DTX-ELT CableAnalyzer
Contents
1. Alimenta o do testador A bateria pode ser carregada quando est anexada ou desanexada do testador A Figura 4 mostra como remover a bateria Com o testador desligado a bateria se carrega totalmente em cerca de 4 horas A bateria totalmente carregada dura cerca de 12 horas de uso normal Observa o A bateria n o se carrega em faixas de temperatura acima ou abaixo de 0 Ca 45 C 32 F a 113 F Entre 40 Ce 45 C 104 F e 113 F a bateria se carrega mais devagar e O cone do estado da bateria EH perto do canto superior direito das telas principais indica o n vel da carga Os LEDs da unidade remota inteligente mostram o estado da respectiva bateria no final do ciclo de inicializa o conforme mostrado na Figura 5 Para obter mais informa es relacionadas bateria conecte a unidade principal do testador e a unidade remota por meio dos adaptadores de link coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS e selecione Estado da bateria Veja na p gina 43 as informa es sobre como treinar o medidor de carga da bateria 12 e Sea bateria n o se carregar totalmente dentro de 6 horas o LED vermelho se acender Verifique se durante o carregamento a bateria estava na faixa de temperatura indicada acima e se foi usado o adaptador CA correto Desconecte a alimenta o de energia CA conecte a novamente e tente carregar a bateria outra vez Se a bateria n o se carregar na segunda vez aju2. e Atualizar o software do testador e Crie e transfira dados para o DIK como por exemplo dados de configura o listas de ID de cabos e dados de provisionamento e Efetue a calibra o de adaptadores de link permanente O kit DTX PLCAL requer adaptadores DTX PLAOO2 o kit DSP PLCAL requer adaptadores DTX PLAO01 Detalhes sobre como usar o software LinkWare s o fornecidos no Guia de Introdu o do LinkWare LinkWare Getting Started Guide e na Ajuda on line disponivel no menu Ajuda do LinkWare As atualiza es do software LinkWare podem ser obtidas no site da Fluke Networks na Internet A op o LinkWare Stats para relat rios estat sticos do software LinkWare fornece an lise estat stica dos relat rios de testes de cabos e gera relat rios gr ficos que oferecem recurso de busca O software LinkWare cont m uma vers o de demonstra o da op o LinkWare Stats Entre em contato com a Fluke Networks ou visite o site da Fluke Networks para obter mais informa es sobre o LinkWare Stats Manuten o AAtencaoA Para evitar risco de inc ndio choque el trico lesao fisica ou dano ao testador e Nao abra a parte externa do aparelho Nenhuma peca interna deve ser consertada ou substituida pelo usuario e A substitui o de pe as el tricas internas pelo usu rio anula a garantia do testador al m de poder prejudicar as fun es de seguran a incorporadas no aparelho Manuten o e Use apenas pe as
3. e Cabo USB para comunica o com PC e 2adaptadores CA e Guia de Introdu o do DTX ELT CableAnalyzer e CD do produto DTX ELT CableAnalyzer e CD do software LinkWare DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Informa es sobre seguran a A Tabela 1 apresenta os s mbolos el tricos internacionais usados no testador e neste manual Tabela 1 S mbolos el tricos internacionais Cuidado Risco de inc ndio choque el trico ou les o f sica Cuidado ou Aten o Risco de dano ou destrui o do equipamento ou do software Veja as explica es nos manuais N o conectar este equipamento em redes p blicas de telecomunica es tais como sistemas telef nicos Produtos que cont m placas de circuitos n o devem ser jogados no lixo comum O descarte de placas de circuitos deve ser efetuado de acordo com as regulamenta es locais ANAten o A Para evitar risco de inc ndio choque el trico ou les o f sica N o abra a parte externa da unidade nenhuma pe a interna deve ser consertada ou trocada pelo usu rio N o modifique o testador Para carregar a bateria ou alimentar o testador use apenas adaptadores CA aprovados pela Fluke Networks para uso com o testador DTX Ao consertar ou efetuar manuten o do testador use apenas as pe as de reposi o especificadas N o use o testador se este estiver danificado Examine o testador antes de us lo Se este equipamento for usado de outra forma
4. erros nem que funcionar ininterruptamente Os revendedores Fluke Networks autorizados dever o conceder esta garantia somente para produtos novos e n o usados mas n o est o autorizados a ampli la ou modific la de qualquer forma em nome da Fluke Networks A assist ncia t cnica coberta pela garantia est dispon vel apenas se o produto houver sido adquirido de uma loja autorizada da Fluke Networks ou se o Comprador tiver pago o pre o internacional aplic vel A Fluke Networks reserva se o direito de cobrar do Comprador taxas relativas ao custo de importa o das pe as de reposi o reparos quando o produto for comprado em um pa s e remetido a outro pa s para reparos As obriga es da Fluke Networks pertinentes a esta garantia s o limitadas a crit rio da Fluke Networks devolu o da import ncia correspondente ao pre o pago pela compra do produto reparos gratuitos ou substitui o de um produto defeituoso que seja devolvido a um centro autorizado de assist ncia t cnica da Fluke Networks dentro do prazo coberto pela garantia Para obter servi os cobertos pela garantia entre em contato com o centro de assist ncia t cnica autorizado Fluke Networks mais pr ximo ou remeta o produto com uma descri o do problema encontrado e com frete e seguro pagos FOB no destino ao centro de assist ncia t cnica mais pr ximo A Fluke Networks n o se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte Ap s sere
5. que n o a especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo mesmo poder ser prejudicada Nunca conecte o testador a entradas sistemas ou equipamentos de telefonia inclusive RDSI Rede digital de servi os integrados Essa aplica o do produto incorreta e poder danificar o testador al m de apresentar risco de choque el trico ao usu rio Sempre ligue o testador antes de conect lo a um cabo Ligar o testador ativa os circuitos de prote o de entrada do instrumento N o use o testador se este n o estiver funcionando normalmente A prote o poder estar prejudicada AN Cuidado Para evitar interrup o das opera es de rede e danos ao testador ou aos cabos que est o sendo testados bem como para garantir o m ximo de exatid o nos resultados de teste observe o seguinte Nunca conecte o testador a uma rede ativa Isso pode afetar a opera o da rede Informa es sobre seguran a Nunca tente introduzir um conector que n o seja modular de 8 pinos RJ45 em um jaque do adaptador A inser o de outros tipos de conectores como por exemplo conectores RJ11 de telefone podem danificar de forma permanente o jaque Nunca use dispositivos de transmiss o port teis como por exemplo walkie talkies e celulares durante um teste de cabo Isso pode produzir resultados de testes incorretos Para garantir o m ximo de exatid o nos resultados de testes de cabo met lico cobre deve se exe
