DVR MPEG4 DE 4 CANAIS MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. e A configura o da reprodu o de backup no modo Search Busca a mesma do DVR Player portanto pode se executar esta opera o independentemente sem executar o programa remoto Pode se reproduzir as imagens gravadas e de backup em um DVR Player de backup e em um DVR Player normal Os arquivos de backup AVI em tempo real podem ser exibidos no mesmo formato 61 3 Save Image Salvar Imagem Captura e armazenamento das imagens no disco r gido ou no disco remov vel Save in DVR Remote Agent vi pa Eg Save as type BMP type bmp w Cancel e Clique no cone Save Image Salvar Imagem durante a reprodu o do video e Determine o nome do arquivo o tipo de arquivo JPG BMP e a localiza o e pressione Saving Salvar e A imagem ser convertida e salva no visualizador remoto 4 Print Image Imprimir Imagem Captura e impress o da imagem atual Printer Name SEEK Ahp deskjet 5100 series Properties Status Ready Type hp deskjet 5100 series Where LISEOO1 Comment Print range Copies GAN Number of copies 1 pa va CHEE pal T Cane e Durante a reprodu o do v deo clique em Print Image Imprimir Imagem e Ap s selecionar a impressora a impress o ser iniciada e imagem exibida no visualizador remoto ser impressa 62 5 Log Search Busca de Registro Localiza o do v deo centralizando no registro de eventos no DVR Search Ran2. 8 Acessa a pr xima p gina 9 Acessa a p gina de sele o do usu rio 10 Ap s selecionar o evento mova a barra de busca no modo Search Busca MM Retorna tela principal de busca para reproduzir a imagem do evento 63 6 Event Viewer Visualizador de Eventos Exibe o evento atual no servidor e localiza imagens 1 3 2 3 3 3 4 3 5 2 6 2 7 2 8 2 9 4 10 4 11 4 12 4 13 1 14 1 15 1 16 1 17 3 18 3 19 3 20 3 D 2 4 2005 08 29 18 00 00 2005 08 29 18 00 00 2005 08 29 18 00 00 2005 08 29 18 00 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 4 Description Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recordinq is continued 4 This is not di Recordinq is continued 3 This is not di Recordinq is continued 2 This is not di Recordinq is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recordinq is con
3. Auto Focus On Y WT Zoom Speed A Focus Speed 5 cane Clique no botao Properties Propriedades Configure a camera PTZ e Motion Area rea de Movimento Clique no bot o Camera Selecione a rea Record Camera Audio EventfSensor System an 3 Audio Setup Configura o do Audio Er e Live Audio Setup Configura o do Audio Ao Vivo Audio Monibring Channel 1 Configure o Audio Ao Vivo e o Audio Bi direcional para o Network Audio TX On d or servidor Network Audio RX off vi 51 Record Camera Audio EventSensor System Alarm Input HDD Event aka Opeston Te Emenda f mae Enabled HAOpen HADpen Temperature Es 2 fEnabe nOn vi Polings Time a 3 Enbe Nbs a Enabled HAZla A lann Out Buzzer Out E mail Notification Alam Doar ap sr a Tke Mir er sra ilm MIM zm ST 4 V Los lw ljw 2 fw ST 4 f Los fw liv zh 3jw 4 If Lo fw liv 2 3j 4 Motion 17 2j sp a Motor Mar sr Jr 4 Moton jw liw ujw sjw a Disk Event Of Bozzer Jor Dik Event Off Gperation f n Durston Untilkey i Notification of Mode Lathe Disk Event Off Tre HOpen gt j KeyFad fon gt Duration fl0se Remocon f n 4 Event Sensor Setup Configura o de Evento Sensor e Alarm Input Entrada de Alarme Configure a conex o do alarme de cada canal e tipo e Alarm Out Sa da de
4. m HE HE HA ALARM E z E VIDEO LOSS a 3 J A MOTION l HDO EVENT e Disk Overwrite Substituir os dados existentes no disco Selecione Overwrite Permission Permiss o para Substituir quando o Disco R gido estiver cheio ON Substitui os dados mais antigos do Disco R gido OFF Quando o Disco R gido estiver cheio a grava o ser desabilitada e a campainha ser ativada e Format Formata o O Disco R gido ser formatado e todos os dados gravados ser o apagados 39 o Menu Go to Record Acessar a fun o de Grava o POST EVENT RECORDING TIME RS Schedule Mode Modo Programado Selecione DAILY DIARIAMENTE ou WEEKLY SEMANALMENTE Pre Event Recording Time Tempo de Grava o de Pr Evento Configure o tempo de grava o de pr evento 1 5 segundos Post Event Recording Time Tempo de Grava o de P s Evento Configure o tempo de grava o de p s evento 5 180 segundos 40 2 Programa o de Grava o Continua de Movimento 2 1 DAILY DIARIAMENTE LOA II Hin 1155111 1111155511 SCHEDUL em 1 1115115 its asse 1111511131111 11111111 151733 93T HT TET EE EU T EE TE 5115551151513521 1115151785811957 BES FER T e Configura o da grava o cont nua Configure cada canal E E e Insira a rea escolhida neste ponto e pressione o A e Configura o da grava o de bol o Enter movimento 2 2 WEEKLY SEMANALMENTE LI Bi
5. o da Grava o Amarelo Nenhuma grava o Azul Imagem gravada na hora Indicada 4 Barra de Busca Selecione o v deo a ser arrastado utilizando o mouse atrav s do controlador de busca na rea cuja imagem foi gravada 6 Se o canal conectado for 5 ou superior outro canal ser rolado 6 Atualiza o da Janela da Condi o das Informa es de Grava o no canal indicado da camera 7 Indica o canal da c mera para confirmar a situa o de grava o da c mera s Jume2006 L Clique em Date Setup Configura o da Data e selecione a data no calend rio 1 4 5 6 78 8 10 11 12 d 14 15 16 17 18 19 20 1 2 23 H 25 26 N 4 33 U Z Today 772006 A barra de busca se movera a data e a hora forem inseridas Reprodu o do v deo velocidade normal em avan o e em retrocesso Controle da velocidade da busca 64 vezes em avan o e em retrocesso Sai do programa a 59 4 3 Op es de Busca 3 Salvar Imagem 1 Backup 5 Busca de Registro 2 Reproduzir Backup 6 Visualizador de Eventos 4 Imprimir Imagem 1 Backup Imagem de backup do servidor para o PC remoto E A restos Time Range start Time 2005 08 29 vi 19 51 an Start Time 2005 08 29 vi 19 51 po EndTime 2005 08 29 l1951 End Time 2005 08 29 vi 19 51 mon Channel Determina o periodo dos dados de imagem de Ch Ch 2 Ch3 f Ch 4 E i S backup para inserir a hora de in cio e a hora de
6. o de 4 canais for ativado no modo Watch Visualiza o e Spot Out Dwell Perman ncia da Sa da Auxiliar Configure o tempo de ciclo da sa da auxiliar 60 segundos para transmiss o do v deo e Modo De interlace De entrelacamento Remo o da distribui o da tela em alta resolu o baixa velocidade de quadros Aplic vel somente quando a resolu o for D1 704 x 480 e Modo Alarm Pop Up Quando o alarme ocorrer o canal de ocorr ncia ser exibido instantaneamente Pop up e Alarm Pop Up Dwell Perman ncia da janela Pop up do Alarme Tempo de exibi o da janela Pop up do alarme 1 60 segundos A po e A oo Jan A ET ST T om hp A 4 26 2 Camera C mera Setup Camera Configura o da C mera 2 1 Camera Title T tulo da C mera sng GAME ma Fo e Covert Oculta o Ativa o Desativa o deste modo O que Covert Oculta o Quando Covert for Ativada On no modo Watch Visualiza o a imagem de v deo ser ocultada por m a grava o ser ativada e Title T tulo Configure o nome da c mera atrav s do teclado virtual PTZ SETUP Insira o t tulo pressionando Enter depois de selecionar atrav s dos bot es Controla Bright Brilho Contrast Contraste Color Cor e Tint Matiz do monitor Todos os ajustes podem ser controlados de 0 100 Configure canal por canal 27 x Como ut
7. Ch 5 f Ch6 Ch7 f Ch 8 t rmino Ch 9 M Ch110 T Ch 11 Ch 12 ent Ten Pons T Chig e Channel Canal Verifica o canal da camera para gerar um backup 7 Include Audio Select All Deselect Al e Include Audio Incluir Audio Verifica o udio inclu do ao gerar o backup e Select All Selecionar todos e Deselect All Cancelar a sele o de todos Archiving Status Archivina 1 4 is progressing From DYR 1 Channel 1 2005 08 29 19 50 00 2005 08 29 19 51 59 ToANB DO1CO1 0508291950 0508291951 avi e Quando o backup for finalizado a janela Backup Status ir desaparecer e os dados de backup ser o salvos na pasta raiz do disco r gido no PC remoto 60 2 Backup Play DVR Player Transfer ncia para um DVR Player A June 2006 gt Lo 2 3 4 5 26 Z 8 va A 11 12 EP 14 15 16 17 18 19 20 21 ZE 23 2 25 26 27 28 29 30 C3Today 7 7 2006 en 1 O A OC 2 ua 3 WI L 5 Exibi o da imagem poss vel somente no modo de visualiza o 1 1 Q Arquivo de backup aberto para reproducao do primeiro video Exemplo ch02 04131730 04131735 rec Arquivo de backup para o canal n 2 13 de abril 17H30M 17H35M 3 Indica o n do canal da c mera cujo v deo est sendo reproduzido atualmente N Stal UN OLE 4 Indica a hora e data atuais poss vel buscar por hora e data 5 Controlador de busca operando da mesma forma que Previous Search Busca Anterior
