GUIA DO USUÁRIO Medidores de Bancada da Qualidade da Água
Contents
1. 6 O medidor ir agora voltar ao modo de opera o normal 7 Lave o eletrodo e seque o Mergulhe o eletrodo no pH 4 01 ou pH 10 01 O LCD indicar uma percentagem de inclina o PTS para mostrar o estado do eletrodo 8 Se PTS estiver abaixo de 70 ou acima de 130 o eletrodo deve ser substitu do Uma inclina o de 100 ideal Notas 1 O cone do indicador de erro de calibragem aparecer Err em vez de SA se a calibragem falhar 2 Ao realizar uma calibragem de 2 ou 3 pontos calibre com pH 7 tamp o primeiro e depois siga com um pH 4 ou pH 10 tamp o 3 A calibragem pH tipo USA ou NIST pode ser mudada para o modo de Ajuste Avan ado veja a se o de Ajustes Avan ados 4 Os pontos de calibragem para USA s o 1 68 4 01 7 00 10 01 e 12 45 5 Os pontos de calibragem para NIST s o 1 68 4 01 6 86 9 18 e 12 45 5 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Calibragem ORP A calibragem n o necess ria para o ORP Entretanto o ORP deve ser verificado com a solu o padr o ORP para ver se o eletrodo est em ordem para trabalhar de modo adequado ou n o Calibragem de Salinidade TDS e Condutividade 1 Mergulhe a c lula de condutividade e a sonda de temperatura na solu o padr o de 1413 uS cm 2 Mergulhe suavemente e aguarde at que a leitura fique est vel 3 Pressione e segure o bot o de for a por 3 seg para entrar no modo de calibragem A visualiza o ir exibir CAL e 1413uS cm2. Plataforma de medi o nica e suporte de eletrodo 9VDC universal AC adapter UA100 240 Interface PC para captura dos dados de medi o EQUIPAMENTO E ACESS RIOS FORNECIDOS WQ500 Eletrodo de vidro pH Sonda temp Tamp o 7 00 x 100ml Tamp o 4 01 x 100ml Haste e grampo de eletrodo Software e cabo USB Adaptador CA CC Manual de Instru es Embalagem de luxo Agitador WQ510 Eletrodo de vidro pH C lula de condutividade Sonda de temp Tamp o 7 00 x 100ml Tamp o 4 01 x 100ml 1413uS x 100ml 12 88mS x 100ml Haste e grampo de eletrodo Software e cabo USB Adaptador CA CC Manual de Instru es Embalagem de luxo Agitador WQ530 Eletrodo de vidro pH C lula de condutividade Sonda DO Sonda de temp 4 unid tampas membrana Tamp o 7 00 x 100ml Tamp o 4 01 x 100ml 14134uS x 100ml 12 88mS x 100ml Eletr lito x 50 ml Bureta pl stica papel absorvente Haste e grampo de eletrodo Software e cabo USB Adaptador CA CC Manual de Instru es Embalagem de luxo Agitador 2 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Descri es DESCRI O DO MEDIDOR 1 Visualiza o LCD Teclado prim rio Teclado secund rio Legenda do teclado secund rio Acesso de conex o posterior 2 3 4 5 Placa de teste de proveta 6 7 Coluna de suporte do eletrodo 8 Suporte do eletrodo DESCRI O LCD 1 Tipo de medi o 2 rea de visualiza o de leitura prim ria 3 Modo de calibragem PRA P
3. ir piscar 4 Quando a calibragem estiver completa a visualiza o ir parar de piscar e indicar SA depois End fim O medidor ent o voltar ao modo de opera o normal Notas 1 A calibragem com a solu o padr o 12 88 mS cm melhor para a medi o com solu es de alta condutividade 2 O cone de ser exibido automaticamente durante o modo de calibragem 3 O cone indicador de erro de calibragem aparecer Err em vez de SA se a calibragem falhar 4 Se a leitura n o for OuS cm enquanto a c lula estiver no ar n o submersa em nenhuma solu o calibre no ar para obter uma leitura de OuS cm 5 Os pontos de calibragem de condutividade s o 0 84uS cm 14134uS cm 12 88mS cm e 80 0mS cm Calibragem DO 1 Coma sonda DO fixada pressione o bot o de for a para ligar o medidor e depois pressione MODE modo para selecionar o modo A 2 Aguarde 10 a 30 minutos para que a sonda seja polarizada A leitura deve ser de aprox 101 7 satura o depois que a sonda tenha sido completamente polarizada 3 Remova a sonda Pressione e segure o bot o de for a por 3 seg para entrar no modo de calibragem A visualiza o mostrar CAL e 101 7 ir piscar A visualiza o ir parar de piscar e indicar SA depois End quando a calibragem estiver completa O medidor voltar ao modo de opera o normal 4 Calibragem oxig nio zero opcional melhora a precis o da medi o para medi es DO muito baixo o
