841 05 00_Rev2_Manual_PB120R_PB120A_PB120L
Contents
1. liaii AS R dio AM FM pa US Reproduz MP3 Entrada USB manual de instruc o MILE a e co us gt e co lt co e oo La RECOMENDA ES CONTE DO DA EMBALAGEM PRINCIPAIS CARACTER STICAS O APARELHO MONTAGEM E INSTALA O MODOS DE OPERA O AJUSTES E CONFIGURA ES PROBLEMAS E SOLU ES PERGUNTAS MAIS FREQUENTES GLOSS RIO ESPECIFICA O T CNICA 01 10 Lal 12 15 il Sil 32 34 36 38 RECOMENDA ES A Philco garante o bom funcionamento deste aparelho Por m necess rio que sua utiliza o seja adequada para que o usu rio desfrute do m ximo que o aparelho pode proporcionar sem prejudicar a sua sa de Cuidados com o LOCAL DE INSTALA O PRECAU ES QUANTO SEGURAN A MANUSEIO E LIMPEZA CUIDADOS COM O DISCO e MEIO AMBIENTE s o descritos a seguir e devem ser obedecidos Muitos dos problemas que acometem os produtos eletr nicos t m como causa a desinforma o em rela o ao aparelho ou at mesmo uma conex o equivocada por parte do usu rio Existe uma grande probabilidade do usu rio resolver eventuais contratempos de opera o ou funcionamento insatisfat rio do aparelho apenas consultando o manual do usu rio Antes de submeter o aparelho a um posto de Assist ncia T cnica Autorizada Philco acompanhar atentamente o fluxograma a seguir EM PORTUGU S Problemas ou d vidas com seu aparelho lt2. El hecho de enchufar el aparato en la tensi n equivocada puede damnificar el equipo permanentemente no estando incluso en la garant a del mismo Conectando el aparato a la red el ctrica 1 Conectar una de las extremidades del hilo el ctrico al aparato 2 Conectar la otra extremidad en el enchufe Encendiendo el aparato con pilas 1 Remueva el plug de alimentaci n del enchufe y abra la tapa del compartimiento de pilas 2 Insiera 6 pilas del tipo R 14 UM 2 o C cells siempre siguiendo las polaridades indicadas en el compartimento y en seguida recoloque la tapa IMPORTANTE eNo deje las pilas gastas en el compartimento El uso incorrecto de las pilas puede causar derramamiento eEn caso de derramamiento limpie el compartimento antes de inserir pilas nuevas SM ESPANHOL MODOS DE OPERACI N AURICULARES El usuario puede escuchar las m sicas utilizando auriculares Para eso conecte los auriculares en la respectiva entrada y ajuste el volumen para el nivel agradable ENTRADA AUXILIAR 1 Deslice la llave FUNCTION para la posici n AUX y conecte el aparato externo a la entrada del PB 120R por medio de un cabo del tipo P2 2 Para cambios de faja es necesario presionar el pulsador correspondiente en el otro aparato MODO RADIO 1 Deslice la llave de funciones FUNCTION para la funci n RADIO y la llave BAND para la banda deseada AM FM FM est reo 2 Sintonce la estaci n deseada gi
3. Esta se o tem o objetivo de familiarizar o usu rio com todas as p ginas de configura es dispon veis Rel gio Digital 1 Em modo Standby pressionar bot o PROG CLOCK ADJ uma nica vez com o bot o NEXT PREV para configurar a op o que o rel gio deve marcar 12 horas ou 24 horas 2 Pressionar novamente a bot o PROG CLOCK ADJ para confirmar o item anterior e passar a configurar as horas 3 0 indicador das horas estar piscando pressionar o bot o NEXT PREV para ajustar as horas e novamente pressionar o bot o PROG CLOCK ADJ para confirmar e passar para pr ximo item 4 0 indicador do minutos estar piscando pressionar o bot o NEXT PREV para ajustar os minutos e novamente pressionar o bot o PROG CLOCK ADJ para confirmar ER porTUGU S PROBLEMAS E SOLU ES N O LIGA A tomada est com problemas A tomada pode n o estar funcionando testar a tomada com outro aparelho Cabo de alimenta o desligado Conectar o cord o el trico ao aparelho e na tomada el trica O APARELHO N O FUNCIONA COM PILHAS Pilhas gastas Colocar pilhas em bom estado N o misturar pilhas novas com gastas nem de marcas diferentes Pilhas colocadas na posi o errada Colocar as pilhas na posi o correta Cord o el trico conectado Desconectar o cord o el trico da tomada el trica e do aparelho SEM SOM Fones de ouvido conectado Desconectar os fones de ouvido do a
