Hi-Speed USB2
Contents
1. Introdu o s Obrigado por escolher a gaveta para HDs 3 5 SATA com conex o eSATA e USB 2 0 Hi Speed O EN355A2 suporta dois HDs em seis modos diferentes de trabalho Mirror Fast Big Dual SAFE33 e SAFE50 Estes modos podem ser selecionados pelo usu rio Esta gaveta feita de alum nio para melhor dissipa o de calor e durabilidade simples de instalar e vem com todos os acess rios para voc criar uma unidade de dados externa Sobre este manual Antes de utilizar o EN355A2 leia este manual por completo Este manual cont m e Introdu o e Hardware B sico e Instala o do Hardware e Instala o do Software e Parti o do HD e Formata o no PC Requisitos minimos de sistema Para Mac e Qualquer PowerPC computador ou notebook Macintosh com plataforma Intel e porta SATA eSATA e ou USB e Sistema operacional MacOS X 10 2 ou superior para conex o USB 2 0 Hi Speed requer controladora USB 2 0 instalada e ou conex o SATA requer placa controladora SATA instalada Para PC e Pentium Il compat vel ou superior com portas SATA eSATA e ou USB dispon veis e Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista Observa o Para se obter a velocidade de transfer ncia SATA Il necess rio uma controladora SATA Il e que os HDs sejam SATA Il Uma controladora USB 2 0 necess ria para se conseguir a velocidade de transfer ncia Hi Speed Conte do da embalagem A embalagem da gaveta de alum nio EN355A2 cont m os seg2. which con be marceed ard sinped or spanned acioss disks You can also expand singlkedak and spanned volumes velhos having to reslailing the computer Alter you uporade a dick pou cannot use earlier versione of Windows on ony volume on thal dik To continues cick Next Do not show the wizard agar E Dr 3 A janela Write Signature and Upgrade Disk Wizard aparecer Clique em Pr ximo 15 Write Signature and Upgrade Disk Wizard Select Disk to Write Signature Choose the disks on which you want to write a signature Select the disks on which you want to write a signature lt Back Cancel 4 D uma assinatura ao novo disco e clique em Pr ximo Write Signature and Upgrade Disk Wizard x Completing the Write Signature and Upgrade Disk Wizard Tou have successfully completed the Wile Signature and Upgrade Disk Wizard You have selected these settings wite a signature on the following disks Disk 1 Upgrade the following disks Nore To close this wizad click Finish lt Back Fi he Cancel 5 Clique em Fim para fechar a janela 16 A Gerenciamento do com putador Arquivo A o Exibir Ajuda e 20A RD S g Gerenciamento do computador local Sistema de arquivos Status ts 4 if Ferramentas do sistema Simples Basico ntegro Configura o EISA Gerenciamento dedisco a gt Agendador de Tarefas te Note C C Simples B sico N
3. 2 0 abaixo ss ss ee ee ee o ee HD 2 Divisao dos 4 A capacidade dados entre os EN355A2 3 a soma dos dois HDs OZ dois HDs HD 1 VOLUME VIRTUAL FAST T e e e e e e ee detl ss NH Tras Figura 2 0 Big Este modo soma a capacidade dos dois HDs os tamanhos podem ser diferentes para compor um maior Os HDs s o usados consecutivamente isto o primeiro disco ser utilizado at ser completamente preenchido e somente depois o segundo HD ser utilizado para armazenar dados A Tabela de Aloca o de Arquivos FAT File Allocation Table do novo drive composto ser gravado no primeiro disco Caso o segundo disco apresente falhas os dados do primeiro disco permanecer o acess veis Se o primeiro disco falhar os dados do segundo disco n o poder o ser lidos por n o ser mais poss vel o acesso Tabela de Aloca o de Arquivos Prov m a m xima capacidade de armazenamento sem o custo de um nico disco com a mesma capacidade total Veja a figura 3 0 abaixo A capacidade EN355A2 O gt a soma dos qu dois HDs wmi Na ami jo o I VOLUME VIRTUAL BIG Figura 3 0 ER Dual Dois HDs aparentemente independentes como duas gavetas simples conectadas ao computador Voc os ver como dois HDs externos A falha de um disco n o afeta o outro Nas conex es USB e eSATA o Sistema Operacional reconhecer dois HDs 10 respectivamente Mas a porta SATA da controladora da