8. DEFAULT RD EN da rede n ann x Se a configura o da rede precisar ser mudada as novas altera es ser o habilitadas ap s a reinicializa o DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de Configura o do Host Din mico Indica automaticamente o Endere o IP para o DVR Acesse System Sistema Network Rede no Menu Configure DHCP para Ativado Desativado On Off DHCP Off O pr prio usu rio insere o Endere o IP DHCP On Ap s a Ativa o On do DHCP reinicialize o sistema Pode se visualizar automaticamente a configura o IP nas informa es sobre o sistema DDNS Dynamic DNS DNS Din mico Pode se conectar o DVR pelo nome de dom nio fixo exemplo 001151000001 dvrlink net no cliente ou na Internet sem inserir o endere o IP Se o DDNS for utilizado n o haver necessidade de inserir o endere o IP novamente a cada conex o Acesse System Network no menu Configure DHCP para Ativado On ou insira o endere o IP Configure DDNS ON e reinicialize Acesse System System information Informa es do Sistema no menu Confirme o endere o MAC O nome de dom nio MAC address dvrlink net Exemplo Se o Endere o Mac for 00 11 5f 00 b5 a7 o nome de dom nio ser 00115f00b5a7 dvrlink net Se a conex o for feita atrav s do endere o 00115f00b5a7 dvrlink net no programa cliente ou na Internet o DVR poder ser conectado Se a sua rede estiver conectada a um
9. P t U ki T k a AAA PO SE INS P LI MEDE OU A ka n Ti Li Er aos n e a S pan m PIE Me S pi n a MO raise A KE ao a die A AE add AA a ki Camara m Ma 2861 x Heg e kaa esr 1 pr Pa a ER l a i ge ji P L L y EI 1 TEA a bi F FREF 0 za e a ki kal ZE AE A A LO 1 2 FOM LET Ere til di B C DX r Drc 1 IE atenn 3 Exibi o da janela Web Client no Internet Explorer 4 Todas as fun es s o as mesmas do aplicativo RemoteAgent 65 1 Especifica es Grava o Entrada 4 canais RCA Resolu o 704x480 NTSC 704x576 PAL Quadros M x 120 100 IPS Imagens Por Segundo NTSC PAL Uma Tela Quad Sequencial TE 704x240 704x480 NTSC 352x288 704x288 704x576 Velocidade de 120 60 30 IPS NTSC 100 50 25 IPS PAL Quadros ii i wa Gravacao de E l a pr p s alarme 5 segundos Pr 3 minutos p s program vel por c mera M Manual Programada por Evento Detec o de Movimento Perda odo de V deo Sensor Disco R gido IDE de 3 5 2 m ximo 500 GB com CD RW B sico ou Disco R gido IDE de 3 5 3 m ximo 500 GB sem CD RW Requisi 5400 7200 RPM 45 MHz DMA compat vel com EIDE com equisitos i e Velocidade superior a 9 0 ms em m dia 66 4 NO Normalmente Aberto NC Normalmente Fechado program vel Sa da 1 x Rel com contato NO NC 30V DC 1A 125V AC O 5A resistivo Modo de Detec o de movimento Perda de V
10. o violenta e N o utilize ou guarde o DVR sob a luz solar direta ou pr ximo a qualquer fonte de calor e N o insira qualquer objeto nos orif cios utilizados para a circula o do ar e Utilize sempre o DVR em um local bem ventilado para prevenir superaquecimento s H risco de explos o se a bateria for substitu da por uma do tipo incorreto e Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es e Quando o sistema estiver superaquecido a mensagem de advert ncia indicada abaixo sera exibida no monitor SYSTEM IS OVERHEATED TURN THE POWER OFF AND CHECK COOLING FAN O SISTEMA ESTA SUPERAQUECIDO DESLIGUE A ALIMENTACAO E VERIFIQUE A VENTOINHA DE RESFRIAMENTO Neste caso desligue a alimentacao imediatamente e verifique o funcionamento da ventoinha de resfriamento O autor n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omiss es que possam surgir neste documento nem assume o compromisso de atualizar as informa es contidas neste documento CAP TULO 1 Detalhes da Embalagem e Organiza o do Sistema 1 Lista de Itens da Embalagem e kin by ay dis yi v ti el ok kn rt ko its ss rias tel soci sen m kila ki ti Es Es be 6 2 Organiza o do Sistema eee 7 e CAP TULO 2 Descri o dis Panel Frontal tl a a e tk sat e an fa at a E ti n a l a NR n a a kk e a n kaj 8 2 Painel l FAS MO ai ear ev ti ot ks me n kita in et a ke tk nt n ee olie n k po bin seres pe fia f b laa lase bek ancio
11. 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 a Event Viewer Visualizador de Eventos Description Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued amp This is not di Go to timelane OR Indica o n de ordem de ocorr ncia do evento 2 Indica o n do DVR em que o evento ocorreu 3 Indica o n da c mera em que o evento ocorreu 4 Indica a hora e data de ocorr ncia do evento 5 Indica a descri o detalhada do evento 6 Ap s selecionar o evento mova a ba
12. Depois de apagar os dados antigos data passada e trocar a data hora s Date format Formato da Data Selecione o tipo de exibi o da data Ex 2005 00 00 2005 00 00 e Time Format Formato da Hora Configure o tipo de exibi o da hora como padr o de 12 horas ou 24 horas e Network Time Server Servidor de Hora da Rede Configure a hora atual de acordo com o Servidor de hora e D S T Fun o Daylight Saving Economia de Energia Ativada Desativada On Off om MW om e Time Zone Zona Hor ria Selecione a hora de acordo com o padr o GMT Como configurar a Hora Configure a zona hor ria de acordo com o hor rio local Configure o servidor de hora da rede e pressione o bot o Sync Sincronizar Quando a fun o de data hora n o operar automaticamente configure a manualmente Quando os passos acima n o forem seguidos um erro de busca de hora e dos dados de grava o poder ocorrer 31 4 2 Network Rede AA n T a RED AE s IP Address Endere o IP Insira o Endere o IP e Gateway Portal Insira o endere o IP do portal para o servidor de internet e Subnet Mask M scara de subrede Insira o endere o IP da M scara de Subrede e DNS Server Servidor DNS Insira o endere o IP do Servidor DNS e Network Speed Velocidade da Rede Configure a Velocidade da Rede 15T DRS SERVER SYSTEM O DONS SERVER mn ao A velocidade da rede do sistema depende do status FACTORY
13. alarme Configure cada canal quando ocorrer um alarme perda de v deo ou movimento HDD Event Evento do Disco R gido Ativa o Desativa o On Off do alarme quando o Disco R gido apresentar problemas Operation Opera o Configure a conex o do rel com o sensor de alarme Mode Modo Configure a rea o do rel de acordo com o modo Latched Transparent Bloqueado Transparente Type Tipo Configure o Tipo do rel N O Normalmente Aberto ou N C Normalmente Fechado Duration Dura o Configure o tempo de rea o do rel 5 segundos 5 minutos ou at que um bot o seja pressionado e Buzzer out Campainha Configure cada canal quando ocorrer alarme perda de v deo ou movimento Buzzer Campainha Ativada Desativada Duration Dura o Tempo da campainha 5 segundos 5 minutos ou at que um bot o seja pressionado HDD Event Evento do Disco R gido Campainha Ativada Desativada On Off quando ocorrer um evento no Disco R gido Keypad Teclado Configure o som de pressionamento das teclas Remocon Controle Remoto Configure o som de opera o do controle remoto s HDD Event Eventos do Disco R gido Drive ID Identifica o do Drive Localiza o do Disco R gido conectado Smart alarm Alarme Inteligente Ativado Desativado On Off Temperature Temperatura Temperatura do Disco R gido Polling Time Tempo de Verifica o Tempo de verifica o do Dis
14. deo Entrada do Sensor Falha Acionamento de Alimenta o Erro no Disco R gido A o Grava o Sa da do Rel Alerta Sonoro Ethernet 10 100 BaseT TCP IP DHCP DDNS TCP IP Visualiza o Busca Grava o e Controle atrav s do Programa Cliente ou Internet Explorer Entrada USB mem ria flash Disco R gido USB CD RW opcional Suporta at 18 modelos interface RS 485 Dispositivo de Backup USB mem ria flash Disco R gido USB CD RW opcional C mera PTZ Suporta At 18 modelos interface RS 485 l Ingl s Espanhol Chin s Holand s Portugu s Franc s Russo M ltiplos Idiomas Ge OU e WON x g Japon s Polon s Romeno Alem o Ambiente Operacional Umidade Relativa 30 80 5 C 40 C Dispositivo de Backup USB mem ria flash Disco R gido USB CD RW opcional 67
