Guia do TIP 200 - LojaTotalseg.com
Contents
1. Dispense o uso da fonte de alimentac o externa caso o seu equipamento de rede possua suporte tecnologia PoE TOTALSEG com br 4 Otelefone tamb m pode compartilhar a conex o com outros dispositivos de rede como por exemplo um PC Para isso conecte a LAN Porta PC do TIP 200 a interface de rede do computador atrav s de um cabo Ethernet conforme figura a seguir 5 Ap s a instala o siga as orienta es da se o Configura es Configura es Configura es de f brica padr o O produto vem de f brica com as seguintes configura es de rede e Interface WAN Porta Internet cliente DHCP recebe IP da rede Interface LAN Porta PC modo Bridge Acesso rede e DHCP o telefone receber um endere o IP m scara e gateway fornecidos automaticamente por um servidor DHCP dispensando a necessidade de configur lo manualmente Caso o telefone n o receba as configura es de rede verifique se o telefone est configurado como DHCP e IP est tico fixo o endere o IP m scara e gateway ser o configurados manualmente pelo usu rio ou administrador da rede e PPPoE quando o modem estiver em modo Bridge e o telefone funcionando como e roteador a autentica o ADSL ser feita pelo telefone Configurac2. o para aparecer no telefone de destino 6 Digite os dados nome de registro no servidor SIP nome de usu rio fornecido pelo servidor SIP e senha de autentica o da conta SIP 7 Digite a URL ou endere o IP da sua operadora VolP no campo Servidor SIP 8 Para confirmar todas as altera es clique no item Confirmar na parte inferior da pagina de configura o 9 Aguarde alguns instantes e aparecer no TIP 200 o nome n mero inserido no campo Nome no display 10 Clique no item Codec para configurar as op es conforme solicita o da operadora Clique no codec desejado e na seta para mov lo para a direita para habilita lo ou esquerda para desabilita lo 11 Clique em Confirmar Obs poss vel acessar a p gina de configura o do TIP 200 a partir de qualquer computador que esteja conectado mesma rede Para acessar as contas cadastradas 1 Selecione com as teclas Y a conta 1 ou 2 se as duas estiverem habilitadas 2 A conta selecionada aparecer no display Digite o n mero desejado Reset 1 Pressione Menu selecione com as teclas Y o item Configura es e pressione Y 2 Selecione com as teclas Y o item Avan adas e pressione Y 3 Digite a senha atrav s do teclado alfanum rico padr o de f brica admin e pressione Y 1 TOTALSEG com br 4 Selecione com as teclas Y o item Reset F brica e pressione Y Ser solicitada uma confirma o no display 5 Para c
3. rea Industrial S o Jos SC 88104 800 Fone 48 3281 9500 Fax 48 3281 9505 www intelbras com br 17 TOTAISEG intelbras fale com a gente SUPORTE A CLIENTES Para informac es 48 2106 0006 Para sugest es reclamac es e rede autorizada 0800 7042767 suporte icorp intelbras com br Hor rio de atendimento Segunda a sexta feira das 8 s 20 h S bado das 8 as 18 h SOPORTE A CLIENTES Para informaciones sugerencias reclamaciones y red autorizada soporte intelbras com CUSTOMER SUPPORT For information suggestions complaints and assistance soporte intelbras com
4. intelbras TIP 200 GUIA DE INSTALACAO GU A DE INSTALACI N INSTALLATION GUIDE Antes de usar o ensamblar el producto lea cuidadosamente este instructivo y las caracter sticas el ctricas del producto 5 s com br Indice POFTUGUOS 5 6 REPARO RE 7 8 Configura es de f brica padr o coooocccoocccoocconcconocnnnnconnncccnnanos 8 Acesso rede 8 Configura o da FEO ssa 9 Configura es VolP 10 11 FUN ES sins 12 Agendaren A A 12 Identifica o de 5 5 13 tes ayaa Me 0 13 Transfer ncia de 6 13 Tecla Rello ai 13 Tecla Viva voz ii iia 14 Teclas de discagem r pida A q o ocooocococonoconocconconononeronococnoronnconacinsrnnos 14 Chamada em e caian die 14 Confer ncia a tr s i 15 Desvio de chamadas 15 Fun o DND N o perturbe cooccoocccoccocccnccconcnoncconcnnccnoncnnnonons 15 Termo de garan
