Bomba Centrifuga Submersível 60Hz
Contents
1. Curva Registro V lvula de reten o a Tubo guia Alarme Contra Peso E liga LLLL Corrente Bomba Scavenger Chave b ia de H recalque Pedestal MU 01 2008 REV 03 1000 SCAVENGER Manual do usu rio Para um tubo guia com comprimento maior que 6m recomenda se fixa o intermedi ria Antes de instalar a bomba na elevat ria remova as sobras e res duos de obra Utilize v lvulas conex es e di metros de tubula es compat veis com as caracter sticas do sistema e passagem de s lidos da bomba Recomenda se a utiliza o de v lvula de reten o de fluxo livre na tubula o conforme ilustrado Ao usar tubula es e conex es r gidas evitar transmiss o de tens es mec nicas ao flange e rosca de recalque da bomba Antes do efluente chegar bomba recomenda se que este passe por grade ou cesto de conten o de P gina 8 s lidos Este deve ser compat vel com a passagem de s lidos da bomba Evita se assim a obstru o da bomba com danos ao equipamento Posicione o tubo de entrada do l quido na elevat ria mais longe poss vel da bomba e chave s b ia Prever tampa no tanque de bombeamento para evitar queda de materiais que possam causar danos bomba Em utiliza o m2. Diretamente Central Eletr nica de Monitoramento CEM da ABS com fun o de sinalizar e desligar o contator da bomba Vide diagrama com CEM ABS Em s rie com a bobina do contator da bomba para acionar seu desligamento Vide diagrama de comando Caso haja controladores de n vel nos tanques prever P gina 5 um diferencial de cotas de modo que limite o n mero de partidas da bomba em dez por hora Sentido de rota o em bombas com motor trif sico ATEN O Ao verificar o sentido de rota o da bomba afaste as m os e qualquer objeto da suc o e do recalque da bomba Verifique o sentido de rota o da bomba e corrija o caso necess rio com as a es a seguir Observe na parte superior da bomba a plaqueta com a indica o do sentido de rea o REACTION de partida contr rio ao giro dos ponteiros do rel gio MADE IN BRAZIL O Para melhor visualiza o coloque a bomba sobre uma superf cie plana e lisa e ligue a momentaneamente Caso a bomba reagir no sentido oposto ao da seta rea o REACTION troque entre si a posi o de dois dos condutores de energia do painel Confira o resultado DIAGRAMA DE LIGA O PARTIDA DIRETA COM PROTE ES VERS O X OPCIONAL IDENTIFICA O DOS CONDUTORES 1 2 Protetoras t rmicos 3 Di eletrodo pl CIRCUITO PRINCIPAL MU 01 2008 REV 0
3. Se a bomba permanecer desligada durante um per odo no tanque que estiver sujeito a decanta o de s lidos faz se necess ria a retirada da mesma para verifica o de poss vel travamento antes de religar a bomba Ajuste da placa de fundo para bombas SCAVENGER com sistema anti bloqueio ContraBlock M Parafuse as buchas de regulagem na placa de fundo at a ponta destas ficarem rente com as orelhas da placa Encaixe a placa de fundo na c mara at apoiar no propulsor Monte os parafusos de fixa o pela bucha de regulagem na c mara Mantenha a placa de fundo nesta posi o e avance com as buchas de regulagem por igual espa o at estas tocarem a superf cie da c mara Aperte os parafusos levemente Gire o propulsor com a m o O propulsor deve girar livremente mas com uma folga m xima de 1mm Caso o propulsor estiver preso ou com folga excessiva em rela o placa de fundo proceda com a regulagem soltando os parafusos de fixa o e avan ando as buchas de regulagem ou recuando as buchas de regulagem respectivamente Aperte todos os parafusos gradualmente Verifique mais uma vez o giro e a folga do propulsor com a placa de fundo Nota As bombas SCAVENGER EJ 20 30 40 BV possuem a placa de fundo fixa que dispensa ajuste regulagem 2 Parafuso N Folga m x de fixa o 1 MU 01 2008 REV 03 1000 SCAVENGER Manual do usu rio P gina 11 CORRELA O SI