6. rio Para definir a refer ncia fa a o seguinte 1 Acople os adaptadores coaxiais no testador principal e no testador remoto prenda com parafuso o conector F nos adaptadores BNC em seguida fa a as conex es mostradas na Figura 14 2 Coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS e ligue a unidade remota inteligente 3 Realce Definir refer ncia e pressione CENTER 4 Pressione Gs 28 30 cm 12 pol Cabo de manobra coaxial 75 O HAHAHAHAH TAHAHAHAH Adaptadores coaxiais com conector F para adaptadores BNC ffe09 eps Figura 14 Conex es de refer ncia coaxial Certifica o de cabeamento coaxial Configura es de teste coaxial Para acessar as configura es coloque o comutador rotativo na posi o SETUP use gt para real ar Coaxial A Tabela 3 descreve as configura es para testes de e pressione kad cabeamento coaxial Tabela 3 Configura es de teste de cabo coaxial SETUP gt Coaxial Selecione um tipo de cabo adequado para o tipo a ser testado gt Tipo de cabo SETUP gt Coaxial Selecione o limite de teste adequado para o servi o gt Limite de teste SETUP gt Coaxial Velocidade nominal de propaga o que usada com o retardo de propaga o medido para gt NVP determinar o comprimento do cabo O valor pred
7. Pain is Tomada de conex es el trica Iniciar Finalizar canal canal Testador com Unidade remota inteligente adaptador de canal com adaptador de canal Figura 10 Conex es para teste de canal Ponto de consolida o opcional rea de trabalho de manobra do PC ffe08 eps 23 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Resultados resumidos de autoteste para cabeamento de par tran ado A Figura 11 descreve a tela de Resumo de autoteste 1 PASSA Todos os par metros est o dentro da faixa de limites FALHA Um ou mais par metros est o fora da faixa de limites PASSA FALHA Um ou mais par metros est o dentro da faixa de incerteza da exatid o do testador o padr o do teste selecionado exige que seja indicado Veja Resultados tipo PASSA FALHA Comprimento na p gina 25 Retardo propag Pressione gt ou para percorrer a tela Desvio do retardo Perda inser o 29 1 dB X Perda de retorno 3 9 dB Se o resultado do teste for insatisfat rio pressione 1 para ver informa es sobre diagn stico Instru es de a o referentes tela Use gt lt gt para real ar o NA tim par metro em seguida pressione CENTER hu aperte ENTER V O teste foi satisfat rio i O par metro foi medido mas n o h limite correspondente a PASSA FALHA no limite de teste selecio
8. Sa ne aa abange a nana aa AA 45 Lista das figuras Figura Titulo Pagina 1 Caracter sticas do painel frontal do testador eee 6 2 Caracter sticas do painel frontal e lateral do testador i eres 8 3 Caracter sticas da unidade remota inteligente e sierreraeenenaaaaaaaama 10 4 Remo o da bateria usas AGE na Aa a ana aia tna DAN BANG a KAINAN aa poa SIA A ao SUE En na a aaa ion an 13 5 Estado da bateria da unidade remota inteligente mostrado depois da inicializa o 13 6 Anexa o e remo o de AdaptadOe ccccccccesssssseseeeeeeeeeeeeeeseasssseeeeeeeeeeeeeeseaaegseeseeeeenees 14 Z Conex es para refer ncia de par tran ado cccccssssesseeeeceeeeeeeeeeeeesseeeeeeeeeeeeesaeaaassseeeeeees 17 8 Configura es ponto de tomada rar aaa aa aaa aana aaa anana 19 9 Equipamento para certifica o de cabeamento de par tran ado 21 10 Conex es para teste de canal e anaa anana nana a nenen anana nean nana anana nana en anae 23 11 Resumo de autoteste para cabeamento de par tran ado cccssssseeeceeeceeeeeeeeeeeeesaeseeeees 24 12 Resultados tipo PASSA FALHA sap sal aces Diana gaenia bo Go fui shanaccaweeseaks Haas Dea sa gun nne nenen n gaia 25 13 Exemplos de telas de diagn stico autom tico a nana nana n anna anana nana n aane 26 14 Conex es de refer ncia coaxial anane nenen
9. anane n anane neran naa a anane nean e nean anae eee 28 15 Equipamento para certifica o de cabeamento coaxial eee 31 16 Conex es de teste para cabeamento coaxial de rede essere 33 17 Conex es de teste para cabeamento coaxial de v deo e ananem anana nne nana 34 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio 18 19 20 Resultados de autoteste em cabeamento coaxial nenen a nana nenen a anana nean n anana ee Atualiza o do software por meio de PC cccccccccccececeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeaueeeeeeeaeeeaaaesaeeeaaaeas Atualiza o do software por meio de um testador atualizado ccccceeeeeeeeeeeeeeeees Visao geral das caracteristicas O DTX ELT CableAnalyzer um instrumento port til resistente usado para certifica o e documenta o de instala es de cabeamento met lico cobre e para identifica o e solu o de problemas relacionados O testador permite fazer o seguinte Certificar cabeamento coaxial e de pares tran ados Categoria 6 em menos de 28 segundos Atender aos requisitos de exatid o de N vel Ill e Nivel IV Display em cores com exibi o clara de resultados tipo PASSA FALHA Diagn stico autom tico informa a dist ncia at as falhas e as prov veis causas das mesmas Fun o de tom sonoro ajuda a localizar jaques e inicia automaticamente um autoteste na detec o de tom DTX ELT CableAnalyzer Capacidade de a
10. de reposi o especificadas como itens que podem ser substitu dos pelo pr prio usu rio e Use apenas os centros de assist ncia t cnica autorizados da Fluke Networks AN Cuidado A substitui o de pe as el tricas internas pelo pr prio usu rio anula a garantia do testador al m de comprometer a precis o Se a calibra o for anulada haver possibilidade de que os fabricantes de cabo n o concedam garantia para o cabeamento instalado Limpeza Limpe o display com limpador de vidro e um pano macio sem fiapos Limpe o estojo com um pano macio umedecido com gua ou gua e sab o neutro AN Cuidado Para n o danificar o display ou o estojo n o use solventes nem produtos de limpeza abrasivos 39 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Calibra o feita pela f brica necess rio submeter este testador a calibra o uma vez por ano em centro de servi o autorizado para garantir que cumpra ou exceda as especifica es de precis o publicadas Entre em contato com um Centro de Assist ncia T cnica autorizado Fluke Networks para obter informa es sobre a calibra o do testador Atualiza o do software do testador Manter o software do testador atualizado possibilita acessar novas fun es e os mais recentes limites de teste Para ver o n mero da vers o de software instalada no testador ou na unidade remota inteligente conecte os testadores atrav s dos adaptadores de link gire o comutad
