Home

Manual do usuário

image

Contents

1. de suporte support wdc com e pesquise a nossa base de dados para obter mais ajuda ID de perguntas Como m formatar a unidade para o SO Mac 287 fazer backup de dados usando o Mac OS 10 5x e o Time Machine 1694 formatar um WD My Book Studio Studio Il ou o My Passport Studio Edition 1550 para ser usado com o Windows obter reinstalar o software original inclu do neste produto 1425 use uma unidade externa WD com My Computer 1717 Perguntas Mais Frequentes FAQs Q Porque a unidade n o liga ou n o reconhecida pelo computador A Voc deve usar o cabo USB ou FireWire fornecido no kit Para a conectividade do USB pode ser necess rio um cabo USB especial para computadores com alimenta o de barramento limitada Para maiores informa es no EUA visite o site shopwd com Fora dos EUA contate o Suporte T cnico WD na sua regi o Se o seu sistema tiver um cart o adaptador USB 2 0 PCI assegure se de que as unidades estejam instaladas antes de conectar seu produto de armazenamento externo WD USB 2 0 A unidade n o reconhecida corretamente exceto se as unidades de controlador de host e USB 2 0 root hub estiverem instaladas Contate o fabricante do cart o adaptador para conhecer os procedimentos de instala o Q Como eu fa o a parti o e a reformata o da unidade para o Windows A Para instru es sobre como fazer a parti o e reformata o deste dispositivo para Windows procure a resposta ID 1550 na nossa
2. o nosso site em www westerndigital com Conte do do kit Disco R gido Port til My Passport Studio Cabo FireWire 800 Cabo FireWire 800 para 400 Cabo USB Sacola para carregar Manual de Instala o R pida Importante O My Passport deve ser usado apenas com o cabo USB ou FireWire fornecido Manual de Instala o R pida Cabo jse l Sabe nie 800 Cabo FireWire 800 para 400 Compatibilidade Macintosh Windows Um FireWire 800 FireWire 400 Um FireWire 800 FireWire 400 6 pinos ou porta USB disponiveis 6 pinos ou porta USB disponiveis Mac OS X 10 4 11 ou 10 5 2 Windows 2000 XP Vista Nota A compatibilidade pode variar dependendo do sistema operativo e da configura o do hardware do usu rio Para usar este dispositivo com o Windows voc deve primeiro reconfigur lo no formato Windows Procure a resposta ID 1550 na nossa base de dados no support wdc com e siga as instru es conforme solicitado Importante Para obter um desempenho mais elevado e fiabilidade recomendamos lhe que instale o SP Service Pack mais recente e as ltimas atualiza es V ao menu Apple e selecione Software Update INTRODU O 1 DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Gravar as informa es sobre o produto WD No quadro seguinte escreva o n mero de s rie e o n mero do modelo do seu novo produto WD indicados na etiqueta colocada na parte inferior do di
3. s e compat vel com FireWire 400 utilizando um adaptador especial como o cabo FireWire 800 para 400 inclu do neste kit Nota A liga o a um dispositivo FireWire 400 transfere dados velocidade do FireWire 400 at 400 Mb s FireWire 400 FireWire tamb m conhecido como IEEE 1394a uma interface de barramento serial padr o para computadores pessoais e udio digital v deo digital Conta com um sistema simplificado de cabeamento comporta troca a quente e comunica o de dispositivo peer to peer O FireWire 400 comporta velocidades de transfer ncia de dados de at 400 megabits por segundo Interface USB 2 0 USB a interface padr o da ind stria para a maioria dos computadores baseados no Windows O USB de alta velocidade USB 2 0 suporta velocidades de transfer ncia de dados at 480 Mb s O USB 2 0 compat vel com USB 1 1 A conex o a uma porta USB 1 1 transfere dados velocidade de USB 1 1 at 12 Mb s FireWire USB Turbo O modo de turbo maximiza o desempenho da conex o USB ou FireWire padr o otimizando a comunica o entre a unidade e seu computador O modo turbo pode ser habilitado apenas atrav s da instala o das unidades WD Mac Turbo Nota Turbo FireWire est dispon vel apenas para Mac Formato da Unidade Este dispositivo WD est pr formatado em HFS Registrado para compatibilidade com os sistemas operativos Macintosh Para reformatar o dispositivo em Windows visite o site support