4. o We know how water works SCAVENGER Bomba Centr fuga Submers vel 60Hz Manual do Usu rio A ABS reserva o direito de alterar performance especifica es ou projetos sem aviso pr vio ABS Ind stria de Bombas Centr fugas Ltda Rua Hasdrubal Bellegard 701 CIC Curitiba PR 81460 120 Tel 41 2108 8100 Fax 41 3348 1879 www absgroup com SCAVENGER Manual do usu rio P gina 2 NDICE 1 0 Seguran a 1 1 Eletricidade 1 2 Manuseio 2 0 Aplica o 3 0 Especifica es t cnicas b sicas 4 0 Recebimento e Armazenamento 5 0 Instala o 5 1 El trica 5 2 Hidr ulica 6 0 Opera o 7 0 Manuten o orientativa Correla o Sintoma x Poss veis Causas Aten o Leia atentamente este manual antes de instalar operar ou iniciar a manuten o de rotina da bomba Para sua prote o observe todas as instru es de seguran a Estas instru es n o anulam normas e regulamentos de seguran a vigentes Consulte o Centro de Servi os ou Assistente T cnico ABS mais pr ximo para esclarecer d vidas n o solucionadas neste manual Instru es de Seguran a 1 0 Seguran a As bombas submers veis SCAVENGER s o produzidas com alta tecnologia e dentro dos regulamentos de seguran a Isto n o afasta o risco de acidentes e danos devidos aplica o ou utiliza o indevida 1 1 Eletricidade Ant
5. trica sub Compare os dados nominais entre bomba e prote o e dimensionado coloque prote o com elementos adequados bomba Rota o invertida motor trif sico Corrija o sentido de rota o Obstru o da bomba Prossiga como mencionado em 1 d Protetores t rmicos NF abrem Verifique a tens o de alimenta o da bomba se esta devido aquecimento demasiado do estiver muito baixa procure corrigir a causa cabos motor el tricos muito compridos e finos sobrecarga da rede desbalanceamento entre fases falta de uma das fases Verifique submerg ncia da bomba corrigindo o n vel conforme recomendado no item 6 do manual Verifique tamb m causa c e d 3 Bomba Bomba desligou por a o do Verifique sinaliza o na CEM e comunique o Centro de desligou e di eletrodo devido entrada de gua Servi os ou Assistente T cnico ABS mais pr ximo n o liga no dep sito de leo 4 Bomba N vel do l quido do tanque insufi Verifique se a bomba est succionando ar aumente a com baixa ciente submerg ncia vaz o Rota o invertida motor trif sico Corrija o sentido de rota o Obstru o da tubula o Verifique abertura de registros e v lvulas e presen a de materiais s lidos nas tubula es e conex es Obstru o da suc o da bomba Verifique se a suc o da bomba est parcialmente obstru da Retire o material de obstru o Placa de fundo muito afastada do propulsor Reg
6. vel procure apoiar a bomba sempre sobre uma base s lida evitando assim que esta atole em lama Recomenda se manter a bomba totalmente submersa para evitar a capta o de materiais flutuantes que podem provocar a obstru o da bomba Caso queira mais detalhes al m dos publicados contate a F brica Escrit rio Regional Centro de Servi os ou Assistente T cnico ABS mais pr ximo DADOS DIMENSIONAIS E DE INSTALA O PEDESTAL DN 80 curva integrada 600x500 2x14 PEDESTAL 3 BSP COTOVELO 3 BSP _ 52 Fi R 2 Chumbador N 1 Chumbador U M10x150 DN 1 2 204 l DN80 Von 2633 135 PN16 T 93 BSP 2 wa 5 min 1 a i 5 ol m S 5 r E T x 99 a bh 4xM12 I E 25 112 157 269 1051121 195 20 275 pl SCAVENGER A mm EJ 10B 492 EJ20B EJ40BV 535 EJ 40 B 589 Peso kg com 32 38 41 48 cabo el trico DN3 ANSI 125 amp DN75 NBR 2633 MU 01 2008 REV 03 1000 SCAVENGER Manual do usu rio P gina 9 DADOS DIMENSIONAIS E DE INSTALA O PEDESTAL DN 80 PEDESTAL 3 BSP curva integrada
