4 - Western Digital
Contents
1. Guarde estas instru es Preste aten o a todas as advert ncias Siga todas as instru es N o use este aparelho perto de gua Limpe somente com um pano seco N o bloqueie nenhuma abertura de ventila o Instale conforme as instru es do fabricante N o instale pr ximo a nenhuma fonte de calor como radiadores registros que gerem calor fog es ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor Proteja o cabo de alimenta o de ser pisado ou ficar preso particularmente em plugues recept culos de conveni ncia e o ponto do qual ele sai do aparelho Use somente acess rios especificados pelo fabricante Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando ele n o for utilizado durante longos per odos de tempo Deixe toda a manuten o por conta de pessoal qualificado A manuten o ser necess ria quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer forma como quando o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados tiver sido derramado l quido ou objetos tiverem ca do no aparelho o aparelho tiver sido exposto a chuva ou umidade n o operar normalmente ou tiver ca do Leia cuidadosamente e siga o Guia de Instala o R pida e o Manual do Usu rio N o opere este dispositivo fora do intervalo de temperatura de 5 C 35 C 41 F 95 F Nao deixe cair ou sacuda o dispositivo N o mova o dispositivo quando ele estiver acionado Os cabos de alimenta o devem2. Password The Password typically appears as a number and letter code in groups of four separated by dashes fie XKSY GH26 BR1K L2SA It is found on the device or packaging Cancel Adicionar Se voc adiciona um novo adaptador da linha de energia em uma rede WD Livewire existente com um nome de rede privada que n o o nome padr o HomePlug talvez ele n o seja detectado Nesse caso fa a o seguinte 1 Clique em Adicionar dispositivo para adicionar manualmente o adaptador da linha de energia 2 Digite um nome exclusivo para o adaptador da linha de energia 3 Digite a senha localizada na etiqueta no adaptador da linha de energia e ent o clique em OK Add Device to Network Device Name Name Password PASS WORD GOES HERE The Password typically appears as a number and letter code in groups of four separated by dashes ie K8Y GH26 BR1K L2S5A4 lt is found on the device or packaging Cancel UTILIT RIO WD LIVEWIRE 13 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Pesquisar Clique em Pesquisar para atualizar as informa es de status dos adaptadores da linha de energia remotos Privacidade Crie uma rede privada que fornece lhe seguran a extra usando a guia Privacidade 2 WD Livewire Utility Main Privacy Diagnostics About Use thiz screen to create a Private Network that provides you with extra security 0R Use Default Public Network Do no
3. uma marca comercial da Western Digital Technologies Inc Outras marcas mencionadas neste documento podem pertencer a outras empresas 2011 Western Digital Technologies Inc Todos os direitos reservados Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 4779 705041 CO1 Jan 2011 AP NDICE 23
4. 2 PE CS SOMOS EE a ey cn a ae 2 2 Vis o geral do produto 0 cece eee eee 3 3 Recursose fun es cee eee ee 4 Compartilhar acesso da Internet na rede Livewire aaa 4 Rede dom stica Livewire de exemplo 2 2 ce ee ee 5 CONCRODS e reaa a aa e Wt a Gis ce AR oe 6 macadres OG EE Dien win ie en we ea aCe ne torte em ke aes A 6 e COMCCANGO GEET D CONUS eer LEE 7 Requisitos M nimos de Instala o 1 ee T Procedimentos de instala o 1 ees T 5 Utilit rio WD Livewire 000 0c eee eee 10 Sistemas operacionais compat veis noaa ee ee 10 Instru es de instala o EEN 10 Usar o Utilit rio A EEN 12 6 Manuten o da rede WD Livewire 17 Atualiza o do D Heen HEEN 17 Resolu o de problemas n n aaa aeaa 19 L ADCNGICE ER 20 CUMPIMEMO NOMAI a Ae dik ft avn Ge Wh Ane EES 20 Informa es sobre garantia 2 0 ce 22 GNU General Public License GPL ou Licen a Publica Geral 23 INDICE i KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Informa es importantes para o usu rio Instru es importantes de seguran a Este dispositivo foi projetado e fabricado para assegurar a seguran a pessoal O uso indevido pode resultar em choque el trico ou risco de inc ndio As salvaguardas incorporadas nesta unidade proteger o voc caso voc observe os seguintes procedimentos para instala o uso e manuten o Leia estas instru es
5. pode desejar criar uma rede privada se vive em um pr dio de apartamentos ou outra habita o onde o sistema el trico n o seja exclusivo para voc Para criar uma rede privada pressione o bot o de Sincroniza o na traseira de cada dispositivo WD Livewire na rede durante menos de tr s segundos em um espa o de dois minutos Pressione o bot o de sincroniza o em todos os dispositivos WD Livewire na sua rede no prazo de dois minutos para criar um rede privada COME ANDO 9 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Utilitario WD Livewire Use o Utilitario WD Livewire para gerenciar sua rede de dispositivos de linha de energia Observa o Os dispositivos WD Livewire s o plug and play e podem ser usados sem ser preciso instalar nenhum software Para as fun es avan adas como diagn sticos atualiza es de firmware e cria o de uma rede privada sem uso do bot o de Sincroniza o instale o Utilit rio WD Livewire Sistemas operacionais compat veis O Utilit rio WD Livewire suportado pelos sistemas operacionais a seguir Windows 7 Windows Vista Windows XP Instru es de instala o 1 Ligue o computador e espere o carregamento do sistema operacional 2 Insira o CD do produto na unidade de CD ou DVD Observa o Se Reprodu o autom tica estiver desabilitada em seu computador voc precisar instalar o utilit rio manualmente Clique em Iniciar e ent o em Meu
