Estação de Acondicionamento de Fibra SPME para o Injetor GC
Contents
1. 20 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 2 Conex es de Linha de G s Uma das extremidades do tubo de g s preto fornecido conectada ao regulador de esvaziamento de g s fornecido com o Combi PAL Veja o cap tulo Instala o no manual do Amostrador GC Agilent 80 120 1 Remova o plugue cego do regulador de g s e conecte a junta redutora correspondente fornecida com o kit de instala o A outra extremidade do tubo de g s conectada com uma porca Swagelok de 1 8 polegada Esta o de Acondicionamento de Fibra A instala o desta segunda linha de g s mostrada na Figura 3 na p gina 21 A Ta Figura 3 Conex o do Tubo de G s do Regulador de Press o Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 21 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Instala o de Firmware e Objeto PAL para Op o de Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME PAL Instala o do Firmware PAL para a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME A op o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME requer o Firmware PAL n vel 2 0 X ou superior Se houver uma vers o inferior do firmware instalada na unidade em uso recomendamos uma atualiza o do firmware p2. Pecas Sobressalentes 38 E a Agilent Technologies 33 4 Ap ndices Definic 34 ao dos Termos Fila de Trabalho Uma Fila de Trabalho uma lista de Trabalhos de processamento de amostras Os Trabalhos s o executados na ordem mostrada nas telas do menu JOB QUEUE Os novos Trabalho podem ser adicionados fila enquanto as amostras est o sendo processadas Trabalho Um Trabalho cont m as informa es necess rias pela Atualiza o SPME para processar v rias amostras pelas mesmas etapas de processamento Os elementos de um Trabalho s o um M todo e uma Bandeja que definem o local em que as amostras ser o processadas Para fins de identifica o os Trabalhos ser o numerados automaticamente de 01 a 99 e depois reiniciando com 01 quando eles forem adicionado Fila de Trabalhos Ciclo Um Ciclo consiste nas opera es necess rias para processar uma amostra As opera es de Ciclo s o repetidas para cada amostra dentro de um Trabalho Os Ciclos s o projetados para aplica es espec ficas M todo Um M todo define como as amostras s o processadas Os elementos de um M todo s o um Ciclo uma Seringa e uma Lista de Par metros Os M todos t m nomes com at oito caracteres e podem ser editados copiados e exclu dos Par metros do M todo Os Par metros do M todo s o associados s opera es de Ciclo Os valores de Par metros atribu dos pelo usu rio definem como uma opera o de pr
3. o SPME Conhe a as propriedades f sicas e qu micas dos solventes que voc est usando Consulte as Folhas de Seguran a do Material do fabricante dos solventes que voc est usando A Tenha cuidado ao trabalhar com qualquer tubo de pol mero sob press o Sempre use prote o para os olhos quando pr ximo a pol meros pressurizados N o use tubos de pol mero que pare am for ados ou torcidos N o use tubos de pol mero em particular PEEK ou Tefzel com Tetrahidrofurano THF Dimetilsulf xido DMSO solventes org nicos clorinados cidos minerais concentrados como cidos n trico fosf rico ou sulf rico ou quaisquer componentes relacionados aos listados acima A N o use frascos sem uma tampa de veda o placas de microtitula o ou de profundidade sem uma placa de veda o A fase de vapor de solventes org nicos podem ser perigosos e inflam veis A fase de vapor de cidos podem causar corros o a pe as mec nicas cr ticas Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Informa es gerais 1 Descarte m N o descarte este equipamento ou partes dele no lixo comum Siga as normas locais para descarte adequado para reduzir o impacto ambiental do descarte de equipamento el trico e eletr nico WEEE Clientes da Uni o Europeia Ligue para o representante do atendimento ao cliente local do Sistema PAL para recolhimento e reciclagem complementares do equipam
4. o SPME A Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME PAL tem o nome de Objeto de Firmware PAL NdlHeater fica na classe Injectors O Objeto NdlHeater deve estar posicionado no Injetor GC Agilent 80 120 Siga as instru es mostradas no Manual de Opera o do Chapter Object Positioning Injetor Agilent GC 80 120 Cap tulo Posicionamento de Objetos Caminho Menu Setup Objects Injector NdlHeatr Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 25 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Use o orif cio traseiro com o di metro maior como o ponto de orienta o O guia da agulha menor prefer vel se um anel magn tico vermelho estiver instalado deve ser posicionado no orif cio traseiro da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME A placa met lica da guia da agulha da unidade de inje o ponte ser posicionada no bot o girat rio da v lvula de g s Nesse ponto gire o eixo Z 2 0 mm mais para baixo A corrente do motor para a unidade de inje o usada para orienta o n o alta o suficiente para pressionar a v lvula de mola para baixo Posicione a guia da agulha inferior ponte exatamente no bot o girat rio da v lvula Mudar o valor do eixo Z manualmente 2 0 mm mais para baixo define a posi o correta para a rotina automatizada O valor de Needle Penetr foi otimizado n o necess rio alterar esse valor