7. 600x500 2 14 U 4 COTOVELO 3 BSP 00 ia T 85 65 ER Ch 1 Chumbador umb Expons g 1 2 4 AISI 304 263 U M10x150 167 2633 i PN16 i min tal s 8 fal JE x 4xM16 z Hy SCAVENGER EJ 20 BV A mm 536 Peso kg com cabo el trico ae SO A ey L M16 DN3 ANSI 125 amp DN75 NBR 2633 PEDESTAL DN 80 COTOVELO 3 BSP curva integrada 700x500 2 14 y pe 52 1 Chumbador U M10x150 DNBO J oN 2635 PN16 SCAVENGER EJ30B EJ30BV EJ50B EJ75B A mm 665 685 Peso kg com cabo el trico 65 62 70 73 et a a w ato q o 20 pl MU 01 2008 REV 03 1000 SCAVENGER Manual do usu rio 6 0 Opera o Recomenda se o controle da corrente el trica consumida durante o funcionamento comparando a com o valor nominal indicado na placa de identifica o e tabela de ESPECIFICA O T CNICA Caso perceba ru do ou vibra o excessiva da bomba desligue a mesma e retire a para inspe o N o detectando qualquer anormalidade e o ru do persistir ver manu
8. 3 1000 SCAVENGER Manual do usu rio COMANDO COM REL DE UMIDADE REP 01 P gina 6 DIAGRAMA DE COMANDO COM CEM ABS pl oaea R __ Fa Foi F 4 y al al sm Y Fi i my T RMICOS MOTOR 72 1 K1 t 4 kd a 1 A Ral do F22 Di aletrodc s CENTRAL ELETR NICA DE MONITORAMENTO CEM ABS REP 01 Conex o para bomba cam prote es com fios 1 Dislstrodo 1 t rrnico 1 terra BOMBA ES EI ER 1 12 11 14 b Bomba 3 I 1 E a Di elotroda F 1 2021 22 13 12 11 4 1 12 DIAGRAMA DE LIGA O PARTIDA ESTRELA TRI NGULO COM PROTE ES VERS O X OPCIONAL IDENTIFICA O DOS CONDUTORES CIRCUITO PRINCIPAL UVWXYZ 12 3 RS T lea la 21 l l 1 2 Protetoras t rmicos 8 Di letrodo COMANDO COM REL DE UMIDADE REP 01 DIAGRAMA DE COMANDO COM CEM ABS es R F4 F4 m Es 4 1 F CEM TERMICOS pO MOTOR Bo Bo J K2 MU 01 2008 REV 03 1000 SCAVENGER Manual do usu rio 5 2 Hidr ulica Recomenda se que a instala o seja executada por um profissional de hidr ulica obedecendo os proce dimentos de seguran a dimensionais e normas de instala o O tipo de instala o fica a escolha do usu rio e po
9. 4 0 Recebimento e Armazenamento tempo de armazenamento for superior a um ano Abra a embalagem cuidadosamente e inspecione se h eventuais danos causados pelo transporte a sporte 5 0 Instala o fazendo uma inspe o visual do produto com nfase na rosca do flange de recalque ralo e cabo el trico 5 1 El trica Reclama es por avarias devem ser dirigidas imediatamente ap s o recebimento empresa transportadora Caso a bomba n o seja instalada de imediato providencie armazenamento em local protegido limpo seco e n o sujeito a grandes varia es de temperatura As pontas do cabo el trico devem ser isoladas e protegidas contra umidade Para estocagem prolongada recomenda se Gire o eixo manualmente pelo propulsor em algumas voltas a cada m s Verifique a resist ncia de isolamento do motor antes de instalar e colocar a bomba em funcionamento Solicite a inspe o da bomba num Centro de Servi os ou Assistente T cnico ABS se o abs Recomenda se que a instala o seja executada por profissional eletricista obedecendo rigorosamente os procedimentos de seguran a Confira a tens o da rede el trica com a liga o da bomba dados na plaqueta e instale a prote o el trica contatora disjuntor rel compat veis com as caracter sticas el tricas da bomba e normas gerais de instala o Todas as bombas SCAVENGER s o acionadas por motores trif sicos A tabela ESPECIFICA
