mero digitado esteja fora deste intervalo um novo ciclo de ser iniciado permitindo que um n mero de endere os v lido seja fornecido Ap s a escolha da quantidade de endere os uma nova tela ser apresentada solicitando os par metros referentes programa o dos dispositivos perif ricos P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br O campo Endere o cont m o n mero de sequ ncia do dispositivo como em um fich rio Em cada p gina deste fich rio ser armazenada a configura o de um dispositivo endere vel que consiste de setor tipo e localiza o Este n mero sempre ser iniciado pelo endere o 01 e poder ser aumentado ou diminu do em uma unidade a cada toque nas teclas de navega o T ou quando o cursor estiver piscando nos campos setor ou tipo Se o cursor estiver piscando no campo setor e a tecla de navega o for pressionada ser poss vel editar o campo endere o e acessar a referida ficha imediatamente As teclas de navega o lt ou gt possibilitam a navega o entre os campos de edi o durante o modo d
50. sistema SIGMA localiza se todos os componentes destinados intera o homem m quina IHM e a seguran a do sistema de acordo com o que determina a NBR 9441 3 1 Localiza o de Comandos 1 Painel Frontal confeccionado em policar bonato de alta durabilidade inclui as teclas de comando e textos explicativos de todos os elementos 3 2 Fecho de Seguran a 2 Trava da Caixa tipo yale impede que o sistema seja desligado ou manipulado por pessoa n o autorizada 3 3 Teclas de Comando 3 Alarme Geral ativa todos os dispositivos de alarmes sonoros e visuais internos e externos instalados no sistema Necessita z V TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br de confirma o e uma senha de autoriza o para ser executado 4 Silencia Sirene silencia todos os dispositivos de alarmes sonoros internos e externos instalados no sistema Necessita de confirma o e uma senha de autoriza o para ser executado 5 Menu Principal permite acesso ao menu de programa o do rel gio tempo de disparo do agente extintor altera o de senha do operador configura o de dispositivos endere veis e modo de opera o Necessita de uma senha de autoriza o para ser executado 6 Reset reinicia o funcionamento do sistema apagando o hist rico tempor rio de eventos Necessita de uma senha de autoriza o para ser executado O hist rico permanente de eventos n o ser apagado pelo usu rio por nenhum
51. stema SIGMA possui um programa que trabalha de maneira interativa ou seja solicita par metros que o operador deve informar para passar para a pr xima etapa Isto torna a programa o do sistema bem confort vel e simples mesmo com muitos dispositivos para se programar O primeiro passo fazer uma lista dos dispositivos endere veis que ser o conectados ao sistema incluindo e Acionadores manuais endere veis e M dulos de endere amento p detectores e Controladores de extin o autom tica e Fontes de alimenta o endere veis e Chaves de bloqueio endere veis e Sirenes sinalizadores visuais endere veis e M dulos de rel s endere veis rel s para comandos diversos e Outros dispositivos endere veis Esta lista dever ser feita como no exemplo hipot tico a seguir use o formul rio apropriado encontrado no final deste manual TABELA DE ENDERE OS EJ Mensagem de Descri o do Local do Dispositivo FONTE DE ALIMENTA O CENTRAL Sirene Sala de Seguran a Detector Autom tico Sala de Seguran a Acionador Manual Recep o Detector Autom tico Recep o Detector Autom tico Portaria Acionador Manual Portaria Acionador Manual Administra o Corredor 1 Detector Autom tico 1 Corredor 1 Administra o Detector Autom tico 2 Corredor 1 Administra o Detector Autom tico Sala 1 Administra o Detector Autom tico Sala 2 Administra o Detector Autom tico Sala 3 Adm
52. te caso seja informado uma hora ou data diferente da desejada o processo devera ser finalizado e refeito t o logo o sistema seja reiniciado Se a hora ou data for inexistente um filtro interno ir identificar o erro e ir recome ar o ajuste a partir do mesmo item hora ou data Para cancelar a opera o basta pressionar a tecla Esc 4 3 Altera o do tempo de disparo do agente extintor O sistema SIGMA possibilita o controle individual do tempo para acionamento do agente extintor quando existir para cada um de seus 64 setores Para realizar altera o no tempo para disparo do agente extintor o Menu Principal dever ser acessado e uma nova tela similar tela abaixo ser apresentada 1 Rel gio MENU PRINCIPAL 2 Extin o 3 Senhas 4 Programa o 5 Servi os Neste momento a tecla num rica 2 dever ser pressionada e uma nova mensagem solicitando um novo tempo ser apresentada Sistema Endere vel SIGMA 485 E Tempo xxs Disparar Setor xx P Ci TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br O cursor ir piscar no digito de dezenas de segundos e o formato de ajuste ser de dois d gitos podendo variar de 00 at 99 segundos Ap s a entrada do segundo digito o cursor ir parar em cima da letra s permitindo a visualiza o do tempo digitado Para ajustar o pr ximo Setor pressione a tecla Enter N o ser poss vel corrigir uma entrada
53. te do display 26 iii N AS u TEE VA RR RPA 26 d TECNOHOLD E mail tecnohold Otecnohold com br Sigma Sistema Integrado de Combate a Inc ndio Revis o 3 1 Outubro de 2005 1 Descri o do Produto O Sistema Modular SIGMA em sua configura o b sica formado por um painel central de alarmes contendo uma Interface Homem m quina IHM um m dulo supervisor de alarmes e um m dulo de fonte de alimenta o carregador de baterias M dulos auxiliares como repetidores de alarmes m dulos de fontes de alimenta o e m dulos de supervis o podem ser incorporados ao sistema b sico de forma a aumentar a capacidade de endere amento de dispositivos e perif ricos Os dispositivos podem ser de atua o manual ou autom tica Operando em modo Classe A 4 fios com retorno para a central ou Classe B 4 fios sem retorno para a central Cada m dulo de supervis o foi especialmente desenvolvida para reas com uma sub rede de supervis o com at 92 dispositivos endere veis E o sistema central pode monitorar at 64 m dulos de supervis o por meio de uma rede principal possibilitando uma supervis o e alarme de at 5888 dispositivos e ou perif ricos endere veis O grande diferencial do Sistema Modular SIGMA a sua filosofia descentralizada dos m dulos de supervis o com software para controle d
Download Pdf Manuals
Related Search