4. suporta todos os cinco modos de liga o Para saber quais modos sua placa controladora SATA capaz de reconhecer contate seu fabricante ou simplesmente tente fazer as liga es em todos os modos Antes de desconectar o cabo SATA da gaveta de seu computador recomendamos que voc desligue o computador primeiro pois o driver atual do sistema e as especifica es do adaptador SATA n o garantem uma remo o 100 segura do drive como nas conex es USB ou Firewire Conex o USB para MacOS Quando a gaveta for conectada ao computador o MacOS o reconhecer automaticamente inicializar se ele ainda n o estiver inicializado e o montar na rea de trabalho Para obter a performance da USB 2 0 voc deve conect lo uma porta USB 2 0 no Mac OS X ou ter somente uma performance de USB 1 1 13 Nota Para as conex es SATA eSATA ou USB o Mac OS X disponibiliza um utilit rio de gerenciamento de discos Disk Utility para criar multiplos volumes localizado na pasta Utilities dentro da pasta Applications Instala o do Software para PC Conex o SATA para Windows 2000 XP Server 2003 Vista Alguns computadores PC atuais s o equipados com porta SATA para conex o de perif ricos ou disp e de uma aleta para rotear uma porta externa placa m e atrav s de um cabo SATA Entretanto para obter as vantagens da alta performance da conex o SATA voc precisa adicionar uma placa controladora SATA com porta SATA
5. A A ma ss PN AA o A Ey Ey w v 1 k ir nN Q NT 3 5 HDD enclosure DualCase amp Gaveta para dois HDs 3 5 SATA com conexao eSATA e USB 2 0 Hi Speed EN355A2 SERIAL 3 Gb s Manual do Usuario pp I CONTEUDO 2 INTRODU O ssa sds eee nee ee 3 Sobre este manual sassessaevscrscedateadcesarineessdessavtebba ied aa 3 Requisitos minimos de SISTEMA cccceesseesceeseeeeeenseeseeeneeeseenseeseoenseeseoeaes 3 Conte do da embalagem ee ceeeerereeceeerereeconaeeernecanaana 4 Precau es de seguran a ca msiciaaesiionaitcassa nda ion ain casta nb niacunsinc asa pnd E Deu tai coasts 4 HARDWARE B SICO sirisser ep eee 6 INSTALA O DO HARDWARE ccscssessscssesesesesesssessessesssesescesesevevevevenenseseesenenes 7 INSTALA O DO SOFTWARE xeeecctecneeratenneematennenradennenmen 9 Introdu o AOS modos 2 Bay ccccccssseecccenseeeccenseesceenseeseenseeeeeenseeseoensessonaes 9 Instala o de software para MAC ccccccsssseeecenseeecesnseeseeeseeeseenseeseonaes 13 conexao para MacOS sonses inanan dd 13 Instala o de software para PC e eeeeeeeeerereceeerrnecaaaa 14 Conex o USB para Windows 2000 XP Vista o 14 PARTI O DO HD e FORMATA O no PC 15 Pata Windows 2000 XP Vista usasagaaspisa sans ssa cassa saca Ga nl eita asa 15 A A ma sa Ma AA o A Nay q on
6. TFS ntegro Sistema Inicializa o Arqu Visualizar Eventos tos NVCACHE Simples B sico FAT32 Integro Parti o prim ria gt fa Pastas compartilhadas gt red Desempenho e Confian a a Gerenciador de dispositivos 4 ES Armazenamento Gerenciamento de disco gt Es Servi os e aplicativos EdiDisco 1 EEE PE B sico NVCACHE 513 MB 513 MB FAT32 On line ntegro Parti o prim ria Mais A es b E Disco 2 B sico 232 88 GB 2 88 GB On li N ERN E a Novo Volume Simples Novo Volume Estendido 2 CD ROM 0 DVD E Novo Volume Distribu do Nenhuma m dia Propriedades BB N o alocado E Parti o prim t Assistente para Novas Parti es Simples Este assistente o ajuda a criar um volume simples em um disco Um volume simples s pode ficar em um nico disco Para continuar clique em Avan ar Voltar Avangar gt Siga as instru es na tela para particionar e formatar completamente o disco Observa o Se uma nova letra for associada ao novo disco mas a formata o n o ocorrer automaticamente feche o Gerenciamento do computador encontre a letra do novo disco em Meu computador e formate o completamente 17