4. Rel gio digital Fun o RANDOM PROG e REPEAT eStandby economia de energia eEntrada auxiliar de udio est reo eFunciona com pilhas 6 pilhas tamanho C eBivolt 127 220 V AR Porrucu s CONHECENDO O APARELHO Conhecer plenamente o aparelho ANTES do uso inicial essencial para o seu correto manuseio Nesta se o o usu rio ir encontrar a localiza o dos bot es de opera o da chave seletora de tens o das conex es poss veis e necess rias e tamb m as principais informa es contidas no display VISTA FRONTAL PB120R PB120A e PB120L Y 0 w A ee A 404 T Q AA LARA o i YY Q AAA o _ QRO RR xx W A RA x NA Q 1 PLAY MODE alterna dentre as fun es REPEAT e RANDOM 2 PROG CLOCK ADJ inicia o processo de programa o de faixas musicais ajusta rel gio 3 FOLDER DOWN seleciona a pasta anterior 4 FOLDER UP seleciona a pasta seguinte 5 Compartimento do Disco 6 Standby liga o aparelho ou desliga o colocando em modo de espera 7 Antena telesc pica para FM RPM PORTUGU S 8 0pen Close pressionar esta regi o para abrir o compartimento de discos 9 PREV lt lt retrocede faixas musicais uma a uma 10 NEXT gt gt avan a faixas musicais uma a uma 11 PLAY PAUSE inicia pausa a reprodu o da m sica 12 STOP CLEAR CD USB interrompe a reprodu
5. sicas que ser o reproduzidas ou seja n o reproduzir faixas indesej veis Para isso colocar o aparelho em modo STOP pressionar o bot o PROG em seguida com o bot o NEXT PREV escolha a faixa a ser reproduzida pressionar PROG novamente para escolher a segunda faixa Fazer este processo at finalizar a programa o Pressionar PLAY para iniciar a reprodu o programada Para apagar a programa o pressionar STOP duas vezes ES porTUGU S 6 0 que fazer quando a r dio AM est dif cil de sintonizar R Para obter uma melhor sintonia da r dio AM movimentar o aparelho de lugar girando lentamente o bot o de sintonia TUNING Isso porque a antena AM interna ou seja a antena que voc pode ver funciona apenas para a r dio FM 7 0 que fazer quando a r dio FM est dif cil de sintonizar R Para obter uma melhor sintonia da r dio FM esticar totalmente a antena telesc pica Gir la para obter uma melhor recep o do sinal N o resolvendo mude a posi o da chave BAND para FM n o FM est reo Tentar novamente 8 0 aparelho BIVOLT autom tico R N o este aparelho possui chave seletora de voltagem e necessita de ajuste de acordo com a regi o de utiliza o O mesmo j vem ajustado para 220V de f brica Trocar caso o primeiro uso for em 127V A chave fica localizada na parte inferior do aparelho 9 normal um disco de MP3 demorar para iniciar a reprodu o R Sim um disco de MP3 demora
6. 50 dB Tr nsito leve escrit rio silencioso 60 dB Ar condicionado a seis metros de dist ncia m quina de costura 70 dB Aspirador de p secador de cabelos 80 dB Tr fego m dio na cidade coletor de lixo 90 dB Metr m quina de cortar grama 100 dB Serra el trica furadeira pneum tica 120 dB Concerto de Rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 dB Espingarda de ca a avi o a jato Abaixo est a simbologia relacionada seguran a utilizada no aparelho aparelho Tocar componentes internos poder resultar em choque el trico 4 O sinal em forma de raio destinado a alertar o usu rio para a presen a de tens es perigosas no interior do O ponto de exclama o destinado a alertar o usu rio para a exist ncia de instru es importantes de uso Para reduzir o risco de choque el trico ou inc ndio n o abrir o gabinete do aparelho Este s mbolo indica que o aparelho pertence a uma categoria de produtos laser de primeira classe O raio laser poder causar queimaduras por radia o se tocar diretamente o corpo humano MANUSEIO E LIMPEZA eO aparelho em modo Standby consome uma quantidade m nima de energia entre 10 e 40 do consumo nominal Para evitar o consumo total de energia el trica deve se remover o cabo de alimenta o da tomada EM porTUGU S Retirar o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza eN o mover o aparelho subitamente de um ambiente muit