4. vezes da tampa Com cada submers o pressione a sonda progressivamente de forma mais profunda na tampa inserida Finalmente aperte a sonda suavemente sobre a tampa at fechar completamente A t cnica de submers o e remo o minimiza a introdu o de bolhas de ar na solu o eletrol tica Bolhas de ar na solu o eletrol tica podem afetar as medi es 10 normal que o excesso da solu o eletrol tica enfraquecer a tampa durante esta recoloca o j que minimiza a entrada de bolsas de ar Limpe o excesso de solu o eletrol tica antes do uso 1 Tampa da Membrana 2 C todo 3 nodo 4 Sonda DO Limpeza da Sonda DO Quando a leitura DO est inst vel ou incorreta a sonda precisa ser limpa 1 Solte a tampa da membrana da sonda Coloque papel absorvente sobre a mesa com o lado spero para cima e adicione gua Esfregue a parte do c todo contra o papel absorvente aproximadamente 10 vezes Use o papel absorvente para limpar a parte do nodo RE a Depois da limpeza da sonda por favor preencha pela tampa da membrana nova suspens o eletrol tica 10 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Armazenamento Sonda sonda de pH QE PH ap s o uso limpe a ponta da sonda com gua destilada A ponta da sonda deve ser guardada molhada no pH4 solu o tamp o Coloque a tampa protetora com pH4 solu o ao longo da extremidade da sonda Sonda ORP 67500B ap s o uso limpe a ponta da sonda com gua desti
5. 0 a 1999us 132 a 1319 ppm 100 a 999 ppm 2 00 a 19 99 mS 1 32 a 13 19 ppt 1 00 a 9 99 ppt 20 0 a 100 0 mS 13 2 a 66 0 ppt 10 0 a 50 0 ppt Precis o 2 FS 2 FS 2 FS Resolu o 0 1 14S 0 01 0 1mS 0 1 1ppm 0 01 0 1ppt 0 1 1ppm 0 01 0 1ppt Compensa o ATC 0O a 60 C 32 a 140 F ATC 0 a 60 C 32 a 140 F ATC O a 60 C 32 a 140 F DO 02 Temperatura Intervalo O a 20 00 mg L O a 200 0 O a 110 C 32 a 230 F O a 20 00 ppm Precis o 0 2 FS 1 digito 2 FS 1 C 1 8 F Nota precis o est classificada entre 10 e 65 C 50 e 149 F Resolu o 0 01 mg L 0 10 0 1 C F Compensa o Compensa o Autom tica de Temperatura ATC O a 60 C 32 a 140 F Compensa o Manual de Salinidade MSC O a 50 ppt Compensa o Manual de Altitude MAC O a 7000m 20000 p s Temperatura de Opera o Umidade de Opera o Power Dimens es Peso O a 50 C 32 a 122 F 85 m xima sem condensa o 9vdc Adaptador AC universal 24cm L x 17cm W x 5 7cm H ou 31 2cm H com haste 9 5 L x 6 7 W x 2 2 H ou 12 3 H com haste 740g 1 6 Ibs Copyright 2013 2015 FLIR Systems Inc Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte de qualquer forma Certificado ISO 9001 www extech com 12 WQ500 Series pt BR_v1 3 9 15
6. EXTECH GUIA DO USU RIO INSTRUMENTS Medidores de Bancada da Qualidade da gua S rie WQ Modelo WQ500 pH ORP e Temperatura Modelo WQ510 pH ORP Condutividade TDS Salinidade e Temperatura Modelo WQ530 pH ORP Condutividade TDS Salinidade DO e Temp Introdu o Parab ns pela sua compra do medidor da s rie WQ Este dispositivo de bancada emprega levando a tecnologia de ponta com microprocessador integrado para a medi o de pH ORP Condutividade DO Salinidade TDS e Temperatura dependendo do modelo Estes dispositivos podem armazenar 150 leituras etiquetadas para chamada em um posterior momento e inclui um recurso de mem ria M X M N Al m disso os medidores da s rie WQ oferecem uma interface PC para a transfer ncia de dados e outras funcionalidades remotas Este medidor enviado totalmente testado e calibrado e com uso adequado fornecer anos de servi o confi vel Por favor visite nosso site www extech com para verificar a vers o mais recente deste Guia do Usu rio Atualiza es do Produto e Suporte ao Cliente RECURSOS Dispositivo baseado em microprocessador com caixa resistente e teclado prova de salpicos Grande tela LCD com luz no plano de fundo Compensa o de temperatura autom tica ATC Compensa o de altitude e salinidade manual A fun o de mem ria armazena e chama at 150 pontos de dados Armazenamento e chamada M X M N Bloqueio de Dados