6. 3 Conecte seu router com o modem e outros dispositivos computadores conectados e at mais tr s dispositivos ou computadores para as portas Ethernet em um local 4 Conecte at mais quatro dispositivos ou computadores em outra localiza o 5 Certifique se de que o interruptor de alimenta o em todos os dispositivos de linha de energia estejam definidos para Ligado 6 Veja Compartilhar acesso da Internet na rede Livewire na p gina 4 e Rede dom stica Livewire de exemplo na p gina 5 para obter as configura es poss veis Expanda a rede com dispositivos WD Livewire adicionais Observa o Os dispositivos WD Livewire podem ser adicionados em uma rede de linha de energia existente com um ou mais dispositivos n o WD se eles forem certificados com HomePlug Alliance AV Acesse www homeplug org para mais informa es Conecte um cabo de energia em cada dispositivo e ent o ligue a extremidade oposta em uma tomada de alimenta o AC na localiza o desejada O LED de energia se ilumina em cada dispositivo adicional Pressione o bot o de sincroniza o em todos os dispositivos WD Livewire e outros adaptadores de linha de energia no prazo de 2 minutos da instala o para juntar uma rede de linha de energia existente que inclua dispositivos certificados Homeplug Alliance AV de outros fabricantes COME ANDO 8 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Criar uma rede privada Observa o Voc
7. Para remover um adaptador de linha de energia remoto selecione o e ent o clique em Excluir Isso n o remove o dispositivo de uma rede privada e o dispositivo reaparecera na lista se permanecer conectado Salvar relat rio Para imprimir o relat rio de diagn sticos clique em Salvar relat rio Imprimir relat rio Para criar um arquivo somente de texto do relat rio de diagn sticos clique em Imprimir relat rio UTILIT RIO WD LIVEWIRE 15 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Sobre A tela Sobre fornece informa es sobre o Utilit rio WD Livewire ve WD Livewire Utility Main Privacy Diagnostics About WD Livewire Utility Version 1 0 3 Build 001 Released April 02 2010 Copyright o 2001 2010 Western Digital Corporation All Rights Reserved Atte Mena Wwesterrdiqital com License Copyrights Copyright c 1999 2005 NetGroup Politecnico di Torino Italy Copyright c 2005 2009 CACE Technologies Davis California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forma with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the Following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation andor other materials provided w
8. atualiza o do firmware Uma interrup o de energia durante o processo de atualiza o pode danificar o firmware e tornar os dispositivos inutiliz vel Para atualizar o firmware 1 Acesse Attp support wdc com Clique em Downloads e ent o o nome do produto ou foto e baixe o arquivo da atualiza o de firmware mais recente do dispositivo WD Livewire para seu computador 2 Conecte o computador ou router na porta 1 em um dispositivo WD Livewire 3 Inicie o Utilit rio WD Livewire em seu computador Clique em Atualizar firmware al WD Livewire Utility BEE Main Privacy Diagnostics About Local Device s on your computer Device Type MAC Address Connected to HomePlug AV Device E HomePlug AY Device 00 70 28 64 04 09 P parade Firmware Iw Aubtoscan On Se 1 Powerline Device detected Network Type Public Scanning Rate Mbps MAC Address Device 2 III 104 00 DO 70 26 64 04 07 BIS Rename Enter Password Add Scan MANUTEN O DA REDE WD LIVEWIRE 17 4 5 6 L KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Clique em Pesquisar e selecione os novos arquivos de firmware PIB e NVM que baixou na etapa 1 Clique em OK Enter PIB amp NVM files Please select appropriate Firmware and PIB Files PIE Browse MyM Browse Clique em OK para confirmar que voc selecionou Os arquivos corretos de atualiza o do firmware Aguarde at o LED de
9. computador Clique com o bot o direito do mouse na unidade de CD DVD clique em Abrir e clique duas vezes em WDsetup exe 3 Windows Vista Windows 7 Clique em Executar WDsetup exe e ent o clique em Permitir 4 A tela do Assistente de configura o do WD Livewire exibida Clique em Avan ar 2 WD Livewire Utility Setup Welcome to the WD Livewire Utility Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of WD Livewire Utility It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue UTILIT RIO WD LIVEWIRE 10 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO 5 Clique em Concordo na tela do Contrato de licen a 2 WD Livewire Utility Setup License Agreement Please review the license terms before installing WD Livewire Utility Press Page Down to see the rest of the agreement WESTERN DIGITAL TECHNOLOGIES LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY DISCLAIMER FOR WD LIVEWIRE NOTICE By accepting this License Agreement and or by installing using or copying the Licensed Software You are becoming a party to indicating Your consent to and agreeing to be bound by the terms of this License Agreement without modification If You do not understand and accept all of the following terms and conditions or You respond NO or give any other resp