15. goag vsa zeroone 7429 Yaaa a a a a Bobi sise 42 Go to Backup Acessar a fun o Backup eee 43 1 Backup via USB e CD RW eee 43 e CAP TULO 7 CLIENTE Remote Program Install Instala o do Programa Remoto eee 44 1 Introdu o das Fun es e taa aaa ata aaaa aaa ttaaaaaaattaataaaattoottaeeostoosoeeeseoooroeeosseooooeasoeooooon 46 2 SEUIMON A WE L 5 CR UERR ane RD RR QTO RR UR RO E p 0 A E an n e CE RR E e a ao Sel 47 35 M nit ring Monitoramento eu ea ao a m tk a kat a a n aa aa ak a n aa e a A W a kl a k kal a k a a a ab al a k 54 A a o Tso gelado SO A pao pera RA RD RR ADD RIDER RED E DR RD ER CR UR DR RR 58 a AY SO MENN RP it kise kte RE ORE DRI RR DOR it e O RD RD n ed e ke ne DERA ci ke 65 CAP TULO 8 ESPECIFICA ES JES DOCHICAC ES cursistas Si Bik oo at ia bak pe KAN 66 1 Lista de Itens da Embalagem Por favor confirme o conte do ap s abrir a embalagem Conte do B sico Adaptador de 12V Cabo de For a 4 CH MPEG4 DVR USER S MANUAL ad CD de Instala o do Manual do Usu rio Controle Remoto Programa 2 Pilhas tamanho Remote Client AAA Opcionais 2 Organiza o do Sistema Sensor de alarme 1 4 Saida do Rel PC Cliente Remoto Impressora 1000 w C meras n 1 4 Entrada Sa da de Alarme TCP IP Entrada de 4 ax yon Video Saida de Backup Video v Controle R
16. o modo Search Busca ou PTZ Focus estiver ativado n o poss vel acessar o menu o Para acessar a Configura o do Sistema n KK mi Selecione Setup Configura o 25 1 Display Tela Configura o de V deo para o modo Watch Visualiza o e Cada configura o do sistema pode ser trocada ou mantida no Menu 6 diferentes modos de configura o A Acesse o menu utilizando os bot es de seta para cima e para baixo ENTER e Para abrir o menu Detail Detalhes pressione Enter EXIT Retorne ao Menu anterior ou ao modo Watch Visualiza o 1 1 OSD EXIBI O DE INFORMA ES NA TELA e Barra de Status Condi o da grava o marque On Off Ativada Desativada Grava o Vermelho Pr grava o Verde e Camera Title T tulo da C mera Estabele a o nome da c mera a ser exibido na parte inferior esquerda da tela e Event Icon Icone do Evento Indica a localiza o do menu atrav s do cone s Border Borda Ativa o Desativa o da borda quando o modo 4CH Division Watch Visualiza o da Divis o em 4 canais for ativado s Border Color Cor da Borda Selecione a cor da borda Branca Azul Vermelha Amarela Verde Cinza e Alpha Blending Selecione o n vel de transpar ncia 0 100 1 2 MONITOR e Sequence Dwell Perman ncia da Sequ ncia Configure o Tempo de rota o do ciclo 1 60 segundos quando o modo 4CH Rotation Rota
17. pr ia 7 IDEZ IDE1 Para o Painel Traseiro e Quando o Disco R gido master mestre for instalado por favor conecte 1 porta IDE1 utilizando o cabo e Isto significa que o jumper do Disco R gido deve ser ajustado para a sele o master mestre 3 Em seguida fa a a montagem com o Suporte do Disco R gido e o cabo de conex o refira se a p gina anterior para a configura o do Disco R gido ID E 4 lt EX gt Quando dois Discos R gidos forem instalados 4 Exemplo da instala o de um CD RW e do Disco R gido emas 2 Discos R gidos CD RW 3 Discos R gidos 15 2 Conex o da C mera Conecte a c mera porta BNC no painel lateral traseiro 3 Conex o do Monitor Conecte o terminal Monitor ou o terminal S VHS ao monitor 4 Conex o a um Computador Opcional Conecte o terminal VGA OUT ao monitor do computador 5 Conex o rede Conecte o terminal Ethernet e o cabo de rede 16 6 Conex o do Alarme Rel c mera PTZ 1 ALARM ALARME Entrada de alarme IN1 IN2 IN3 IN4 Conecte a entrada do sensor por canal GND Conecte o sistema de aterramento 2 RELAY REL Sa da de alarme NO NC Ap s verificar o tipo de sa da de alarme Normalmente Aberta ou Normalmente Fechada conecte a NO NC COM Conecte o condutor de aterramento remanescente 3 RS 485 Conecte a C mera PTZ D D Conecte o cabo de controle da c mer
18. roteador por favor utilize o recurso de encaminhamento de porta Por favor insira o endere o IP correto DNS Server Servidor DNS Gateway Portal e Subnet Mask M scara de subrede 3 Por favor conecte o DVR rede externa Se os passos 1 2 e 3 n o forem seguidos o servi o DDNS n o ser recebido 32 4 3 Mail E mail SYSTEM LN B T 10M FRI TORA DEFAULT e Server Servidor Configure o servidor de e Configure utilizando o teclado virtual ap s e mail pressionar ENTER e Port Porta Porta do servidor de e mail e Security Seguran a Ativada Desativada On Off e User amp Password Usu rio e Senha Insira a ID Identifica o e Password Senha do usu rio para login no DVR FACTORY DEFAULT 33 4 4 User Management Gerenciamento de Usu rios DATE TIHE EDIT Configura o de Usu rios k NO ON OFF Em S o considerados 3 Grupos de usu rios Administrator Administrador Manager Gerente e User Usu rio Um total de 7 usu rios podem ser atribu dos a estes grupos Insira a ID Identifica o e Password Senha do Usu rio Selecione o Grupo Insira o Endere o de e mail Pode se editar as informa es de Identifica o do Usu rio Ativa o Desativa o On Off da notifica o por e mail Emas Insira o endere o de e mail utilizando o Teclado Virtual 34 4 5 System Information Informa es do Sistem
19. sistema e Ap s a verifica o do Disco R gido preciso inserir a senha para iniciar a opera o e O modo de visualiza o inicial da tela o modo de divis o Quad e o modo de grava o CAMERA 2005 01 01 00 00 00 Imagem ao ativar o sistema ap s a PIN A finaliza o da instala o e Cada canal ir indicar o nome da c mera e o status da grava o e A hora e a data atuais ser o indicadas na parte central inferior do monitor e Verifique as condi es do sistema observando o LED POWER ALIMENTA O Indica se o sistema est ligado desligado RECORD GRAVA O Indica se a grava o est ativada desativada NETWORK REDE Indica o status da conex o do cliente ALARM ALARME Ser aceso quando o alarme do sensor for ativado 19 Quando conectado pelo Agente Remoto ou Web Client o indicador ser exibido e Condi es da rede conforme indicado abaixo Azul A rede est est vel Verde A rede est inst vel Vermelho A rede est muito inst vel e Selecione um entre 4 canais e Acesse o modo de visualiza o de uma imagem ampliada quando no modo Quad de divis o da tela e Acesse o modo de visualiza o de uma imagem ampliada quando no modo Rotation Rota o 3 Modo de Divis o da Tela SPLIT e O usu rio pode selecionar 3 tipos de modo de visualiza o Q Modo de visualiza o Quad 4CH 4CANAIS 2 Modo de visualiza o 1CH 1 CANAL 3 Modo de visuali
20. DVR MPEG4 DE 4 CANAIS MANUAL DO USU RIO b ENDERAY Ze P kri di E k ea te da T F B La ar p EA NE Lo P Pa Kat S Pi Pe ken F H ais li T LI 1 pa ka DE ido i m po iir kt ei ha H itra imt ENTER kad ida Se e e dL T Pu FE L VERSAO 3 7 37 27 0 DJ IDJAVDIO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES EL TRICOS N O REMOVA A TAMPA SUPERIOR OU TRASEIRA N O H PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUARIO SOLICITE REPAROS JUNTO ASSIST NCIA T CNICA QUALIFICADA Este s mbolo destina se a chamar a aten o do usu rio sobre a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro da caixa do produto que pode ter uma magnitude suficiente e pode constituir um risco de choque el trico importantes instru es de manuten o e opera o na literatura que acompanha o equipamento Este simbolo tem a fun o de chamar a aten o do usu rio sobre a presen a de ADVERT NCIA PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTA UNIDADE CHUVA OU A UMIDADE PRECAU O e Certifique se de desligar a alimenta o antes de instalar o DVR e H risco de choque el trico se a caixa do DVR for aberta por um engenheiro ou instalador n o qualificado e Evite utilizar o DVR em ambientes fora da temperatura e umidade de refer ncia indicadas nas especifica es e Evite expor esta unidade a movimento ou vibra