11. o 1 PASSA Todos os par metros est o dentro da faixa de limites i O par metro foi medido mas n o h limite correspondente a PASSA FALHA no limite de teste selecionado X O teste foi insatisfat rio a Realce o item Y aperte ENTER 3 A pior margem encontrada para o teste awb141f eps Figura 18 Resultados de autoteste em cabeamento coaxial 35 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Op es de ID de cabo As IDs de cabos podem ser selecionadas na lista pr gerada ou podem ser criadas ap s cada teste Para selecionar uma fonte de IDs de cabos coloque o comutador rotativo na posi o SETUP selecione Configs do instrumento selecione Fonte ID de cabo em seguida selecione a fonte e Incremento autom tico Incrementa o ltimo caractere da ID cada vez que se pressiona Ci e Lista Permite usar uma lista de IDs criada no software LinkWare e transferida para o testador e Sequ ncia autom tica Permite usar uma lista de IDs sequenciais geradas a partir de um modelo Os modelos horizontal backbone e campus seguem os formatos de IDs especificados pelo padr o ANSI TIA EIA 606 A O modelo Forma livre permite criar um padr o pr prio e Nenhum Permite criar uma ID cada vez que voc pressionar Kw 36 Ap s pressionar 6 tamb m se pode editar uma ID existente e us la para salvar resultados Para criar uma lista de IDs sequenciais fa a o seguinte 1 Na tela Sequ ncia autom tic
12. 1 0 40 2675 600 Hong Kong 852 2721 3228 Jap o 03 6714 3117 Cor ia 82 2 539 6311 Cingapura 65 6799 5566 Taiwan 886 2 227 83199 EUA 1 800 283 5853 Visite nosso site para obter a lista completa de n meros de telefone Como acessar o Manual de Refer ncia T cnica O Manual de Refer ncia T cnica do CableAnalyzer DTX cont m informa es adicionais sobre o testador O manual est contido no CD de manuais do CableAnalyzer DTX fornecido com o testador e na p gina do produto CableAnalyzer DTX no site da Fluke Networks na Internet Outras fontes de informa es relacionadas a testes de cabos A Fluke Networks Banco de dados de conhecimento cont m respostas a perguntas comuns relacionadas aos produtos da Fluke Networks al m de artigos sobre a tecnologia e as t cnicas de testes de cabos Para acessar a Banco de dados de conhecimento acesse o site www flukenetworks com br e clique em SUPORTE gt Banco de dados de conhecimento Como acessar o Manual de Refer ncia T cnica Conte do da embalagem Os CableAnalyzers S rie DTX v m com os acess rios relacionados abaixo Se algum item estiver danificado ou faltando entre imediatamente em contato com o local em que foi efetuada a compra DTX 1800 e CableAnalyzer DTX ELT com unidade de bateria litio ion e SmartRemote DTX ELT com unidade de bateria litio ion e 2adaptadores de canal Cat 6A Classe En e Estojo e 2 al as tiracolo e M dulo DTX REFERENCE
13. 3 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Certifica o e conformidade Conformidade com os padr es relevantes N10140 da Austr lia C Conformidade com as normas relevantes da Uni o Europ ia Qe Consta na rela o da cmMus Canadian Standards Association Padr es CSA CAN CSA C22 2 No 1010 1 92 Emenda 2 1997 e CAN CSA C22 2 No 1010 1 2000 2 edi o dos requisitos de seguran a para equipamentos el tricos usados em medi o controle e laborat rio Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Parte 1 Requisitos gerais Seguran a CAN CSA C22 2 No 1010 1 92 Emenda 2 1997 Sobretens o Categoria Il grau de polui o 2 30 V EN61010 22 edi o MEDI O instala o CATEGORIA grau de polui o 2 de acordo com a norma IEC1010 1 referente ao n vel de tens o de toler ncia de impulso fornecido Equipamento de MEDI O CATEGORIA 44 equipamento para fins de medi o em circuitos que n o est o diretamente ligados s linhas de alimenta o Regulamenta es Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual pode causar interfer ncia em radiocomunica es O equipamento foi testado e comprovado como estando dentro dos limites referentes a dispositivos digitais de Classe A conforme a Parte 15 Sub parte J das regras da FCC elaboradas para fornec
14. Certifica o de cabeamento coaxial Autoteste de cabeamento coaxial A Figura 15 mostra o equipamento necess rio para certifica o de cabeamento coaxial ezz10 eps 1 Testador e unidade remota inteligente com unidades de 3 Adaptadores para conector F BNC para testes de bateria cabeamento coaxial de rede 2 Adaptadores coaxiais DTX com adaptadores 4 2 adaptadores CA com cabos el tricos opcionais de conector F f mea f mea instalados Figura 15 Equipamento para certifica o de cabeamento coaxial 31 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Autoteste de cabeamento coaxial Acople os adaptadores coaxiais no testador e na unidade remota inteligente Coloque o comutador rotativo na posi o SETUP em seguida selecione Coaxial Defina o seguinte na guia Coaxial Tipo de cabo Selecione uma lista de tipos de cabos em seguida selecione o tipo de cabo a ser testado Limite de teste Selecione o limite de teste adequado para o servi o A tela mostra os ltimos nove limites usados Pressione 1 gt Mais para ver outras listas de limites Coloque o comutador rotativo na posi o AUTOTEST e ligue a unidade remota inteligente Efetue as conex es de cabos conforme mostrado na Figura 16 ou 17 32 Pressione no testador ou na unidade remota inteligente Para parar o teste a qualquer momento pressione O testador mostra a tela Resumo do autoteste depois q
15. FLUKE networks DIX ELT CableAnalyzer Manual do Usuario Portuguese May 2008 Rev 4 5 12 2008 2012 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA E LIMITACAO DE RESPONSABILIDADE Todos os produtos da Fluke Networks s o garantidos contra defeitos de material e m o de obra sob condi es de uso e servi o normal O per odo de garantia para a unidade principal mainframe de 1 um ano a partir da data da compra As pe as acess rios consertos de produtos e outros servi os s o garantidos por 90 noventa dias exceto quando indicado em contr rio Baterias Ni Cad Ni MH e L tio on cabos e outros perif ricos s o considerados pe as ou acess rios Esta garantia aplica se apenas ao comprador original ou ao cliente usu rio final de um revendedor autorizado da Fluke Networks e n o cobre baterias descart veis ling etas de conectores de cabo conectores de cabo com deslocamento de isolamento nem qualquer produto que na opini o da Fluke Networks tenha sido usado de forma inadequada ou descuidada ou tenha sido alterado contaminado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio A Fluke Networks garante que o software funcionar de acordo com as suas especifica es t cnicas pelo per odo de 90 dias e que o mesmo foi gravado de forma adequada em meio f sico sem defeitos A Fluke Networks n o garante que o software n o apresentar
16. a selecione um modelo 2 Natela Sequ ncia autom tica selecione ID inicial Use as teclas de fun o 4 lt gt gt e para inserir a primeira ID da lista sequencial Pressione ap s terminar 3 Selecione ID final Use as teclas de fun o 5 lt gt ovo e para inserir a ultima ID da lista sequencial Pressione apos terminar 4 PressioneG gt Ex de lista para ver a apar ncia da lista As IDs usadas sao indicadas nas listas de IDs de cabos com o s mbolo Fun es da mem ria Todos os testadores DTX t m mem ria interna com capacidade de armazenamento de pelo menos 250 1 resultados de autoteste incluindo dados gr ficos A capacidade m xima da mem ria interna depende do espa o ocupado pelo software do testador 2 Exibi o dos resultados Para ver os resultados salvos fa a o seguinte 3 1 Coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS em seguida selecione Exibir Apagar resultados 2 Se necess rio pressione gt Mudar pasta para localizar o resultado que deseja exibir 3 Realce o resultado e em seguida pressione Gnrer Fun es da mem ria Apagar resultados Para apagar resultados ou pastas fa a o seguinte Coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS em seguida selecione Exibir Apagar resultados Se necess rio pressione gt Mudar pasta para localizar o resultado que deseja apagar Siga uma destas alternativas e Para apagar u