10. o de Recupera o de Dados e Base de Conhecimento Pesquise por palavra chave frase ou ID da resposta Instala o Obtenha ajuda de instala o online para seu produto ou software WD Contato com o Suporte T cnico WD Ao contatar a WD para suporte tenha em m os o n mero de s rie do seu produto WD o hardware do sistema e as vers es do software do sistema Am rica do Norte Pac fico Asi tico Ingl s 800 ASK 4WDC Austr lia 1 800 42 9861 800 275 4932 China 800 820 6682 65 62430496 Espanhol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 India 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Seguran a 011 26384700 Linha Piloto Am rica do Sul Indon sia 803 852 9439 Brasil 0800 770 4932 Jap o 00 531 650442 Cor ia 02 719 3240 Europa 00800 ASK4 WDEU Mal sia 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 liga o gratuita 00800 27549338 Filipinas 1 800 1441 0159 Cingapura 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Europa 31 880062100 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 Oriente M dio 31 880062100 frica 31 880062100 N mero de liga o gratuita dispon vel nos seguintes pa ses ustria B lgica Dinamarca Fran a Alemanha Irlanda It lia Pa ses Baixos Noruega Espanha Su cia Su a Reino Unido Indice 1 Informa es importantes para o usuario 1 Instru es importantes de seguran a ees 1 Registro das informa es de seu produto WD 2 Registro de seu produto WI
11. ser roteados de forma a n o haver a probabilidade de serem pisados ou ficarem presos em itens colocados sobre eles ou contra eles N o sobrecarregue as tomadas de parede Para obter informa es adicionais de seguran a consulte www wdc com INFORMA ES IMPORTANTES PARA O USU RIO 1 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Registro das informa es de seu produto WD Na tabela a seguir registre os n meros seriais e do modelo de seu novo produto WD Voc pode encontrar essas informa es na etiqueta na parte inferior do dispositivo Voc tamb m deve anotar a data de compra Essas informa es podem ser necess rias ao solicitar suporte t cnico N mero serial N mero do modelo Data de compra Observa es do sistema e do software Registro de seu produto WD seu produto WD vem com 30 dias de suporte t cnico gratuito durante o per odo vigente da garantia do produto O per odo de 30 dias come a na data do seu primeiro contato telef nico com o suporte t cnico WD Registre seu produto WD on line no site Attp register wdc com Acess rios Para residentes nos EUA visite www shopwd com para ver os acess rios adicionais dispon veis para sua WD Livewire Para usuarios de fora dos E U A visite Atto support wdc com INFORMA ES IMPORTANTES PARA O USU RIO 2 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Visao geral do produto Obrigado por ter adquirido o Kit de red
12. um dispositivo Usando as linhas de energia da casa o router expande sua rede local para incluir uma unidade de disco r gido externa conectada na rede um reprodutor de m dia HD um console de jogos e um computador de mesa O acesso a Internet e aos arquivos pode ser compartilhado entre computadores e outros dispositivos em rede Intemet WD Livewire Computador portatil TV compativel com DLNA Leitor de Blu ray Computador de mesa WD Livewire My Book World Edition WD TV Live RECURSOS E FUN ES 5 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Conexoes Item Componente Descri o Portas de Ethernet 1 4 Suporta conex o de computadores dispositivos de armazenamento remov veis e outros dispositivos conect veis em rede 2 Bot o de sincroniza o Pressione o bot o de Sincroniza o em todos os dispositivos WD Livewire na sua rede de linha de alimenta o no prazo de dois minutos para criar um rede privada 3 Bot o de redefini o Redefine o dispositivo Veja Atualiza o do firmware na fundo do dispositivo p gina 17 4 Interruptor de Coloque o interruptor em Ligar ou Desligar para economizar alimenta o energia 5 Tomada de alimenta o Conecta o cabo de alimenta o Indicadores de LED PLC Link amp Item Componente Descri o Eq 1 LEDs do Indica se um dispositivo est conectado na port
13. AD WD Livewire Kit de rede Powerline AV Manual do Usu rio Assist ncia e Suporte ao Cliente WD Se voc encontrar qualquer problema d nos a oportunidade de soluciona lo antes de devolver este produto A maioria das perguntas ao suporte tecnico podem ser respondidas atraves da nossa base de conhecimentos ou servi o de suporte por e mail no htto support wdc com Se a resposta n o estiver dispon vel ou se preferir contate a WD no n mero de telefone abaixo que mais lhe convier seu produto inclui suporte telef nico gratuito por 30 dias durante o per odo de garantia O per odo de 30 dias come a na data do seu primeiro contato telef nico com o suporte t cnico WD O suporte por e mail gratuito durante todo o per odo de garantia e nossa ampla base de dados est dispon vel 24 horas por dia nos dias da semana Para que possamos mant lo informado sobre novas fun es e servi os n o se esque a de registrar seu produto online no Ahttp register wdc com Acesso ao Suporte Online Visite nosso website de suporte ao produto no hitp support wdc com e escolha entre algum destes t picos e Downloads Fa a download de drivers software e atualiza es para seu produto WD e Registro Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualiza es e ofertas especiais e Garantia e Servi os de RMA Obtenha informa es sobre Garantia Substitui o do Produto RMA status da RMA e Informa