21. a a e S W Version Vers o do Firmware Vers o do d Firmware do Servidor e Video Signal Type Tipo de Sinal de V deo NTSC ou PAL HW VERSION LEE e Disk Capacity Capacidade do Disco Capacidade meme rm utilizada em rela o capacidade total do Disco R gido e IP Address Endere o IP Endere o IP do DVR e MAC Address Endere o MAC Endere o MAC Fixo do DVR 35 4 6 Factory Default Padr o de F brica DATEZIIME FAL TORY DEFALLT e Pressione Press pressionar para Inicializar o sistema e Uma mensagem de advert ncia ser exibida pressione OK para inicializar Run Executar e Se Factory Default Padr o de F brica for selecionado cada nova configura o ser inicializada por m as imagens salvas n o ser o apagadas 5 Event Sensor Evento Sensor 5 1 HDD Event Eventos do Disco R gido k es e Drive Localiza o do Disco R gido conectado e Smart Alarm Alarme Inteligente Ativado Desativado On Off e Check interval Intervalo de Verifica o Tempo de verifica o do Disco R gido 36 5 2 Alarm Input Entrada de Alarme MEZER OUT E MAIL MOTIFICATION y Operation Operacao Status da conexao do sensor de alarme de configuracao habilitar desabilitar Type Tipo Sensor de alarme de configuracao tipo N O Normalmente Aberto N C Normalmente Fechado Configure cada canal quando ocorrer um alarme perda de v
22. a PTZ terminal Cabo de 14 Pinos para PTZ 9 R R U T 2 T Exemplo de conex o de uma c mera PTZ 7 Conex o da Alimenta o Conecte o terminal de entrada de alimenta o DC e o adaptador espec fico 17 8 Finaliza o da Instala o Inicialize o sistema pressionando o bot o Power ap s finalizar a instala o T RELAY aa f 4 554 E ri BABBADHABE Formata o do Disco R gido Quando o Disco R gido novo n o estiver formatado o sistema n o poder reconhec lo Portanto esta condi o similar de n o haver nenhum Disco R gido instalado Somente a exibi o poss vel as fun es de menu e de busca n o ser o realizadas Por favor formate o Disco R gido quando instala lo 1 Ativa o c e ki Orai pe aP PP by 1 GRAAT os ess AODA n0 ON Du a YED An No pa ope 2 Formate o novo Disco R gido Selecione esta opera o atrav s da tecla Play Reprodu o ou Backward Play Reprodu o em Retrocesso Quando o novo Disco R gido for detectado o sistema ir solicitar a formata o Selecione YES SIM para esta opera o pressionando a tecla Play ou Backward Play Quando o Disco R gido estiver sendo formatado n o desligue o equipamento Caso contr rio um erro fatal poder ocorrer 3 Inicializa o do Sistema Modo Inicial 18 1 ATIVA O ON do Sistema POWER Hi e Pressione o bot o Power para inicializar o
23. a sele o Cancela a configura o da regi o e Cancel Cancelar Cancela a troca da configura o e sal e Save amp Exit Salvar e Sair Salva as mudan as e sai 29 3 Audio udio Audio Setup Configura o do udio 4 System Sistema Live Audio udio Ao Vivo Ativa o Desativa o ON OFF da Transmiss o de Audio Sa da de Audio Ao Vivo a partir do terminal Audio In Entrada de Audio Audio Monitoring Channel Canal de Monitoramento de Audio Selecione o canal para sa da de udio Entrada de Audio n 1 4 Network Audio TX Transmiss o do Audio da Rede Selecione a transmiss o do udio Network Audio RX Recep o do Audio da Rede Selecione a recep o do udio Keypad Buzzer Som do Teclado Ativa o Desativa o ON OFF do som do teclado Remote Control Controle Remoto Ativa o Desativa o ON OFF do som Remoto Basic Environment Setup Configura o B sica do Ambiente 4 1 Date time Data hora MANAGEMENT TIWEZONE h aS ss HTH Z RZ INFORMATION FACTORY DEFAULT CR 30 Em primeiro lugar o ajuste Time zone Zona hor ria deve ser configurado de acordo com o local de uso da unidade e Date TIME Data Hora Configura a Data atual Se Time Setup for configurado para Past Date Data Passada o sistema ir solicitar Delete Data Apagar Dados para Past Date NO N O Data Hora n o ser o alteradas YES SIM
24. co R gido e E mail Notification Notifica o por e mail Se ocorrer alarme perda de v deo movimento e eventos no Disco R gido configure a notifica o por e mail HDD Event Eventos do Disco R gido Ativa o Desativa o On Off da notifica o por e mail quando ocorrer um evento no Disco R gido Notification Notifica o Ativada Desativada On Off 52 Eecord Camera Audia Eventensor eystem lem Info aW Version 3737237ENCD Humberof HDD i S HW Verion 000r o IPAddres I19Z168 561 Video Signal Type NTSC MAC Addres OO 11 5f 00 6d ab Daa See 122 S SMTP BEDVET Port fas Secuaty Off po ke fo Paswond r oO son ie Disk Overwrite 1 Un Network Speed B192 KEpe 5 System Setup Configura o do Sistema e System Info Informa es do Sistema E poss vel visualizar o status do sistema DVR e SMTP Configure o servidor de e mail e o e mail do usu rio e Users Usu rios Configure os usu rios Clique no bot o Add Adicionar ou Modify Modificar Add Modify User ID Gra dministrater core Disk Overwrite Substitui o dos dados antigos Configure a Ativa o Desativa o On Off da substitui o dos dados mais antigos no Disco R gido do DVR Velocidade da Rede 53 3 Monitoring Monitoramento 3 1 Sele o da I D da Rede Beroe Agrat Sebaa Lan Gro
25. conector intermedi rio cinza recomendado Instala o do terceiro Disco Instala o do suporte R gido Ap s finalizar a conex o do cabo fixe o disco r gido com os parafusos e o suporte Quando o Disco R gido mestre for instalado por favor conecte o Porta IDE1 cabo mestre Quando 2 Discos R gidos forem utilizados ajuste o jumper de um deles para master e o outro para slave A porta do disco r gido IDE pode ser conectada por dois dispositivos utilizando um cabo porta Para evitar conex es incorretas os dispositivos s o identificados como Master e Slave Master um disco r gido ou o primeiro disco r gido e Slave est abaixo do segundo disco r gido Por favor remova o adaptador de alimenta o antes de remover adicionar ou trocar discos r gidos 13 1 Instala o do CD RW e do Disco R gido 1 Configura o do jumper como Master Mestre ou Slave Escravo e Configure o jumper como Master ou Slave Refira se as informa es CD RW 1 na superf cie do disco e Se um CD RW for instalado em um Cabo IDE configure o como Master Se um CD RW e um Disco R gido forem instalados em um Cabo IDE configure o CD RW 1 como Slave Quando o CD RW for instalado trocado ou removido por favor Desligue o sistema adequadamente Desligue o sistema pressionando o bot o Power e em seguida desconecte a Alimenta o do DVR 14 2 Conecte o Cabo IDE e o Cabo de for a ao CD RW DICA
26. da c mera P T Z utilizando as teclas de dire o e Bot o de sele o FOCUS ZOOM Controle do foco ou zoom utilizando os bot es e Bot o de controle Controle do foco ou zoom 55 3 4 Convers o do Arquivo AVI Now saving live video To stop saving avi file press Stop button Saving AVI file complete X Avi Files NLV DOO COD 050829174402 050829174403 avi A Ly DOO CO1 050829174402 050829174403 avi IV DOU CO2 050829174402 050829174403 avi Ly DOO CO3 050829174402 050829174403 avi Ly DO1 COO 050829174402 050829174403 avi Ly DO1 CDT 050829174402 050829174403 avi v Clique no bot o AVI Conversion para iniciar a convers o do arquivo AVI Durante a convers o AVI ser exibida uma mensagem e antes de clicar o bot o Stop Parar salve o arquivo AVI continuamente Pressione Stop para abrir o nome do arquivo e a localiza o de armazenamento designados e salve o arquivo AVI O arquivo AVI salvo pode ser aberto normalmente pelo Moving Picture Player Reprodutor de Imagem em Movimento ou Backup Player Reprodutor de Backups A vers o do Codec do Reprodutor de Imagens em Movimento deve ser superior ao Divx 5 1 e ao Codec IMM4 56 3 5 Mi Event Viewer DateiTime GO w DO U RI FO wo w w EE 2005 08 29 18 00 00 2005 08 29 18 00 00 2005 08 29 18 00 00 2005 08 29 18 00 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45 00 2005 08 29 17 45
