MÓDULO PROFIBUS
Contents
1. N mero da Byte alto do valor de dados Byte baixo do valor de dados solicita o de dados 0 Reservado 1 C digo do tipo de produto do soft starter N mero de vers o do software do soft starter 2 C digo de advert ncia alarme Status do soft starter 32 Corrente m dia byte alto Corrente m dia byte baixo 43 Temperatura do motor 2 Temperatura do motor 1 5 Reservado do fator de pot ncia 6 Pot ncia kW 7 Pot ncia kVA 8 Tens o m dia 92 Corrente L1 102 Corrente L2 112 Corrente L3 12 Tens o rede el trica L1 13 Tens o rede el trica L2 14 Tens o rede el trica L3 15 N mero de vers o principal do software N mero de revis o secund ria do software 16 Reservado Estado de entrada digital 1 C digo de tipo de produto 4 ASAC 9 ASAB 2 Para modelos ASAB 0053B e menores esse valor ser 10 vezes maior que o valor exibido no teclado 3 A temperatura do motor calculada usando a modelagem t rmica do starter 6 10 M dulo Profibus 9 1 9 2 9 3 5 SANTERNO CARRARO GROUP Status do soft starter O valor de dados d e byte baixo do n mero 2 de solicita o de dados relata o status do soft starter Bits 0 a 3 funcionam da seguinte maneira Valor decimal Status do soft starter Bits de 0 a 3 0 Desconhecido erro de comunica o entre o m dulo e o soft starter 1 Pronto para partir aguardando 2 Iniciando2. Estrutura de Dados M dulo B sico M dulo Estendido Download do m dulo Estrutura de dados de E S de controle do soft starter na p gina 5 Estrutura de dados de E S de monitoramento Eme x y v do soft starter na p gina 6 Estrutura de dados de E S de programa o do soft starter na p gina 9 O M dulo B sico permite ao usu rio partir e parar o soft starter e ler informa es limitadas sobre o status operacional O M dulo Estendido define bytes adicionais permitindo ao usu rio ler os dados operacionais do soft starter como corrente real do motor e temperatura do motor Upload do par metro Download do m dulo permite que o usu rio leia e grave valores de par metro do soft starter aplic vel somente a soft starters ASAB Estrutura de dados de E S de controle do soft starter A palavra controle de Mestre gt Escravo estruturada da seguinte maneira Byte 0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit O Reservado Reservado Reservado Parada r pida Configura o do motor Reservado Reservado Byte 1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit O Reservado Reservado Reservado Reservado Reset Reservado Reservado Funcionamento para adiante Bit de parada r pida Quando o bit Opera o para frente muda de 1 para 0 0 a a o de parada ser uma parada suave como selecionado no soft starter 1 a a o de parada ser uma parada r pida isto parada por i
3. 1560078G110 M DULO PROFIBUS INSTRU ES DA INTERFACE PARA ASAC 0 ASAC 1 ASAB Emitido em 15 6 2012 R 01 e Este manual parte integrante e essencial do produto Leia atentamente as instru es contidas nele as quais fornecem importantes informa es em rela o seguran a de uso e manuten o e Este equipamento dever ser destinado para a finalidade que foi projetado Qualquer outro uso deve ser considerado impr prio e perigoso O fabricante n o se responsabiliza por poss veis danos causados por uso impr prio err neo ou irracional e A Elettronica Santerno respons vel pelo equipamento na sua configura o original e Qualquer altera o na estrutura ou ciclo de funcionamento do equipamento deve ser feita ou autorizada pelo Departamento de Engenharia da Elettronica Santerno e A Elettronica Santerno n o se responsabiliza pelas consequ ncias decorrentes do uso de pe as n o originais e A Elettronica Santerno se reserva o direito de fazer quaisquer altera es t cnicas ao presente manual e ao equipamento sem aviso pr vio Se erros de impress o ou semelhante s o detectados as corre es ser o inclu das em novas vers es do manual e A Elettronica Santerno respons vel pelas informa es contidas na vers o original do manual em l ngua italiana e As informa es contidas neste documento s o de propriedade da Elettronica Santerno e n o podem ser reproduzidas Elettronica Santerno imp e seus direi