5. Controle do Compositor de Ciclo A Op o da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME pode ser usada no modo independente ou controlada por software A Op o da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME pode ser operada juntamente com o Compositor de Ciclo do software de controle PAL ou com o Editor de Ciclo para interpreta o ICC em outro software de manipula o de dados Certifique se de que os requisitos de hardware e software correspondam aos da sua instala o antes de operar a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME Veja Requisitos de Hardware PAL na p gina 17 e Requisitos de Software na p gina 17 26 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 2 Instala o de Macros para o Compositor de Ciclos Para se usar a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME de maneira autom tica para a t cnica SPME n o necess ria nenhuma macro dedicada do Compositor de Ciclo A esta o de acondicionamento somente uma ferramenta para limpar a fibra O m todo SPME usado a partir do terminal local independente ou controlado por software como o Compositor de Ciclo usa a esta o de acondicionamento se exigido pela aplica o A ativa o do uso um par metro do m todo SPME selecion vel pelo usu rio Se a t cnica SPME for usada atrav s de controle de software o Compositor de Ciclos ou deter
6. adeiras de montagem estejam firmemente no lugar 3 Verifique duas vezes se a bra adeira da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME est conectada corretamente ao trilho transversal X veja o manual do Amostrador GC Agilent 80 120 O suporte curto fornecido um espa ador de 14 mm de altura que deve ser instalado no lugar do suporte padr o em casos em que a altura total da esta o de acondicionamento de fibra n o se encaixe fisicamente ao Sistema Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 19 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Conex es El tricas Instalar a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME importante desligar o Sistema do Amostrador GC Agilent 80 120 antes de conectar eletricamente a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME 1 Conecte a extremidade aberta do cabo da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME ao conector AUX2 no Amostrador GC Agilent 80 120 Veja a Figura 2 na p gina 20 e AUX1 AUX 2 INTERFACE 1 INTERFACE N b N b E o Ro como o OJ Figura 2 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME Conex es de Eletricidade e G s 2 Religue o Sistema Com este in cio aquecido o sistema normalmente reconhece e referencia o m dulo conectado a AUX Interface
7. o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Configura es de Opera o e Temperatura Configura o de Temperatura A Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME controlada diretamente pelo firmware do Amostrador GC Agilent 80 120 Use a se o Utilities para definir a temperatura desejada para o acondicionamento de fibras Standby Temp Caminho Menu Utilities Injector NdlHeatr Configura o do Fluxo de G s O fluxo de g s regulado pelo Regulador de Press o do G s de Esvaziamento A configura o do regulador secund rio o mesmo da An lise de Espa o de Cabe ote cerca de 0 5 bar A Esta o de Acondicionamento de Fibra tem uma restri o interna incorporada A taxa de fluxo t pico de aproximadamente 6 ml min se for usada somente a posi o traseira Se as duas posi es forem usadas frontal e traseira o fluxo ser dividido aproximadamente na metade O fluxo de g s para as duas posi es separada pneumaticamente Os dois canais podem ser usados um independente do outro A restri o uma frita instalada na junta SwageLok no compartimento da esta o de acondicionamento conectado ao tubo de g s Em caso de obstru o limpe a frita com um fluxo de g s intenso do lado oposto ou lave com um banho ultrass nico usando um solvente apropriado Para come ar recomenda se usar uma mistura aquosa de um lcool na lavagem 30 Esta o de Acondicionamento de Fib
8. Acondicionamento de Fibra SPME Controle de 30 C a 350 C em incrementos de 1 C Temperatura Dimens es C 50 mm P 175 mm A 170 mm suporte padr o A 144 mm suporte padr o Peso 820 g Requisitos de Hardware PAL A Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME pode ser usada com qualquer Sistema PAL necess rio fornecer uma fonte de g s Consequentemente um Sistema PAL equipado para espa o de cabe ote ou t cnica SPME uma escolha l gica O aquecimento el trico fornecido atrav s da interface Aux normalmente AUX2 Requisitos de Software O aquecimento da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME controlado diretamente pelo Sistema PAL O controle de temperatura via software como o Compositor de Ciclo ou determinados sistemas de manipula o de dados que controlam o PAL usando o Editor de Ciclo para interpreta o PAL ICC n o poss vel A Esta o de Condicionamento de Fibra SPME compat vel com o Firmware PAL n vel 2 0X ou superior Entretanto o n vel de firmware m nimo para a t cnica SPME deve ser 2 2 7 ou superior Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 17 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Instala o Desembalar os Componentes A Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME vem em uma caixa Verifique se voc vieram estes itens Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME Esta o de Acondiciona
