Manual SHT-3305/CW610E
Contents
1. o de 1 minuto Durante uma liga o pressione bot o Ao terminar a liga o posicione o LIBERA O DE PORTA ABRIR para telefone de volta a sua posi o normal abrir a porta de entrada XX No caso do Intefone opcional XX No caso do interfone opcional Durante uma liga o pressione o bot o Ao terminar a liga o posicione o telefone de volta LIBERA O DE PORTA ABRIR para abrir a porta de a sua posi o normal entrada 1 Seo sistema de fechadura que foi feito pelo fabricante fos instalado ao pressionar o bot o LIBERA O DE PORTA ABRIR durante a liga o ela abre 2 Durante uma liga o pressione o bot o MODO e ent o pressione os bot es ou para ajustar o volume de comunica o As fun es incluem a vis o da rea do exterior da entrada da unidade Para 1 c mera Quando n o estiver em uso pressione o bot o CONVERSAR PORTA ent o a vis o frontal da c mera aparecer na tela do monitor FAMIUNG XX A vis o frontal da c mera apagar automaticamente em 50 60seg Para 2 C meras Opcional Se voc instalar 2 c meras funcionar da seguinte maneira Quando n o estiver em uso pressione o bot o CONVERSAR PORTA para obter a vis o frontal da c mera 1 e depois pressione novamente para ver a c mera 2 nesta sequ ncia SAMZENG XX A vis o frontal da c mera apagar eutomaticamente em 50 60 seg XX Telefone multi entrada n o suporta esta fun o de monitorame2. o bot o MODO ent o para telefone levantado pressione o bot o ajustar o brilho use os bot es ou CONVERSAR PORTA ent o a vis o O monitor armazenar a configura o frontal da c mera aparecer na tela automaticamente FAMSUNG SAMSUNG Durante o modo de espera ou quando Para ajustar o volume da campainha o monitor tocar a campainha devido use os bot es ou O monitor a liga o do interfone ou de um armazenar a configura o visitante pressione o bot o MODO automaticamente SAMSUNG SAMSUNG C ojnudeg xx Ajuste do Volume da Comunica o Durante a liga o pressione o bot o Para ajustar o volume da comunica o MODO use os bot es ou O monitor armazenar a configura o automaticamente T EA TETTEIT LLELLE Quando n o estiver em uso pressione Pressione o bot o LIBERA O DE o bot o MODO por mais de 5 PORTA ABRIR e isso reiniciar todas as segundos ent o o monitor emitir um configura es de volta s configura es bip Pressione e segure de f brica SAMSUNG SAMSUNG Cada ajuste consiste em 4 fases eo ajuste de fabrica 2 Instala o Diagrama de Instala o m todo de instala o do monitor e altura NES Cuidado com o choque el trico ou fogo ao conectar a unidade na fonte de energia M todo de Instala o 1 Selecione o local de instala o ajuste a altura do produto de modo que o centro do monitor esteja 145 cm acima do solo 2
3. o interruptor 1 6 do S1 veja na p gina 17 Ajustes xEspecifica es dos Cabos Conexao do Monitor e Fone Conexao do Monitor e Fone multi entrada i UO FIV 1 IVERMELIO FIV 4 2 VERDE VOZ 3 3 2 VERDE 4 3 BRANCO VIDEO 4 3 BRANCO VIDEO 4 PRETO GND 4 PRETO GND Conex o do Mpnitor e Conex o do Monitor Fechadura e Interfone i VERMELHO ud 1 VERMELHO 12V 4 Rk 2 VERDE 3 2 VERDE VOZ 4 3 ROT Ebchadura 4 3 BRANCO VIDEO 4 4 PRETO 4 PRETO GND AE N o o conecte a fonte de energia pode resultar em choque el trico e ou fogo xX Outros Ajustes XX Ajuste do n mero de cameras kX Conex o com o fone multi entrada Interruptor 7 do S1 Interruptor 8 do S1 2 C meras 1 Camera XX Ajuste da campainha Interruptor 1 6 do S1 1 Ding dong 1 2 Salut d amour Elgar 3 Flower Waltz Tchaikovsky SW1 Deslg ET lig FE SW1 Deslg Si Portal sa PR sw2 Desig 4 Bf TERE sW2 Desla ti swzlio ESET 1 Ding dong 2 2 Ich liebe Dich Beethoven 3 Tambourin Gossec SW3 Deslio Sf ER SW3 Lio CS sw Desig sf BI Porta2 n Sw4 Deslig ESET ER sua Desio pa swei ESET 1 Dingdong 3 2 Nocturn Op 9 No 2 Chopin 3 Canon Pachelbel fone SW6 Deslig ES SWS Lig ES SWS Deslig ZL SW6 Deslig As swelig EM 8 i Certifique se de desligar a forca antes de realizar qualquer ajuste Configura o do S1 SW3 Lig ci E SW