4. 57 Redefinir entrada M dulo Profibus M dulo Profibus 3 Alimenta o externa de 24 VCC necess ria se n o Alimenta o externa de 24 VCC necess ria se n o estiver a estiver ligado atrav s de barramento P ligado atrav s de barramento Conector DB9 rede Profibus 4 Conector DB9 rede Profibus Conector DB9 Pino n Atribui o Blindagem 24 VCC negativa opcional RxD TxD P N o usado DGND VP fim do barramento escravo apenas 24 VCC positiva opcional RxD TxD N DGND md ojo NISJA E CO MN 6 LEDs OFF DESLIGADO ON LIGADO 7 vermelho online Status de barramento Sem conex o off line ou falha na M dulo on line e em estado de verde troca de dados troca de dados 03523 C NOTA AN Se a comunica o falhar entre o m dulo e a rede o LED de Status de Barramento ser desativado Quando a comunica o for restaurada o LED de Status de Barramento voltar a ficar ativo NOTA Quando ocorre uma falha de comunica o o soft starter pode desarmar caso o par metro Timeout de Comunica o para a rede seja maior que zero Quando a comunica o for restaurada o soft starter dever ser redefinido 4110 M dulo Profibus 5 SANTERNO CARRARO GROUP Estruturas de Dados O arquivo GSD cont m tr s m dulos operacionais com suporte para estruturas de E S de dados como a seguir E Upload do par metro
5. Profibus 710 5 SANTERNO CARRARO GROUP 9 4 C digos de Alarme Byte alto de n mero 2 de solicita o de dados indica um alarme do soft starter ou c digo de advert ncia Os detalhes s o apresentados a seguir C digo de Descri o ASAC 0 ASAC 1 ASAB Alarme Tempo de partida excedido e o 2 Sobrecarga do motor modelo t rmico 3 Termistor do motor 4 Desequil brio de corrente e 5 Frequ ncia Rede El trica Suprimento el trico e 6 Sequ ncia da fase 7 Sobrecorrente instant nea 8 Perda de pot ncia Circuito de pot ncia e 9 Subcorrente 10 Superaquecimento do dissipador de calor soft starter 11 Conex o do motor 12 Alarme da entrada A Alarme auxiliar A 13 FLC Muito Alto FLC fora de alcance 14 Op o N o Suportada a fun o n o est dispon vel no delta interno 15 Starter Comunica o entre o m dulo e o soft starter 16 Comunica o da Rede entre o m dulo e a rede e 17 Falha Interna X em que x o c digo de falha detalhado na tabela abaixo 23 Par metro XX fora de faixa 26 Perda da fase L1 27 Perda da fase L2 28 Perda da fase L3 29 L1 T1 em curto 30 L2 T2 em curto 31 L3 T3 em curto 32 Sobrecarga do Motor 2 modelo t rmico e 331 Tempo sobrecorrente Sobrecarga de bypass e 35 Bateria Rel gio 36 Circuito do
6. fia o em campo do m dulo Puxe totalmente para fora os clipes de reten o superior e inferior do m dulo Retire o m dulo do soft starter ais GOIS a Defina o endere o do m dulo para corresponder ao endere o definido na ferramenta de configura o Mestre 03550 B 10178 B 210 M dulo Profibus 5 SANTERNO CARRARO GROUP Configura o Importe o arquivo gsd mais recente para a sua ferramenta de configura o Mestre Esse arquivo est dispon vel no santerno com Se seu Mestre usar cones na tela dois arquivos bitmap gr ficos est o dispon veis no site SSPM_N bmp indica o modo normal SSPM D bmp indica o modo de diagn stico NOTA N O M dulo Profibus tem um intervalo de endere o escravo de 0 a 99 Se a rede Profibus falhar o m dulo sair do modo de troca de dados ap s o per odo de timeout do watchdog da rede ter expirado Esse per odo de timeout definido na ferramenta de configura o Mestre Um par metro de Timeout de comunica o no arquivo GSD define qu o logo ap s esse evento o soft starter ser for ado para um estado de alarme O usu rio pode ajustar o par metro de Timeout de Comunica o no arquivo GSD para qualquer configura o entre O e 100 segundos A configura o padr o 10 segundos NOTA N Se o par metro Timeout de Comunica o for definido como 0 o estado da corrente do soft starter permanecer inalterado em uma falha de rede Isso fornece ao