4. substitui o do produto RMA status da RMA e recupera o de dados Base de conhecimentos Pesquise por palavra chave frase ou ID da resposta Instala o Obtenha ajuda para instala o online para seu produto ou software WD Contato com o Suporte T cnico da WD Ao entrar em contato com a WD para obter suporte tenha dispon veis o n mero de s rie e as vers es do hardware do sistema e software do sistema de seu produto WD Am rica do Norte Pac fico Asi tico Ingl s 800 ASK 4WDC Austr lia 1 800 42 9861 800 275 4932 China 800 820 6682 65 62430496 Espanhol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 ndia 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Seguran a 011 26384700 Linha Piloto Europa liga o 00800 ASK4 WDEU Indon sia 803 852 9439 gratuita 00800 27549338 Jap o 00 531 650442 Cor ia 02 703 6550 Europa 31 880062100 Mal sia 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Oriente M dio 31 880062100 Filipinas 1 800 1441 0159 frica 31 880062100 Cingapura 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 N mero gratuito dispon vel nos seguintes pa ses ustria B lgica Dinamarca Fran a Alemanha Irlanda It lia Holanda Noruega Espanha Su cia Su a Reino Unido DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Introdu o Obrigado por comprar este produto WD Para ver as not cias e as informa es mais recentes sobre os produtos da WD visite
5. wdlc com e procure a resposta ID 1550 na nossa base de dados Importante Reformatar a unidade apaga todo o seu conte do Se voc j guardou os arquivos na unidade My Passport assegure se de fazer o backup antes de reformatar Cabo de Refor o de Alimenta o Opcional Para a conectividade do USB pode ser necess rio um cabo USB especial para computadores com alimenta o de barramento limitada Para maiores informa es no EUA visite o site shopwd com Fora dos EUA contate o Suporte T cnico WD na sua regi o Para obter uma lista de contatos de Suporte T cnico visite o site support wdc com e procure a resposta ID 1048 na nossa Base de Dados Backup de Arquivos Apple Time Machine Os usu rios do Mac OS 10 5 podem gerenciar o backup e recupera o autom ticas de arquivo usando o Time Machine Visite o website de suporte da Apple no supportapple com e procure o artigo HT1427 para maiores informa es ACERCA DA UNIDADE WD 4 DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Ligar o dispositivo FireWire 800 Cabo FireWire 800 para 400 USB 2 0 DR d 4 O to w RR 1 Ligue o computador 2 Use o cabo USB ou FireWire fornecido no kit para ligar a unidade ao computador conforme o indicado 3 Clique duas vezes no cone My Passport no escrit rio 4 Abra a pasta WD Mac Tools e clique duas vezes em WDDriveManager dmg Nota necess rio o WD Drive Manager para habilitar
6. My Passport Studio Disco R gido Port til pe ps oN Manual do Usu rio 4 D 5 O Western Digital Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD Se voc encontrar qualquer problema permita nos tentar solucion lo antes de devolver este produto A maioria das perguntas de suporte ao cliente podem ser respondidas atrav s da nossa base de dados ou do servi o de suporte ao cliente por e mail no support wdc com Se n o houver uma resposta dispon vel ou se preferir contate a WD atrav s do n mero de telefone abaixo que melhor lhe convier Seu produto inclui 30 dias de suporte telef nico gratuito durante o per odo de garantia O per odo de 30 dias come a na data do seu primeiro contato telef nico com o suporte t cnico WD O suporte por e mail gratuito durante todo o per odo de garantia e nossa ampla base de dados est dispon vel 24 horas por dia nos 7 dias da semana Para que possamos mant lo informado sobre novas fun es e servi os n o se esque a de registrar seu produto online no Attps www wdc com register Acesso ao Suporte Online Visite nosso site de suporte ao produto no support wdc com e escolha entre algum desses t picos Downloads Fa a download de unidades software e atualiza es para seu produto WD Registro Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualiza es e ofertas especiais Garantia e servi os de RMA Obtenha informa es sobre garantia