9. MS exige as medidas de seguran a conforme descritas pelo fabricante do Sistema LC MS As instru es detalhadas para o aterramento seguro do sistema LC MS s o detalhadas no manual de opera o instala o correspondente A Agilent Technologies recomenda usar um cabo terra conectado a um lado da V lvula de Inje o no Loop ou em qualquer outro contato met lico direto adequado e com o outro lado conectado a um ponto de aterramento adequado no Sistema LC MS Essa medida de aterramento suplementar ir suportar a estrat gia de seguran a do fabricante do Sistema LC MS Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 7 1 Informa es gerais A N o ligue o instrumento se voc suspeitar de que houve algum tipo de dano el trico Nesse caso desconecte o cabo de alimenta o e entre em contato com um representante da Agilent Technologies para uma avalia o do produto N o tente usar o instrumento at que ele tenha sido avaliado Pode ter ocorrido dano el trico se o Sistema de Atualiza o SPME tiver sinais vis veis de danos exposi o a quaisquer l quidos ou tiver sido transportado em condi es que exigiram demais do aparelho Tamb m podem ter ocorrido danos se o instrumento tiver sido armazenado por per odos prolongados em condi es desfavor veis por exemplo exposto a calor gua etc A Em qualquer um desses casos desconecte os cabos de alimenta o da fonte de alime
10. Siga as regulamenta es de descarte locais para reduzir o descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE 12 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Informa es gerais 1 Como Usar este Manual As principais se es deste Adendo s o Informa es de Seguran a Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME Opera o da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME e Ap ndices Este Adendo se destina a usu rios frequentes ou novos de Sistemas PAL que t m experi ncia de uso de sistemas automatizados para usar m todos de an lise existentes Os Ap ndices cont m informa es sobre Esta es de Acondicionamento de Fibra SPME PAL e Pe as Sobressalentes O Amostrador GC Agilent 80 120 deve estar instalado e configurado adequadamente antes de se seguir as instru es de Opera o da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 13 1 14 Informa es gerais Como Usar este Manual Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Vis o Geral do Sistema Geral 16 Especifica es 17 Requisitos de Hardware PAL 17 Requisitos de Software 17 Instala o 18 Desembalar os Componente
11. 7 ou na DFAR 252 227 7015 b 2 novembro de 1995 conforme aplic vel em qualquer dado t cnico Avisos de seguran a CUIDADO Um aviso de CUIDADO indica perigo Ele chama a aten o para um procedimento pr tica ou algo semelhante que se n o for corretamente realizado ou cumprido pode resultar em avarias no produto ou perda de dados importantes N o prossiga ap s um aviso de CUIDADO at que as condi es indicadas sejam completamente compreendidas e atendidas AVISO Um AVISO indica perigo Ele chama a aten o para um procedimento pr tica ou algo semelhante que se n o for corretamente realizado ou cumprido pode resultar em ferimentos pessoais ou morte N o prossiga ap s um AVISO at que as condi es indicadas sejam completamente compreendidas e atendidas Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Conte do Conte do 1 Informa es gerais 5 Informa es de Seguran a 6 Como Usar este Manual 13 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 15 Vis o Geral do Sistema Geral 16 Instala o 18 Instala o de Firmware e Objeto PAL para Op o de Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME PAL 22 3 Opera o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 29 Configura es de Opera o e Temperatura 30 4 Ap ndices 33 Defini o dos Termos 34 Conven es de Nomes 37 Pecas Sobressalentes 38 Esta o de Ac
12. 9 nomes Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 6 conven o 37 R requisitos hardware 17 software 17 S sistema vis o geral 16 T temperatura configura es 30 termos defini o 34 www agilent com Neste livro Este manual cont m informa es de refer ncia t cnica sobre a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Injetor GC Agilent O manual descreve o seguinte informa es de seguran a como usar este manual instala o opera o O Agilent Technologies 2010 Impresso na Alemanha 08 2010 G6504 98000 a q Agilent Technologies
13. Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Injetor GC Agilent Manual do Usu rio Rem Agilent Technologies Avisos Agilent Technologies Inc 2010 Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio incluindo armazenamento eletr nico e recupera o ou tradu o para outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da Agilent Technologies Inc como regido pelas leis de direitos autorais dos EUA e de outros paises N mero de pe a do manual G6504 98000 Edi o 08 2010 Impresso na Alemanha Agilent Technologies Hewlett Packard Strasse 8 76337 Waldbronn Este produto pode ser usado como um componente de um sistema de diagn stico in vitro se o sistema for registrado com as autoridades apropriadas e estiver em conformidade com as regulamenta es relevantes Do contr rio o produto se destina somente a uso geral em laborat rio Garantia O material deste documento fornecido como est podendo sofrer altera es sem aviso pr vio em edi es futuras Al m disso at onde permitido pelas leis vigentes a Agilent se isenta de qualquer garantia seja expressa ou impl cita relacionada a este manual e s informa es aqui contidas incluindo garantias impl citas de comercializa o e adequa o a um prop sito em particular mas n o se limitando a estas A Agilent n o deve ser responsabilizada por erros ou por danos incidentais ou cons
14. Resfriada ou M dulo de V lvula t m s mbolos conforme mostrado abaixo na etiqueta da chave de alimenta o O Os s mbolos servem para visar ao usu rio que em caso de emerg ncia mais de uma fonte de alimenta o tem que ser DESLIGADA ou mais de um cabo de alimenta o tem que ser desconectado da fonte de alimenta o ou da tomada da parede para desligar completamente o Sistema de Atualiza o SPME Se o Sistema de Atualiza o SPME b sico estiver instalado s estar instalada uma nica fonte de alimenta o DESLIGAR a fonte de alimenta o ou tirar o cabo da tomada em caso de emerg ncia ir parar todo o Sistema de Atualiza o SPME importante que a s fonte s de alimenta o esteja m em um local em que a chave LIGA DESLIGA fique acess vel e f cil de operar e que possibilite desconectar o cabo de alimenta o CA da fonte de alimenta o tomada em caso de emerg ncia Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 9 1 10 Informa es gerais Outros Riscos A Para evitar ferimentos durante a opera o do Sistema de Atualiza o SPME mantenha as m os longe da seringa A N o opere o Sistema de Atualiza o SPME sem o campo de seguran a O campo de seguran a deve estar instalado para funcionamento seguro A Para evitar ferimentos siga as pr ticas laboratoriais de seguran a ao manipular solventes trocar tubos ou operar o Sistema de Atualiza
15. a agulha da unidade de inje o ir sentar na v lvula de g s com mola Nesse ponto o fluxo de g s indicador ativado Sair dessa posi o ir fechar a v lvula do g s O consumo de g s reduzido ao m nimo Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 31 3 32 Opera o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Usando a Posi o Frontal para Acondicionar a Fibra Sobressalente A posi o frontal foi projetada para acondicionar uma Fibra SPME sobressalente A fibra colocada manualmente no orif cio e a fibra trazida at a posi o exposta Se a segunda posi o for usada abra a v lvula da agulha para o fluxo de g s no segundo canal frente A v lvula da agulha o bot o girat rio met lico na frente da esta o de acondicionamento Ap s a fibra sobressalente ter sido removida da posi o frontal necess rio fechar a v lvula da agulha na frente da esta o de acondicionamento bot o girat rio met lico Deixar o g s fluir atrav s desta canal aberto secund rio ir reduzir o fluxo de g s no canal para o condicionamento automatizado a um m nimo Isso pode causar danos fibra pois ela n o protegida por g s inerte Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 4 Ap ndices Defini o dos Termos 34 Conven es de Nomes 37
16. ara o n vel mais atual Entretanto o n vel de firmware m nimo para a t cnica SPME deve ser 2 2 7 ou superior Para fazer o backup da configura o veja o manual do Amostrador GC Agilent 80 120 22 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 2 bra SPME PAL Instala o de Firmware e Objeto PAL para Op o de Esta o de Acondicionamento de Instala o da Lista de Objeto de Firmware PAL para a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME Se o n vel de revis o da Lista de Gerenciador de Objetos PAL instalada no computador for menor que K copie a pasta PAL SPME Fiber Conditioning Station fornecida do CD ROM para a pasta da Lista de Objetos que foi instalada com o Gerenciador de Objetos Esse software geralmente est instalado neste caminho C NArquivos de ProgramasNPALN Object Manager Object Lists 1 Inicie o Gerenciador de Objetos A pasta PAL SPME Fiber Conditioning Station deve ser vis vel na estrutura mostrada na janela Choose Object List Folder no lado esquerdo da janela do programa do Gerenciador de Objetos y PAL Object Manager File Help a C Program Files PALS Object Fiber Conditioning Stations Choose Object List Folder Object Lists Flow Cells PAL Fiblond Aux GC Injectors PAL FibCond Aux2 NY Incubators ITEX 2 ITEX Option LHS Upgrade Maldi Option Firmware 3 x x d Mul