5. da 5 VCC 1 2 A Pot ncia de consumo aprox 1 4 2 6 W b Dimens es 195 x 150 x 152 mm wa x Peso 770g AN Temperatura 0 Ca 60 C IN Umidade de opera o 10 a 95 Umidade de armazenamento 5 a 90 produto TIP 200 tem suporte tecnologia PoE e atende norma 2 3 2 O codec G722 wideband respons vel pelo HD Voice No entanto para conseguir usufruir da voz em alta defini o o PABX tamb m deve suportar este codec Aten o este aparelho utiliza a tecnologia VolP Voz sobre IP e a qualidade de seu funcionamento depende das condi es de tr fego e prioriza o da rede qual o produto est conectado Em caso de anormalidades nas liga es estabelecidas como problemas de udio verifique antes a situa o da rede com o provedor VoIP Consulte seu provedor VolP sobre qual codec codificador decodificador de voz utilizar e sobre as configura es necess rias no telefone IP TIP 200 para uma melhor qualidade de voz TOTALSEG com br Instala o 1 Prenda o suporte conforme a figura a seguir Headset vendido separadamente n o incluso 3 Conecte a porta Internet do TIP 200 ao seu equipamento de rede atrav s de um cabo ethernet e a fonte de alimenta o na entrada DC5V conforme a figura a seguir O 000
6. do produto as despesas decorrentes transporte seguranca de ida e volta do produto ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor 4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hip teses a seguir a se o defeito n o for de fabrica o mas sim ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante b se os danos ao produto forem oriundos de acidentes sinistros agentes da natureza raios inunda es desabamentos etc umidade tens o na rede el trica sobretens o provocada por acidentes ou flutua es excessivas na rede instala o uso em desacordo com o Manual do Usu rio ou decorrente do desgaste natural das partes pe as e componentes se o produto tiver sofrido influ ncia de natureza qu mica eletromagn tica el trica ou animal insetos etc d se o n mero de s rie do produto houver sido adulterado ou rasurado e se o aparelho houver sido violado Sendo estas condi es deste Termo de Garantia complementar a Intelbras S A reserva se o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio O processo de fabrica o deste produto n o est coberto pelo sistema de gest o ambiental da Intelbras Todas as imagens deste guia s o ilustrativas Internet Explorer marca registrada da Microsoft Corporation Intelbras S A Ind stria de Telecomunica o Eletr nica Brasileira Rodovia BR 101 km 213
7. a atrav s do teclado alfanum rico e pressione para salvar Configurac o atrav s do navegador de internet Verificac o do endereco IP Para acessar a p gina de configura o do TIP 200 verifique endere o IP seguindo o procedimento e Modo DHCP IP Est tico 1 Pressione Y 2 Verifique o n mero IP que aparece no display e Modo PPPoE Quando o telefone estiver configurado no modo PPPoE o usu rio dever estar conectado porta LAN do TIP 200 para acessar a p gina de configura o Verifique o endereco da rede LAN de acordo com o procedimento a seguir 1 Pressione Y 2 Selecione com as teclas Y o item Mais e pressione Y 3 Selecione com as teclas A V o item Rede e pressione Y 4 Verifique o n mero IP com as teclas Y no item IP da LAN TOTAISEG com br Configura o da conta VoIP Ap s verificar o n mero IP digite o no navegador de internet Na tela a seguir digite o nome do usu rio e a senha ambas com padr o de f brica admin ser exibida a p gina de configura o do TIP 200 Siga o procedimento 1 Na guia Status aparecer uma tela com as informa es do sistema 2 Na guia Conta na op o B sico ir aparecer as op es para configurar os n meros VolP das contas das operadoras 3 No campo Conta selecione a conta 1 ou conta 2 para configurar No campo Conta Ativa selecione Habilitado 5 Digite o nome a aparecer no display e o nome de identifica