7. termistor 255 Sem alarme d 1 Para ASAB a prote o de sobrecorrente tempo est dispon vel apenas em modelos desviados internamente 9 4 1 Falha interna x A tabela abaixo detalha o c digo de falha interna associado ao c digo de alarme 17 Falha interna Mensagem exibida no teclado 70 72 Erro Leitura Corr LX 73 Falha interna X Entre em contato com o seu fornecedor local e indique o c digo de falha X 74 76 Conex o Motor TX 77 79 Falha de Disparo PX 80 82 Falha de VZC PX Tens es de Controle Baixas 84 98 Falha interna X Entre em contato com o seu fornecedor local e indique o c digo de falha X 8 10 M dulo Profibus 10 10 1 11 11 1 11 2 12 13 14 5 SANTERNO CARRARO GROUP Estrutura de dados de E S de programa o do soft starter A Estrutura de dados de E S de programa o do soft starter permite ao usu rio efetuar upload ler e download gravar os valores de par metro do soft starter pela rede Os bytes de sa da de Mestre gt Escravo s o estruturados da seguinte maneira Bt7 Bite Bit5 Bro Bit3 Bit2 Bt4 Bito N mero do par metro a ler gravar eyes Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Ra Ler par metro Reservado Byte 5 Valor de par metro de byte alto para gravar para o soft starter valores de dado zero para leitura Byte 6 Valor de par metro de byte baixo para gravar para o soft starter valores d
8. aanianan ce 10 5 SANTERNO CARRARO GROUP Elettronica Santerno S p A S S Selice 47 40026 Imola BO Italy Tel 39 0542 489711 Fax 39 0542 489722 www santerno com sales santerno com 5 SANTERNO CARRARO GROUP 1 Informa es Importantes ao Usu rio Observe todas as precau es de seguran a necess rias ao controlar o soft starter remotamente Alerte a equipe de que o maquin rio pode iniciar sem qualquer aviso responsabilidade do instalador seguir todas as instru es neste manual e seguir as pr ticas el tricas corretas 2 Instala o ATEN O N Remova os cabos el tricos e a tens o de controle do soft starter antes de prender ou remover acess rios Se isso n o for feito o equipamento poder ser danificado 2 1 Procedimento de instala o Remova a tens o de controle e a alimenta o do soft starter Prenda o m dulo ao soft starter como ilustrado Aplicar tens o de controle ao soft starter Insira o conector de rede e ligue o m dulo Sm S OO O 2 2 Instala o F sica 1 Puxe totalmente para fora os clipes de reten o superior e inferior do m dulo 2 Alinhe o m dulo com o slot da porta de comunica o 3 Pressione para dentro os clipes de reten o superior e inferior para prender o m dulo ao soft starter Remova o m dulo usando o seguinte procedimento Remova energia do m dulo Remova a tens o de controle e a alimenta o do soft starter Desconectar toda a
9. e dado zero para leitura Os bytes de entrada Escravo gt Mestre s o estruturados da seguinte maneira Do Bt7 Bite Bit5 Bra Bit3 Bit2 Bit4 Bito Byte 6 N mero de par metro de Repeti o Byte 7 Acesso de Valor de N mero de Reservado Reservado Reservado N vel de acesso do par metro grava o par metro par metro negado inv lido inv lido Byte 8 Leitura do valor de par metro de byte alto do soft starter Byte 9 Leitura do valor de par metro de byte baixo do soft starter N vel de acesso do par metro O n vel de acesso do par metro definido como a seguir 0 Somente leitura 1 Operador grupos de par metro ASAB 1 10 2 Supervisor grupos de par metro ASAB 15 e 16 NOTA N Esse m dulo operacional funciona apenas com soft starters ASAB Sinalizador e Telegrama de Diagn stico do Profibus O M dulo Profibus suporta diagn stico externo O seguinte telegrama ser enviado para o Mestre se o soft starter entrar em alarme ou se um par metro for alterado no soft starter Estrutura de dados de telegrama de diagn stico Byte O Comprimento de diagn stico do usu rio Sempre definido 3 Byte 1 C digo de alarme Byte 2 N mero de par metro alterado somente em ASAB C digo de Alarme Profibus Quando o soft starter entra em alarme um sinalizador de diagn stico definido no Mestre e o c digo de alarme relatado no B