7. H More a a 4 Indicador de erro de calibragem pH mV 5 Indicador de leitura armazenada mi ppm ppt i 2 gt uS mS 4 6 cones de modo M X M N i fi L Hi qu mg L 7 Modo Chamada A 8 cone modo bloqueio a homi LA io F ATC 9 Leitura de temperatura STORE j RECAI 10 Condensa o autom tica temperatura E 5 amp Z 10 11 cones de unidades de medi o 3 WQ500 Series pt BR_v1 3 9 15 DESCRI O DO TECLADO Bloqueie a leitura atual no LCD Pressione e segure por 3 segundos para entrar ou sair do modo M X M N No modo M X M N pressione para navegar nas leituras de M X e Armazene a leitura atual Pressione e segure por 3 segundos para entrar no modo Chamar No modo Chamar use as setas para cima e para baixo para navegar nos registros Pressione e segure ao mesmo tempo por 3 segundos para entrar no modo de ajuste avan ado veja a se o Ajustes Avan ados Selecione a fun o de medi o Pressione e segure por 3 segundos para mudar de C F ou mudar pH mV ou ORP mV no modo ORP ou mudar de mg L para ppm no modo DO Ligue ou desligue a for a Pressione e segure por 3 segundos para entrar no modo Calibragem Diminua a velocidade do agitador Pressione para ligar o agitador ou ajustar o modo agitar 30 60 120 J minutos ou continuamente Pressione e 120 por 3 seg para desligar o agitador 60 4 Indicador LED do modo agitar 30 60 a 120 minutos ou agitar continuament
8. amento das leituras M N e M X Para ver os valores M X M N pressione o bot o MAX MIN m x m n novamente o medidor automaticamente exibe a leitura mais alta e mais baixa em sucess o e depois volta para o modo de registro de M X M N Para sair do modo M X M N pressione e segure o bot o MAX MIN m x m n at os cones MAX e MIN desaparecerem 8 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Ajustes Avan ados No modo pH TDS ou DO pressione as setas para cima e para baixo ao mesmo tempo por 3 segundos para entrar no modo de Ajuste Avan ado Ajustes Avan ados pH 1 No modo de ajuste de pH pressione o bot o STORE RECALL armazenar chamar para ajustar o tipo de calibragem de pH Use as setas para cima e para baixo para selecionar USA ou NIST Os pontos de calibragem USA e NIST diferem consulte a se o de Calibragem deste guia para a compara o dos pontos de calibragem 2 Pressione MODE modo para salvar os ajustes e volta para o modo de opera o normal 3 Pressione LOCK MAXMIN bloquear m x m n para ligar ou desligar o Bloqueio Autom tico Use as setas para cima e para baixo para selecionar ON ou OFF No modo de Bloqueio Autom tico o teclado bloqueado e n o pode ser alterado 4 Pressione MODE modo para salvar os ajustes e retornar ao modo de opera o normal Ajustes Avan ados TDS 1 Pressione STORE RECALL armazenar chamar para ajustar a propor o entre a condutividade e TDS 2 Us
9. e A 1 1 Aumente a velocidade do agitador 2 3 4 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Prepara o pH ORP Condutividade TDS S lidos totais dissolvidos e Salinidade 1 2 3 Conecte o adaptador de CA a uma fonte de for a Remova a tampa de prote o do eletrodo e ligue o ao conector de entrada Conecte a sonda de temperatura ao medidor e ligue a 4 Lave o eletrodo com gua limpa e seque o DO Oxig nio Dissolvido 1 2 3 4 Conecte a sonda DO e a sonda de temperatura ao medidor e remova a tampa de prote o Remova cuidadosamente a tampa da membrana Encha a tampa da membrana com a solu o de eletrodo na parte inferior das roscas dentro da tampa Pressione o bot o de for a para ligar o medidor Calibragem e Opera o PH de calibragem NOTA ORP n o necessita de calibragem Antes que possam ser obtidas medi es precisas necess rio calibrar o medidor com o eletrodo Geralmente o pH 7 calibrado primeiro e depois um ou mais de outros tamp es 1 Conecte o eletrodo de pH entrada do conector BNC do medidor 2 Mergulhe o eletrodo e a sonda de temperatura na solu o pH 7 00 tamp o Agite suavemente e aguarde uma leitura est vel 3 Pressione e segure o bot o de for a por 3 segundos para entrar no modo de calibragem 4 O LCD ir exibir CAL e 7 00 ir piscar 5 Quando a calibragem estiver completa a visualiza o ir parar de piscar e mostrar SA depois END fim