17. are Esses objetos s o reunidos em uma Lista de Objetos e armazenados em um arquivo com a extens o pol As Listas de Objetos s o entregues juntamente com o Software do Gerenciador de Objetos e s o agrupadas em pastas para os diferentes tipos de M dulos por exemplo Seringas Suportes de Bandeja Unidades de V lvula O nome de Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 35 4 Ap ndices 36 uma Lista de Objetos come a com o n mero de pe a do M dulo com as variantes adicionadas por exemplo primeira ou segunda Pilha O nome da pasta raiz inclui a revis o que depende da vers o do firmware por exemplo Object Lists Rev K para firmware 2 X e 3 X Classe de Objetos Cada Objeto pertence a uma Classe de Objetos por exemplo Seringas Bandejas Injetores A Classe de Objetos define os Itens de um Objeto Item de Objeto Um Objeto cont m v rios Itens que podem ser valores num ricos com uma unidade f sica por exemplo Posi o X Y Z Penetra o Comprimento de Escala da Seringa Volume da Seringa ou refer ncias a outros objetos O termo Par metro reservado para Par metro ATOM Comandos de firmware a serem usados para um Ciclo Objetos Objetos s o estruturas de dados descrevendo as propriedades de m dulos f sicos Determinados m dulos por exemplo uma Pilha requerem v rios objetos M dulo M dulo de hardware seja parte de uma config
18. ay Holders O Tray Types Valve Drives Send selected Object Lists to Pal SF Figura 5 Gerenciador de Objetos PAL Enviar PAL SPMEOpt do Objeto para PAL 24 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 2 importante compreender o significado das duas Listas de Objetos Tabela 3 Duas listas de objetos PAL SPMEOpt A Lista de Objetos de Firmware PAL carrega SPME Fiber dos Objetos e FiberExp da Posi o S o necess rios os dois Objetos para habilitar a t cnica SPME automatizada seja no modo independente no terminal local ou por integra o usando ciclos ICC O Agitador ser usado para este ciclo SPME SPME Fora da A Lista de Objetos de Firmware PAL carrega o mesmo para GC PAL Bandeja Objetos mas DESLIGA o uso do Agitador Fora da Bandeja quer dizer que a fibra vai diretamente ao frasco selecionado na Bandeja n o utilizando a fun o de estabilidade de temperatura do Agitador Carregue somente a Lista de Objetos necess ria n o carregue os dois tipos Caso a Lista de Objetos SPME Out of Tray for GC PAL tenha sido adicionada por engano adicione a Lista de Objetos de Firmware PAL Incubadora Agitador no Sistema PAL Com isso o Agitador ser reativado Para detalhes consulte tamb m o Manual do Usu rio dedicado T cnica SPME que parte do Kit de Op
19. das altera es At voc determinar a causa de uma altera o n o confie nos resultados da separa o Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Informa es gerais 1 Riscos Relativos Cada instrumento de an lise t m seus riscos espec ficos ent o certifique se Eletricidade de ler e respeitar as precau es a seguir Isso ir ajudar a garantir o uso seguro e longo do seu Sistema de Atualiza o SPME A Categoria de Instala o Categoria de Sobretens o deste instrumento N vel II A Categoria de N vel II se refere a equipamentos que recebem sua eletricidade do n vel local como uma tomada na parede Use apenas fus veis do tipo e da corrente especificados N o use fus veis reparados e n o fa a curto circuito no suporte do fus vel A O cabo de alimenta o fornecido deve ser inserido em uma tomada com uma conex o terra protetora Ao usar uma extens o certifique se de que ela tamb m tenha uma conex o terra A N o mude as conex es terra externas ou internas Alterar ou desconectar essas conex es pode colocar voc em perigo e ou danificar o Sistema de Atualiza o SPME O instrumento vem com uma conex o terra de acordo com as regulamenta es Voc n o precisa fazer quaisquer altera es nas conex es el tricas ou no chassis do instrumento para garantir o funcionamento seguro A A combina o de um Sistema de Atualiza o SPME com um Sistema LC
20. de Frascos 32 posi es 4 x 8 Para frascos de espa o no cabe ote de 23 mm 10 ml BF32 20 Bandeja de Frascos 32 posi es 4 x 8 Para frascos de espa o no cabe ote de 23 mm 20 ml MP96 Microplaca padr o plana com 96 posi es OP96 Microplaca de orif cio profundo com 96 op es MP384 Microplaca plana de alta densidade com 384 posi es Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 37 4 Ap ndices Pe as Sobressalentes 38 Tabela5 Pe as sobressalentes N mero de Pe a Descri o G6500 88003 Tubo de g s fibCond para Regulador de press o incluindo conex es swageLok e restritor de fluxo As fibras para a t cnica SPME s o vendidas pela Supelco que atualmente parte da Sigma Aldrich Para detalhes veja est p gina da web wwyw sigmaaldrich com As notas de aplica o para a t cnica SPME tamb m s o oferecidas pela Supelco Visite a p gina da web www sigmaaldrich com spme para solicitar o CD de Aplicativo SPME Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 ndice ndice C componentes 18 condi es fibra sobressalente 32 conex es linha de g s 21 conex es el tricas 20 controle compositor de ciclo 26 E especifica es 17 F firmware instala o 22 fluxo de g s configura es 30 l informa es de seguran a L lista de objetos instala o 23 macros instala o 27 montar 1