10. n rcia NOTA N O bit de Parada r pida deve ser definido como O antes de o soft starter poder realizar uma partida Bits de Programa o de Motor Seleciona qual conjunto de par metros usar ao partir 0 selecionado da entrada remota do soft starter a entrada program vel deve ser definida para Sele o de Programa o de Motor 1 configura o do motor prim rio do soft starter garanta que a entrada program vel do soft starter n o seja definida para Sele o de Programa o de Motor 2 configura o do motor secund rio do soft starter garanta que a entrada program vel do soft starter n o seja definida para Sele o de Programa o de Motor 3 Reservado A palavra status de Escravo gt Mestre estruturada da seguinte maneira Byte 0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit O Em rampa Local Corrente do motor de FLC 1 Byte 1 Bit7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit O Reservado Reservado Reservado Reservado Advert ncia Falha On Ligado Pronto 1 A corrente do motor de FLC representa a corrente como uma porcentagem da corrente de carga total do motor definida Um valor m ximo de 63 representa 200 de corrente de carga total Para converter esse valor em uma porcentagem que possa ser lida divida por 0 315 Pronto definido quando o soft starter est pronto para dar partida ao motor On Ligado definido quando o soft star
11. partida suave 3 Em funcionamento em funcionamento tens o total no motor 4 Parando parada suave 5 N o Pronto atraso de rein cio verifica o de temperatura de reinicio 6 Falha em alarme 7 Menu ou menu de logs aberto n o pode partir 8 Jog para frente velocidade lenta gt Jog reverso velocidade lenta 1 Dispon vel apenas em soft starters ASAB Bits 4 a 7 funcionam da seguinte maneira N mero do bit EE Definir se sequ ncia de fase positiva for detectada Bit 6 deve ser 1 Definir se a corrente m dia ultrapassar a configura o FLC do Motor Definir ap s a primeira partida uma vez que sequ ncia de fase tiver sido confirmada Definir se ocorrer uma falha de comunica o entre o m dulo e o soft starter Pot ncia Os bytes de entrad a para n meros 6 e 7 de solicita o de dados s o definidos da seguinte maneira Byte alto Fator de escala de pot ncia Nibble alto de pot ncia Byte baixo Byte baixo de pot ncia A Escala de pot ncia funciona como a seguir O multiplicar Pot ncia por 10 para obter W 1 multiplicar Pot ncia por 100 para obter W 2 a pot ncia representada em kW 3 multiplicar a en ergia por 10 para obter kW Estado de entrada digital O byte baixo do n mero de solicita o de dados 16 relata o estado de entrada digital da seguinte maneira 0 aberto 1 fechado Byte baixo Bitz Bite Bt5 Bit4 Bit3 Bit Biti Partida M dulo
12. s Unidade com pino de 6 vias do soft starter COMO e A F mea da rede DB9 Fonte de alimenta o externa tipo 2 parafusos remov veis Tamanho m ximo do cabo ereta ren rere rece rereererrerrarararararararararereereros Configura es Endere o de rede Configurando comutadores rotativos aeee arenas Inl ryalO sapasiasantana stands ana n aus dana cada aaa aaa gd oeste Taxa de dados Configurando autodetec o Lp c otfs o OPOR o RE SRE R AR NERE RE AR REP OR SR A E E RSA TRNE E RE ERR US Energia Consumo estado cont nuo M ximo rrenan nrnna rrenan Polaridade reversa protegida Isolado galvanicamente Certifica o ES sais sata l Cau na a MSG Pt ia AR Da a TR A VEEE EON MSD e LSD E E E EES de 0a 99 RR 9 6 kb s 12 0 Mb s RR 35 mA a 24 VDC RR RR RR IEC 60947 4 2 E E EE ines IEC 60947 4 2 10 10 M dulo Profibus
13. ter est partindo operando ou parando o motor Advert ncia definida quando o soft starter detecta uma condi o de advert ncia Falha definida quando o soft starter entrou em alarme Em rampa definida quando o soft starter est partindo ou parando o motor de maneira suave Local definido quando o soft starter definido como o modo Local M dulo Profibus 510 CARRARO GROUP 5 SANTERNO Estrutura de dados de E S de monitoramento do soft starter O byte de sa da Mestre gt Escravo estruturado da seguinte maneira Byte 2 A solicita o de dados operacionais N meros de 1 a 16 da solicita o de dados Bytes de entrada Escravo gt Mestre em resposta a uma solicita o de dados operacionais s o estruturados da seguinte maneira Byte 2 N mero da solicita o de dados de Repeti o Byte 3 Bits 7 a 1 Reservado Bit 0 1 N mero de solicita o de dados inv lido Byte 4 Valor de dados byte alto Byte 5 Valor de dados byte baixo NOTA N Um n mero de solicita o de dados inv lido resultar na defini o do bit do n mero de solicita o de dados inv lido como 1 Os valores de dados s o definidos como segue NOTA N Os n meros de solicita o de dados de 5 a 16 s o v lidos apenas para soft starters ASAB Soft starters ASAC retornar o valores zero NOTA Alguns soft starters n o t m suporte para algumas fun es