8. e esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condi es 1 Todas as partes pe as e componentes do produto s o garantidos contra eventuais defeitos de fabrica o que porventura venham a apresentar pelo prazo de 1 um ano sendo este prazo de 3 tr s meses de garantia legal mais 9 nove meses de garantia contratual contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor conforme consta na nota fiscal de compra do produto que parte integrante deste Termo em todo territ rio nacional Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes pe as e componentes que apresentarem defeito de fabrica o al m da m o de obra utilizada nesse reparo Caso n o seja constatado defeito de fabrica o e sim defeito s proveniente s de uso inadequado o Senhor Consumidor arcar com estas despesas 2 Constatado o defeito o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar se com o Servi o Autorizado mais pr ximo que consta na rela o oferecida pelo fabricante somente estes est o autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui pre visto Se isto n o for respeitado esta garantia perder sua validade pois o produto ter sido violado TOTALSEG 3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar atendimento domi ciliar dever encaminhar se ao Servico Autorizado mais pr ximo para consulta da taxa de visita t cnica Caso seja constatada a necessidade da retirada
9. ento 1 Pressione Conference e em seguida ligue para o n mero que deseja colocar em confer ncia 2 Quando essa chamada for atendida estar estabelecida a confer ncia a tr s 3 Para sair da confer ncia basta colocar o fone no gancho Obs verifique disponibilidade com a sua operadora VoIP Desvio de chamadas Para configurar o desvio da chamada para outro n mero 1 Pressione Menu selecione com as teclas V o item Fun es e pressione Y 2 Selecione com as teclas A Y o item Desvios e pressione Y 3 Selecione com as teclas A V as op es Sempre Se ocupado ou Se n o atende e pressione Y 4 Selecione com as teclas lt P Habilitar ou Desabilitar e pressione Y Obs verifique disponibilidade com a sua operadora VolP Func o DND N o perturbe O telefone n o ir tocar quando receber uma chamada mas ir registrar todas as chamadas recebidas Para acessar esta fun o 1 Pressione DND O display exibir o cone DND 2 Pressione DND novamente para sair do modo DND e o cone DND ir apagar do display 15 16 TOTALSEG com br Termo de garantia Para a sua comodidade preencha os dados abaixo pois somente com a apresenta o deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto voc poder utilizar os benef cios que lhe s o assegurados Nome do cliente Assinatura do cliente N da nota fiscal Data da compra Modelo N de s rie Revendedor Fica expresso qu
10. ne o contato desejado 3 Para realizar uma chamada para o contato selecionado pressione Y 12 TOTALSEG Para identificar chamadas originadas recebidas desviadas e n o atendidas pressione History e utilize as teclas Y para navegar no hist rico de chama das Atrav s das teclas lt P pode se escolher o tipo de chamada desejada no hist rico Identifica o de chamadas Hist rico de chamadas Chamadas originadas Chamadas recebidas Chamadas desviadas GUNN Chamadas n o atendidas Volumes Volume do udio Durante a conversa o pressione volume ou para ajustar o volume ie r Para ativar a fun o Mudo pressione Mute Ser exibido o icone e ser interrompida a transmiss o de udio para o usu rio do outro lado da linha Para reestabelecer o udio pressione Mute novamente Volume da campainha Em modo Repouso pressione volume ou para ajustar o volume da campainha Transfer ncia de chamada Caso esteja em uma liga o e deseja transferi la para outro n mero VolP pressione Flash digite o n mero VolP desejado e em seguida coloque o telefone no gancho Obs verifique disponibilidade com a sua operadora VolP Tecla Redial Chama o ltimo n mero discado 13 TOTALSEG com br Tecla Viva voz Permite a conversa o sem precisar usar o fone Ao digitar um n mero sem retirar o fone do gancho aparecer no display o cone 14 e a fun o Viva v