7. NEXO 8 DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Informa es sobre a Garantia Obten o de Assist ncia T cnica A WD d valor ao seu neg cio e tenta sempre prestar lhe o melhor servi o Se este Produto necessitar de manuten o contate o agente onde adquiriu o Produto ou visite o nosso site de assist ncia t cnica em support wdc com para informa es sobre como obter assist ncia t cnica ou uma RMA Return Material Authorization Autoriza o de Devolu o de Material Se for determinado que o Produto pode apresentar alguma anomalia ser lhe atribu do um n mero de RMA e dadas instru es para a devolu o do Produto Uma devolu o n o autorizada por exemplo uma devolu o para a qual n o tenha sido emitido um n mero RMA ser lhe devolvida ficando as despesas a seu cargo Uma devolu o autorizada deve ser enviada numa embalagem aprovada pr paga e com seguro para o endere o indicado no documento de devolu o A caixa original e os materiais de embalagem devem ser guardados para armazenamento e envio do produto WD Para n o ter d vidas sobre o per odo de garantia verifique a data de vencimento da garantia n mero de s rie requerido atrav s do site support wdc com A WD n o ter qualquer responsabilidade pela perda de dados independentemente da causa recupera o de dados perdidos ou dados contidos em qualquer produto na sua posse Garantia Limitada WD garante que o Produ
8. base de dados no support wdc com Q Porque a taxa de transfer ncia de dados est lenta A O seu sistema pode estar operando nas velocidades do USB 1 1 devido instala o incorreta da unidade do cart o adaptador do USB 2 0 ou em um sistema que n o seja compat vel com o USB 2 0 Se o seu sistema inclui uma ranhura PCI voc pode conseguir taxas de transfer ncia de USB de alta velocidade instalando o cart o adaptador USB 2 0 PCI Contate o fabricante do cat o para conhecer os procedimentos de instala o e para obter mais informa es RESOLU O DE PROBLEMAS 7 DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Anexo Conformidade com os regulamentos Informa es FCC da Classe B Este dispositivo foi testado e classificado como compat vel com os limites de um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites foram concebidos para fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o dom stica Esta unidade gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalada e utilizada de acordo com as instru es pode causar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa determinada instala o Todas as altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela WD podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipame
9. de e de alimenta o atividade s o representados por quatro LEDs abaixo da tampa deslizante da porta conforme indicado acima Acende apenas um LED de cada vez correspondente capacidade usada da unidade Funcionamento do LED de alimenta o atividade Aspecto Estado da unidade Fixo Estado de ligado ou modo de economia de energia Intermit ncia lenta Standby da unidade Alternando da esquerda para a direita e depois Unidade em utiliza o da direita para a esquerda Indicador de capacidade O indicador de capacidade s ativado atrav s da instala o do WD Drive Manager que deve ser instalado em cada sistema ao qual o My Passport est ligado O indicador de capacidade atualizado automaticamente quando a unidade estiver em uso O indicador de capacidade consiste de quatro se es que acendem da esquerda para a direita e indicam o espa o utilizado na unidade durante o funcionamento Cada se o representa aproximadamente 25 por cento da capacidade da unidade Como esta unidade pr formatada e cont m software e utilit rios a primeira se o acende se ap s a instala o Armazenamento Utilizado 0000 0000 0000 0006 0 24 por cento 25 49 por cento 50 74 por cento 75 100 por cento ACERCA DA UNIDADE WD 3 DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Interfaces da Unidade FireWire 800 O FireWire 800 tem uma velocidade m xima de transfer ncia de 800 Mb