4. 0 MAjuste do volume da comunica o nrrieeenene ee iene nenene 11 MR einiciat O sitema arenen i ana ss cilada ava bd din is 11 Cap tulo 3 Instala o Instala o Minstalando o monto siriani ionica ire 12 instalando a Cam ra snai 13 Fia o NMonitor 2 c meras Interfone cevrrecrsecsveseccscesccsccscesvoeseesvensvcees 14 XMonitor c mera Interfone fone multi entrada e 15 Monitor c mera Interfone sunniti 16 Ajustes XEspecifica es d s Cabos TT 17 KOutros Ajustes CERRO E E RETTO 17 Cap tulo 4 Informa es teis Componentes NO ndo esa sean trainare renna doris a AD aa 18 C mera Opcional een 1 _ 1 12 210001001001 18 Pesquisa de defeitos NCheque isto primeiro aa TAN o ioni ne ono 10 19 Especifica es do produto ENonitoi aiar 20 BC aa dE ell ria 21 Lembrete sssssssssessssssssssssssssssssssessssesessussssssosossesssosessussssssssscssssssssssssoessssssossseo 22 Garantia do Produto ssriririrriisirnaeia rici 23 Precau es Por favor revise o conte do abaixo para garantir seguran a e precis o no uso do produto xx Precau es de Seguran a N Aviso Aneglig ncia para os seguintes casos pode resultar em morte ou ferimentos graves NES N o desmonte instale ou repare este produto de acordo com a sua vontade kX Contate um centro de servi os para qualquer reparo que precisar A manipula o desautorizada pode causar mau funcionamento do produto
5. 00 0 0 0 0 0 0 00 000 0 e e 0 00 00 00 000 0 e e 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 e e 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 e 0 e e se once e Ss 0 e e e Ss e US O e e e e e e Se e Ss e e e e e Ss e Ss e e S e e e e e e es e e Ss e e e e e e es e e e e e e e e e e e Ue e e e Ss e e e e e e e e e e e e se e e e e e e e e e e e e e e e e e 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 eee 0 000 0 0 8 eee 0 0 0 0 0 000 0 0 8 0 eee 0 0 0 0 000 0 0 8 0 0 eee 0 0 0 000 0 0 8 0 0 e 0 0 0 0 0 000 0 0 8 0 0000 0 O 0 e 0 e 0 0 00 0 e 0 0 0 0 0 000 0 e Ss 0 ee e 0 0 e e e 00 0 e s 0 0 e 0 0 0 e 0 0 0 0 0 4 0 0 e 0 e cs e e ds e e e UC Ss e AA e e e S GS e Ss 0 e Ss e e Ss GS e Ss Ss e Ss e Ss Ss e Ss e e e e e e e Ss e e e e e e e e e e e e e e e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 eee eee eee eee ee eee oe ee eee eee eee eee eee 00 0000 00 0 000 0000 0000 00 0 0 00 0 0 00 0000 00 0 0 00 0 eee e 0 0 00 0 eee 0 0 0 e 0 e 0 0 00 e 0 e 0 e e e e 0 e e 0 e e e 0 0 e 0 0 0 0 4 7 ojnudeg Garantia do Produto Seoul Commtech Products v m com 1 ano de garantia a partir da data de compra n s reapraremos ou substitu remos o produto por um novo ou reconstruiremos um novo para a substitui o do defeituoso Termos de Garantia 1 Esta garantia se ap
6. 4 Lig GS If Componentes Os componentes do SHT 3105 s o os seguintes Primeiramente confirme se todos os componentes mostrados abaixo tenham sido inclu dos xx Monitor fo ha e a E ni A Monitor Encaixe de Parede Manual do SHT 3105 1EA 1EA Usu rio 1EA Pinos suportes arreios Parafuso do encaixe 4EA de parede 4EA Adicional parafusos de Interfone 1EA fixa o do monitor 2EA Camera 2EA Fechadura 1EA xx SHT CN510 EN Opcional somente para o modelo SHT 3105WA oe L Camera 1EA Encaixe de Caixa SW Parafuso do Parafuso Chave em L parede 1EA 1EA encaixe de parede nexagonal 1EA 2EA revestido 1EA xx SHT CP610 EN Opcional somente para o modelo SHT 3105WB Parafusos e coberturas C mera 1EA SS A do encaixe de parede Chave em L parede 2EA 2EA 2EA 1EA Pesquisa de Defeitos A energia n o est ligando Y ojnudeg Certifique se que a enegia esteja conectada A tela est muito escura Cheque a condi o da luminosidade do exterior na rea da c mera Limpe a superf cie exterior da c mera Ajuste o brilho da tela nos ajustes das fun es refer ncia p gina 10 O ajuste do brilho da tela consiste em 4 fases e o ajuste de f brica o 2 H muito barulho durante as liga es Cheque se a linha do fone da porta est com o fio terra conectado O som das chamadas n o aud vel Cheque o ajuste de volume Cheque a conex o de fios e