21. ento Bateria de L tio A Uma bateria de l tio incorporada armazena mem rias eletr nicas quando o instrumento desligado Troque o apenas pelo mesmo tipo ou tipo equivalente recomendado pelo fabricante do equipamento Bateria Panasonic VL 2330 soldada diretamente na placa eletr nica As baterias de l tio descarregadas devem ser descartadas localmente de acordo com as regulamenta es nacionais de descarte de baterias N o h pe as que devam ser reparadas pelo operador nas placas eletr nicas Se uma placa eletr nica falhar entre em contato com um representante da Agilent Technologies Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 11 1 Informa es gerais Tabela 1 S mbolos Usados Normalmente Descri o Cuidado ou consulte o Manual do Usu rio Cuidado Risco de Perfura o por Agulha Cuidado Superficie Quente ou Temperatura Alta Corrente Continua Corrente Alternada Terminal Condutor Protetor Terra Fus vel Eletricidade LIGADA Usado com a Fonte de Alimenta o de Atualiza o SPME Principal Eletricidade DESLIGADA Usado com a Fonte de Alimenta o de Atualiza o SPME Principal Eletricidade LIGADA Somente para Parte do Sistema Usado com Dispositivos Opcionais Eletricidade DESLIGADA Somente para Parte do Sistema Usado com Dispositivos Opcionais Cuidado Risco de Choque El trico alta tens o Descarte n o descarte no lixo comum
22. equentes relacionados ao suprimento uso ou desempenho deste documento ou das informa es aqui contidas Caso a Agilent e o usu rio tenham um outro acordo por escrito com termos de garantia que cubram o material deste documento e sejam conflitantes com estes termos devem prevalecer os termos de garantia do acordo em separado Licen as de tecnologia O hardware e ou o software descritos neste documento s o fornecidos com uma licen a e podem ser usados ou copiados apenas em conformidade com os termos de tal licen a Legenda sobre direitos restritos Se o software for usado no cumprimento de um contrato ou subcontrato com o governo dos EUA ele ser fornecido e licenciado como software para computador comercial conforme definido na DFAR 252 221 1014 junho de 1995 como um item comercial conforme definido na FAR 2 101 a ou como software de computador restrito conforme definido na FAR 52 227 19 junho de 1987 ou em qualquer regulamenta o de rg o equivalente ou cl usula contratual O uso a duplica o ou a divulga o do software est o sujeitos aos termos padr o da licen a comercial da Agilent Technologies os Departamentos e os rg os do governo dos EUA que n o os de Defesa n o receber o direitos restritos al m dos definidos na FAR 52 227 19 c 1 2 junho de 1987 Usu rios do governo dos EUA n o receber o direitos limitados al m dos definidos na FAR 52 227 14 junho de 198
23. mento de Fibra PAL SPME Tubo de g s teflon preto Junta Swagelok de 1 8 inch inclui redu o de fluxo Unidade Redutora M5 PAL Zub SPME Suporte Curto 14 mm com 2 parafusos e 2 arruelas serradas Disco Software Gerenciador de Objetos PAL Software para adicionar novos Objetos ao Amostrador GC Agilent 80 120 18 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 2 Montar a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME Antes de come ar o processo de montagem determine aproximadamente onde a Esta o de Condicionamento de Fibra SPME ir ficar Considere a altura da esta o para permitir a movimenta o de um frasco de20 ml da Bandeja ao Agitador e vice versa Se n o houver espa o suficiente entre o eixo X do Amostrador GC Agilent 80 120 e a tampa superior do GC considere instalar o suporte curto que faz parte do kit de instala o Se a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPEM for instalado em um Sistema Amostrador Agilent GC 80 120 poder ser necess rio trocar outro m dulo de hardware Lembre se de reposicionar os m dulos novamente de acordo com o manual do Amostrador GC Agilent 80 120 1 Solte o parafuso Tork nas bra adeiras de montagem localizadas no lado superior da Esta o de Acondicionamento 2 Certifique se de que as abra adeiras se encaixem inteiramente nas ranhuras Aperte o parafuso Torx at que as abra
24. minados sistemas de manuseio de dados que controlam o PAL usando o Editor de Ciclos para interpreta o PAL ser necess rio carregar as macros correspondentes para a t cnica SPME n o para a esta o de acondicionamento em si Caso as macros do SPME n o tenham sido adicionadas ainda instale o software conforme descrito no Manual do Software do Compositor de Ciclos PAL e adicione as macros SPME localizadas na pastas Combi PAL As macros fornecidas para SPME s o instaladas com essa op o Para verificar essa etapa navegue no Explorer at a pasta do Compositor de Ciclos O caminho geralmente este C NArquivos de Programas PAL Cycle Composer Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 21 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Instala o de Firmware e Objeto PAL para Op o de Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME PAL 28 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 0 3 Opera o da Esta o de 8 Acondicionamento de Fibra PAL SPME Configura es de Opera o e Temperatura 30 Configura o de Temperatura 30 Configura o do Fluxo de G s 30 Opera o da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME 31 Usando a Posi o Frontal para Acondicionar a Fibra Sobressalente 32 gt a Agilent Technologies 29 3 Opera