10. ders gekennzeichnet oder spezifiziert Aviso VCCI apenas Jap o CORES MALTRNSTENNE EMMA VCCI DER CEARA CORRE RERACRASSCE CENLLTUETA CORBYSSAPILES a MERICIERL T EM NSE MEMREZIERLIILHSVES RERAECETELUORYRUELTF U Este um produto de Classe B baseado do padr o do Conselho de Controle Volunt rio para Interfer ncias VCCI do equipamento de tecnologia da informa o Se ele for usado perto de um receptor de televis o ou r dio em um ambiente dom stico ele pode causar interfer ncia de r dio Instale e utilize o equipamento de acordo com o manual de instru o Aviso MIC apenas Rep blica da Cor ia 7w NRN AE o 7712 78822 TANANA 2 Bm 7171 OS 328477 7184 FANYANE RE ZE Neo H NEU UAU Dispositivo 1 Classe b Observe que este dispositivo foi aprovado para prop sitos n o comerciais e pode ser usado em qualquer ambiente inclusive em reas residenciais Conformidade Ambiental China Ap ru IFEK pA RA RARR ARAA i i K G Ar ERIAN ERDIA Pb Hg Ca Hr E ASR Cr ui PBB PBDE IERA O O O O O WRHE AA pcs O O O O O JEE 4 pes 8 O O O O ai BE E mi O O O O O LEA O O O O O PCBA O O Q O O ABL O O O O O PAL USB Hash O O Q O O EMI J O O 2 O O Sema O O O O O des fi EA E ARAE E EET SJ T11363 2006 4 F X dos RA 1E ESPN D JS E ST T11363 2006 PREFE NIE E CEIR deem fie cs ERES R O C X WI H BETHE NI EAR PEER D A
11. do e por op o da WD ser a repara o ou a substitui o do Produto A garantia da WD abranger os Produtos reparados ou substitu dos em rela o ao saldo do per odo aplic vel da garantia original ou noventa 90 dias a partir da data de envio do Produto reparado ou substitu do consoante o que for maior A garantia limitada a garantia exclusiva da WD e aplic vel apenas a produtos vendidos como novos As solu es aqui fornecidas sobrep em se a a qualquer outra solu o e garantia expressa impl cita ou legal incluindo sem limita es qualquer garantia impl cita de comercializa o ou adapta o a um determinado objectivo e b qualquer outra obriga o ou responsabilidade por parte da WD relativamente a danos incluindo sem limita es a danos acidentais consequenciais ou especiais ou perdas financeiras perda de lucros ou despesas ou perda de dados em virtude da aquisi o utiliza o ou desempenho do Produto mesmo se a WD tiver sido avisada da possibilidade de tais danos Nos Estados Unidos alguns estados n o permitem a exclus o ou limita es de danos acidentais ou consequenciais Por isso as limita es podem n o se aplicar a si Esta garantia confere lhe direitos legais espec ficos e tamb m pode ter outros direitos que variam de um estado a outro Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest California 92630 U S A As informa es fornecidas pela WD s o precisas e fi veis No entanto a WD
12. n o assume qualquer responsabilidade ela utiliza o ou qualquer infringimento de patentes ou outros direitos de terceiros que possam resultar da sua utiliza o o concedida qualquer licen a pela implica o ou outro meio ao abrigo de qualquer patente ou direitos de patente da WD A WD reserva se o direito de alterar as especifica es a qualquer momento sem aviso pr vio Western Digital WD e o logo WD s o marcas registradas nos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses e My Passport e My Passport Studio s o marcas registradas da Western Digital Technologies Inc Outras marcas mencionadas neste pertencem a outras empresas 2008 Western Digital Technologies Inc Todos os direitos reservados 4779 705015 C0O1 Dez 2008 ANEXO 9
13. nto A brochura seguinte elaborada pela Federal Communications Commission pode ser til How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Esta brochura com o n mero 004 000 00345 4 est dispon vel no Government Printing Office dos EUA Washington DC 20402 ICES 003 NMB 003 Statement Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Este dispositivo est em conformidade com a Classe B do ICES 003 do Canad Conformidade de seguran a Aprovado para os EUA e Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguran a de Equipamentos para Tecnologias de Informa o Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information Conformidade da CE para a Europa Marca pelo s mbolo CE indica a conformidade deste sistema com as Normas do Conselho da Uni o Europ ia vigentes incluindo a Norma EMC 2004 108 EC e a Norma de Baixa Voltagem 2006 95 EC Foi realizada uma Declara o de Conformidade de acordo com as normas vigentes que est arquivada na Western Digital Europe Marca GS apenas Alemanha Ru do da m quina regula o 3 GPSGV Exceto se declaro de outra forma o nivel mais alto de press o de som deste produto de 70db A ou menos por EN ISO 7779 Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 db A oder weniger gem EN ISO 7779 falls nicht an