10. eas teclas para cima e para baixo para ajustar a propor o de 0 5 a 1 0 e depois pressione MODE modo para salvar os ajustes e retornar ao modo de opera o normal Ajustes Avan ados DO 1 Pressione STORE RECALL armazenar chamar para ajustar a compensa o do sal Use as setas para cima e para baixo para ajustar o valor de O a 50 ppt 2 Pressione MODE modo para salvar os ajustes e retornar ao modo de opera o normal 3 Pressione LOCK bloquear para ajustar a compensa o de altitude Use as setas para cima e para baixo para ajustar o valor de O a 7000m 20000 p s 4 Pressione MODE modo para salvar os ajustes e retornar ao modo de opera o normal Nota Em algum modo de ajuste avan ado pressione o bot o de for a para reinicializar todos os ajustes de volta configura o de f brica exceto a calibragem de pH e bloqueio autom tico Interface PC Este medidor da s rie WQ pode ser conectado a um PC para a transfer ncia de dados e outras funcionalidades remotas Por favor consulte as Instru es do Software de Interface PC fornecidas no CD ROM do programa inclu do e ou as instru es fornecidas no Utilit rio de AJUDA do pr prio Programa Software depois que for aberto Por favor entre em contato com o nosso departamento de Suporte T cnico de Atendimento ao Cliente para posterior assist ncia relacionada interface PC Verifique a p gina de download do software no site www extech com para obter a vers
11. imers o 4M KCL Medi o de Salinidade COND e TDS 1 Insira a c lula de Condutividade e pressione MODE modo para escolher o modo COND TDS ou Sal 2 Depois de calibragem lave a c lula de condutividade com gua limpa e seque a 3 Mergulhe o eletrodo e a sonda de temperatura na solu o da amostra que ser medida 4 Agite suavemente e aguarde at que uma leitura est vel possa ser obtida Notas 1 A visualiza o mostrar em uma condi o acima da faixa 2 O medidor varia automaticamente para uS cm ou mS cm ou ppm ou ppt 3 Depois da medi o lave a c lula com gua limpa e recoloque a tampa de prote o 4 N o toque ou limpe a superf cie da placa preta interna da c lula de condutividade Medi o DO 1 Remova a tampa de prote o e ligue a for a pressione MODE modo para escolher o modo O2 Aguarde 10 a 30 minutos para que a sonda seja polarizada A leitura deve ser de aprox 101 7 satura o depois que a sonda tenha sido completamente polarizada Selecione as unidades desejadas de medi o pressionando MODE modo at que as unidades adequadas sejam mostradas na visualiza o Coloque a sonda na amostra a ser medida Agite a sonda na amostra para remover qualquer bolha de ar presa na superf cie da membrana Deixe passar o tempo para ser obtido o valor de medi o final 7 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Notas 1 Quando maior a diferen a na temperatura entre a s
12. lada A ponta da sonda deve ser guardado molhado com solu o tamp o pH4 ou 4 0 M solu o de KCL Coloque a tampa de protec o com a solu o sobre a extremidade da sonda Sonda de condutividade QE CE ap s o uso limpe a ponta da sonda com gua destilada A sonda deve ser guardado molhado com gua deionizada ou destilada Coloque a tampa de protec o com a gua sobre a extremidade da sonda Sonda de oxig nio dissolvido QE FAZER ap s o uso limpe a ponta da sonda com gua destilada Armazenamento a curto prazo menos de 2 semanas a sonda deve ser guardado molhado com gua deionizada ou destilada Coloque a tampa de protec o com a gua sobre a extremidade da sonda Armazenamento de longo prazo mais de 2 semanas a sonda deve ser armazenada num local seco Remova a tampa da membrana e enxaguar o el ctrodo com gua deionizada ou destilada e em seguida permitir que o el ctrodo para secar Coloque a tampa de volta membrana sobre o eletrodo de protec o e coloque a ponta da sonda para a tampa de prote o 11 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Especifica es pH ORP Intervalo 2 00 a 16 00 pH 1999 a 200 mV 199 9 a 499 9 mV 500 a 1999 mV Precis o 0 01 FS 1d 2 FS 1 d gito Resolu o 0 01 pH 0 1 1 mV Compensa o ATC O a100 C 32 a 212 F N A Condutividade TDS Sal Intervalo 0 0 a 199 9uS 0 0 a 131 9 ppm 0 0 a 99 9 ppm 20