17. a 13 apresenta exemplos de telas de diagn stico Par 3 6 d 5 Todos os pares Falha NEXT Falha no link Verifique se os O link pode ter fios est o mais do que os 4 adequada gt conectores torcidos na permitidos pelo altura do limite do teste conector e se este da categoria correta Local 4 gt Falha 1 1 Local 4b Falha 1 1 Local Falha 171 awb75f eps Figura 13 Exemplos de telas de diagn stico autom tico 26 Certifica o de cabeamento coaxial Certifica o de cabeamento coaxial N o necess rio definir a refer ncia depois de trocar os adaptadores de interface de link Para efetuar a certifica o de cabeamento coaxial s o n na Observa o necess rios adaptadores coaxiais DTX COAX Antes de definir a refer ncia ligue o testador e aguarde 1 minuto Defina a refer ncia somente ap s os instrumentos estarem aquecidos O procedimento de refer ncia define uma linha base para temperatura ambiente entre 10 C e 40 C 50 F e medi es de perda por inser o 104 F Defini o de refer ncia para cabeamento coaxial Execute o procedimento de refer ncia do testador na seguintes ocasi es e Quando quiser usar o testador com outra unidade remota inteligente A refer ncia do testador pode ser definida com rela o a duas unidades remotas inteligentes e Cada 30 dias Isso garante o m ximo de exatid o nos resultados de testes 27 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu
18. a Na Ga ana NG 37 Transfer ncia dos resultados para um PC cccseseeeeceeeeeeceeceeesseeeeeeeeeeeeeesaesaaeees 38 OMEOES EACE SONOS saa aaa kan AN E ga AGA Na a a aga aa wd eee pene SA 38 Sobre o software LinkWare e LinkWare Stats ni eee e nenen e nenen 38 WU NCA DA iai aa Maka aa Ga g a a JANG a a aa pelea media aa Maan a 39 TENG Ze sees aab aaa aaa ce NG naka BEN aaa Na A daraa e a ear a pan eka ka Benda anaa madan a KN aa kanaka sues 39 Calibra o feita pela f brica isisiecciswiiwscceicetsthesdiaansiuoceideverscecaddvesuiuciseveseeusidevasl idee 40 Atualiza o do software do testador aee ee uane naen anana nana a eaaa eaaa nana 40 Atualiza o por meio de PC sasami bunihan apaa Na kaa kaa Kia E Ke Aki A naga a e aaa a ia a A aaa kawa 40 Atualiza o por meio de outro testador sasen enaeen anana naun enam e nenen naen 42 Atualiza o do banco de dados de limites ou tipos de cabos 43 Como retreinar o medidor de carga da bateria as 43 Certifica o e conformidade ccccccceccceceececeeeeeeeceeeeceeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeseeeeeeeeseeenaaeaaaaaaas 44 POSS CSA sana a a aa an aana aga cen se Nga seas ead nic aga ad aaa an Saja ad aga aba aa 44 SEJALAN BG Ja RR aaa TEGA NK Taha AB EA aaa E NGE a AE AGE apaa aga ET angga KB ala RR BAKA BA Nah 44 Requiamenta es ainda e teias ah naak aaa A a agan din pus 44 fae GE VIL ae Ma aana a aaa anta E aaa E Dan
19. al decis o judicial n o afetar a validade ou exequibilidade de nenhuma outra provis o 4 04 Fluke Networks PO Box 777 Everett WA 98206 0777 USA Indice T tulo P gina Vis o geral das caracter sticas TA KBA Kap E EKA ANAK ANA KA NAN ANNA Da ANA EA KAKA AA ADA ANA a A 1 REQISURO iirc aa kawa kaen ag RAN na ana b kaa Sa aa aa a apa aa E PRN na ie daa ag E ARA 2 Como contatar a Fluke Networks rece eeeererenena aaa nean na nana enee 2 Como acessar o Manual de Refer ncia T cnica eee 3 Outras fontes de informa es relacionadas a testes de cabos 3 Conte do da embalagem anae nana anana nana anana aana anna a aaa aana anana aana 3 DTX 1800 saang aaa a kaa a a aa Ba A aaa aa aa aa ah jana aja Eine 3 Informa es sobre seguran a e eee e eaaa anaa eaaa eaaa aaa aana a eaaa aaa aaa aane 4 NOCOSSDASICAS DO TOSA Pana a Ba NK acess 6 Caracteristicas T SICAS patins cubra dd a EA ga b a aa a apaa aaa a naa adana a Sang a Danang 6 Alimenta o do testador swasana aaa raaa Ga a Ka an a aaa E de aal a NANA EN Nn ee in 12 Configura o do testador para outros idiomas ccsseeeeeseeeeeeeeeeeeeesaeeasseeeeeeees 12 Sobre os adaptadores de interface de link ecran 14 Prepara o para salvar testes e anana aana anana anana anana anana nana nane nen 15 Certifica o de cabeamento de par tran ado sere o
20. am como indicadores da carga da bateria Veja a Figura 5 na p gina 13 Conector para adaptadores de interface de par tran ado Quando o resultado do teste satisfat rio o LED correspondente ao resultado Passa se acende O LED indicador de teste se acende durante os testes de cabos Quando o resultado do teste insatisfat rio o LED correspondente ao resultado Falha se acende O LED do modo Fala se acende quando a unidade remota inteligente est no modo Fala Pressione para ajustar o volume O LED de tom sonoro se acende e o gerador de tom se liga quando se pressiona mas a unidade principal do testador n o est conectada No es b sicas 7 O LED de bateria fraca se acende quando a bateria est com pouca carga Ger Inicia o teste selecionado no momento na unidade principal Ativa o gerador de tom para cabeamento de par tran ado se nenhuma unidade principal for detectada O teste iniciado quando as duas unidades de teste s o conectadas ray Pressione para usar o fone de ouvido e falar com a pessoa que est no outro extremo do link Pressione novamente para ajustar o volume Tecla liga desliga Porta USB para atualizar o software do testador atrav s de um PC Tomada do fone de ouvido para o modo Fala Conector para o adaptador CA conforme descrito na Figura 2 Tampa do compartimento do m dulo Deixe a tampa no lugar 11 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio
21. anco verde verde branco azul branco marrom marrom branco marrom marrom 4 azul 4 5 s ranco azul mm 5 1 2 3 6 azul 4 5 7 8 Ethernet and M12 Ethernet and M12 Two Pair Crossed Two Pair dois pares dois pares cruzado 1 branco laranja 1 1 2 laranja 2 ATM TP PMD Crossed cruzado ATM TP PMD Straight reto CSU DSU branco laranja 1 laranja 2 1 brancolverde 1 1 2 verde 2 2 1 2 7 branco marrom 7 7 7 8 Marrom ms 8 8 8 azul 4 2 3 brancoverde 3 3 branco azul 5 6 6 verde 6 ffe180 eps Figura 8 Configura es ponto de tomada 19 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Tabla 2 Configura es para teste de par tran ado continua o SETUP gt Par tran ado gt Somente PASSA FALHA O testador apresenta resultados de HDTDX e HDTDR somente para HDTDX HDTDR os autotestes com resultados tipo PASSA ou FALHA Todos os AUTOTESTES O testador mostra HDTDX e HDTDR em todos os autotestes SETUP gt Configs do Padr o O testador exibe e salva os dados de gr fico em testes base de frequ ncia como por instrumento gt Gravar exemplo NEXT perda de retorno e atenua o O testador grava os dados referentes faixa de dados do gr f frequ ncia exigida pelo limite de teste selecionado Estendido O testador grava os dados que ultrapassam a faixa de frequ ncia exigida pelo limite de teste selecionado N o Os dados do g