7. arde a embalagem para quando voc precisar reembalar e transportar sua gaveta no futuro Sempre remova os HDs antes de transport lo NA FONTE DE ALIMENTA O Se n o for utilizar sua unidade por um longo per odo desconecte o da rede el trica Para desconectar o cabo de energia da tomada segure o pela ponteira e puxe o Nunca puxe pelo cabo ATEN O Se qualquer uma das condi es abaixo ocorrer desconecte imediatamente o cabo de energia da rede el trica e contate a revenda ou servi o de assist ncia t cnica autorizada Sua utiliza o posterior envolve riscos de inc ndio e choques el tricos Entrada de gua na gaveta ou ela ficar molhada Fuma a ou cheiros estranhos saindo da gaveta Entrada de um objeto estranho na unidade Queda da gaveta ou danos no painel frontal Danos no cabo de energia com curto circuito ou fio exposto Aea ad pp LT l j o a Hardware B sico Painel Traseiro Capa da Gaveta Apoios de fixa o do HD Bot o liga desliga Bandeja Painel Frontal Capa da gaveta 1 cabo de dados USB Bandeja 9 parafusos para HD 2 apoios de fixa o do HD Adaptador AC DC Bot o liga desliga E altamente recomendado que os dois HDs SATA sejam da mesma marca e capacidade Instala o do Hardware L gt 0 FS SZ Traseiro Frontal 1 Retire os parafusos para soltar a bandeja e separa lo da gaveta 2 Puxe a bandeja pela
8. co sempre espelhado no outro Este modo prov m o mais alto n vel de prote o de dados para informa es estrat gicas que voc n o pode perder caso um dos discos falhe Por m somente a metade da capacidade total dos HDs disponibilizada pois os dados s o gravados em duplicidade A capacidade de armazenamento final do volume virtual Mirror SAFE RAID1 ser equivalente ao tamanho de um dos discos se ambos forem da mesma capacidade ou do menor dos dois HDs se forem de capacidades diferentes Veja a figura 1 0 e 1 1 abaixo a mesma capacidade um dos HDs VOLUME VIRTUAL MIRROR a ico HDs com A capacidade EN355A2 O gt a mesma de GA HDs com 12068 ie A capacidade capacidades aqu EN355A2 do menor dos diferentes dois HDs L J Fast RAIDO uma combina o de dois HDs de capacidades iguais para compor um disco virtual com capacidade dobrada e melhor performance Os dois HDs s o utilizados simultaneamente na grava o leitura dos dados Eles s o divididos e separados em duas reas dos HDs para melhorar a velocidade de acesso na leitura grava o dos dados Apresenta a melhor taxa de velocidade mas n o oferece redund ncia de dados Se um dos discos apresentar falha todos os dados ser o perdidos pois estar o divididos nos dois discos Portanto fa a regularmente um backup dos dados do EN355A2 Certifique se tamb m que os dois discos sejam da mesma marca e capacidade Veja a figura
9. e Formata o do HD no PC Para Windows2000 XP Vista Se voc puder ver um novo disco no Gerenciamento de discos em Gerenciamento do computador voc poder particion lo e format lo 1 Abra o Painel de Controle gt Ferramentas Administrativas gt Gerenciamento do computador Arquivo A o Exibir Ajuda eo Eneas E EM Gerenciamento do computador local Volume out Tipo Sistema de arquiv Stat a itd Ferramentas do sistema Ls Simples Basico Integro Configura o EISA b E Agendador de Tarefas E Note C C Simples Basico NTFS ntegro Sistema Inicializa o Arqu gt EB Visualizar Eventos Es NVCACHE Simples Basico FATS2 ntegro Parti o prim ria pe Pastas compartilhadas E Desempenho e Confian a Gerenciamento de disco Mais A es ey Gerenciador de dispositivos 4 S Armazenamento E Gerenciamento de disco gt Sy Servi os e aplicativos Disco 0 Basico 149 05 GB 1 00 GB 148 05 GB NTFS On line Integro Configura o Integro Sistema Inicializa o Arquivo c Disco 1 Basico NVCACHE 513 MB 513 MB FAT32 On line Integro Parti o prim ria E Disco 2 Basico 232 88 GB BB N o alocado E Particdo prmara Welcome to the Write Signature and Upgrade Disk Wizard her verand ventos ognaliies an ree diska and upgiaches amply basic disks lo dneve chrks You can usa dynamic deke to create sotnasbasad RAID volumes