10. ES T CNICAS mostra as liga es e as correspondentes tens es de opera o dispon veis A mudan a da tens o de opera o do motor de uma bomba dentro do especificado interno a bomba Caso esta se fa a necess ria procure o Centro de Servi os ou Assistente t cnico ABS mais pr ximo MU 01 2008 REV 03 1000 SCAVENGER Manual do usu rio Sistema de Monitoramento As bombas com Sistema de Monitoramento X possuem condutores adicionais para o os controles detetor de umidade di eletrodo e prote o t rmica Estes condutores fazem parte do cabo de energia ou de um cabo de comando conforme indicado na tabela ESPECIFICA ES T CNICAS Conecte o cabo el trico de energia e comando da bomba conforme diagrama correspondente Certifique se que as conex es estejam isoladas entre si bem fixadas e n o sujeitas a umidade Para bombas com Sistema de Monitoramento X identifique os condutores de comando da prote o t rmica e do sensor de umidade di eletrodo conforme esquema de liga o correspondente O di eletrodo anilha 3 pode ser ligado Diretamente Central Eletr nica de Monitoramento CEM da ABS com fun o de sinalizar e desligar o contator da bomba Vide diagrama com CEM ABS A um rel de compensa o REP01 com liga o a um alarme ou liga o para acionar o desligamento do contator da bomba Vide Diagrama de Comando A prote o t rmica anilhas 1 e 2 pode ser ligada
11. NTOMA x POSS VEIS CAUSAS Poss vel causa 1 Bomba n o Liga Falha no fornecimento de energia Verifique se a rede est energizada Verifique a tens o de alimenta o b Sistema de prote o el trica com desarme Confira se as liga es est o conectadas e apertadas Verifique se a prote o el trica disjuntor e rel t rmico est o ligados Verifique o dimensionamento da prote o caso esteja em desacordo ajuste ou substitua a Verifique se n o h fus vel queimado c Cabo el trico danificado Verifique se o cabo el trico da bomba foi danificado caso estiver providencie a substitui o d Obstru o na bomba Desligue a energia da bomba Deite a bomba e retire o material de obstru o pela abertura de suc o Caso n o consiga retirar o material desmonte a placa de fundo Remonte e ajuste a placa de fundo conforme item 7 e Falha no controlador de n vel chave b ia Desligue o controlador de n vel chave b ia e ligue a bomba diretamente rede Se a bomba operar substitua o controlador de n vel chave b ia f Dep sito de detritos no controlador de n vel chave b ia Limpe o controlador de n vel chave b ia cuidadosamente Bomba Bomba ligada em tens o errada Verifique se a tens o da rede esteja compat vel com a desliga tens o indicada na plaqueta da bomba repetitiva mente Sistema de prote o el
12. bitola 2 Corrente Compri Passagem SCAVENGER ie aeran Tens o 1 N s lidos nominal nominal opera o 1 Liga o 1 adr o amento BX padr o Propulsor tipo nominal BeBV e BVX cv kW rpm v A mm m pol mm mm EJ 10 B e BX 1 0 0 75 5 0 3 0 2 5 4x1 5 7 1 5 20 B e BX 2 0 1 5 22013801 10 0 5 8 5 0 reta EJ 30 B e BX 3 0 2 2 440 15 0 8 7 7 5 4 2 5 7x2 5 19 0 11 0 9 5 4x4 4x4 3x1 5 EJ50B ContraBlock e BX 5 0 3 7 220 440 19 0 9 5 65 7 2 5 7 2 5 3 1 5 CB 1750 380 11 0 m Flange 3 220 380 440 Direta 24 0 13 9 12 0 4x6 4x6 3x1 5 7 ANSI 125 DN 75 75 B e BX 7 5 5 5 220 440 24 0 12 0 7675 YID 7 2 5 7 2 5 3 1 5 380 13 9 20 2 0 1 5 8 0 4 6 4 0 4 1 5 7 1 5 60 Vortex EJ 30 BV 3 0 2 2 12 0 7 0 6 0 65 2201380 Direta 40 40 30 3450 440 15 0 8 7 7 5 42 5 7 2 5 Eri 50 EJ 40 BV e BVX 4 0 3 0 3450 15 0 8 7 7 5 Vortex 45 X Sistema de monitoramento do motor opcional 1 Tens o nominal varia o m xima admiss vel 10 NBR 7094 2 Propulsor aberto com sistema anti bloqueio PRINCIPAIS COMPONENTES E NOMENCLATURA Cabo el trico EJ 30 BVX Tampa com al a integrada Protetores t rmicos X embutidos na cabeceira da bobina Motor el trico IP 68 Carca a do mo