14. o indicador de capacidade 5 Clique duas vezes no WDMacTurboDrivers dmg para habilitar o modo Turbo Para usar este dispositivo com o Windows voc deve primeiro reconfigur lo no formato Windows Procure a resposta ID 1550 na nossa base de dados no support wdc com e siga as instru es conforme solicitado Para garantir um funcionamento adequado da unidade use apenas o cabo USB ou FireWire fornecidos no kit LIGAR O DISPOSITIVO 5 DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Desligar o Dispositivo Windows Pode tamb m utilizar o bot o direito do mouse no cone Safely Remove Hardware na bandeja do sistema e selecionar Safely Remove Hardware Remover Hardware com Seguran a Voc pode ouvir o dispositivo desligar antes do LED de alimenta o se desligar A unidade est encerrada corretamente e a partir deste momento voc pode desconectar o dispositivo com seguran a Macintosh Arraste o cone My Passport para o cone Trash Lixeira para que seja desmontado adequadamente Voc pode ouvir a unidade desligar antes do LED de alimenta o desligar A unidade est encerrada corretamente e a partir deste momento voc pode desconectar o dispositivo com seguran a DESLIGAR O DISPOSITIVO 6 DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Resolu o de problemas Se tiver problemas quando instalar ou utilizar este produto visite a nossa se o de resolu o de problemas no site
15. spositivo Escreva tamb m a data de aquisi o e outras notas tais como o sistema operativo e a vers o Estas informa es s o necess rias para configura o e suporte t cnico N mero de s rie N mero do modelo Data de aquisi o Notas sobre o sistema e software Registo do produto WD O seu produto WD inclui um suporte t cnico gratuito de 30 dias durante o per odo de garantia aplic vel para o produto O per odo de 30 dias tem in cio na data do primeiro contacto telef nico com o suporte t cnico da WD Efetue o registo on line em register wdc com Precau es de Manuseio Os produtos da WD s o instrumentos de precis o e por isso devem ser manuseados com cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados As unidades podem danificar se devido a um manuseio incorreto choques ou vibra es Quando desembalar e instalar o produto de armazenamento externo tenha aten o s precau es a seguir apresentadas N o deixe cair nem agite o dispositivo N o desloque o dispositivo enquanto ele estiver conectado N o empilhe objetos sobre o dispositivo N o opere nem armazene o dispositivo em uma temperatura ambiente superior a 40 C 104 F INTRODU O 2 DISCO R GIDO PORT TIL MY PASSPORT STUDIO MANUAL DO USU RIO Acerca da Unidade WD Caracter sticas Tampa desliza para FireWire 800 a esquerda ER o Indicadores LED Os indicadores de capacida
16. to durante sua utiliza o normal e pelo termo definido abaixo estar livre de qualquer defeito de material ou fabrica o e cumprir portanto com a especifica o da WD O tempo da sua garantia limitada depende do pa s onde o seu Produto foi adquirido O prazo da sua garanria limitada de 5 anos na regi o da Am rica do Norte do Sul e Central 5 anos na regi o da Europa Oriente M dio e Africa e 5 anos na regi o do Pac fico Asi tico exceto quando expressamente requirido por lei Este per odo de garantia limitada ter in cio na data de aquisi o que consta do recibo da compra A WD n o ter qualquer responsabilidade por qualquer Produto devolvido se a WD determinar que o Produto foi roubado da WD ou que a anomalia declarada a n o se confirma b n o pode ser razoavelmente retificada porque o dano ocorreu antes da WD ter recebido o Produto ou c ser atribu vel a m utiliza o instala o incorrecta altera o incluindo a remo o ou elimina o de etiquetas e abertura ou remo o das caixas externas exceto se o produto constar na lista de produtos com assist ncia limitada pelo usu rio e se a altera o espec fica estiver dentro do mbito das instru es aplic veis de acordo com support wdc com acidente ou m utiliza o enquanto estiver na posse de outras pessoas que n o a WD De acordo com as limita es especificadas acima a sua nica e exclusiva garantia durante o per odo de garantia acima especifica

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

マシンビジョンシステムMYVIS YV250P操作マニュアル    EVOHD Programming Guide  pdf/DE - schnell36.de  Velleman VTSSC70  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.