7. Fixe o encaixe de parede no local desejado usando 4 parafusos 3 Conecte o fio da c mera e os fios do interfone opcional no terminal do monitor 4 Encaixe o monitor no encaixe do monitor e fixe 2 parafusos na base do monitor 5 Conecte o fio da fonte de energia 6 Ligue o aparelho no interruptor de sua por o posterior e confirme a fonte de energia fornecida ao produto Diagrama de Instala o m todo de instala o da c mera e altura xx SHT CN510 EN Opcional somente para o modelo SHT 3005WA Encaixe de parede ___ Unidade principal 136 A xx SHT CP610 EN Opcional somente para o modelo SHT 3005WB Parafuso 4x20 2EA Encaixe de parede Sira Unidade principal M todo de Instala o 1 Selecione o local de instala o Ajuste a altura do produto de modo que o centro da c mera esteja 145 cm acima do solo 2 Fixe o encaixe de parede no local desejado usando 2 parafusos 3 Conecte a conex o do fio do monitor com o terminal da c mera 4 Certifique se de ajustar os interruptores 7 e 8 do S1 para o n mero da c mera ou conex o do fone multi entrada na parte de tr s do monitor Refer ncia as p ginas 14 17 5 Confirme se a fun o de chamada est funcionando no monitor Precau es de Instala o 1 Evite instala o em reas expostas diretamente a luz solar chuva produtos qu micos e ou cabos de alta voltagem el trica 2 Evite instala o em reas muito quente ou mui
8. Home Systems Guia do Usu rio EZ JA Video Porteiro Color Widescreen Esta marca mostrada no produto ou em sua literatura indica que isto n o deve ser descartado com outros lixos dom sticos ao final de sua vida til Para prevenir poss veis danos ao meio ambiente ou sa de de algu m por descontrole de exposi o ao lixo por favor separe este de outros tipos de lixos e o recicle propriamente para promover a reutiliza o de recursos dos materiais Usu rios dom sticos devem contatar ou o varejista de onde foi adquirido este produto ou o local do escrit rio governamental deles para detalhes de onde e como eles podem recolher este item para uma reciclagem segura ao meio ambiente Usu rios empresariais devem contatar o fornecedor deles e checar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com outros lixos comerciais para o seu descarte ndice Pref cio Precau es XPrecau es e Seguran a india dada ainda adia a ads ar E id id calca 2 Cap tulo 1 Prepara o Caracter sticas e Fun es ERI E 4 XU Interfone Opcional RS ORIO 5 Cap tulo 2 Uso Fun es do Intercomunicador XRespondendo aos visitantes atrav s da C mera ect 000 6 NMOnitoramenio striato 7 Fun es do Interfone opcional XChamando uma extens o sensi eee 8 9 Ajustando o monitor MAjuste do brilho da tela ener e 1 1_ pr 00106 10 MAjuste do volume da campainha sein 0 1
9. choque nu el trico e ou fogo N o sujeite o produto a qualquer impacto pesado como acert lo com um objeto duro ex martelo etc XX Pode causar mau funcionamento do produto choque el trico e ou fogo Se o produto emitir um som peculiar cheiro e ou fuma a abaixe imediatamente o disjuntor conectado ao interruptor de aquecimento el trico conex o de produto de ONT na caixa de for a e ent o contate uma autorizada kX Cuidado com o risco de choque el trico e ou fogo AN Cuidado Aneglig ncia para os seguintes casos pode resultar em ferimentos ou perdas de materiais N o coloque o produto pr ximo a uma fonte de calor ex aquecedor ou fontes de umidade ex aqu rio umidificador kX Pode causar mau funcionamento do produto e ou fogo N o permita que gua ou outro l quido entre em contato com o interior do produto XX Pode causar choque el trico e ou fogo N o permita que gua entre no interior da c mera quando a estiver limpando XX Pode causar choque el trico e ou fogo NES N o use pinos ou qualquer objeto afiado ou N o limpe usando panos molhados ou subst ncias pontiagudo para pressionar bot es ou inseri losem vol teis ex lcool benzeno removedor de tinta orifcios XX Pode causar choque el trico e ou fogo kX Pode causar choque el trico e ou fogo XX Ap s receber o servi o pergunte ao representante para realizar uma inspe o de segu