22. cutar a cada 30 dias o procedimento de ajuste de refer ncia conforme descrito em Defini o da refer ncia Deixe as tampas do compartimento do m dulo no lugar Veja a p gina 10 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio No es b sicas Caracter sticas f sicas As Figuras 1 e 2 descrevem as caracter sticas do testador As se es a seguir apresentam as fun es b sicas do ape l S 9 P S A Figura 3 descreve as caracter sticas da unidade remota testador FLUKE DTX ELT CABLEANALYZER networks ezz02 eps Figura 1 Caracter sticas do painel frontal do testador No es b sicas 1 Display de cristal l quido LCD com luz de fundo e ajuste 7 l Pressione para ajustar a intensidade da luz de fundo de intensidade da luz em um dos dois n veis intensa ou fraca Mantenha 45 TESTE Inicia o teste de fibra selecionado no pressionado durante 1 segundos para ajustar o contraste da tela momento Ativa o gerador de tom para cabeamento de par tran ado se n o for detectada nenhuma unidade dd lt Teclas de seta para navegar nas remota inteligente O teste iniciado quando as duas telas e aumentar ou diminuir os valores alfanum ricos unidades de teste s o conectadas Entrar A tecla de entrada seleciona o item real ado no menu SALVAR Salva os resultados do autoteste na mem ria Sair Sai da tela atual sem salvar as mudan as DE DE As teclas de fun o d o ac
23. e teste do DTX do software LinkWare Veja mais informa es na Ajuda on line do LinkWare Como retreinar o medidor de carga da bateria A exatid o do medidor da carga da bateria pode variar ao longo do tempo se a bateria for frequentemente descarregada mas n o totalmente Para restabelecer a exatid o necess rio retreinar a bateria Este processo pode levar entre 17 e 30 horas Levar menos tempo se o processo for iniciado com as baterias descarregadas Para retreinar o medidor da bateria 1 Conecte os testadores principal e remoto entre si por meio de um adaptador de link permanente e um adaptador de canal dois adaptadores de canal ou dois adaptadores coaxiais e um cabo de manobra 2 Conecte os adaptadores de CA ao testador principal e ao remoto Ligue os dois testadores Manuten o Coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS em seguida selecione Estado da bateria Verifique se os dois medidores de carga de bateria o do testador principal e do remoto est o sendo indicados Se o medidor do testador remoto estiver faltando verifique a conex o entre as duas unidades Pressione 1 gt Treinar bateria Para cancelar o treinamento mantenha pressionada a tecla liga desliga do testador principal e do testador remoto at eles se desligarem O retreinamento estar terminado quando os testadores tiverem se desligado e o LED ao lado da conex o do adaptador de CA estiver verde 4
24. eeeeeee eaaa nenen eaaa anane 16 Defini o da refer ncia para cabeamento de par tran ado ccccceeeeeeeeeeeeeeees 16 Configura es para teste de par tran ado cccccccccsssssssssseeeeeeeeeeeeesseeeessseeeeeeeees 18 Autoteste de cabeamento de par tran ado errar 21 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Resultados resumidos de autoteste para cabeamento de par tran ado 24 Resultados tipo PASSA FALHA anane nana n naa nana anana anana naa anna anana na nee 25 Diagnostico Automatico sasaka aa aa ae gina Sa nho edi ened outa det eaaa an aponta Taat naga O 26 Certifica o de cabeamento coaxial eee nne ene n anana anana anana anan anane eea 27 Defini o de refer ncia para cabeamento coaxial eee 27 Configura es de teste coaxial cccceescssseessstssssssesssessseeesseeeseesseesseesseeesseeeeeeeseeees 29 Autoteste de cabeamento coaxial e eeeeeeeeererereneneene nana nenen aaa 31 Resultados de autoteste em cabeamento coaxial a 35 Op oes de ID de Capo asas arak aia saa KAN ae aaa a WA ain aa di Las isa aa dem d dn a can aa cr aa EAN 36 PUNCOCS da Memoria aaa kana ANAKAN ANNA DA KN NE cosas Ena p ra KNA ds Eca A nara o ERES 37 EXIDIG O JOS FOSUITAG OS saci a aa A aaa aaa a bicos NE Aa Ana gata dad nana auge A ag aa a india adia 37 ADAG al resultados ska pan aa a dag ak Na a adah ad dad asa a aa a Aa aa ea ga an a Ba ad aa Ba aan
25. efinido pelo tipo de cabo selecionado representa a NVP t pica desse tipo de cabo Se necess rio pode se usar outro valor Para determinar o valor verdadeiro mude a NVP at que o comprimento medido corresponda ao comprimento conhecido de um cabo Use um cabo de pelo menos 30 m 100 p s de comprimento Aumentar a NVP aumenta o comprimento medido continua 29 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Tabla 3 Configura es de teste de cabo coaxial continua o SETUP gt Configs do Padr o O testador mostra e grava os dados do gr fico referente perda por inser o instrumento gt Gravar O testador grava os dados referentes faixa de frequ ncia exigida pelo limite de teste dados do gr f selecionado Estendido O testador grava os dados que ultrapassam a faixa de frequ ncia exigida pelo limite de teste selecionado N o Os dados do gr fico n o s o salvos o que permite salvar mais resultados Os resultados salvos mostram apenas as piores margens e os piores valores correspondentes a cada par SPECIAL FUNCTIONS gt necess rio definir a refer ncia entre o testador e a unidade remota inteligente na primeira Definir refer ncia vez que as unidades s o usadas em conjunto Deve se tamb m definir a refer ncia a cada 30 dias Veja Defini o da refer ncia para cabeamento coaxial na p gina 27 Configura es para Veja Prepara o para salvar testes na p gina 15 salvar testes 30
26. er prote o razo vel contra esse tipo de interfer ncia ao usar o equipamento em ambiente comercial O uso do equipamento em rea residencial provavelmente causa interfer ncia e nesse caso o usu rio a custo pr prio deve tomar as medidas necess rias para corrigi la nos resultados 25 Ss nos ID de cabo 36 A acess rios 3 adaptadores de interface de link 14 alimenta o 12 apagar resultados e pastas 37 asterisco nos resultados 25 atualiza o do software 40 com PC 40 por meio de outro testador 42 Autoteste asterisco nos resultados 25 coaxial 32 conex es de canal 23 diagn stico autom tico 26 par tran ado 22 resultados coaxial 35 par tran ado 24 avisos 39 Banco de dados de conhecimento 3 banco de dados de limites e tipos de cabos 43 bateria 12 como treinar o medidor de carga da bateria 43 Indice bot es 7 E q calibra o 40 coaxial Autoteste 32 resultados 35 conectores RJ11 de telefone 5 unidade principal 9 unidade remota inteligente 11 conex es canal 23 coaxial 33 34 Config ponto de tomada 18 configura o bateria 12 45 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio configura es para teste de cabo coaxial 29 configura es para teste de par tran ado 18 para salvar testes 15 regionais 12 D Dados da falha 26 Data 12 diagn stico 26 Diagramas malha el trica 18 SE FALHA 25 Fluke Networks Banc