7. Problema resolvido SIM N O lt Consultar perguntas mais freq ntes nas p ginas finais deste manual lt Continuar utilizando o Problema resolvido SIM aparelho de acordo conan instru es deste manual N O v Consultar o manual de instru es e tentar enquadrar o problema em uma das se es explicativas Utilizar os ndices para facilitar a busca y Problema resolvido SIM oy Consultar o Servico de Atendimento ao Consumidor SAC atrav s do fone 0800 417644 y Problema resolvido SIM N O v Consultar o certificado de garantia afim de localizar o posto autorizado mais pr ximo v Submeter o produto um posto autorizado RM porTUGU S LOCAL DE INSTALA O eInstalar o aparelho sobre uma superf cie firme plana e horizontal eA ventila o normal do produto n o deve ser impedida Os orif cios de ventila o devem ficar sempre desobstru dos eN o expor o aparelho luz solar direta eN o utilizar este aparelho perto de fontes de calor incluindo aquecedores fog es ou outros tipos de aparelhagens que geram calor eN o coloc lo pr ximo ao mar nem pr ximo a locais poeirentos e arenosos eN o operar o aparelho em ambientes abafados tais como pequenas salas Poder existir um superaquecimento do aparelho eO produto n o deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos Objetos com l quidos como vasos n o devem ser colocados sobre o produto
8. como descrito na p gina seguinte 1 Durante a reprodu o pressionar o bot o NEXT gt gt avan o para saltar para a pr xima faixa do disco Para avan ar para uma faixa espec fica pressionar este bot o v rias vezes 2 Pressionar o bot o PREV lt lt retrocesso para retornar ao in cio da faixa que est sendo reproduzida Para retroceder para uma faixa espec fica pressionar este bot o v rias vezes 3 Durante a leitura manter pressionado o bot o NEXT gt gt avan o para localizar rapidamente um ponto posterior ao que est sendo reproduzido 4 Durante a leitura manter pressionado o bot o PREV lt lt retrocesso para localizar rapidamente um ponto anterior ao que est sendo reproduzido Leitura programada Este recurso permite que a ordem de reprodu o das faixas do disco possa ser editada de acordo com a vontade do usu rio 1 Com a fun o CD parada pressionar uma vez o bot o PROG A mensagem Program aparecer no display com P01 piscando e com a indica o de sequ ncia P 01 2 Selecionar a primeira faixa a ser programada com os bot es NEXT PREV e pressionar novamente o bot o PROGRAM para armazen la e passar para o pr ximo passo da programa o O indicador de sequ ncia passar para P 02 espera da nova sele o 3 Repetir os passos 1 e 2 para programar mais faixas Um n mero m ximo de 20 faixas de mem ria poder ser programado na ordem desejada PY POR
9. do tipo MP3 e MP4 devem estar com pilhas e serem ligados antes de serem conectados O dispositivo USB n o cont m arquivos ou n o s o compat veis O aparelho s ir reproduzir arquivos em formatos MP3 O aparelho n o est no modo fun o correto Para acessar o dispositivo USB coloque a chave FUNCTION na posi o AUX USB CD Mem ria excessivamente fragmentada Formatar o dispositivo USB inserir os arquivos compat veis ic PORTUGU S PERGUNTAS MAIS FREQUENTES 1 Que tipo de m dias podem ser reproduzidas pelo aparelho R O aparelho pode reproduzir CD DAs inclusive os gravados em CD R e CD RW 2 Por que o aparelho n o l um disco que terminei de gravar Testei o mesmo no computador e ele funcionou R Provavelmente o disco n o est finalizado Finaliz lo para que o aparelho consiga reconhec lo 3 0 que fun o RANDOM e para que serve R Modo RANDOM quando o aparelho est no modo aleat rio ou seja as m sicas s o reproduzidas sem uma sequ ncia l gica 4 0 que acontece se eu ligar o aparelho configurado para 220 V na rede 110 V R Caso isso aconte a o aparelho provavelmente ir ligar mas o funcionamento ficar afetado Por exemplo o volume no modo r dio ir ficar baixo no modo cassete a voz poder ficar distorcida e o CD Player n o funcionar 5 Como e para que utilizamos a fun o PROGRAM R A fun o PROGRAM serve para programar a sequ ncia das m