27. ecla de dire o Ap s trocar a configura o pressione Enter para sair 23 m SEARCH FROM MN pi ALARM 9 men pyon pon 0 NANNAN lt Wo non S SY TEM pon pou LE G Dica DATE TIME Date Data Indica a seq ncia e a data da ocorr ncia do evento Time Hor rio Indica o hor rio de ocorr ncia do evento Event Evento Indica o conte do do evento e o n da c mera que gravou o evento M todo de busca de evento MO usu rio pode buscar eventos utilizando a tecla de dire o 2 Para buscar um evento pressione a tecla Enter no evento selecionado a partir do hor rio de ocorr ncia do evento 3 O controle de v deo realizado da mesma forma que o controle do modo Time e busca por evento n o baseada em v deo mas no hor rio da ocorr ncia do evento 24 o Para Acessar o Menu D Pressione o bot o Menu no Painel Frontal no modo Watch Visualiza o A senha ser solicitada Insira a senha utilizando os bot es de sele o do canal 1 2 3 4 4 Depois de inserir a senha pressione Enter para visualizar o menu e eanenan A senha padr o para o administrador gerente e usu rio 1234 Os d gitos da senha ser o indicados como Para trocar a senha System setup Configura o do sistema System Sistema User management Gerenciamento de usu rios Somente no modo Watch Visualiza o pode se acessar a configura o Se
28. emoto TAN USB CD RW iaig Videocassete Monitor Monitor AV VGA Opcional 1 Painel Frontal Sem CD RW OMO MOMO MONO 00 02 D Power Liga Desliga a Alimenta o do Sistema 2 Bot es de Sele o do Canal Seleciona o Canal ou Insere a Senha 3 Controlador de Busca Busca dados gravados ou acessa o menu Control Controle e PTZ FOCUS PTZ FOCO 4 LED indicador Indica as informa es do Status Atual do Sistema POWER Sistema Ligado Desligado RECORD Grava o Ativada Desativada NETWORK Status da Conex o Rede Cliente ALARM Status da Detec o do Sensor de alarme 5 MENU Acessa o Menu System Sistema SEARCH Acessa o Modo de Busca para a Busca de Dados Gravados 7 SPLIT Seleciona o Modo de Divis o da Tela ou o Modo de Rota o 8 PTZ FOCUS Acessa o Controle da C mera PTZ FOCUS 9 EXIT Cancela o Modo de Configura o ou Retorna ao Modo Anterior 10 ENTER Aplica a Configura o Alterada 1D Entrada do Sensor do Controle Remoto 12 PORTA USB Porta USB para utiliza o do cart o de mem ria USB e do Disco R gido de Backup USB O bot o Power Tecla de fun o designado para prevenir a falha do sistema devido a uma opera o incorreta Os bot es de sele o do canal s o ajustados previamente para SPLIT DIVIS O Quando a entrada do sensor do controle remoto for bloqueada por algum objeto isto poder fazer com que o controle remoto NAO opere adequada
29. era es de grava o do DVR atual e Informa es do DVR 2 Clique para inserir as informa es do novo DVR Depois que todas as informa es do DVR forem inseridas aplique as informa es modificadas 4 Apague o DVR selecionado no campo DVR Status Status do DVR e Clique no bot o ADD ADICIONAR Remote Agent System Add a new System System Name U n IP Address or URL 19216801 5 Port 51 00 UseriD ADMIN lt Password e care Cancel 5 Insira o nome para adicionar um DVR 6 Insira o endere o IP do DVR a ser adicionado 7 Indique o n da porta Insira a ID IDENTIFICA O do DVR Conectado 9 Insira a senha do DVR conectado 47 2 2 Group List Lista de Grupos Remote gent System System List Group List Options Groups IF Address 192 168 3 03 192 168 10 99 192 168 3 61 192 168 1 5 OK Cancel Q Lista de Grupos 2 Lista de DVRs pertencentes ao Grupo 3 Clique para criar um Grupo 4 Depois de inserir as informa es do Grupo aplique as informa es modificadas do Grupo 5 Apague o Grupo selecionado no campo Group Status Status do Grupo e Clique no bot o ADD Add a new group Group Name pe O S Members 2 System List IP Address or URL User ID 192 168 0 1 ADMIN 192 168 1 5 ADMINISTRATOR 192 168 3 61 ADMIN 192 168 10 99 MANAGER 192 168 3 03 OPERATOR EI Add to the group
30. ge o StartTime 2005 08 23 v f 00 00 00 DVR a End Time 2005 08 29 z 20 02 08 EN No CH Date Time Description 1 1 2005 08 26 15 04 50 Camera Ch1 On 2 2 2005 08 26 15 04 50 Camera Ch2 On 3 3 2005 08 26 15 04 50 Camera Ch3 On 4 4 2005 08 26 15 04 50 Camera Ch4 On 5 1 2005 08 26 15 04 50 Schedule Ch1 On 6 2 2005 08 26 15 04 50 Schedule Ch2 On 7 3 2005 08 26 15 04 50 Schedule Ch3 On 8 4 2005 08 26 15 04 50 Schedule Ch4 On 9 1 2005 08 26 15 54 14 Camera Ch1 On 10 2 2005 08 26 15 54 14 Camera Ch2 On 11 3 2005 08 26 15 54 14 Camera Ch3 On 12 4 2005 08 26 15 54 14 Camera Ch4 On 13 1 2005 08 26 15 54 14 Schedule Ch1 On 14 2 2005 08 26 15 54 14 Schedule Ch2 On 15 3 2005 08 26 15 54 14 Schedule Ch3 On 16 4 2005 08 26 15 54 14 Schedule Ch4 On 17 1 2005 08 26 15 54 15 Schedule Ch1 On 18 7 ANNSINANMA 15 54 16 ka Ah Mn m Be O 6 2 L q vi S s sa T 6 G W am D Insira Start Time Hora de In cio e End Time Hora de T rmino da data selecionada para buscar o evento Quando o bot o Search for pressionado o evento ser exibido na janela abaixo 2 Selecione o DVR no qual ser realizada a busca do registro 3 Indica o n de ordem do registro de eventos O n m ximo de registros de eventos por p gina 100 4 Indica o n da c mera em que o evento ocorreu 5 Indica a hora e a data de ocorr ncia do evento 6 Exibe a descri o detalhada do evento 7 Acessa a p gina anterior
31. ideo ou movimento HDD Event Evento do Disco Rigido Ativacao Desativacao On Off do alarme quando o Disco Rigido apresentar algum problema Operation Operacao Conecte o rel de configura o ao sensor de alarme Mode Modo Configura o da rea o do rel como modo Latched Transparent Bloqueado Transparente Type Tipo Configura o do tipo de rel N O Normalmente Aberto ou N C Normalmente Fechado Duration Dura o Configura o do tempo de rea o do rel 5 segundos 5 minutos ou at que uma tecla seja pressionada Latched Transparent Bloqueado Transparente Latched Quando o alarme do sensor for ativado o rel ir reagir durante o per odo configurado Transparent Rea o tempor ria do rel durante a ativa o do alarme do sensor 37 5 4 Buzzer out Sa da da Campainha Buzzer Campainha On Off Ativada Desativada Duration Dura o Tempo da campainha 5 segundos 5 minutos ou at que uma tecla seja pressionada Configure cada canal quando ocorrer alarme perda de v deo ou movimento HDD Event Eventos do Disco R gido Campainha Ativada Desativada On Off quando ocorrer um evento no Disco R gido 38 5 5 E mail Notification Notifica o por E mail e Se ocorrer um alarme perda de video ou movimento e eventos no Disco R gido configure a notifica o por e mail e Selecione a fun o utilizando os bot es MO TIFICATIOM E
32. igura o do jumper em um Disco R gido da marca Samsung Jumper Pin Setting Ajuste dos Pinos do Jumper na superf cie do Disco R gido e Quando apenas um disco for instalado configure o pino como Master Mestre e conecte o pino na extremidade esquerda do jumper e Quando dois discos r gidos forem instalados ou instalar um disco adicional primeiramente configure um disco como Master e o outro como Slave A configura o para Slave n o possui ajuste de pino e Quando mais de dois discos r gidos forem instalados configure como Master ou Slave para conectar um cabo IDE de acordo com o m todo indicado acima Jumper P 8888 925 1 s Refira se s indica es impressas de ajuste geral de pinos na parte in Setting 2 Conex o do Cabo IDE a Placa Principal Placa m e e Confirme se o cabo IDE est dentro do produto e Juntamente com o Conector triplo caracterizado pela cor azul 1 conector deve ser conectado Placa m e O outro conector deve ser conectado ao Disco R gido j a j Ji as 12 3 Instala o de dois Discos R gidos 4 Conecte o Cabo IDE ao Disco R gido Insira o Disco e insira o cabo vermelho principal ao conector do cabo de for a Conecte o cabo de for a ao Disco R gido da mesma maneira Se apenas um disco r gido for instalado conecte o com a extremidade do conector preto recomendado Se um disco r gido adicional for instalado conecte o com o