10. jnudeg 1 Bot o Conversar Este bot o chama o monitor 2 Bot o de Libera o da Porta Este usado para abrir a porta de entrada durante a chamada 3 Telefone Este telefone usado para se comunicar com um visitante ou um monitor Ajuste do volume de comunica o Durante uma liga o pressione o bot o MODO ent o pressione os bot es ou para ajustar o volume da comunica o Ajuste do volume da campainha Durante o modo de espera ou quando estiver tocando a campainha pressione o bot o MODO e ent o pressione os bot es OU para ajsutar o volume da campainha e Ajuste do brilho da tela Durante o monitoramento pressione o bot o MODO e ent o pressione os not es ou para ajustar o brilho da tela Cada ajuste consiste em 4fases e o ajuste de f brica 2 Refer ncia s p ginas 10 11 Fun es do Intercomunicador As fun es incluem falar com os visitantes e abrir a porta de entrada TT xx Respondendo aos Visitantes atrav s da C mera O monitor toca uma campainha e o Para falar com o visitante levante o telefone visitante aparece na tela XX No caso do Interfone opcional XX No caso do Intefone opcional O interfone toca uma campainha Para falar com o visitante levante o telefone XX O monitor toca uma campainha e o indicador XX Se o telefone n o for levantado em 20 segundos a tecla CONVERSAR pisca apagar XK Para mudar a campainha veja p gina 17 XX O tempo m ximo por liga
11. lica somente compra original 2 Toda a garantia ser inv lida se um reparo ou modifica o n o autorizada for feita unidade ou ser inv lida em qualquer caso de acidente erro de uso danos causados por instala o impr pria e altera o do n mero de s rie 3 Se voc necessitar dos servi os de garantia voc dever entrar em contato com o distribuidor ou fabricante o produto em todos os casos deve ser acompanhado pelos seguintes itens nome do consumidor endere o n mero de telefone n mero de s rie c pia da nota fiscal de compra do consumidor mostrando a data e o local de compra O n mero do modelo est na caixa e na parte frontal deste manual O n mero de s rie est na unidade Registre os n meros do modelo e de s rie nos espa os providenciados abaixo Refira estes n meros para o servi o da garantia N do Modelo N de S rie Importado por Trilogui Ind stria e Com rcio Ltda Rua Manuel Pinto de Carvalho 281 S o Paulo SP cep 02712 120 Tel 11 3934 5000 nop emo V a O Website www gravo com br
12. nto rA ojnudeg Fun es do Interfone Opcional Entre as fun es est o liga es entre as unidades quando o interfone for instalado xx Chamando uma Extens o Ligando do Monitor para o Interfone O Interfone toca a melodia Quando n o estiver em uso levante o telefone e ent o pressione a tecla INTERFONE SAMSUNE XX O monitor toca a campainha e o indicador INTERFONE pisca A liga o estar conectada quando o Para terminar uma liga o pressione telefone for levantado o bot o INTERFONE ou coloque o telefone em sua posi o normal 1 Seningu m atender em 25 segundos a liga o ser automaticamente termiinada 2 As liga es para interfone s o terminadas automaticamente ap s aproximadamente 3 minutos A ojnudeg Ligando do Interfone para o monitor Quando n o estiver em uso levante O monitor toca a melodia o telefone e ent o pressione a tecla CONVERSAR XX O monitor toca a campainha e o indicador INTERFONE pisca A liga o estar conectada quando o Para terminar uma liga o coloque o bot o INTERFONE for pressionado telefone de volta a sua posi o normal ou pressione o bot o INTERFONE 1 Seningu m atender em 25 segundos a liga o ser automaticamente terminada 2 Asliga es para interfone s o terminadas automaticamente ap s aproximadamente 3 minutos Ajustandoo monitor xx Ajuste do Brilho da Tela Durante o modo de espera ou com o Pressione