10. ilustrativas FONES DE OUVIDO O usu rio pode ouvir as m sicas sem incomodar as outras pessoas utilizando fones de ouvido Para isso 1 conectar os fones de ouvido n o incluso na respectiva entrada 2 ajustar o controle de volume para o n vel m nimo 3 colocar os fones nos ouvidos e ajustar o volume para um n vel confort vel de audi o IMPORTANTE Quando fones de ouvido externos est o conectados os alto falantes do aparelho ficam desligados ENTRADA AUXILIAR PC AUX IN Estes modelos podem ser utilizados como amplificadores de pot ncia para executar programas de r dios port teis MP3 Players e similares ABA portucu s desde que tais aparelhos sejam projetados para que o sinal de udio possa ser entregue atrav s de um conector LINE OUT ou semelhante O usu rio deve observar os seguintes passos para conectar o R dio em outro aparelho 1 Ligaro PB PHILCO 2 Deslizar a chave FUNCTION para a posi o PC AUX IN USB CD 3 Conectar o outro aparelho entrada AUX do PB PHICO com o cabo LINE OUT 4 Ligar o outro aparelho A execu o come ar Neste momento ser poss vel ouvir o som produzido pelo aparelho conectado ao PB PHILCO 5 Para mudan a de Faixa necess rio pressionar o bot o correspondente no outro aparelho 6 Manter o volume do outro aparelho no m ximo e controlar o volume atrav s do PB PHILCO manter o volume num som agrad vel MODO
11. muito mais que um disco de CD DA para iniciar a reprodu o Isso acontece pois a quantidade de arquivos gravados em um CD MP3 muito maior que num disco de CD DA Outros fatores tamb m influenciam como quantidade de pastas e subpastas gravadas arquivos n o compat veis arquivos muito grandes entre outros 10 O que fazer quando os dispositivos USB n o s o reconhecidos pelo aparelho Conforme o modelo R Realizar a formata o do dispositivo USB e inserir novamente os arquivos de m sica Cuidado pois ao formatar o dispositivo todos os arquivos contidos na mem ria ser o apagados ER porTUGU S GLOSS RIO e AC sigla que significa corrente alternada Indica que o equipamento alimentado por corrente alternada mesma forma de corrente existente nas tomadas el tricas residenciais eAnal gico s o dados que n o foram digitalizados o meio de transmiss o dos sinais de udio e v deo utilizados pela maioria dos DVDs players atuais como o v deo composto e as sa das de udio est reo eCanal caminho por onde o sinal sonoro passa Uma sa da est reo tem dois canais um esquerdo e um direito eCD A ou CD DA disco que cont m som digitalizado sem compress o Capacidade de at 700 MB 80 minutos Utilizado amplamente pelo mercado fonogr fico eCD R W disco do tamanho e capacidade de um CD DA por m pode ser gravado uma vez CD R ou v rias vezes CD RW Pode guardar tipos divers
12. nem t ner porque estes produtos danificar o o disco eO disco sempre deve ser limpo em linha reta a partir do centro em dire o extremidade Nunca limp lo com movimentos circulares eJamais colocar um disco sobre outros equipamentos nem pr ximo a fontes de calor Evitar algum local onde o disco fique exposto PASS luz solar direta por longos per odos MEN porTUGU S MEIO AMBIENTE Embalagem Um ter o do consumo de papel destina se a embalagens E alguns t m um per odo de uso inferior a 30 segundos Contribuir para a redu o do consumo dos recursos naturais O material utilizado para a embalagem e prote o do aparelho e acess rios recicl vel Ex Caixas de papel o pl sticos isopores etc podem e devem ser reciclados sempre que poss vel Pilhas Todos os tipos de pilhas devem receber aten o especial Uma s pilha contamina o solo durante 50 anos As pilhas incorporam metais pesados t xicos Portanto observar a legisla o local quanto ao destino adequado dos materiais que ser o descartados Pilhas e baterias nunca devem ser jogadas junto ao lixo comum Produto O simples fato de ter adquirido este modelo j demonstra certa responsabilidade ecol gica pois sabe se que eletroeletr nicos recentes e de qualidade gastam menos energia Este produto constitu do de v rias partes que podem ser reaproveitadas recicladas por empresas especializadas Logo ao descart l