14. I MONOXKXEHNAM NpuMeHuMbIX AnpektuB CoBeta EBpone ckoro Cotosa B TOM Yncne npekrTuBbl OO 3NEKTPOMarHUTHON COBMGCTHMOCTH 2004 108 EC n EnpekrTuBbl O HU3KOBONbTHOM 0bopyngoBaHun 2006 95 EC 3agBnenune O COOTBETCTBUM NONOKEHUAM NPUMeHUMbIX AVpekTYB COenaHHoe kommnaHunen Western Digital Haxogutca B apxuBe e eBponenckKoro nogpasgeneHua SEAL distal gubaill Ablall valsa das oi go Jul ba la el CE jol gag well yu Zell Cla 959 2004 108 EC EMC dub liao 9 SII Lidl gill aus ai Ab af los 949991 Ai 39290 999 Gubil dLlall lym all kg iylboll Wel 8 29 aig 2006 95 EC ell qu el Western Digital Europe ne So AP NDICE 21 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Marca GS somente para a Alemanha Ru do de m quinas regulamento 3 GPSGV Exceto quando declarado de outra forma o n vel mais alto de press o sonora gerada por este produto de 70 db A ou menos de acordo com a norma EN ISO 7779 Maschinenlarminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 db A oder weniger gem EN ISO 7779 falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert Informa es sobre garantia Obten o de manuten o A WD valoriza seu neg cio e tenta sempre lhe fornecer o melhor servi o Se este Produto precisar de manuten o contate o agente onde comprou originalmente o Produto ou visite o website de suporte do produto em htto support wdc com para obter informa es sobre como obte
15. a de Ethernet dispositivo numerada correspondente PLC Link Indica que o dispositivo WD Livewire esta conectado na rede 3 LED de Indica que o dispositivo WD Livewire esta ligado alimenta o RECURSOS E FUN ES 6 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Comecando 4 Conte do do pacote Dispositivos WD Livewire Cabos de Ethernet E Guia de Instala o R pida Documenta o e CD Adaptadores CA do software Requisitos M nimos de Instala o Uma tomada el trica dispon vel em duas localiza es separadas em casa ou no escrit rio Ao menos dois dispositivos compat veis com rede com uma conex o de Ethernet Procedimentos de instala o Importante Ligue os dispositivos d diretamente em uma tomada de parede Nao ligue os dispositivos em uma faixa de energia protetor de surtos ou extens o de alimenta o semelhante Conecte os computadores e os dispositivos de rede 1 Conecte os cabos de alimenta o nas tomadas de energia em cada dispositivo e ent o ligue as extremidades opostas nas tomadas de alimenta o AC em localiza es separadas uma localiza o precisa estar perto do modem ou router COME ANDO 7 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO 2 Certifique se de que o interruptor de energia em cada dispositivo esteja na posi o Ligado O LED de alimenta o em ambos os dispositivos se acende Localiza o 2 Localiza o 1
16. ceto quando expressamente requerido por lei O per odo de sua garantia limitada come ar na data de compra que aparece em seu recibo de compra A WD n o se responsabilizar por qualquer Produto devolvido se a WD determinar que o Produto foi roubado da WD ou que o defeito declarado a n o est presente b n o pode ser corrigido de forma razo vel porque o dano ocorreu antes da WD receber o Produto ou c ser atribu do a mau uso instala o incorreta altera o incluindo remo o ou oblitera o dos r tulos e abertura ou remo o das caixas externas a menos que o produto esteja na lista limitada dos produtos assistidos pelo usu rio e que a altera o espec fica esteja dentro do escopo das instru es aplic veis conforme http support wdc com acidente ou manuseio incorreto enquanto estiver na posse de alguma entidade que nao a WD De acordo com as limita es especificadas acima sua nica e exclusiva garantia ser durante o per odo da garantia especificado acima e por op o da WD o reparo ou a substitui o do Produto A garantia anterior da WD se dever estender aos Produtos reparados ou substitu dos para equilibrio do per odo aplic vel da garantia original ou noventa 90 dias a partir da data do envio de um Produto reparado ou substitu do o que for mais longo AP NDICE 22 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO A garantia limitada anterior a unica garantia da WD e aplic vel so