11. o da rede TOTAISEG IP est tico fixo 1 Pressione Menu selecione com as teclas Y o item Configura es e pressione 2 Selecione com as teclas Y o item Avan adas e pressione Y Digite a senha atrav s do teclado alfanum rico padr o de f brica admin e pressione Y Selecione com as teclas V o item Rede e pressione Y Selecione com as teclas V o item Porta WAN e pressione Y Selecione com as teclas Y o item IP Est tico e pressione Y A E e Digite o n mero do endere o IP atrav s do teclado alfanum rico e pres sione Y 8 Se o endere o digitado for inv lido aparecer um aviso no display Valor Inv lido 9 Se o endere o n o pertencer a m scara de sub rede e gateway padr o estes tamb m devem ser configurados Obs pressione ou aguarde 1 minuto e o aparelho ir reiniciar e as novas configura es ser o aplicadas PPPoE 1 Pressione Menu selecione com as teclas A V o item Configura es e pressione Y 2 Selecione com as teclas Y o item Avan adas e pressione Y pa Digite a senha atrav s do teclado alfanum rico padr o de f brica admin e pressione Selecione com as teclas A Y o item Rede e pressione Y Selecione com as teclas Y item Porta WAN e pressione Y Selecione com as teclas A V o item PPPoE e pressione Y Digite o usu rio PPPoE atrav s do teclado alfanum rico a SS gt Selecione com as teclas A item Senha digite a
12. onfirmar pressione Y ou para cancelar pressione D Fun es Agenda Adicionar nomes e n meros linha e rings personalizados na agenda 300 registros 1 Pressione Phonebook 2 Com as teclas Y selecione Novo item e pressione Y 3 Com o teclado alfanum rico do telefone digite o nome e em seguida com as teclas Y selecione o item N mero e digite o n mero do telefone que deseja inserir na agenda 4 Com as teclas Y escolha a conta e o ring desejado para esse contato e altere com as teclas lt P para a op o desejada 5 Em seguida pressione para salvar Alterar nome n mero linha e rings personalizados Pressione Phonebook Com as teclas Y selecione o contato a alterar Com as teclas lt P selecione a op o Edit e pressione Y Com as teclas Y selecione a op o a alterar Nome ou N mero Use a tecla Clear para apagar os caracteres e em seguida digite o novo nome n mero ou com as teclas lt P selecione o caractere a editar aR ON Para editar a conta e o ring do contato utilize as teclas A Y e selecione a op o Conta ou Ring e altere com as teclas lt P para a op o desejada 7 Em seguida pressione para salvar as altera es Excluir nome n mero 1 Pressione Phonebook 2 Comas teclas Y selecione o contato a excluir 3 Pressione Clear ou com as teclas lt P selecione a op o Del e pressione Y Acessar a contato 1 Pressione Phonebook 2 Com as teclas A Y selecio
13. ork 4 38 Network 38 VolP 39 Factory Reset siii MA E 41 EELT k IE 4 Aus ME O RR RR 4 To access a CONOR 42 Caller ID A N AE 42 A 43 Transf ring ealls cia 49 PATO 49 Speakerphone key rss o 43 ao 43 A 44 Three way conferencing sarita 44 Call formando ote sige scat casein 44 DND Do Not Dista a 44 Terms Warranty 45 TOTALSEG Portugu s intelbras TIP 200 Telefone IP Modelo TIP 200 Parab ns voc acaba de adquirir um produto com qualidade e seguranca Intelbras O TIP 200 um telefone IP com fun es de roteador e alta qualidade de udio compat vel com protocolo de comunica o SIP e projetado para ser uma solu o em redes VoIP Voz sobre IP FOTAISEG Especifica es t cnicas Interface WAN internet 10 100BASE T 1 x RJ45 com PoE Interface LAN PC 10 100BASE T 1 x RJ45 Protocolo de sinaliza o SIP vi RFC2543 v2 RFC3261 Codecs G722 wideband G711 u A G723 G726 G729AB GSM e LBC Entrada 100 a 240 VCA 50 60 Hz Fonte de alimenta onte de alimenta o Sa