13. o da m sica apagar programa o alterna dentre os modos DISCO e USB 13 Alto Falante 14 Indicador FM est reo sinaliza quando o sinal de uma estac o em banda FM est reo est dispon vel 15 Display exibe informa es sobre a reprodu o 16 Al a para transporte 17 Entrada USB VISTA TRASEIRA PB120R PB120A e PB120L 18 TUNING seletor de frequ ncia de sintonia 19 BAND chave seletora de bandas de recep o AM FM FM est reo 20 Conector do cord o el trico PCM PORTUGU S 21 Chave seletora de tens o 127 220 Volts 22 Chave seletora de fun es alterna dentre os modos PC AUX IN USB CD e TUNER 23 Volume controle de volume 24 PC AUX IN Entrada auxiliar de udio est reo 25 PHONES Sa da para fone de ouvido REM PORTUGU S MONTAGEM E INSTALA O A montagem do aparelho simples e r pida Por m para que este apresente um correto funcionamento certas pr ticas devem ser realizadas antes de ligar o aparelho Ligando o aparelho rede el trica 1 Antes de ligar o aparelho 3 Conectar uma das tomada verificar se a chave extremidades do cord o el trico seletora de tens o est na ao aparelho posi o correta Este aparelho vem ajustado de f brica para 220V 2 Caso a tens o da regi o de utiliza o for 127V trocar a tens o do aparelho na chave seletora de voltagem Consultar a p gina CONHECENDO O APARELHO do modelo
14. A Portucu s ESPECIFICA O T CNICA AUDIO Pot ncia M xima RMS 4W Alto Falante Di metro polegadas 2 9 Imped ncia OHMS 8 Faixa de resposta 50 Hz 20 kHz 2 dB LEITOR Rela o sinal ru do 50 dB Comprimento de onda do feixe de laser 760 nm Di metro dos discos compat veis 80 mm e 120 mm eFormatos de m dia reproduzidos CD CD R CD RW R DIO eFaixa AM 88 108 MHz eFaixa FM 520 1740 kHz Sensibilidade 15 dB eTipo de antena AM Ferrite interna ao aparelho Tipo de antena FM Telesc pica girat ria GERAL eAlimentac o AC 127 V 220 V eAlimenta o DC 9 V 6 Pilhas Tamanho C Consumo m ximo lt 15 W Consumo em standby lt 2 W eCondi es de funcionamento 0 40 C USB ePadr o 1 1 2 0 FULL SPEED eClasse copat vel MSC Mass Storagme Class IMPORTANTE A Philco reserva se o direito de proceder sem aviso pr vio s modifica es t cnicas que julgar convenientes As figuras apresentadas neste manual s o de car ter ilustrativo ou seja n o necessitam ser fi is ao produto em si EEN PORTUGU S RECOMENDACIONES Philco garantiza el buen funcionamiento de este aparato Pero es necesario que su utilizaci n sea adecuada para que el usuario disfrute al m ximo lo que el aparato puede proporcionar sin perjudicar su salud PRECAUCIONES CAUNTO A LA SEGURIDAD eEs recomendable la instalaci n en un circuito nico
15. CD R e CD R possuem a mesma fun o e a mesma capacidade A diferen a entre tais discos o desempenho os discos CD R RW s o PAM PORTUGU S lidos mais rapidamente do que os discos CD R RW Essa diferen a s percebida durante o processo de grava o de arquivos de dados quando for utilizado como uma m dia de backup O modo CD DA o modo de opera o do CD Player Sua opera o simples por m existem alguns recursos adicionais que podem facilitar e tornar mais prazerosa a aprecia o dos discos Seguir as recomenda es abaixo para obter o m ximo do aparelho 1 Certificar se de que o 4 Para interromper a leitura aparelho esteja ligado temporariamente pressionar o Pressionar a tecla Standby para bot o PLAY PAUSE ligar o aparelho deslizar a eRetomar a leitura normal chave de fun es FUNCTION pressionando novamente o para a posi o CD bot o PLAY PAUSE 5 Para finalizar a leitura 2 Inserir o disco no compar pressionar o bot o STOP O timento pr prio Fechar a porta n mero total de faixas ser do compartimento O disco exibido no display come ar a girar 6 Para desligar o aparelho 3 Ajustar o VOLUME para n vel e 3 pressionar o bot o Standby desejado FARM PORTUGU S Pular faixas e buscar um ponto espec fico Para trocar as faixas que est o sendo reproduzidas ou mesmo acelerar a velocidade de reprodu o tanto para frente como para tr s proceder