10. isar de muita seguran a e confiabilidade no armazenamento de parte de seus dados e no restante n o Para conex es USB e eSATA o Sistema Operacional detectara os dois volumes Mirror e BIG Mas a porta SATA da controladora da placa m e ou placa PCI n o suporta a fun o multiplicadora e o Sistema Operacional reconhecer SOMENTE o volume Mirror O volume BIG n o ser detectado 11 A capacidade do volume Mirror no modo SAFE50 ser metade de um HD caso eles tenham o mesmo tamanho ou metade do tamanho do HD de menor capacidade se eles forem de diferentes tamanhos A capacidade do volume BIG ser a somat ria dos tamanhos restantes O modo SAFE50 reduz o custo de HDs adicionais em opera es onde dados n o cr ticos podem ser perdidos sem maiores consequ ncias Veja figura 6 0 abaixo A IC D VOLUME VIRTUAL BIG Combina o das capacidades O gt EN355A2 restantes dos dois HDs cu Ger DE Am VOLUME VIRTUAL MIRROR 1 2 da capacidade do menor HD Figura 6 0 A A ma sa mm AZ mo A Ray q Z a Instala o do Software para Mac Conex o SATA para MacOS X 10 2 e superiores Atualmente os computadores compat veis com Mac n o possuem porta SATA externa acess vel para conectar o EN355A2 Para aproveitar a alta performance da conex o SATA uma solu o adquirir uma placa controladora SATA compat vel com Mac que possua uma poria externa SATA ou eSATA Quando dispor de uma destas portas em
11. ou eSATA Quando a porta externa SATA estiver dispon vel siga os passos abaixo para utiliza o da gaveta EN355A2 1 Quando o computador estiver desligado conecte o EN355A2 porta SATA eSATA do computador 2 Ligue o EN355A2 primeiro e depois ligue o computador 3 Depois que o Windows iniciar ele carregara o driver e reconhecera a gaveta automaticamente Caso voc n o consiga ver o novo drive na pasta Meu Computador provavelmente seu HD SATA precisa ser particionado e formatado H no total cinco modos de sequencias de liga o Hot Boot Cold Boot Hot Plug Cold Plug e Power Cycle que podem ser utilizados pelo HD externo para liga o com o Sistema Operacional Por favor veja a se o Conex o SATA para Mac OS X 10 2 e superiores para maiores detalhes importante saber que as placas controladoras SATA reconhecem a sequencia de liga o de modos diferentes Algumas suportam os cinco modos de liga o outros suportam apenas o Hot Boot O EN355A2 suporta todos os cinco modos de liga o Para saber quais modos sua placa controladora SATA capaz de reconhecer contate seu fabricante ou simplesmente tente fazer as liga es em todos os modos Conex o USB para Windows 2000 XP Vista Ligue o cabo de dados USB da gaveta na porta USB do computador O Windows 2000 XP ou Vista instalara um driver apropriado Siga as instru es na tela para completar sua instala o Procedimentos para Parti o
12. parte frontal com as m os na dire o indicada na figura acima Deixe a capa da gaveta ao lado 3 Alinhe os conectores pretos de energia SATA do HD aos conectores SATA f mea da gaveta e empurre ate encaixa los completamente 5 Fixe os apoios para o segundo HD inserindo e apertando os dois parafusos como indicado na figura 6 Conecte os cabos de energia e SATA da bandeja no HD de cima 8 Introduza a bandeja dentro da gaveta q H 9 Fixe a bandeja gaveta inserindo e apertando os dois parafusos laterais 10 Ligue o adaptador AC DC na gaveta e depois na tomada Ative a gaveta apertando o bot o de ligar no painel frontal Voc pode conect lo agora ao seu computador utilizando o cabo de dados USB ou eSATA INSTALACAO DO SOFTWARE tek Introdu o aos modos 2 Bay Bot o de mudan a de modo Sele o de modo O EN355A2 suporta com dois HDs instalados seis modos diferentes de configura o Mirror Fast Big Dual SAFE33 e SAFE50 Voc poder selecion lo girando o bot o Sele o de modo do painel traseiro para a posi o com o modo desejado H um bot o Bot o de mudan a de modo dentro de um pequeno buraco no painel traseiro Utilize um objeto pontiagudo para pression lo para ativar o modo selecionado Mirror SAFE RAID1 Este modo grava todos os dados em duplicidade nos dois HDs para proteg los contra perda de informa o por falha de uma unidade Um dis