33. ilizar o Teclado Virtual VIRTUAL KEYBOARD CAMERA 1 2 L k t e Insira o t tulo pressionando Enter ap s selecionar os caracteres com os bot es A Y OU DI e Pressione o bot o E para alternar e selecionar os outros caracteres 2 3 Configura o PTZ De Peres ke q UTO FOGUS AUTO IRIS P T SPEED Z00M SPEED a if a TM e PTZ Address Endere o da c mera PTZ e Protocolo PTZ Selecione o tipo da c mera Selecione o endere o da C mera PTZ e Pressione o bot o Enter e configure a c mera PTZ em detalhes PTZ e Baud Rate Taxa de Bauds Configure a velocidade de comunica o da c mera PTZ 2400 4800 9600 19200 38400 BPS Protocolo PTZ Fornecido Samsung MRX 1000 Samsung SCC641 Honeywell SD1 Honeywell GMC Lilin Fastdome Fastrax Il GC 655N D MAX Sunin DSC 230 Scan Dome Il Vicon Philips8560 700 Sensomatic Panasonic WV CS850 Panasonic WV CS5604 VRX 2101 Kalatel 9KTD 312 PELCO D PELCO P Dynacolor D7722 28 2 4 Motion Sensor Sensor de Movimento SSD 709909 Ta CHERA TITLE PTZ SETUP w sea Am A krr TT 256 ed BR Ze LA ima K J e Selecione Partial Motion Region Regi o de e Mova o cursor utilizando a tecla de dire o e Movimento Parcial canal por canal pressione Enter na regi o selecionada e Sensitivity Sensibilidade 1 10 e Select All Selecionar Toda Seleciona a regi o inteira e Deselect All Cancelar toda
34. istema Desligamento Configura o Busca Gerente Ativa o do sistema e busca Usu rio Ativa o do sistema 21 Modo Go to Search Acessar a Fun o de Busca e Pressione o bot o Search Busca e habilite se Log in como Administrator Administrador ou Manager Gerente Aj V O Di e Utilize a tecla de dire o para acessar o menu P e Para abrir cada menu pressione o ENTER E bot o Enter ou Play Reprodu o e Retorna tela anterior EXIT l l Acessa o menu anterior ou sai do modo Search e retorna ao modo Watch Visualiza o 1 Busca por Data Hora E poss vel realizar a busca atrav s da Data e Hora de grava o Mova o cursor para a data selecionada no calend rio A Data e Hora de grava o s o indicadas na cor cinza 2 Pressione Enter para abrir os dados da data selecionada 3 O tempo de grava o ser exibido na parte inferior 4 Pressione Enter na hora selecionada O padr o da escala 15 minutos tant MEN x E po 5 O menu ir desaparecer e o v deo gravado ser MEME E exibido TE E a 3 D e Adata e hora da grava o ser o exibidas na parte superior esquerda no modo Watch Visualiza o As condi es da reprodu o ser o exibidas na parte inferior Showihg as direita e Bot o de sele o do canal no modo Watch e SPLIT DIVISAO O bot o Apply Aplicar ir operar da mesma forma que no modo Search Busca Por m a
35. ki 20 3 Modo de Divis o da Tela SPLIT vese neee nnn neee eenn 20 4 Controle da fun o PTZ FOCUS FOCO tata eeettttaa taa aaaeeettotaaaaeaseotoooooonoeeossesoooooonooosesooenooonnnnn 21 5 Desativa o OFF do Sistema sees aeryen eee 21 e CAP TULOS Busca Modo Go to Search Acessar a fun o de Busca eee 22 d Busca DON BA FON A wot an ee a ie ao ion aa oi to O DRC n n RO eko e an RD RR RD ER sotte 22 Aw BUSE A POL EVON ra j ate e soul Ona 23 CAP TULO 6 MENU Para acessar o MON jin ii 25 Para acessar a Configura o do Sistema eee eee 25 Ve DIS BIANCA a na tn n tn E na Uia OL ua na Dina inda Ea nas ke GR n l a aa a EE Da ai m 26 An GAME GAME ke eben sese es bo base RD DS DIE fi ae pe ek ko tn a e ek aka sesa ank EAT 27 3 Audio Audio 30 A OSLO O IS LEA sasinen bale vet panno by k ek oiee ba ie ai paf aaa e kk Eae 30 5 Event Sensor Evento Sensor cse seis ecessceseenereneccsacaererana caco sa adia aaant iasa n aba 36 6 Disk Management Gerenciamento do Disco e a aaattaataaeasttostaseoooooseessroooooeosseoeon 39 Menu Go to Record Acessar a fun o de Grava o eee eeaeeeaaaaaa nana reraaanananaaaas 40 1 Opera es de Grava o e krik za sat n kis al kr ty a a n n tj Aide pe ki n ty ide la b n af aie a aaa 40 2 Programa o da Grava o Continua de Movimento eee eee 41 3 Programa o da Grava o de Aare
36. list above coma W Insira o nome do Grupo 2 Lista os membros do grupo selecionado Pode se controlar 4 DVRs no total ao mesmo tempo 3 Clique no bot o ap s selecionar o DVR Em seguida ele ser registrado no grupo 4 Remova o DVR selecionado 48 2 3 Option Op o Remote A sent System System List Group List Options D jw Receive Event Wo wtem w Am f Vileo T Recond 2 W OSD Display lw Name lw Date T Eesmolution 3 creen Switching Interval mc 3 vi a Live Audio Monitoring Channel i lt Alarm Pop up sec Ea T 5 savme Directory E AProgram Filesti Eemote A sent Pro A OK Cancel D Receive Event Receber Evento Seleciona os tipos de eventos como por exemplo Multiple M ltiplos O Cliente remoto ir receber somente o evento selecionado System Sistema HDD DISCO RIGIDO Alarm Alarme Video V deo REC GRAVA O 2 OSD Display Exibi o de Informa es na Tela Seleciona as informa es a serem exibidas na tela Name Nome Date Data Resolution Resolu o 3 Screen Switching Interval sec Intervalo de Comuta o da Tela segundos Durante o monitoramento selecione o tempo de intervalo de troca para uma outra tela de 2 segundos a 300 segundos 4 Live Audio Monitoring Channel Canal de Monitoramento do udio Ao Vivo Selecione o canal para escuta do udio no dispositivo remoto juntamente com o udio do canal 4 6 Saving Di
37. m Name SIB Segundos Password Post Event Recording Time Tempo de grava o p s evento 5 180 Segundos Cancel Record Properties Record Properties Ma Bawo Bo vifHonest vi 2 352x240 lt ia vifhignest v vi a Reap ZR ei higest l 3 fs 30 vifhighest lt la Do gFramesAvailable 3 Frames Available E ea H Cancel e Programa o da grava o de alarmes e Programa o da grava o continua de Movimento Clique no bot o Set para confirmar a Clique no bot o Set para confirmar a grava o de alarmes programa o da grava o Continua de Movimento 50 roas 2 Camera Setup Configura o da C mera Recom Camera Audio EventSensor System e Status Title Setup Configura o do ie pen Status Titulo Camera Covet Tie Camera Bright Kontrast Tint Color l r i eem E ER ER p pa Configure para cada c mera Status da SEE ES EEES EI conex o ou nome da c mera of v CAMERAS 3 5 5 59 5 2 T T aa P p n e Color Setup Configura o das Cores no Configure a cor para cada tela es ii ES Pen e Covert PTZ Setup Configura o da Emi o faco gifs noon Cobertura PTZ ED ER me m pe Propagties Configure a fun o de cobertura de cada 2 NONE v 9600bps _ Propertie A NONE 9600 bps Properties camera e O protocolo PTZ Camera 2 Camera 3 Camera 4 Cancel PETZ Properties x Motion rea Setup
38. mente O pressionamento de qualquer bot o ser seguido por um som de bip 1 1 Painel Frontal r m ci ENU SEARCH SPLIT usa a Te fl D Power Liga Desliga a Alimenta o do Sistema 2 Bot es de Sele o do Canal Seleciona o Canal ou Insere a Senha 3 Controlador de Busca Busca de dados gravados ou acessa o menu Control Controle e PTZ FOCUS PTZ FOCO 4 LED indicador Indica as informa es do Status Atual do Sistema POWER Sistema Ligado Desligado RECORD Grava o Ativada Desativada NETWORK Status da Conex o Rede Cliente ALARM Status da Detec o do Sensor de Alarme 5 CD RW Dispositivo CD RW para Backup 6 MENU Acessa o Menu System Sistema SEARCH Acessa o Modo de Busca para a Busca de Dados Gravados co SPLIT Seleciona o Modo de Divis o da Tela ou o Modo de Rota o PTZ FOCUS Acessa o Controle da C mera PTZ FOCUS La FON w 5 10 EXIT Cancela o Modo de Configura o ou Retorna ao Modo Anterior D ENTER Aplica a Configura o Alterada 12 Entrada do Sensor do Controle Remoto 13 PORTA USB Porta USB para utiliza o do cart o de mem ria USB e do Disco R gido de Backup USB O bot o Power Tecla de fun o designado para prevenir a falha do sistema devido a uma opera o incorreta Os bot es de sele o do canal s o ajustados previamente para SPLIT DIVIS O Quando a entrada do sensor do controle remoto for bloqueada por alg
39. n ta following tolder space needed 5 326K Bytes Install folder CmProgram Filestthemote Agent Pro 44 3 O sistema ir solicitar a pasta para a instala o do Dvr Remote Agent recomenda se a configura o b sica c program files arquivos de programas ACMSLite Clique em Next Pr xima lation of Remote Agont Pro isit installing Remote Agent Pro Click lt Abort gt to abort Installatlon Installing to CimProgram FllasFemote Agent Pro Installing Item remoteagent ini Progress 2026 Abort O progresso da c pia dos arquivos ser exibido Installation of Remote Agent Fro Installation of Rernote Agent Pro completed 5 A instala o do programa DvrRemoteAgent ser finalizada 45 Introdu o das fun es Cameral 352x240 Camera o ET i d 2005 06 2910 38 j GL a N a 53 w 240 Cameras SO 0 2005 08 10 ai 10 C ECO m K Nr 1 T R f Em d a 2005 08 29 10 37 01 JAMIE 08 290 0440 724 052081295 TE Tip 7 L SE Em U tu CAMERA an fi 00O O Main Screen Image Tela Principal da Imagem Exibe a imagem da c mera de vigil ncia atual 2 Bot o de sele o Camera C mera Indica o n da c mera conectada selecione a imagem clicando no n da c mera 3 Hidden Exit Ocultar Sair Oculta a janela DVR Client DVR Cliente ou sai do programa 4 Time Output Campo da Da