27. esso a fun es Tecla liga desliga relacionadas tela atual As fun es atuais s o mostradas na tela acima das teclas FALAR Pressione para usar o fone de ouvido e falar com a pessoa que est no outro extremo do link Comutador rotativo seleciona os modos do testador DO DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio ezz03 eps Figura 2 Caracter sticas do painel frontal e lateral do testador Conector para adaptadores de interface de par trancado Tampa do compartimento do m dulo Deixe a tampa no lugar Suporte Porta USB para transferir relat rios de teste a PCs e atualizar o software do testador No es b sicas 5 Tomada do fone de ouvido para o modo de Fala 6 Conector para o adaptador CA O LED se acende quando o testador est conectado alimenta o CA Vermelho carregando a bateria Verde bateria carregada Vermelho intermitente tempo de espera de carregamento esgotado N o foi poss vel carregar totalmente a bateria dentro do intervalo de 6 horas Veja Alimenta o do testador na p gina 12 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio FLUKE DTX ELT SMART REMOTE networks D Nn NG ezz04 eps Figura 3 Caracter sticas da unidade remota inteligente 10 AN Cuidado Todos os LEDs piscam quando a unidade remota inteligente detecta excesso de tens o no cabo Se isso ocorrer desconecte o cabo imediatamente Observa o Os LEDs tamb m funcion
28. ir refer ncia em seguida pressione ENTER Pressione 1 Certifica o de cabeamento de par tran ado M dulo DTX REFERENCE ezz01 eps Figura 7 Conex es para refer ncia de par tran ado 17 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Configura es para teste de par tran ado Para acessar as configura es coloque o comutador rotativo na posi o SETUP use gt para real ar Par A Tabela descreve as configura es para testes de tran ado em seguida pressione ENEN cabeamento de par tran ado Tabela 2 Configura es para teste de par tran ado SETUP gt Par tran ado gt Selecione o limite de teste adequado para o servi o Limite de teste SETUP gt Par tran ado gt Selecione um tipo de cabo adequado para o tipo a ser testado Os cabos s o classificados por Tipo de cabo tipo e fabricante SETUP gt Par tran ado gt Velocidade nominal de propaga o que usada com o retardo de propaga o medido para NVP determinar o comprimento do cabo O valor predefinido pelo tipo de cabo selecionado representa a NVP t pica desse tipo de cabo Se necess rio pode se usar outro valor Para determinar o valor verdadeiro mude a NVP at que o comprimento medido corresponda ao comprimento conhecido de um cabo Use um cabo de pelo menos 30 m 100 p s de comprimento Aumentar a NVP aumenta o comprimento medido SETUP g
29. m efetuados os servi os cobertos pela garantia o produto ser remetido de volta ao Comprador com frete pago FOB no destino Se a Fluke Networks determinar que o problema foi causado por uso inadequado ou descuidado altera o acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio ou pelo desgaste normal dos componentes mec nicos a Fluke Networks far uma estimativa do custo do reparo e obter a autoriza o do Comprador antes de efetu lo Ap s a realiza o dos reparos o produto ser ey de volta ao Comprador com frete pago e este reembolsara a Fluke pelos custos do reparo e da remessa FOB no local de remessa ESTA GARANTIA E O UNICO E EXCLUSIVO RECURSO JURIDICO DO COMPRADOR E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS NAO SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O PARA UM DETERMINADO FIM A FLUKE NETWORKS N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA ESPECIAL INDIRETO INCIDENTAL OU CONSEQUENTE INCLUSIVE PERDA DE DADOS QUE POSSA OCORRER EM DECORR NCIA DE QUALQUER CAUSA OU TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou limita o dos termos de garantias impl citas nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade poder n o se aplicar ao seu caso Se qualquer provis o desta garantia for considerada inv lida ou n o exequ vel por algum tribunal ou outro rg o de jurisdi o competente t
30. m resultado espec fico realce o e pressione amp gt Apagar pressione D Apagar em seguida pressione amp gt Sim e Para apagar todos os resultados contidos na pasta atualou todos os resultados no testador mem ria interna pressione 2 gt Excluir em seguida selecione uma op o 37 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Transfer ncia dos resultados para um PC Para transferir os resultados para um PC fa a o seguinte 1 Instale a vers o mais recente do software LinkWare no PC 2 Ligue o testador 3 Conecte o testador ao PC por meio do cabo USB fornecido 4 Inicie o software LinkWare no PC 5 Clique Importar na barra de ferramentas do LinkWare Selecione o modelo do testador na lista 6 Selecione os registros que deseja importar em seguida clique em OK Op es e acess rios Para ver a lista completa de op es e acess rios visite O site da Fluke Networks em www flukenetworks com br Para encomendar op es ou acess rios entre em contato com a Fluke Networks conforme indicado na p gina 2 38 Sobre o software LinkWare e LinkWare Stats O software de gerenciamento de teste de cabo LinkWare fornecido com o testador permite fazer o seguinte e Transferir registros de teste para um PC e Visualizar resultados de testes e Incluir dados administrativos ANSI TIA EIA 606 A nos registros e Organizar personalizar e imprimir relat rios de teste de qualidade profissional
31. nado X O teste foi insatisfat rio Veja Resultados tipo PASSA FALHA na p gina 25 awb77f eps 6 A pior margem encontrada pelo teste Figura 11 Resumo de autoteste para cabeamento de par tran ado 24 Resultados tipo PASSA FALHA A Um resultado marcado com um asterisco significa que as medi es est o dentro da faixa de incerteza de exatid o do teste Figura 12 e a indica o exigida pelo padr o de teste selecionado Esses resultados s o considerados marginais Resultados marginais de passa falha s o indicados com asteriscos azuis e vermelhos respectivamente Faixa de incerteza da exatid o do teste Certifica o de cabeamento de par tran ado O resultado PASSA pode ser considerado como resultado satisfat rio passou no teste O resultado FALHA deve ser considerado de fato como uma falha awb42f eps Figura 12 Resultados tipo PASSA FALHA 25 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Diagn stico autom tico Se o resultado do autoteste for insatisfat rio pressione gt Dados da falha para ver informa es sobre diagn stico da falha As telas de diagn stico apresentam as poss veis causas da falha e sugest es de medidas para Falha Malha el trica om Falha Malha el trica resolver o problema Um teste insatisfat rio pode produzir mais de uma tela de diagn stico Nesse caso pressione CAD R para ver as outras telas A Figur