13. de ser Instala o m vel em pedestal com SISTEMA DE ACOPLAMENTO AUTOM TICO ou Instala o m vel com tubo ou mangueira e com op o de cotovelo no recalque SISTEMA DE ACOPLAMENTO AUTOM TICO Suporte do tubo guia Tubo guia Suporte do Bomba pedestal SCAVENGER Recalque Pedestal Planeje e execute a instala o escolhida conforme os DADOS DIMENSIONAIS E DE INSTALA O Observe tamb m as ilustra es COMPONENTES DO CONJUNTO PEDESTAL e SISTEMA DE ACOPLAMENTO AUTOM TICO para instalar bombas com pedestal O EXEMPLO DE INSTALA O EM ELEVAT RIA ilustrativo e pode ser executada de outros modos Na instala o do conjunto pedestal tubo guia certifique se que o pedestal esteja nivelado e o tubo guia alinhado e aprumado entre o pedestal e o suporte do tubo guia abs P gina 7 COMPONENTES DO CONJUNTO PEDESTAL 8 Pedestal 3 BSP Tubo guia 3 4 Alternativo r Tubo guia LEGENDA 1 Chumbador tipo U 2 Suporte do tubo guia 3 Suporte do pedestal 4 Veda o 5 Parafusos porcas arruelas 6 Pedestal com curva integrada 7 Chumbador Fornecimento avulso RS DN 80 DIN 2633 PN 16 a PEDESTAL ALTERNATIVO IS BsP 3 I LZ EXEMPLO DE INSTALA O EM ELEVAT RIA Tampa Suporte do tubo guia Passagem dos cabos el tricos Ai Entrada Saida
14. es de ligar a bomba certifique se que A o condutor terra do cabo el trico da bomba esteja ligado no aterramento do painel de liga es ou a uma tomada de energia com aterramento A aus ncia ou incorreto aterramento AN aumenta o risco de acidentes por choque el trico e danos bomba segure ou encoste na bomba enquanto A esta estiver operando N o permita que pes soas ou animais entrem em tanques enquanto a bomba estiver acionada ou conectada rede el trica N o acione a bomba com o cabo el trico A danificado Num eventual dano ao cabo el trico desconecte a bomba da rede e contate o Centro de Servi os ou Assistente T cnico ABS mais pr ximo As bombas SCAVENGER n o podem ser A utilizadas para bombeamento de l quidos inflam veis explosivos ou em ambientes com risco de combust o causados por fa sca el trica ATEN O Desconecte a bomba da rede el trica antes de fazer qualquer servi o na mesma abs 1 2 Manuseio Sempre que poss vel manuseie a bomba com equipa mentos de eleva o de carga Assegure que os equi pamentos de eleva o corda cabo de a o ou corrente estejam em condi es adequadas ao peso da bomba e dentro das normas de seguran a N o movimente a bomba segurando a pelo cabo el trico Utilize uma corda cabo de a o ou corrente presa al a N o acione ou fa a qualquer servi o com a bomba suspensa Coloque a sobre uma bancada ou apoio se
15. guro no piso 2 0 Aplica o As bombas submers veis SCAVENGER s o recomendadas para o recalque de esgoto dom stico em edif cios industrias hot is frigor ficos hospitais esta es de tratamento de esgotos drenagem de compartimentos subterr neos com presen a de guas sujas viscosas fecais e limpas Na rea agropastoril aplica se para recalque de estrume das esterqueiras de su nos e bovinos e recalque de bio fertilizante diretamente para as lavouras ou espalhadores de adubo org nico N o recomendado a utiliza o da bomba SCAVENGER para recalque de gua pot vel A submerg ncia m xima permitida de 20 metros MU 01 2008 REV 03 1000 SCAVENGER Manual do usu rio P gina 3 3 0 Especifica es t cnicas b sicas Estas caracter sticas devem ser consideradas para orienta o da instala o e opera o da respectiva As tabelas ESPECIFICA ES T CNICAS bomba PRINCIPAIS COMPONENTES E NOMENCLATURA os gr ficos das CURVAS DE PERFORMANCE e Caso queira maiores detalhes al m dos publicados DADOS DIMENSIONAIS E DE INSTALA O mostram contate a f brica ou o escrit rio regional de vendas as principais caracter sticas para cada modelo de Centro de Servi os ou Assistente T cnico ABS mais bomba pr ximo ESPECIFICA ES TECNICAS Motor 60Hz Cabo el trico Hidr ulica Qt de condutores x