17. dos os programas gt Western Digital gt Utilit rio WD Livewire ou clique duas vezes no cone do utilit rio WD Livewire Utility em sua rea de trabalho O Utilit rio WD Livewire cont m quatro guias Principal O Utilit rio WD Livewire abre para esta guia por padr o Aqui voc pode ver detectar renomear definir senhas ou adicionar dispositivos WD Livewire Privacidade Permite lhe configurar uma rede WD Livewire privada Diagn sticos Fornece informa es sobre os adaptadores da linha de energia Sobre Fornece informa es sobre o Utilit rio WD Livewire Principal Use esta guia para ver detectar atualizar firmware renomear definir senhas ou adicionar dispositivos WD Livewire para uma rede privada o WD Livewire Utility HoR Main Privacy Diagnostics About Local Device s on your computer Device Type MAC Address Connected to HomePlug AY Device E HomePlug AY Device 00 70 28 64 04 09 Upgrade Firmware wl duinensia fi 1 Powerline Device detected Network Type Public Scanning Rate Mbps MAC Address III 104 00 DU 70 26 64 04 07 BIS Rename Enter Password Add Scan A lista Dispositivos locais em seu computador mostra o nome do Tipo de dispositivo e o Endere o de MAC do dispositivo da linha de energia conectado diretamente em seu computador Clique em um dispositivo local na lista e ent o clique em Conectar para conectar esse dispositivo A lista Dispositivo de li
18. e WD Livewire Powerline AV Este Manual do Usu rio proporciona instru es passo a passo para instalar e usar seus novos dispositivos WD Livewire Para obter as mais recentes informa es do produto e not cias WD visite nosso website em www westerndigital com Expanda instantaneamente sua rede dom stica sem cabos estendidos Crie conex es da Internet de alta velocidade em qualquer local de sua casa sem cabos estendidos entre salas Use somente o cabeamento el trico de sua casa para criar uma rede A configura o tao simples como ligar uma l mpada Conecte um adaptador no router e em uma toma el trica Conecte o outro adaptador em uma tomada el trica em qualquer sala onde deseja uma conex o de alta velocidade Mais r pida e mais confi vel que sem fio Com velocidade at 200 megabits por segundo o kit de rede WD Livewire Powerline AV suficientemente r pido para todos os computadores em sua casa compartilharem a conex o de Internet de banda larga e continuar tendo a velocidade que voc precisa para reproduzir sem problemas video 1080p totalmente HD para sua TV Seu desempenho pode variar com base nas condi es da rede e no volume do tr fego da rede Mais portas para mais dispositivos O kit adaptador WD Livewire oferece 4 portas em ambos os dispositivos no par Isso permite que voc conecte seu router e at sete dispositivos conectados a Internet como computadores TVs consoles de jogos repr
19. energia e o LED PLC Link piscarem duas vezes cerca de 65 segundos e ent o use um clipe para papel para pressionar o bot o de redefini o no fundo do dispositivo durante 2 segundos Repita as etapas 2 6 acima para todos os dispositivos WD Livewire em sua rede MANUTEN O DA REDE WD LIVEWIRE 18 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Resolucao de problemas Problema Solu o LED O LED de alimenta o n o se ilumina depois da instala o do dispositivo WD Livewire REDE WD LIVEWIRE Um ou mais adaptadores de linha de energia n o s o detectados ou voc n o pode acessar outros computadores na rede de linha de energia Desempenho lento com erros ou fraco ATUALIZA O DO FIRMWARE A atualiza o do firmware n o foi realizada com sucesso Certifique se de que o interruptor de alimenta o no dispositivo esteja definido para Ligado Se isso nao resolver o problema fa a o seguinte 1 Desconecte o cabo de Ethernet do dispositivo WD Livewire 2 Desconecte o cabo de alimenta o do dispositivo WD Livewire 3 Aguarde cinco segundos 4 Reconecte o cabo de Ethernet no dispositivo WD Livewire 5 Reconecte o cabo de alimenta o no dispositivo WD Livewire Se o LED de alimenta o continuar sem se iluminar certifique se de que a tomada el trica esteja funcionando corretamente Ligue um dispositivo eletr nico diferente na tomada e tente ligar Todos o
20. ith the distribution 3 Neither the name of the Politecnico di Torno CACE Technologies nor the names of its contributors may be used Numero da vers o informa es de copyright data de emiss o e um link para o website da WD exibido debaixo do logotipo WD Observa o Voc precisa ter uma conex o da Internet ativa para usar o link WD UTILIT RIO WD LIVEWIRE 16 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Manutencao da rede WD Livewire O firmware para sua rede WD Livewire pode ser atualizado para a emissao mais recente que inclui aprimoramentos e corre es do produto Para assegurar que voc receba a atualiza o mais recente recomendamos que voc registre seu produto no site htto register wdc com Este cap tulo descreve como atualizar o firmware e executar solu es de problemas simples As solu es para problemas mais s rios podem requerer que voc entre em contato com seu revendedor ou com um centro de servi o autorizado para obter ajuda Para obter mais informa es consulte o Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente na segunda p gina deste manual do usu rio Atualiza o do firmware O firmware um conjunto importante de instru es que informa seus dispositivos WD Livewire como funcionar aspecto das telas interativas e como fazer o que voc decide Importante Certifique se de que todos adaptadores de alimenta o AC dos dispositivos permanecem conectados durante a