32. nexar e retirar os adaptadores 14 ezz06 eps Figura 6 Anexa o e remo o de adaptadores Prepara o para salvar testes Prepara o para salvar testes Q Verifique quanto espa o est dispon vel na mem ria Q Defina a op o de armazenamento de dados de Coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS em seguida selecione Estado da mem ria Selecione uma fonte de ID de cabo As IDs podem ser selecionadas na lista pr gerada ou podem ser criadas ap s cada teste Coloque o comutador rotativo na posi o SETUP selecione Configs do instrumento selecione Fonte ID de cabo em seguida selecione a fonte Veja mais detalhes em Op es de ID de cabo na p gina 36 Defina uma pasta do servi o No menu Configs do instrumento selecione Pasta atual Selecione uma pasta existente ou pressione gt Criar pasta para criar uma nova pasta gr fico No menu Configs do instrumento selecione Gravar dados do gr f Selecione Padr o para salvar os dados de gr ficos correspondentes faixa necess ria para o limite de teste selecionado Selecione N o para salvar os dados somente em formato de texto o que permite salvar mais resultados Insira os dados referentes ao servi o No menu Configs do instrumento pressione para que apare a a guia com os nomes de Operador Local e Companhia Pa
33. o de dados de conhecimento 3 como contatar 2 Formato num rico 12 Freg linha el trica 12 G gerador de tom 22 testador 7 46 unidade remota inteligente 11 Gravar dados do gr ficopar tran ado 20 H HDTDX HDTDR em resultados do autoteste 20 Hora 12 idioma 12 IDs de cabos 36 Incremento autom tico 36 e Limite de teste 18 29 banco de dados de novos limites 43 limpeza 39 link permanente adaptadores de interface 14 LinkWare transfer ncia dos resultados 38 LinkWare e LinkWare Stats 38 Lista 36 luz de fundo 7 _M manuten o 39 mem ria 37 modelo backbone 36 campus 36 horizontal 36 modo Fala 7 11 N Nenhuma 36 NVP 18 29 p painel frontal unidade principal 7 unidade remota inteligente 11 par tran ado Autoteste 22 resultados 24 PASSA 25 precau es 39 R Tipo de cabo 18 29 banco de dados de novos tipos de refer ncia 16 27 cabos 43 registro 2 transfer ncia dos resultados 38 S U seguran a Unids de comprimento 12 padr es 44 Sequ ncia autom tica 36 V software atualiza es 40 vers o 40 banco de dados de limites ou ti pos de cabos 43 atualuiza o por meio de outro testador 42 atualuiza o por meio de PC 40 vers o 40 E pa teclas unidade principal 7 unidade remota inteligente 11 tela 7 tela resumo coaxial 35 par tran ado 24 ndice 47
34. or rotativo at a posi o SPECIAL FUNCTIONS e selecione Dados da vers o Para obter uma atualiza o de software fa a o download no site da Fluke Networks ou entre em contato com a Fluke Networks para obter a atualiza o por outro meio AN Cuidado Para prevenir contra a perda inesperada de for a el trica conecte o adaptador de CA no testador durante a atualiza o do software 40 Observa o Mudan as no procedimento de atualiza o s o anunciadas na p gina do software do CableAnalyzer DTX no site da Fluke Networks Atualiza o por meio de PC 1 Instale a vers o mais recente do software LinkWare no PC Fa a o download do arquivo de atualiza o do CableAnalyzer DTX no site da Fluke Networks ou entre em contato com a Fluke Networks para receber a atualiza o por outro meio Salve o arquivo em disco r gido Fa a as conex es mostradas na Figura 19 Ligue o testador e a unidade remota inteligente Selecione Utilit rios gt Utilit rios DTX gt Atualiza o do software no menu do LinkWare localize e selecione o arquivo dtx atualiza o do DTX clique em Abrir O testador se reinicializa e em seguida instrui o usu rio a como fazer a atualiza o do software da unidade remota inteligente Pressione amp gt OK para atualizar o software da unidade remota inteligente Para conferir a atualiza o coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS e selecione Dados da ve
35. r fico n o s o gravados o que permite salvar mais resultados Os resultados salvos mostram as piores margens e os piores valores correspondentes a cada par SPECIAL FUNCTIONS gt necess rio definir a refer ncia entre o testador e a unidade remota inteligente na primeira Definir refer ncia vez que as unidades s o usadas em conjunto Deve se tamb m definir a refer ncia a cada 30 dias Veja Defini o da refer ncia para cabeamento de par tran ado na p gina 16 Configura es para Veja Prepara o para salvar testes na p gina 15 salvar testes 20 Autoteste de cabeamento de par trancado A Figura 9 mostra o equipamento necess rio para a certifica o de cabeamento de par tran ado Certifica o de cabeamento de par tran ado ezz07 eps 1 Testador e unidade remota inteligente com unidades de bateria 2 2 adaptadores CA com cabos el tricos opcional 3 Dois adaptadores de canal Figura 9 Equipamento para certifica o de cabeamento de par tran ado 21 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Autoteste de cabeamento de par tran ado 22 Acople os adaptadores de canais no testador e na unidade remota inteligente Coloque o comutador rotativo na posi o SETUP em seguida selecione Par tran ado Na guia Par tran ado defina o seguinte e Tipo de cabo Selecione uma lista de tipos de cabos em seguida selecione o tipo de cabo a ser testado Limi
36. ra inserir um novo nome selecione uma configura o pressione 1 gt Criar em seguida use as teclas de fun o Lj lt gt ve para edit lo Pressione ap s terminar 15 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Certifica o de cabeamento de par tran ado Defini o da refer ncia para cabeamento de par tran ado O procedimento de refer ncia define uma linha de refer ncia para medi es de ACR F ELFEXT e de perda por inser o Execute o procedimento de refer ncia do testador na seguintes ocasi es e Quando quiser usar o testador com outra unidade remota inteligente A refer ncia do testador pode ser definida com rela o a duas unidades remotas inteligentes e Cada 30 dias Isso garante o maximo de exatid o nos resultados de testes 16 N o necess rio definir a refer ncia depois de trocar os adaptadores de interface de link Observa o Antes de definir a refer ncia ligue o testador e a unidade remota inteligente e aguarde 1 minuto at os instrumentos se aquecerem Defina a refer ncia somente ap s os instrumentos estarem aquecidos temperatura ambiente entre 10 Ce 40 C 50 F e 104 F Para definir a refer ncia fa a o seguinte 1 Conecte a unidade principal e a unidade remota por meio do m dulo de refer ncia conforme mostrado na Figura 7 Coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS e ligue a unidade remota inteligente Realce Defin
37. rmazenamento de at 250 resultados de autoteste Categoria 6 na mem ria interna incluindo dados gr ficos Bateria de litio ion recarreg vel com carga para pelo menos 12 horas de funcionamento Software LinkWare para transfer ncia dos resultados de teste para um PC e elabora o de relat rios de teste de qualidade profissional A op o LinkWare Stats gera relat rios gr ficos das estat sticas dos testes de cabos e oferece recurso de busca Observa o O DTX ELT testa apenas cabos de cobre N o compat vel com acess rios usados em testes de cabeamento de fibra ptica ou de verifica o de servi o de rede DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Registro O registro do produto com a Fluke Networks d ao comprador acesso a importantes informa es sobre atualiza o do produto dicas para identifica o e solu o de problemas e outros servi os de suporte Para registrar o produto preencha o formul rio de registro on line no site da Fluke Networks em www flukenetworks com fnet pt br My Account Como contatar a Fluke Networks Observa o Ao contatar a Fluke Networks com rela o ao testador sempre que poss vel tenha m o os n meros de vers o do software e do hardware e B wwwlukenetworks com br z support flukenetworks com F 41 425 446 4519 Austr lia 61 2 8850 3333 ou 61 3 9329 0244 Beijing 86 10 6512 3435 Brasil 11 3759 7600 Canad 1 800 363 5853 Europa 3