40. o Desativa o ON OFF do sistema Bot o de Sele o do Canal 4 canais dispon veis bot es n 1 4 EXIT SA DA ENTER Aplica as mudan as quando Cancela a da Configura o Configura o ou Retorna Controlador da Busca Controla a op o de Tela reprodu o movimento no menu controle Anterior de PTZ Foco Troca o Abre o modo Modo modo da Search PTZ IRIS tela Busca A Descri o das teclas n o utilizadas foi omitida Cada tecla operada da mesma forma que os bot es do painel frontal O Controle Remoto pode operar quando o sensor do controle responder ao comando Se diversos DVRs estiverem instalados no mesmo local eles ir o reagir ao mesmo tempo quando o controle remoto for utilizado 11 1 Instala o do Disco R gido 1 Configura o do Jumper como Master Mestre ou Slave Escravo e Configure o jumper como mestre ou escravo seguindo a orienta o impressa na superf cie do disco r gido e As indica es do jumper se encontram no Cabo de dados do disco r gido ou na parte traseira do disco r gido e Se apenas um disco r gido for instalado configure o como Mestre Master Se dois discos forem instalados configure o segundo como Slave Escravo Quando adicionar ou trocar discos r gidos o sistema deve ser desligado adequadamente desligue pressionando o bot o Power Caso contr rio um erro fatal ir ocorrer no disco r gido Exemplo da Conf
41. rectory Diret rio de Armazenamento Determine a pasta para o armazenamento das imagens de backup do PC remoto 2 4 DVR Server Remote Setup Configura o Remota do Servidor do DVR Setimgs E Remote Agent System Connected System List Version F Add 3 7 192 168 361 6100 ADMIN ADMIN CK Cancel e Escolha o DVR a ser configurado e clique no bot o Setup 49 Remote Agent System Connected System List System Name User ID Password co e Clique na guia DVR System Setup Configura o do Sistema do DVR A janela Password Input Inser o da Senha ser aberta insira a senha para abrir a janela Setup Configura o e A guia DVR System ser exibida somente quando da habilita o como Administrador e A configura o DVR System possibilita o controle de quase toda a configura o no dispositivo remoto e Quando a configura o for ativada ou trocada no Servidor do DVR ser imposs vel trocar a configura o no dispositivo remoto e Durante a configura o do sistema no dispositivo remoto a inicializa o da configura o do servidor do DVR ir fechar automaticamente a configura o do sistema do dispositivo remoto W Record Setup Configura o da Grava o Saa ai E e Opera es de grava o nad ae Modo Schedule Programada Semanalmente ou diariamente Domingo S bado Pre Event Recording Time Tempo de grava o de pr evento 0 5 Syste
42. rra Search Busca no modo Search 7 Retorne tela Search Main Busca Principal para reproduzir a imagem do evento selecionado 57 4 Search Busca 4 1 Introdu o das fun es CAMERA1 gt A L SEARCH 9 2031 03 18 08 40 14 2031 03 18 08 40 14 CAMERAS 352x240 CAMERAS G 2031 03 18 08 40 14 2031 03 18 08 40 14 imara ai VAN rnd n ST 1 o e JE OOT EOE TR A PE 2 8 NE Va O rio e TO TIN ETE TO Yn Ni N a a 2 on ze lt ye Le SY AS DI TINI ES E TE IS ZO ZE ZE E ZIN jj m D Search Screen Tela de Busca Reproduz o v deo selecionado 2 Search Bar Barra de Busca Exibe as condi es da busca e indica a situa o da grava o da c mera atrav s da barra hor ria 3 LIVE AO VIVO Retorna ao modo Watch Visualiza o SETUP CONFIGURA O Abre a configura o para a troca da configura o de rede ou outras op es 4 Sele o da Divis o da Tela Troca o modo de divis o da tela a ser reproduzida 5 Op o SEARCH BUSCA V deo de backup ou busca de evento Bot o Camera Selection Sele o da C mera Seleciona a c mera com a visualiza o 1 1 7 Quick Search Busca R pida Localiza a imagem de acordo com a data e hora determinadas 8 Search Controller Controlador de Busca Controla a reprodu o do v deo 58 4 2 M todo de Busca No 3 4 5 D 6 D Indica o de 0 24 Horas 2 Controle do volume do udio 3 Indica o da Situa
43. s fun es Menu Search e os bot es PTZ Focus Foco s o exce es 2004 01 01 00 00 00 22 e Controle de Reprodu o do V deo Modo de reprodu o b sica Reprodu o em avan o velocidade normal 1x Reprodu o em retrocesso em velocidade normal Pausa do v deo Avan o r pido Velocidade 2 64 Retrocesso r pido Velocidade 2 64 aksan Pressione o Bot o de avan o retrocesso normal no modo de pausa Acesse o quadro pr ximo anterior 2 Busca por Evento Busca de v deo com ocorr ncia de evento no per odo especificado Ajuste o per odo para selecionar Start Date Data de In cio e Finish Date Data de T rmino do evento a ser e buscado chazi MWN Alarm Alarme Busca de evento de alarme durante o sne FROM EGER per odo selecionado in l a rE E cH a ou Motion Movimento Busca de evento de detec o de DATE TIME Los movimento durante o per odo selecionado Timer Busca a troca de programa o ou evento de troca da configura o da grava o System Sistema Busca por evento de ativa o desativa o da alimenta o etc relativo aos eventos do sistema A lista de eventos exibida abaixo da janela da imagem Channel Canal Escolha o canal que ser submetido a busca As op es Alarm Alarme Motion Movimento e System Sistema podem ser selecionadas marcando V ENTER Para trocar a configura o pressione a tecla Enter e em seguida a t
44. sa a piki me deteste 10 J CONTO REMO tt e pi pt akt ey okt gas te a ty ey tt an fa rest p e na af ak e e ars etonan E te raket ti D 11 e CAP TULOS Instala o 1 Instala o do Disco R gido ereta near errana aa era ana n narra aaa ana era eaa aaa era aaa ane ere ana na ac erennao 12 2 Instala o do CD RW e do Disco R gido sss sss 14 2 GONEXT YA O IMEE is na t s onon E s petite ba bati gon dite ale te yo at dan del ab kte s l aim gon ES oktob pese s k dan 16 A GON XAO AGO MOTO sega asas often a n ta ka e e ek e e lye tt n ea sent n e pla gal e sr apa ba 16 3 Conex o a um Computador ie an in is n a n tk za n ei ti a kaa n kn a knn AOU dimaten seca ta sa casu 16 6 Conex o da Rede e tata aaa aa aaa tt taaaaaaaaaaaetttooaooaaeeeeoottosooooseessoseoooooooseeessseooooooooeeeosseeoons 16 7 Conexao do Alarme Rel Camera PT Z 17 8 Conexao da Alimema O same ke pau ma lin ik ap o kano aa aou e eip kte date konfi NENOSEN AaRON Ean arada Ea abu sa baka bod 17 9 EINANZACAO ga Tene A ON noel ai DOR DIR l a a NRO RD RR aa 18 Formata o do Disco R gido taa aaa ta aaa a taa a aa aa taaaaaaattaataaaaertonaaeasttosoeseoseooseeosesoreooooooooroon 18 e CAP TULO 4 Display T ANVACAO YON CO CISMA ft aa a ko e py ae a kaa e ia a a e rt a ye Spe n kt le ya ga t a be ot e e ke ie kanal ei ee 19 2 Sele o da Visualiza o da Tela tinn kote l n a aa kk ia aa n ko a al dan kn n kn kai Al kaa
45. t T UO HHHH 511111155 1111311117111 lt 1951591115111 aditiitiiyisitT1Titil iikiitittilii 1 11 1 1551115171151131 1511351111115 e e Configura o da grava o e Configure cada dia cont nua e Configure cada canal e Configura o da grava o de movimento 41 3 Programa o da Grava o de Alarme 3 1 DAILY DIARIAMENTE LL TU GO KLT O T 1 TT sagGZA ES 15H RSE HT E E gt s e Configura o da grava o de e Configure cada canal alarme e Insira a rea escolhida aqui e pressione o bot o Enter 3 2 WEEKLY SEMANALMENTE sun dead dad O 111515513 e Configura o da grava o de alarme e Configure cada dia e Configure cada canal 42 o Go to Backup Acessar a fun o Backup 1 Backup via USB e CD RW MW Device Dispositivo Indica o modelo do drive de CD RW e o modelo do Cart o de Mem ria USB automaticamente Se o drive de CD RW e o cart o de mem ria USB ou Disco R gido USB forem utilizados ao mesmo tempo pode se escolher o CD RW e USB atrav s dos bot es AIS 2 Start Time Hora de In cio Selecione a hora de in cio da gera o do backup 3 End Time Hora de T rmino Selecione a hora de t rmino da gera o do backup 4 Channel amp Video Audio Selection Sele o do Canal e V deo udio Selecione o canal v deo e udio para backup 6 Title Titulo Troque o titulo do backup utilizando o teclado virtual 6 Event Evento Selecione a ane