14. tos sobre os desenhos e cat logos de acordo com a lei Conte do 1 Informa es Importantes ao Usu rio senaste mean nraraaraeaaa ra raaa rara raaa ra rata rata 2 2 Instala o ssssrn a Japa Sa God fundos dE diagonal fas dada uai d atas datas 2 3 Configura o ss ams nn sie E dao Ea S E Pa EE Ens EE CFO RD fa EEE T 3 4 EA UE GR RERENR 6 en RE RNA e RES 10 ERR PRSRRS Ae UPA Se RR RES RR EA REA O ER PRERESI RSR DA ER 3 5 CONEX O EEA E eso gia de dA SE ASS dados JS aa poda da STE ESEC A 3 6 LEDS so o A E E a a E E E A 4 7 Estruturas de Dados asas auasa sanada aaa a as nts psintaras ancas sad 5 8 Estrutura de dados de E S de controle do soft starter remetentes 5 9 Estrutura de dados de E S de monitoramento do soft starter nenem rrenan raras 6 10 Estrutura de dados de E S de programa o do soft starter sessenta 9 11 Sinalizador e Telegrama de Diagn stico do Profibus sessenta serena seara rasas ra teens 9 12 Modo Congelar do PrOfiDUS ssnsssssossissinansinaninonnsnnssein aa dada adia seda aa dan ada 9 13 Modo de Sinc do Profibus ac ssianessssceeiasssiosestiscoaea si fopenisedia as pefo Desa vdiarai ai do pe ANNADA NANNAN ARESA 9 14 Modo Limp r do Profibus sssini dica dalqaiasa fa adide a ad spdds adadan diiri ganara naeia idadaan iiinis 9 15 Especifica es ssussasusass assassinas isasniapasidasiiansadcaanidiaaidasiiaiaa idosa iai aidasiiansnic
15. usu rio a op o de operar o soft starter via controle local mas N O prova de falhas Ajuste Antes de ligar o M dulo Profibus defina os dois comutadores rotativos de modo que o endere o do m dulo corresponda ao endere o definido na sua ferramenta de configura o Mestre ADDRESS Por exemplo MSD 2 e LSD 1 corresponde ao endere o 21 4 16 O diagrama mostra a configura o padr o de f brica para os interruptores rotat rios DA MSD _ a O m dulo detecta automaticamente a taxa de dados de rede 2 LS a 0 41 6 Lsp 9 o 0 5 Conex o O m dulo conecta se rede Profibus via conector DB9 padr o O M dulo Profibus pode ser acionado atrav s do cabo de rede ou externamente 24 VDC ASAC Para o M dulo Profibus aceitar os comandos seriais um link deve ser ajustado atrav s dos terminais A1 02 no soft starter ASAB Os links de entrada ser o necess rios nas entradas de redefini o e parada se o soft starter for operado no modo Remoto No modo Local os links n o s o necess rios NOTA AN ASAB Par metro Comando Remoto seleciona se o soft starter aceitar os comandos Iniciar e Parar do Mestre de Rede Serial durante o Modo Remoto Consulte o manual do usu rio do soft starter para obter detalhes de par metros M dulo Profibus 3 10 5 SANTERNO CARRARO GROUP 11875 A ASAC ASAB remoto autom tico ligado A1 02 Para entrada 56 57 Para entrada 58
16. yte 1 Quando o soft starter redefinido os dados do c digo de alarme e sinalizador de diagn stico s o redefinidos como 0 desde que a condi o de alarme n o continue existindo consulte C digos de Alarme na p gina 8 N mero de par metro alterado Se um par metro for alterado via o teclado o n mero de par metro afetado relatado no Byte 2 Quando o Mestre l ou grava o par metro alterado o Byte 2 resetado como 0 Um n mero de par metro alterado n o configura um sinalizador de diagn stico Modo Congelar do Profibus O M dulo Profibus suporta o Modo Congelar No Modo Congelar as entradas s o atualizadas somente com novos dados do soft starter quando outra a o de Congelar realizada Uma a o de Descongelar retorna o M dulo Profibus opera o normal Modo de Sinc do Profibus O M dulo Profibus suporta o Modo Sinc No Modo Sinc comandos para o soft starter n o s o processados at que outra a o de Sinc seja realizada Uma a o de Dessincronizar retorna o M dulo Profibus opera o normal Modo Limpar do Profibus Se o Mestre enviar um comando de Limpar global o M dulo Profibus enviar um comando de Parada R pida para o soft starter M dulo Profibus 9 10 15 5 SANTERNO CARRARO GROUP Especifica es Inv lucro DIMENS ES aa a a N a a N a N E PESO A S Prote a reiia a ag isa ipa Montagem Clipes de montagem de pl stico com a o de mola x 2 Conex e
Download Pdf Manuals
Related Search