38. rs o Cabo USB ffe13 eps Figura 19 Atualiza o do software por meio de PC Manuten o 41 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Atualiza o por meio de outro testador 1 42 O software do testador pode ser atualizado atrav s de um outro testador que j tenha sido atualizado Use os adaptadores de interface de link para conectar um testador ou unidade remota inteligente atualizados a um testador ou unidade remota inteligente que precise ser atualizado Figura 20 Observa o Um dos testador precisa ser o testador principal Ligue os dois testadores em seguida pressione FT em um deles Os testadores comparam as vers es de software Se um dos testadores estiver com uma vers o mais recente o testador principal instruir o usu rio a atualizar o software mais antigo Pressione 62 gt OK para iniciar o processo de atualiza o Para conferir a atualiza o coloque o comutador rotativo na posi o SPECIAL FUNCTIONS e selecione Dados da vers o ezz14 eps Figura 20 Atualiza o do software por meio de um testador atualizado Atualiza o do banco de dados de limites ou tipos de cabos A Fluke Networks poder lan ar um banco de dados de limites de testes ou tipos de cabos separadamente da atualiza o do software Para instalar um novo banco de dados no testador use o utilit rio Modificar limites d
39. ste o medidor Veja a p gina 43 Configura o do testador para outros idiomas As configura es regionais e de idioma s o Idioma Data Hora Formato num rico Unids comprimento e Freq linha el trica 1 Gireo comutador rotativo at a posi o SETUP 2 Use gt para real ar Configs do instrumento na parte inferior da lista em seguida pressione CENTER 3 Usej e 2 at aparecer Idioma na guia 2 na parte inferior da lista e realce esse item em seguida pressione CENTER 4 Use gt para real ar o idioma desejado em seguida pressione CENTER 5 Useasteclas de seta e para localizar e modificar outras configura es nas guias 2 e 3 e 4 em Configs do instrumento No es b sicas 84 100 67 Yo 83 Yo 51 Yo 66 34 Yo 50 18 33 0 Yo 17 Yo fjw04 eps ezz05 eps Figura 4 Remo o da bateria Figura 5 Estado da bateria da unidade remota inteligente mostrado depois da inicializa o 13 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Sobre os adaptadores de interface de link Os adaptadores de interface de link cont m os jaques e circuitos de interface corretos para testar diversas configura es de cabeamento de LAN de par tran ado Os adaptadores de canais fornecidos s o adequados para testar cabos Cat 6 no m ximo Com adaptadores opcionais poss vel testar instala es de link permanente e cabeamento coaxial Figura 6 mostra como a
40. t Par tran ado gt A Config ponto de tomada determina que pares de cabo v o ser testados e que n meros de Config ponto de pares ser o atribu dos aos pares Veja figura 8 Para ver o wiremap pinagem de uma tomada determinada configura o pressione gt Exemplo na tela Config ponto de tomada continua 18 T568A 1 branco verdecacm 1 2 SSS verde 2 3 branco laranja 3 6 laranja 6 4 azul 4 5 branco azul em 5 7 branco marrom 7 8 Marrom 8 T568B 1 branco laranja 1 2 E laranja ESA 2 3 branco verde 3 6 Verde 6 4 azul 4 D m branco azul mem 5 7 branco marrom x 7 8 mm Marrom m 8 branco laranja laranja branco verde verde azul branco azul branco marrom marrom Certifica o de cabeamento de par tran ado Crossover cruzado 1 1 2 2 3 3 6 6 4 4 TO 5 fem 8 8 branco laranja laranja branco verde verde azul branco azul branco marrom marrom 1000BASE T Crossover ON UB DW N aruzado CON UB AW N 2 x Two Pair Crossed 2 x dois pares cruzado unicos pares branco laranja 4 azul 4 laranja 5 branco azul 5 USOC Two Pair dois pares azul 3 branco laranja 3 branco azul j 6 laranja 6 USOC Single Pair Token Ring 3 branco verde 3 6 e verde E 6 4 azul 4 5 branco azul meme 5 Rollover girar branco laranja laranja branco verde verde br
41. te de teste Selecione o limite de teste necess rio para o servi o A tela mostra os ltimos nove limites usados Pressione gt Mais para ver outras listas de limites Coloque o comutador rotativo na posi o AUTOTEST e ligue a unidade remota inteligente Conecte ao cabeamento conforme mostrado na Figura 10 Pressione sr no testador ou na unidade remota inteligente Para parar o teste a qualquer momento pressione Dica Pressionar Gs no testador ou na unidade remota inteligente inicia o gerador de tom para detectar o tom antes de efetuar a conex o se necess rio O tom tamb m aciona um testador em modo inativo ou de energia reduzida conectado ao outro extremo do cabeamento Quando o teste conclu do o testador apresenta a tela de Resumo do autoteste veja a Figura 11 na p gina 24 Para exibir os resultados correspondentes a um par metro espec fico use lt gt para real ar o par metro em seguida pressione Enter Se o resultado do autoteste for insatisfat rio pressione gt Dados da falha para ver as poss veis causas da falha Para salvar os resultados pressione ai Selecione ou crie uma ID de cabo em seguida pressione novamente Certifica o de cabeamento de par tran ado Cabeamento horizontal Hub ou switch Cabo de manobra do hub ou switch
42. ue o teste terminar veja a Figura 18 na p gina 35 Para ver os resultados correspondentes a um par metro espec fico use lt gt gt para real ar o par metro e pressione Enter Para salvar os resultados pressione ai Selecione ou crie uma ID de cabo em seguida pressione novamente Observa o Se a unidade principal ou remota for desligada enquanto as duas unidades estiverem conectadas por meio de adaptadores coaxiais a unidade se ligar novamente Certifica o de cabeamento coaxial em T entre os segmentos se instalados Conector F adaptador BNC we Testador com Unidade remota inteligente adaptador coaxial com adaptador coaxial ffe11 eps Figura 16 Conex es de teste para cabeamento coaxial de rede 33 DTX ELT CableAnalyzer Manual do Usu rio Conex o com cabeamento coaxial Tomada el trica Adaptador f mea Adaptador f mea conector F f mea conector F f mea Testador com Unidade remota inteligente adaptador coaxial com adaptador coaxial ffe12 eps Figura 17 Conex es de teste para cabeamento coaxial de v deo 34 Certifica o de cabeamento coaxial Resultados de autoteste em cabeamento coaxial A Figura 18 descreve a tela de Resumo do autoteste CATY Coax Resist ncia Imped ncia Comprimento FALHA Um ou mais par metros est o fora da faixa de limites Retardo propag V O teste foi satisfat rio Perda inser
Download Pdf Manuals
Related Search