13. ntre o monitor e a c mera Especifica es do Produto xx Monitor Sinal do v deo conex o porfio Conex o 2 fios Dist ncia da trasmiss o da c mera Di metro 0 65 mm Otima Distancia 30 m ou menos Melodia Ver p gina 17 Consuma o de eletricidade da unidade principal MIA Peso 1 2 Kg Dimens es 275 mm L x 125 mm A x 40 mm C Dispositivo Especifica es PRE AC100V 240V 50 60 Hz 0 5A 12V 850 mA 5V 100mA 709 Dispositivo Especifica es Comunica o pelo telefone 5 polegadas 5 tipo LCD monitor 5 polegadas 320 H x 234 V 5 polegadas Horizontal 50 Vertical 35 11 5 polegadas tipo de luz de fundo CCFL 5 polegadas 50000 Horas 25 SHT 3105 eam ne Sinaldo videofconex oporfio _ Mod Res se x C mera MXISHT CN510 EN Dispositivo Entrada de Energia DC 12 V Recebe energia do monitor n Tipo de varredura do video PAL Camera 92 mm x 136 mmA x 12 me MXISHT CP610 EN Dispositivo Entrada de Energia DC 12V Recebe energia do monitor Tipo de varredura do v deo PAL C mera 96 TEN x 129 M A x 24 ma 3909 Especifica es Especifica es 7 omudeg ecos con e es 0 e 000 e SS e Ss 0 e e S e e O e e GS e Ss e SS e e O e Ss SS e e SS e Ss 0000000000 00000 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 eee ee 0 0 eee eee eee eee eee 0 000 0 000 000 00 00 0000 00 0 0 00 0 0 00 000 0 e a 000 0 0 00 0000
14. ran a Aes N o se pendure ou puxe o produto instalado Tome cuidado ao se levantar ap s sentar sob o produto instalado XX Podem ocorrer feriment na cabe a do impacto causado com o produto instalado XX Tome cuidado especial para prevenir tais abusos pelas crian as menores pois as mesmas podem se ferir Certifique se de passar o manual do usu rio para o propriet rio inquilino novo ao se mudar kX Pode prevenir qualquer uso err neo do produto pelo novo propriet rio inquilino Caracteristicas e Funcoes xx Monitor 1 Telefone Este usado para responder as chamadas dos visitantes ou a um interfone 2 Tela de LCD Visitantes s o mostrados na tela 3 Indicador de Energia Quando a energia estiver normal a luz do indicador estar azul 4 Bot o indicador Interfone Este usado para se comunicar com um interfone opcional 5 Bot o indicador Conversar Este usado para responder chamadas dos visitantes na c mera Monitora o sem chamar da camera 6 Bot o indicador Libera o da Porta Este usado para abrir a porta de entrada durante a chamada 7 Bot o Modo Este usado para realizar mudan as durante os ajustes ex volume da comunica o volume da campainha brilho da tela e reiniciar o sistema 8 Bot o Este usado para ajustar o volume da comunica o volume da campainha e brilho da tela 9 Interruptor de Energia Usado para ligar e desligar L o
15. to fria Ha o Certifique se de montar igual ao diagrama abaixo para seguran a e conex o precisa do produto x Monitor 2 c meras Interfone 4 uns FRI funi pra Fechadura 1 Fechadura 2 camera 1 Interruptor 7 do S1 Ligado Interruptor 8 do S1 Desligado SHT 3105 Monitor Interfone Para selecionar a campainha usando o interruptor 1 6 do S1 veja na pagina 17 A ce Fun es do monitoramento de 2 c meras interruptor 7 do S1 deve estar ligado enquanto o interruptor 8 do S deve estar desligado Se o interruptor 8 do S1 estiver ligado a fun o de monitoramento somente estar dispon vel para camera 1 LP TT xx Monitor camera Interfone Fone multi entrada Fone multi entrada C mera af Interruptor 7 do S1 Ligado Interruptor 8 do S1 Desligado SHT 3105 Monitor F Fechadura xxPara selecionar a campainha usando o interruptor 1 6 do S1 veja na p gina 17 ms EX Ao usar o fone multi entrada ele deve ser conectado ao JP5 Para conectar o fone multi entrada o interruptor 8 do S1 deve estar ligado e ojnudeg Fa o Certifique se de montar igual ao diagrama abaixo para seguran a e conex o precisa do produto xx Monitor C mera Interfone E Et Fechadura C mera Interruptor 7 do S1 Ligado Interruptor 8 do S1 Desligado SHT 3105 Monitor Para selecionar a campainha usando
Download Pdf Manuals
Related Search