13. placa mae ou placa PCI nao suporta a fun o multiplicadora e o Sistema Operacional reconhecera somente um HD O outro disco n o ser detectado Veja figura 4 0 abaixo m Z Co O O gt N MODO DUAL Figura 4 0 SAFE33 Este modo cria dois volumes virtuais um Mirror SAFE RAID1 e um BIG que podem ser utilizados quando voc precisar de muita seguran a e confiabilidade no armazenamento de parte de seus dados e no restante n o Para conex es USB e eSATA o Sistema Operacional detectar os dois volumes Mirror e BIG Mas a porta SATA da controladora da placa m e ou placa PCI n o suporta a fun o multiplicadora e o Sistema Operacional reconhecer SOMENTE o volume Mirror O volume BIG n o ser detectado A capacidade do volume Mirror no modo SAFE33 ser um ter o 1 3 de um HD caso eles tenham o mesmo tamanho ou um ter o do tamanho do HD de menor capacidade se eles forem de diferentes tamanhos A capacidade do volume BIG ser a somat ria dos tamanhos restantes O modo SAFE33 reduz o custo de HDs adicionais em opera es onde dados n o cr ticos podem ser perdidos sem maiores consequ ncias Veja figura 5 0 abaixo E VOLUME VIRTUAL BIG HD2 Combina o das capacidades EN355A2 restantes dos dois HDs VOLUME VIRTUAL MIRROR 1 3 da capacidade do menor HD Am SAFE50 Similar ao SAFE33 este modo tamb m cria dois volumes virtuais um Mirror SAFE RAID1 e um BIG que podem ser utilizados quando voc prec
14. seu computador siga OS passos abaixo para utilizar sua gaveta EN355A2 1 Com o computador desligado conecte o EN355A2 a porta SATA eSATA 2 Ligue o EN355A2 primeiro e depois ligue o computador 3 Depois que o Mac OS iniciar ele reconhecer automaticamente e solicitar que voc inicialize o novo drive caso ainda n o estiver feito e o montar na area de trabalho A conex o e sequencia de liga o descrita acima refere se ao Hot Boot H no total cinco modos de sequencia de liga o que um HD externo pode ser ligado ao computador Eles s o definidos abaixo Hot Boot Computador desligado com a gaveta ligada e conectada ao computador Inicie o Sistema Operacional Cold Boot Computador desligado com a gaveta desligada e conectada ao computador Ligue o computador e aguarde o Sistema Operacional iniciar por completo e depois ligue a gaveta Hot Plug Sistema Operacional iniciado e rodando com a gaveta ligada Conecte o ao computador Cold Plug Sistema Operacional iniciado e rodando com a gaveta desligada Conecte o ao computador e depois ligue Power Cycle Sistema Operacional iniciado e rodando com a gaveta ligada e montada no computador Desligue a gaveta espere v rios segundos e ent o ligue novamente a gaveta importante saber que as placas controladoras SATA reconhecem a sequencia de liga o de modos diferentes Algumas suportam os cinco modos de liga o outros suportam apenas o Hot Boot O EN355A2
15. uintes itens e Gaveia EN355A2 para dois HDs SATA 3 5 e CD de software com drivers e manual e Guia R pido de Instala o e Cabo USB 2 0 e Adaptador AC DC e Cabo de energia e Cabo eSATA opcional A A ma sa mm AZ mo A Ray q Z a Precau es de seguran a NA INSTALA O 1 Para reduzir o risco de inc ndio ou choques el tricos n o exponha este produto chuva agua ou umidade 2 N o coloque nenhum recipiente com l quido copos vasos de flores etc ou objetos met licos pequenos clipes de papel grampos etc sobre a gaveta 3 recomend vel a utiliza o de um filtro de linha ou estabilizador de voltagem na entrada de energia NA OPERA O 1 N o movimento a gaveta durante sua opera o Pode causar mal funcionamento 2 Proteja a unidade contra quedas e vibra es 3 N o utilize em ambientes expostos fuma a ou vapores gordurosos como cozinha ou perto de umidificadores 4 Nao utilize em ambientes expostos a chuva ou respingos de agua como areas externas banheiros ou proximo a janela 5 Nao utilize sobre superficies instaveis ou inclinadas sem suporte apropriado 6 Nao exponha a gaveta diretamente a luz solar ar quente ou lugares onde a temperatura possa exceder 45 C e tamb m lugares muito frios onde a temperatura seja inferior a 0 C 7 Mantenha o cabo de energia longe de dispositivos quentes 8 N o toque no cabo de energia com as m os molhadas NO TRANSPORTE Gu
Download Pdf Manuals
Related Search