25. nta o ou das diferentes fontes de alimenta o se houver dispositivos opcionais instalados antes de tentar qualquer tipo de manuten o Os capacitores dentro do instrumento podem estar carregados ainda mesmo que o instrumento tenha sido desligado A Para evitar danos s partes el tricas n o desconecte um conjunto el trico enquanto houver alimenta o no Sistema de Atualiza o SPME Assim que a alimenta o estiver desligada espere aproximadamente 30 segundos antes de desconectar um conjunto O instrumento inclui circuitos integrados Esses circuitos podem ser danificados se expostos a flutua es excessivas de tens o de linha e ou picos de energia A Nunca tente reparar ou trocar quaisquer componentes do instrumento que n o sejam descritos neste manual sem a assist ncia de um representante da Agilent Technologies N o h pe as que devem ser trocadas ou reparadas pelo operador dentro da s fonte s de alimenta o ou no Sistema de Atualiza o SPME Se uma fonte de energia n o estiver funcionando entre em contato com um representante da Agilent Technologies Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Informa es gerais 1 PAN A fonte de alimenta o para o Instrumento de Atualiza o SPME tem os s mbolos 1 0 na chave liga desliga indicando as posi es Ligado e Desligado Quaisquer fontes de alimenta o adicionais para outros dispositivos como Pilha
26. ocessamento executada Um valor de Par metro zero ir desabilitar uma opera o de Ciclo Os Par metros de Ciclo s o espec ficos para a aplica o Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Ap ndices 4 Suporte da Bandeja Um Suporte da Bandeja pode segurar uma ou mais bandejas Cada Suporte de Bandeja tem uma posi o de refer ncias coordenadas X Y Z que definem seu local Bandeja Uma Bandeja suporta v rias amostras As Bandejas s o definidas designando se o Tipo de Bandeja ver abaixo e o Suporte da Bandeja Os nomes as Bandejas s o usados para identificar a origem da amostra dentro de um Trabalho Tipo de Bandeja Um Tipo de Bandeja define o padr o e a sequ ncia de amostragem dos locais de amostras em uma Bandeja Pilha Uma Pilha um tipo particular de Suporte de Bandeja projetado para segurar microplacas Uma Pilha de seis gavetas suporta 12 microplacas padr o duas em cada gaveta Uma Pilha de tr s gavetas suporta duas microplacas de profundidade duas em cada gaveta Gerenciador de Objetos O software para carregar uma Lista de Objetos em um instrumento se um M dulo m dulo de hardware tiver sido adicionado ao Sistema Em um modo especial o Gerenciador de Objetos tamb m pode ser usado para criar e manter Listas de Objetos Lista de Objetos Se um M dulo hardware for adicionado a um instrumento v rios objetos ter o que ser carregados no firmw
27. ondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 3 Conte do 4 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 1 Informa es gerais Informa es de Seguran a 6 Como Usar este Manual 13 gt a Agilent Technologies 1 Informa es gerais Informa es de Seguran a Considera es Gerais A O Manual do Usu rio do Sistema de Atualiza o SPME e o Adendo correspondente para um m dulo espec fico devem ser consultados pelo usu rio sob todas as circunst ncias antes que uma unidade seja colocada em uso Mudan as ou modifica es nesta unidade que n o tenham sido expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade regulamentar poder anular a autoridade do usu rio para usar este equipamento O usu rio deve ter consci ncia de que se o equipamento for usado de uma forma n o especificada pelo fabricante a prote o por fornecida pelo equipamento poder ficar comprometida Ao usar o Sistema de Atualiza o SPME siga os procedimentos aceitos normalmente para controle de qualidade e desenvolvimento de m todos Quando voc usar o Sistema de Atualiza o SPME no campo da an lise cromatogr fica e observar uma altera o na reten o de um componente em particular na resolu o entre dois componentes ou na forma de pico verifique imediatamente a raz o