21. l ou adquirido em CD por um valor simb lico em http support wdc com download gpl ou ligando para o Atendimento ao Cliente dentro de tr s anos a partir da data da compra 2 voc pode reutilizar redistribuir e modificar o Software GPL 3 no que concerne apenas o Software GPL n o se oferece nenhuma garantia at o limite permitido por lei e 4 uma c pia do GPL acompanha este produto e pode ser obtida no site http Avww gnu org e tamb m pode ser encontrada em http support wdc com download gpl Voc se responsabiliza totalmente por qualquer modifica o ou manipula o do Software inclusive mas sem se limitar a qualquer Software de C digo Aberto A Western Digital n o se responsabiliza por nenhuma modifica o nem manipula o A Western Digital n o oferecer suporte a produtos cujos softwares fornecidos por ela voc tenha modificado ou tentado modificar As informa es oferecidas pela WD s o consideradas precisas e confi veis por m a WD n o assume nenhuma responsabilidade pela sua utiliza o para qualquer infra o de patentes ou direitos de terceiros que possam vir a ocorrer a partir do seu uso N o se outorga nenhuma licen a por implica o ou outra forma similar sob qualquer patente ou direitos de patente da WD A WD reserva se o direito de alterar as especifica es a qualquer momento sem aviso pr vio Western Digital WD o logotipo WD e WD TV s o marcas registradas nos EUA e outros pa ses e WD LiveWire
22. mente aos produtos vendidos como novos As a es indicadas aqui s o em lugar de a qualquer outra a o ou garantia expressa impl cita ou estatut ria incluindo mas n o se limitando a qualquer garantia impl cita de comercializa o ou adapta o para uma determinada finalidade e b todas as obriga es e responsabilidades da WD relativamente a danos incluindo mas n o se limitando a danos acidentais consequenciais ou especiais ou qualquer perda financeira lucros perdidos ou despesas ou perdas de dados resultantes ou em conex o com a aquisi o uso ou desempenho do Produto mesmo se a WD tiver sido avisada da possibilidade desses danos Nos Estados Unidos da Am rica alguns estados n o permitem a exclus o ou limita es de danos acidentais ou consequenciais Por isso as limita es podem n o se aplicar a voc Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado GNU General Public License GPL ou Licen a P blica Geral O firmware incorporado a este produto pode incluir software protegido por direitos autorais de terceiros licenciados sob o GPL ou Lesser General Public License LGPG coletivamente denominados Software GPL e n o do Acordo de Licen a de Usu rio Final da Western Digital Em conformidade com GPL se for aplic vel 1 o c digo fonte para o Software GPL pode ser baixado gratuitamente no site http support wdc com download gp
23. n Digital Europe La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Uni n Europea que incluye la Directiva CEM 2004 108 CE y la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa M rkning av CE symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och R dets direktiv inklusive EMC direktivet 2004 108 EC och Direktivet om L gsp nning 2006 95 EC En F rs kran om verensst mmelse har gjorts enligt de g llande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa Merking med CE symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU inkludert EMC direktivet 2004 108 EC og lavspenningsdirektivet 2006 95 EC En samsvarserkleering i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe CE merkint osoittaa t m n j rjestelm n yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa mukaan lukien EMC direktiivi 2004 108 EC sek alij nnitedirektiivi 2006 95 EC Yhdenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe ssa Mapknposgka cumBonom CE cBugeTenbcrByer O COOTBeETCTBNN HaCTOALeNn CNCTeMb
24. nha de energia detectado mostra o Nome do dispositivo a Senha dispositivo a Qualidade conex o a Velocidade Mbps e o endere o de MAC de todos os dispositivos de linha de energia conectados na rede A op o Pesquisa autom tica selecionada por padr o Para pesquisar manualmente o adaptador da linha de energia clicando em Pesquisar anule a sele o de Pesquisa autom tica UTILIT RIO WD LIVEWIRE 12 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Atualiza o do firmware Consulte Atualiza o do firmware na pagina 17 para obter instru es Renomear Para atribuir um novo nome para um dispositivo de linha de energia selecione o e ent o clique em Renomear Digite o novo nome e ent o pressione Enter no teclado Observa o O nome do novo dispositivo aparece somente no computador que executa o Utilit rio WD Livewire usado para atribuir o novo nome Se o Utilit rio WD Livewire est instalado em um computador diferente o nome padr o para o dispositivo exibido Senha do dispositivo A digita o da senha do dispositivo permite que voc altere o nome da rede privada na qual o adaptador da linha de energia est instalado veja Privacidade na p gina 14 Selecione o adaptador da linha de energia remoto e ent o clique em Digitar senha Digite a senha localizada na etiqueta no adaptador da linha de energia e ent o clique em OK Set Device Password Device Device 2 00 70 28 64 04 07