16. ten o orientativa no item 7 0 contatar o Centro de Servi os ou Assistente T cnico ABS mais pr ximo L quidos contendo part culas abrasivas reduzem a vida til das pe as da hidr ulica da bomba e da veda o do eixo selo mec nico Regime de funcionamento As bombas SCAVENGER podem funcionar em regime cont nuo ou c clico intermitente Para o funcionamento em regime c clico recomenda se n o exceder 8 ciclos de funcionamento por hora Observe este dado para regulagem da altura do curso das chaves b ia ou controladores de n vel Consulte o Centro de Servi os ou Assist ncia T cnica ABS quando enfrentar regimes de funcionamento mais severos Submerg ncia M nima Em bombeamento cont nuo ou em utiliza o m vel recomenda se submerg ncia total da bomba Em opera es c clicas comandadas por controladores de n vel recomenda se limitar o n vel desliga conforme figura a seguir N VEIS DE SUBMERG NCIA Caso n o haja controladores de n vel no tanque necess rio verificar constantemente a submerg ncia da bomba para que esta n o opere a seco 7 0 Manuten o orientativa Para os sintomas descritos na tabela CORRELA O SINTOMAS X POSS VEIS CAUSAS poder o ser abs P gina 10 adotadas algumas das solu es localmente Para servi os que requerem an lise t cnica e desmontagem parcial ou total da bomba procure o Centro de Servi os ou Assistente T cnico ABS mais pr ximo
17. tor Eixo EJ 75 BX Carga de leo motor e dep sito Bombas Be leo isolante BX e BVX leo isolante at xico Selo mec nico X Opcional Di eletrodo X Dep sito de leo C mara de propuls o pl RECALQUE Propulsor aberto ContraBlock MU 01 2008 REV 03 1000 SCAVENGER Manual do usu rio P gina 4 EJB EJ 20 BV 24 12 22 11 20 10 E 7 g 16 BA 8 8 8 q Rend hidro 5 esa Ea 57 l 66 8 amp 12 q 906 gt s BNI 71 4 io S gt ad 6 8 87 2 4 6 el 76 8 4 77 8 J 2 2 I 1 00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 o 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Vaz o Vaz o EJ30 BV EJ40BeBV 14 32 43 30 12 26 29 120 24 dog DS Rend hidro p F2 KN 704 Es SK E 20 E do o 1 8v 58 Rend hidro 5 18 lt lt 70 2 7 16 51 9 723 6 5 12 4 10 8 6 2 4 1 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Vaz o m h
18. ule a placa de fundo como explicado no item 7 Modelo de bomba escolhida n o adequado altura de recalque exigido Confira o ponto de opera o na respectiva curva caracter stica da bomba MU 01 2008 REV 03 1000 pl We know how water works ABS IND STRIA DE BOMBAS CENTR FUGAS LTDA CURITIBA PR S O PAULO SP SERRA ES Fone 55 41 2108 8100 Fone 55 11 3488 8188 Fone 55 27 2104 2466 Fax 55 41 3348 1879 Fax 55 11 3488 8161 Fax 55 27 2104 2461 vendas bra Dabsgroup com vendas spo Dabsgroup com vendas csa Dabsgroup com servicos Dabsgroup com BELO HORIZONTE MG SALVADOR BA RIO DE JANEIRO RJ Fone 55 31 3377 1108 Fone 55 71 3230 0948 Fone 55 21 3339 0295 Fax 55 31 3377 3056 Fax 55 71 3232 6982 Fax 55 21 3339 0295 dmj abs uol com br fif abs Quol com br rsm abs Quol com br www absgroup com A ABS se reserva o direito de alterar performance especifica es ou projetos sem aviso pr vio MU SCAV 01 2008 REV 03 1000
Download Pdf Manuals
Related Search