14. oz estar habilitada Para colocar o telefone em Viva voz sem digitar o n mero pressione 14 e digite o n mero desejado Ao receber uma chamada pressione 14 para atender no Viva voz Para finalizar a chamada pressione 14 novamente e o icone 14 ir apagar Ou Para utilizar o fone retire o do gancho e a fun o Viva voz ser automati camente desabilitada Teclas de discagem r pida Para inserir as fun es nas teclas DSS de 1 a 6 siga o procedimento 1 Pressione Menu selecione com as teclas V o item Fun es e pressione Y 2 Selecione com as teclas Y o item Tecla DSS e pressione Y Selecione com as teclas A V qual tecla DSS de 1 a 6 deseja programar e pressione Y 4 Selecione com as teclas lt P as op es que deseja programar para a tecla e pressione Y Chamada em espera Quando estiver em uma chamada 1 e o telefone receber uma nova chamada 2 o telefone vai gerar um bip de aviso e mostrar no LCD que h uma segunda chamada em espera Para atender a nova chamada siga o procedimento 1 Pressione a tecla Y para colocar a chamada 1 em espera e atender a nova chamada 2 Para retornar chamada 1 e deixar a chamada 2 em espera utilize as teclas Y e em seguida a tecla Hold Obs verifique disponibilidade com a sua operadora VolP e se o TIP 200 est com as configura es habilitadas TOTALSEG com br Confer ncia a tr s Quando estiver em uma ligac o estabelecida siga o procedim
15. senha do usuario PPPoE password e pressione Y Obs pressione ou aguarde 1 minuto e o aparelho ir reiniciar e as novas configura es ser o aplicadas Ap s a confirma o poss vel ter acesso internet Prossiga com a pr xima configura o TOTALSEG com br Configura es VolP Ap s a configura o da rede necess rio ter os dados da sua operadora VolP para conseguir realizar suas liga es Este aparelho permite cadastrar at 2 contas de operadoras distintas Os dados de cada operadora ser o inseridos na p gina de configura o do TIP 200 atrav s do navegador de internet por exemplo Internet Explorer ou atrav s do TIP 200 Configura o atrav s do TIP 200 1 Pressione Menu selecione com as teclas Y o item Configura es e pressione Y 2 Selecione com as teclas o item Avan adas e pressione Y Digite a senha atrav s do teclado alfanum rico padr o de f brica admin e pressione Y Selecione com as teclas Y o item Contas e pressione Y Selecione com as teclas Y a conta 1 ou 2 a ativar e pressione Y Selecione com as teclas lt P a op o Habilitar eS oS Selecione com as teclas Y uma das 12 op es a configurar como nome a aparecer no display do aparelho nome de identificac o para aparecer no telefone de destino nome de registro no servidor SIP nome de usuario fornecido pelo servidor SIP senha da conta SIP e servidor 8 Digite os valores para cad
16. tid esesessesesecsseseoecsesesecsesecsoseseoesseoecseseseoso 16 Tae a dades 19 Especificaciones t cnicas esesessesecsesesecsosessoseseoecseseceeseseoso 20 Eel A 2 Susini 22 Configuraciones de f brica patr n oooccooccooccnonccnononnnnnnnonannnnos 22 Acceso a la A O 22 Configuraci n de la Pedais ar aiii id a 22 Configuraciones dig 29 25 26 Agenda directorio rr 26 TOTAISEG Identificaci n de llamadas oococcoccncnonnccnconcnocnccnncncnncnnconcnccncnnnono 27 A A 27 Transferencia de llamada ocoococooconnococnccccncnocncononcnnonccnoneninnos 27 Tecla cio oia 28 Tecla Manos ra 28 Teclas de marcaci n discado r pida ooccoocccocccoccnncnoncnoninnccnnnonons 28 Vo O O io 28 Conferencia treS cccccccccsecesceceesceccscuseesseccucusececsseucesceceseuseeseesases 29 Desvio de llamadas 29 Funci n DND No Molestar rca 29 Poliza de 30 T rmino de Oro Onassis 32 Technical Specifications cssccsscsscssccsccsscnccescnscescscoscescoees 36 Mil ido 37 ConftiguralloAs isis 38 Factory settings 38 Netw
Download Pdf Manuals
Related Search