13. o mais recente do programa e para a compatibilidade do sistema de opera o 9 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Recoloca o da Tampa da Membrana OBS IMPORTANTE Apenas a solu o eletrol tica fornecida pela Extech funcionar corretamente para esta sonda Se uma solu o de terceiros for usada a sonda n o funcionar normalmente 1 N o toque na membrana pois os leos da pele interferir o na taxa de permeabilidade de oxig nio da membrana Recoloque a tampa cuidadosamente recomendado que a sonda permane a fixa ao medidor durante este processo de reposi o Solte a tampa firme e cuidadosamente da sonda Limpe a solu o eletrol tica antiga do C todo e nodo AD a a Use as Tiras de Polimento fornecidas para limpar polir fazer brilhar e ou remover os arranh es do c todo Certifique se de umedecer o pano antes de polir o c todo N o exceda nos polimentos do c todo de ouro sens vel 6 Ajuste a nova tampa da membrana de recoloca o sobre uma superf cie plana Deixe a tampa nesta posi o durante o processo de recoloca o 7 Preencha a tampa da membrana com a solu o eletrol tica at a parte inferior das roscas no interior da tampa 8 Toque na tampa da membrana para liberar e evitar que as bolhas de ar entrem na solu o eletrol tica 9 Mantenha a tampa em uma posi o fixa sobre uma superf cie plana insira cuidadosamente a sonda na nova tampa primeiro submergindo e removendo a sonda diversas
14. onda e a solu o mais tempo ser levado para que a leitura se estabilize O tempo de estabiliza o pode variar de 10 dez segundos a 5 cinco minutos Cubra a sonda com a tampa da sonda A esponja contida na tampa deve ser umedecida n o encharcada com AD gua destilada ou gua corrente limpa Armazenamento e Chamada de Medi o de 150 Leituras 1 Pressione o bot o STORE RECALL armazenar chamar para armazenar a leitura atual Pressione todas as vezes que uma leitura tiver que ser armazenada O cone STORE armazenar aparece como uma leitura que foi armazenada Se uma tentativa feita para armazenar mais de 150 leituras as leituras armazenadas iniciando com a primeira leitura ser o sobrescritas Para chamar as leituras pressione e segure o bot o STORE RECALL armazenar chamar at que o cone RECALL chamar aparece no LCD Use os bot es de seta para cima para baixo para rolar nas leituras armazenadas Para sair deste modo pressione STORE RECALL armazenar chamar para voltar ao modo de opera o normal Pressione e segure os bot es para cima e para baixo ao mesmo tempo por 3 segundos para apagar a mem ria Visualiza o M X M N da Mem ria 1 2 O medidor memoriza as leituras mais altas M X e mais baixas M N quando avisadas Pressione e segure o bot o MAX MIN m x m n at que ambos os cones MAX e MIN aparecem piscando no LCD O medidor ir agora iniciar o acompanh
15. u muito alto Coloque a sonda em uma solu o de calibragem de oxig nio zero como sulfito de s dio a 5 aguarde pela estabilidade e pressione e segure o bot o de for a para inserir a calibragem A estabilidade em uma solu o zero pode levar muitos minutos dependendo do hist rico da sonda Notas 1 O cone 02 ser exibido automaticamente durante o modo de calibragem 2 O cone indicador de erro de calibragem aparecer Err em vez de SA se a calibragem falhar 3 Sea leitura n o for 0 quando a sonda estiver desconectada calibre a no ar sem a sonda para obter uma leitura de 0 6 WQ500 Series pt BR v1 3 9 15 Medi o pH 1 Pressione MODE modo para escolher o modo de pH 2 Depois da calibragem lave o eletrodo de pH com gua limpa e segue o 3 Mergulhe o eletrodo e a sonda de temperatura na solu o da amostra que ser medida 4 Agite suavemente e aguarde at que uma leitura est vel possa ser obtida Medi o ORP 1 Insira o eletrodo ORP e pressione MODE modo para escolher o modo ORP 2 Lave o eletrodo ORP com gua limpa e seque a 3 Mergulhe o eletrodo na solu o da amostra que ser medida 4 Agite suavemente e aguarde at que uma leitura est vel possa ser obtida Notas 1 A visualiza o mostrar em uma condi o acima da faixa 2 Depois da medi o lave o eletrodo com gua limpa 3 Substitua a garrafa de imers o A garrafa deve sempre ser preenchida com solu o de
Download Pdf Manuals
Related Search