25. odutores de m dia e unidades de armazenamento de rede Criptografada para seguran a A transfer ncia de dados entre os adaptadores WD Livewire est protegida com a mesma criptografia de 128 bits que voc confia para as compras e banca on line E porque a criptografia autom tica n o precisa se lembrar de uma senha VIS O GERAL DO PRODUTO 3 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Recursos e fun es Compartilhar acesso da Internet na rede Livewire Para compartilhar o acesso a Internet atrav s da rede Powerline conecte seu router em um dispositivo WD Livewire usando um cabo de Ethernet e plugue o dispositivo diretamente em uma tomada el trica As conex es entre a Internet modem e O router permanecem as mesmas No exemplo abaixo o dispositivo WD TV e o computador port til est o conectados em um dispositivo WD Livewire usando cabos Ethernet O acesso a Internet fornecido atrav s da rede a partir de uma sala diferente RECURSOS E FUN ES 4 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Rede domestica Livewire de exemplo O diagrama abaixo mostra uma rede WD Livewire em uma casa com dois pisos O router no piso superior que tem um computador de mesa e uma unidade de rede ligada est conectado em um dispositivo WD Livewire que est conectado em uma tomada el trica em uma sala No piso de baixo um console de jogos e um reprodutor de m dia conectado em rede compartilham
26. onse that indicates you do not accept this License Agreement w If you accept the terms of the agreement click I Agree to continue You must accept the agreement to install WD Livewire Utility D Aceite o localiza o de instala o padr o ou clique em Pesquisar para selecionar uma pasta de destino diferente Clique em Instalar gt WD Livewire Utility Setup Choose Install Location Choose the Folder in which to install WD Livewire Utility Setup will install WD Livewire Utility in the following Folder To install in a different Folder click Browse and select another Folder Click Install to start the installation Destination Folder Browse 7 A instala o do Utilit rio WD Livewire esta completada Clique em Terminar para fechar o assistente 2 WD Livewire Utility Setup Completing the WD Livewire Utility Setup Wizard WD Livewire Utility has been installed on your computer Click Finish to close this wizard lt Back Cancel UTILIT RIO WD LIVEWIRE 11 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Usar o Utilitario WD Livewire Ligue o computador e espere o carregamento do sistema operacional Para o Windows Vista e Windows XP clique em Iniciar gt Programas gt Western Digital gt Utilit rio WD Livewire ou clique duas vezes no cone do Utilit rio WD Livewire em sua rea de trabalho Para o Windows 7 clique no cone do Windows e ent o em To
27. ormation Conformidade CE para a Europa A marca com o simbolo CE indica a conformidade deste sistema com as diretivas aplic veis do Conselho da Uni o Europ ia incluindo a Diretiva EMC 2004 108 E0 e a Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC Foi feita uma Declara o de Conformidade de acordo com as diretivas aplic veis estando arquivada na Western Digital Europe Die Markierung mit dem CE Symbol zeigt an dass dieses Gerat mit den anwendbaren Richtlinien der Europaischen Union ubereinstimmt Hierzu zahlen auch die EMV Richtlinie 2004 1 08 EG sowie die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Eine Konformitatserklarung in Ubereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden AP NDICE 20 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Le symbole CE indique que ce systeme est conforme aux directives du Conseil de l Union Europ enne notamment a la Directive CEM 2004 108 CE et la Directive Basse tension 2006 95 CE Une d claration de conformit aux directives applicables a ete d pos e aupres de Western Digital Europe marchi con il simbolo CE denotano la conformita di questo sistema alle direttive del Consiglio dell Unione europea ivi compresa la Direttiva EMC 2004 108 CE e la Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE In adempimento con le vigenti direttive stata rilasciata una Dichiarazione di conformit depositata presso Wester
28. r assist ncia t cnica ou uma RMA Autoriza o de Devolu o do Material ou Return Material Authorization Se for determinado que o Produto tem algum defeito voc receber um n mero de RMA e instru es para devolver o Produto Uma devolu o n o autorizada ou seja sem a emiss o de um n mero de RMA ser devolvida ao usu rio que se responsabilizar pelas despesas As devolu es autorizadas devem ser enviadas em uma embalagem de envio aprovada pr paga e com seguro para o endere o fornecido na documenta o de devolu o A caixa original e materiais de embalagem precisam ser guardados para armazenar ou enviar seu produto WD Para estabelecer de forma conclusiva o per odo de garantia verifique a expira o de garantia n mero serial requerido atrav s de http support wdc com A WD n o se responsabiliza pela perda de dados independentemente da causa recupera o dos dados perdidos ou dados contidos em qualquer Produto colocado em sua posse Garantia limitada A WD garante que o Produto quando usado normalmente estar pelo per odo definido abaixo livre de defeitos de material e m o de obra e estar conforme a especifica o da WD O per odo de sua garantia limitada depende do pa s no qual seu Produto foi comprado O prazo da sua garantia limitada de 1 anos na regi o da Am rica do Norte do Sul e Central 2 anos na regi o da Europa Oriente M dio e Africa e 2 anos na regi o do Pac fico Asi tico ex