46. ta e Hora Exibe a data e hora atuais 5 SEARCH BUSCA Acessa o Modo Search Busca para reproduzir o v deo SETUP CONFIGURA O Acessa a configura o para trocar a configura o da rede ou outra op o DVR Selection Sele o do DVR Seleciona I D para conectar ao servidor 7 Connect Conectar Conecta o DVR Disconnect Desconectar Desconecia o DVR 8 Sele o das Divis es da Tela Troca o modo de divis o da tela 9 Save by AVI file Salvar como arquivo AVI Transmiss o da imagem ao vivo salva pelo arquivo AVI 10 Event Viewer Visualizador de Eventos Exibe o evento atual no servidor e localiza a imagem W Bot o PTZ Control Controle da c mera PTZ Controla as fun es PTZ e Foco da c mera 12 Bot o Audio udio e Alarm Alarme Controla o udio bi direcional e a fun o Mute Silenciamento e Alarm On Off Ativa o Desativa o do udio Pressione o bot o Rx quando transmitir o som do Cliente para o DVR 13 Exit Sair Sai do programa DVR Client DVR Cliente 14 Connection Status Status da Conex o Exibe as condi es do DVR conectado 46 2 Setting Ajustes 2 1 DVR List Lista de DVRs Remote Agent System System List Group List Options Systems 192 168 0 1 192 168 1 5 192 168 3 61 192 168 10 99 192 168 3 03 ver 3 5 7 ADMIN ADMINISTRAT ADMIN MANAGER OPERATOR L Ok Cancel D DVR Status Status do DVR Indica as informa es das op
47. tinued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recordinq is continued 1 This is not di Recordinq is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recordinq is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Go to timelane l 6 64 D Indica o n de ordem da ocorr ncia do evento ZAN E 2 Indica o n do DVR em que o evento ocorreu P a f o A 3 Indica o n da c mera em que o evento ocorreu ATN x A x 4 Indica a hora e a data de ocorr ncia do evento EN g o W Indica a descri o detalhada do evento P e z s Ap s selecionar o evento mova a barra de busca no modo Search Busca eg N U U g Retorna tela principal de busca para reproduzir a imagem do evento selecionado 7 Cliente 5 Web Client e Conex o WEB Client D Insira o endere o IP ou URL do Servidor de DVR no campo de inser o de endere o do Internet Explorer 2 Quando a mensagem Active X Install Instalar Active X for exibida por favor clique em Confirm Confirmar ou Continue Continuar File Edit vem Favorites Tool Help pa jin at lan 4 fa P MON F Mk em EE F C2 Back Y Ed x E A e Search kot Favorites E Ek E E Fel da Address l http 7197 168 361 ame Ik 7627 dh Tiara e PIER ki Ree AU a E 09 Du SYSTEM UR T A13 451146 SanL E pran STE KL 1 LI e ao L L 7 LR m L A x e L ERT R EIGEN 15 Z HC arme ET li
48. um objeto isto poder fazer com que o controle remoto NAO opere adequadamente O pressionamento de qualquer bot o ser seguido por um som de bip No caso do CD RW a apar ncia real ir diferir da imagem acima dependendo do modelo 2 Painel Traseiro E DD O MM W 73 D Video In Entrada de V deo Porta BNC para conex es do DVR e C mera 4 C meras podem ser conectadas 2 Video Out Sa da de V deo Sa da DVR Video para um Monitor AV 3 VGA Output Sa da VGA Op o Suporta um Monitor LCD TFT 4 Alarme Rel RS 485 Porta de Conex o para o Sensor Rel e C mera PTZ 5 Loop Back Sa da de V deo para Porta de Retorno 4 portas BNC Spot Out Sa da Auxiliar de Video para o Monitor AV 7 NTSC PAL Selecione entre NTSC ou PAL 8 S Video Transmite os dados de v deo atrav s do conector SVIDEO conectado 9 Audio Out Sa da de udio Transmite os dados de udio 10 Audio In Entrada de udio Terminal de Entrada de udio relativo s c meras 1 4 MW Ethernet TCP IP Porta para o Cabo de Rede Possibilidade de uso para Vigil ncia Remota 12 13 Entrada DC Power Alimenta o DC Fonte de Alimenta o atrav s de um Adaptador de 12V DC RS 232 Porta de Conex o para a Depura o de Programas e importante utilizar o adaptador de alimenta o especificado Dica 10 3 Controle Remoto POWER pou dm MENU Abre o Menu Ativa
49. up List Orea Mame TIE Mins e URL L IZ 10801 15 e Selecione a I D para Conex o ao Servidor e A I D pode ser adicionada trocada e apagada l na op o Setup Configura o 3 2 Sele o da Divis o da Tela e 1 1 View Visualiza o 1x1 Exibi o de uma 1 imagem selecionada pelo usu rio Sele o do v deo utilizando o bot o Camera Selection Sele o da C mera 4 4 View Visualiza o 4x4 Modo de Divis o de 4 telas 9 9 View Visualiza o 9x9 Modo de divis o de 9 telas 16 16 View Visualiza o 16x16 Modo de divis o de 16 telas Screen auto switching Troca autom tica da tela O modo de exibi o em uma tela ampla 1 1 View depende do tempo de sele o do usu rio n o ir operar no modo de divis o de tela e Full Screen View Visualiza o em tela cheia O v deo exibido ser movido para o modo de exibi o em tela cheia Clique duas vezes no mouse para retornar imagem anterior Clicar duas vezes no mouse ir atuar da mesma forma que a fun o Full Screen Tela Cheia Multi DVR Client O DVR 4EA pode controlar a visualiza o ao vivo buscar dados criar backups de dados e configurar cada canal ao mesmo tempo Refira se pg 48 para informa es sobre a configura o 54 e Modo de 9 Divis es e Modo de 16 Divis es 3 3 Controle P T Z e Pressione o Bot o PTZ e P T Z Controller Controlador da fun o P T Z Controle
50. xa o ou n o de um arquivo de texto de um determinado evento para Backup 7 Start In cio Inicia a gera o do backup Os modelos de cart o de mem ria USB compat veis s o LG Royal mobile mirror IMATION flash Memorive PRO e o Disco R gido USB compat vel CUTIE FHD 254 No CD de backup e no dispositivo USB preciso incluir o Codec necess rio para reprodu o Arquivo de instala o IMM4 Ao utilizar um CD RW por favor apague os dados anteriores no PC para realizar a nova grava o 43 o Remote Program Install Instala o do Programa Remoto Requisitos do Sistema l Placa m e CPU Pentium 500 M nimo recomenda se Pentium 4 2 Sistema Operacional Superior a Windows 98 DirectX 7 0A 3 Mem ria RAM Superior a 128 MB 4 VGA Placa gr fica que suporte o aplicativo DIRECT X Codec IMM4 Quando reproduzir o arquivo de backup Instala o do Agente Remoto DVR D Abra o Drive de CD ROM e execute o arquivo DvrRemoteAgentSetup exe e em seguida o menu Setup Configura o ser exibido Installation of Remote Agent Pro This will install Remote Agent Pro on your computer lt ls recommended that you exit all other programs bafara prazead with installation Click Next gt to continue installation Ur chek Cancel to cancel installation Installation of Remote Agent Pro Remote Agent Pro will be installed to following tolder Click Install to begin installatio
51. za o 4CH 4 canais altern ncia de imagens e O modo de visualiza o 4CH o modo inicial quando o sistema inicializado Modo de visualiza o Quad Modo de visualiza o 1CH 1 Modo de altern ncia de imagens 4CH 4 canais canal selecionado 4CH 4 canais 20 4 Controle da fun o PTZ FOCUS FOCO O TRETICUE e Controla a C mera PTZ Pan Tilt Zoom e o Foco utiliz vel somente para uma c mera que possua o recurso e Pressione o bot o PTZ FOCUS para abrir o menu PTZ na parte inferior direita e realizar o controle atrav s do controlador de busca l e Pressione o bot o PTZ FOCUS novamente para abrir o menu PRESET PRE AJUSTE SWING TROCA FOCUS FOCO IRIS IRIS e realizar o controle atrav s do Controlador de Busca e Cada cone corresponde ao bot o no teclado e F Foco RIS frontal e Controle cada fun o atrav s do teclado frontal e A fun o de zoom da camera PTZ deve ser operada atrav s do controle remoto Dica pressionando a tecla Fast Forward Avan o R pido e Backward Retrocesso 5 Desativacao OFF do Sistema af GADERE 1 oe GLUERAS Cm POWER e Pressione o Bot o Power para desligar o sistema e Insira a senha e pressione Enter para desligar o sistema LG ER ID Identifica o poss vel para Log in habilita o no sistema Administrator Administrador Manager Gerente User Usu rio Administrator Acessa todas as fun es Ativa o do s
Download Pdf Manuals
Related Search