28. ra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Opera o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 3 Opera o da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME AVISO Ap s terminar a instala o necess rio reiniciar o sistema PAL Com este in cio aquecido o software do Amostrador GC Agilent 80 120 reconhece e referencia a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME G s inflam vel e explosivo O hidrog nio um g s altamente inflam vel e explosivo em determinadas concentra es gt Use um g s inerte como h lio ou nitrog nio como g s de esvaziamento O Ciclo SPME local operado independentemente cont m o par metro Fiber Bakeout Se esse valor for selecionado tempo gt 0 a Unidade de Inje o do Sistema do Amostrador GC Agilent 80 120 ir at a esta o de acondicionamento ap s o temporizador para Desorb Time chegar a zero A fibra ser exposta pelo tempo remanescente para GC Runtime Uma configura o de tempo de zero para Fiber Bakeout ir ignorar automaticamente o uso da Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME A opera o controlada por software funciona da mesma forma Dependendo da macro usada os mesmos nomes de vari veis do m todo ou nomes similares ser o usados O ciclo autom tico ir para a esta o de acondicionamento ap s a primeira inje o A esta o de acondicionamento ignorada pelo software antes da primeira inje o A guia d
29. s 18 Montar a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME 19 Conex es El tricas 20 Conex es de Linha de G s 21 Instala o de Firmware e Objeto PAL para Op o de Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME PAL 22 Instala o do Firmware PAL para a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME 22 Instala o da Lista de Objeto de Firmware PAL para a Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME 23 Controle do Compositor de Ciclo 26 Instala o de Macros para o Compositor de Ciclos 27 tao Agilent Technologies a 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Vis o Geral do Sistema Geral Figura 1 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME A Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME um dispositivo opcional usado para a t cnica SPME Microextra o de Fase S lida O prop sito limpar ou acondicionar uma fibra entre execu es cromatogr ficas Um fluxo de g s inerte protege a fibra contra degrada o se exposta a temperaturas elevadas A temperatura para acondicionar ou limpar pode ser selecionada Uma fibra sobressalente pode ser acondicionada no orif cio frontal para garantir que uma fibra sobressalente esteja sempre pronta para uso 16 Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME 2 Especifica es Tabela 2 Especifica es N mero do Artigo PAL FibCond Descri o Esta o de
30. ti Position Valve Drives Firmware 2 Output Expansion Box Firmware 2 4 0 Solvent Reservoirs SPME Fiber Conditioning Stations SPME Upgrade Stack Coolers Stacks m Send selected Object Lists to Pal S7 Figura 4 Choose Object List Folder do Gerenciador de Objetos PAL 2 Selecione a pasta SPME Fiber Conditioning Station e escolha SPME Fiber Conditioning Station Option de acordo com as interfaces AUX dispon veis Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 23 2 Instala o da Esta o de Acondicionamento de Fibra PAL SPME Instala o de Firmware e Objeto PAL para Op o de Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME PAL 3 Envie a Lista de Objetos de Firmware PAL selecionada para PAL NOTA Assume se que o Firmware PAL tamb m foi preparado para a t cnica SPME Se isso n o tiver sido feito siga estas instru es Selecione a classe SPME Upgrade na pasta da Lista de Objetos e selecione PAL SPMEOpt na Lista de Objetos File Help C Program FilestPALtObject ect Lists Rev JXSPME Upgrade Choose Object List Folder Object Lists LHS Upgrade O Maldi Option Firmware 3 x x SPME Out of Tray for GC PAL O Multi Position Valve Drives Firmware 2 O Output Expansion Box Firmware 2 4 0 Solvent Reservoirs SPME Fiber Conditioning Stations I SPHE Upgrade O Stack Coolers J Stacks L Syringes Tray Coolers J Tr
31. ura o de sistema independente por exemplo Injetores LC Agilent HTC HTS Amostrador GC Agilent 80 120 ou uma adi o opcional por exemplo Atualiza o de SPME para Injetor GC Agilent Bandeja MT DW Pilha e Atualiza es de Resfriador para Injetores LC Agilent HTC HTS O termo M dulo usado intencionalmente para diferenciar de Objeto que reservado para o Objeto de Firmware Esta o de Acondicionamento de Fibra SPME para o Amostrador GC Agilent 80 120 Conven es de Nomes Conven es de Nomes Esta se o recomenda uma conven o padr o para nomes para Bandejas de Atualiza o SPME Tipos de Bandeja e suportes de Bandeja Seguir essas conven es ir permitir que a Atualiza o SPME seja pr configurada para determinados aplicativos simplificar backups de software e desenvolvimento de aplicativos e melhorar suporte t cnico e treinamento Tabela 4 Conven es de Nomes Tipo de Bandeja Descri o da Bandeja BF200 Bandeja de Frascos 200 posi es 10 x 20 Para microfrascos de 7 mm 1 ml BF98 Bandejas de Frascos 98 posi es 7 x 14 Para frascos de 12 mm 2 ml BF78 Bandeja de Frascos 78 posi es 6 x 13 Para microfrascos de 7 mm 1 ml lado oposto da Bandeja de 98 posi es BF54 Bandeja de Frascos 54 posi es 6 x 9 Para frascos de 12 mm 2 ml BF21 Bandeja de Frascos 21 posi es 7 x 14 Para frascos de 12 mm 2 ml lado oposto da Bandeja de 32 posi es BF32 10 Bandeja
Download Pdf Manuals
Related Search