29. s adaptadores da linha de energia em sua rede WD Livewire zi WD Livewire Utility Man Privacy Diagnostics About System Information On NIC 1 MAC 00 00 F1 4E 39 C9 HomePlug Device 1 MAC 00 70 28 64 04 09 Network password HomePlugay Vendor Atheros Firmware IM T6400 MAC 4 1 4102 04 3684 20091 01 3 FINAL C Computer network name WWD Remote Device History MAC Address Rate Mbps Device 2 UU 70 28 64 04 07 not entered HomePlug Apr 10 03 45PM DI Delete Save Report Print Report Informa o do sistema As informa es a seguir sobre o adaptador da linha de energia conectado em seu computador atrav s de Ethernet exibe Endere o MAC do adaptador de Ethernet endere o MAC do adaptador de linha de energia senha de rede m fornecedor e vers o do firmware Tamb m s o exibidas as informa es a seguir sobre seu computador Nome da rede de computadores nome do usu rio microprocessador e plataforma do sistema operacional OS Tamb m s o exibidas informa es do numero da vers o do Utilit rio WD Livewire biblioteca e drivers Hist rico de dispositivo remoto Registro Os adaptadores da linha de energia remotos exibem as colunas de informa es a seguir Nome do dispositivo Endere o de MAC Senha do dispositivo Velocidade Mbps Nome da rede Ultimo visto detectado Fornecedor e Vers o do firmware Os dispositivos s o exibidos neste registro at clicar em Excluir Excluir
30. s dispositivos na rede WD Livewire precisam estar configurados com a mesma senha de rede Se voc esta adicionando um novo adaptador de linha de energia em uma rede privada existente clique em Adicionar dispositivo na guia Principal do Utilit rio WD Livewire Para obter mais informa es consulte Adicionar na p gina 18 Certifique se de que pressione o bot o de Sincroniza o em todos os dispositivos no prazo de 2 minutos quando criar uma rede privada Certifique se de que o endere o de IP e o protocolo TCP IP estejam configurados corretamente para todos os computadores conectados nos adaptadores de linha de energia em sua rede WD Livewire Consulte a Ajuda do Windows para mais informa es O desempenho pode ser influenciado pelo cabeamento el trico de sua casa Se o desempenho for fraco tente conectar um ou mais dos dispositivos diretamente em tomadas diferentes se necess rio Certifique se de baixar a vers o mais recente do firmware Certifique se de que todas as conex es estejam corretamente instaladas Certifique se de que o nome do arquivo do firmware n o tenha sido alterado MANUTEN O DA REDE WD LIVEWIRE 19 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Ap ndice Cumprimento normativo Informa o FCC da Classe B Este equipamento foi testado e est dentro dos limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Estes limite
31. s foram projetados para fornecerem uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es do fabricante pode causar interfer ncia radiocomunica o Contudo n o existe nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorra em uma determinada instala o Se este equipamento provocar interfer ncia prejudicial a receptores de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento voc dever tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente o espa o que separa o equipamento do receptor Conecte o equipamento a uma sa da em um circuito diferente da qual o receptor est conectado Consultar o varejista ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Declara o ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 008 du Canada Este dispositivo esta em conformidade com a norma Canadense ICES 008 Classe B Cumprimento das Normas de Seguran a Aprovado para EUA e Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o Approuve pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l inf
32. t share the network name with others you do not want to be part of this network Private Network Name After setting the name above choose how it wll be applied below Place On This Network Only the device attached to thie computer the Local Device SEET Isolates this computer from others ef Local Device Ony OR ALL devices whose Password has been entered They communicate together but are isolated from devices with Cet All Devices a different network name Nome da rede privada O Nome da rede privada padr o HomePlugAV exibido Para alterar o Nome da rede privada todos os dispositivos na rede precisam ter senhas de dispositivo digitadas veja Senha do dispositivo na p gina 13 Digite um novo nome no campo Nome da rede privada Clique em Usar padr o Rede p blica para redefinir a Senha da rede para o nome padr o HomePlugAV Colocar nesta rede Clique em Definir somente dispositivo local para atualizar o nome da rede do adaptador da linha de energia conectado no computador atrav s de Ethernet Clique em Definir todos os dispositivos para atualizar o nome da rede de todos os adaptadores da linha de energia em sua rede de linha de energia O nome da rede dos adaptadores da linha de energia cujas senhas tenham sido digitadas ser atualizado UTILIT RIO WD LIVEWIRE 14 KIT DE REDE WD LIVEWIRE POWERLINE AV MANUAL DO USUARIO Diagnosticos A guia Diagn sticos fornece informa es detalhadas sobre o
Download Pdf Manuals
Related Search