16. N selecciona el archivo anterior 4 FOLDER UP selecciona el archivo siguiente 5 Compartimento del Disco 6 Standby enciende el aparato o lo apaga poni ndolo en modo de espera 7 Antena telesc pica para FM 8 Open Close presione esta regi n para abrir el compartimento de discos 9 PREV lt lt retrocede fajas musicales una a una 10 NEXT gt gt avanza fajas musicales una a una 11 PLAY PAUSE inicia pausa la reproducci n de la m sica 41 ESPANHOL 12 STOP CLEAR CD USB interrumpe la reproducci n de la m sica apaga programaci n alterna entre los modos DISCO y USB 13 Altavoces 14 Indicador FM est reo se ala cuando la se al de una estaci n en banda FM est reo est disponible 15 Display exhibe informaciones sobre la reproducci n 16 Alza para transporte 17 Entrada USB VISTA TRASERA PB120R PB120A e PB120L LD a ATA 18 TUNING selector de frecuencia de sinton a 19 BAND llave selectora de bandas de recepci n AM FM FM est reo 20 Conector del hilo el ctrico 21 Llave selectora de tensi n 127 220 Volts 22 Llave selectora de funciones alterna entre los modos AUX USB CD y TUNER 23 Volumen control de volumen EEA ESPANHOL MONTAJE E INSTALACI N IMPORTANTE Antes de enchufar el aparato verifique si la llave selectora de tensi n est en la posici n correcta
17. PRECAU ES QUANTO SEGURAN A e recomend vel para a maioria dos aparelhos a sua instala o num circuito nico ou seja um circuito sem ramifica es nem sa das adicionais para a alimenta o do aparelho eN o instalar v rios equipamentos numa mesma tomada Isso sobrecarregar o circuito e aumentar o risco de inc ndios eS o perigosas as tomadas de parede soltas danificadas ou sobrecarregadas cabos de extens o fissurados ou danificados e isolamentos rachados Qualquer uma dessas situa es poder causar choques el tricos ou fogo e necess rio inspecionar regularmente o cabo do seu aparelho e se este apresentar sinais de danos ou deteriora o deslig lo suspender a utiliza o do aparelho e proceder substitui o do cabo por outro cabo de origem mas sempre por meio de um agente de repara o autorizado KM PORTUGU S eProteger o cabo el trico contra danos f sicos ou mec nicos tais como ao ser dobrado torcido pisado preso por uma porta ou cal ado eN o deixar as pilhas gastas no compartimento pois poder haver vazamentos corros o e danos eN o misturar pilhas de marcas diferentes nem pilhas gastas com pilhas carregadas eJamais desmontar o aparelho N o tocar o interior do produto nem inserir um objeto met lico Qualquer uma dessas opera es poder causar choque el trico ou falhas no aparelho eQuando houver tempestades desligar o cord o el trico da tomada el tr
18. R DIO Estes modelos permitem sintonizar esta es de r dio AM FM e FM est reo Seguir as instru es abaixo para a correta utiliza o IMPORTANTE eO circuito demodulador de frequ ncias desses aparelhos projetado para sintonizar esta es de r dio cujo sinal transmitido por geradoras brasileiras A utiliza o de um desses aparelhos em outro pa s poder causar recep o pobre ou at mesmo nula BE PORTUGU S 1 Deslizar a chave de fun es FUNCTION para a fun o R DIO e a chave BAND para a banda desejada AM FM FM est reo Pressionar o bot o Standby para ligar o aparelho 2 Sintonizar a esta o desejada girando o controle de sintonia TUNING Mover o controle para frente e para tr s at obter o som mais forte e mais claro TUNING IMPORTANTE 3 Para acompanhar se a frequ ncia do aparelho est pr xima da esta o desejada visualizar o display 4 Ajustar o n vel de volume num n vel confort vel VOLUME 5 Para desligar o r dio deslizar a chave de fun es FUNCTION para a posi o CD ou pressionar o bot o Standby A antena interna AM MW e a antena telesc pica FM s o direcionais Ao receber uma transmiss o em FM esticar totalmente a antena telesc pica e gir la at obter a melhor recep o poss vel ePara as transmiss es em AM MW deslocar o aparelho at obter a melhor recep o eSe uma esta o FM est reo espec fic
19. TUGU S 4 Depois de finalizar a programa o pressionar o bot o PLAY PAUSE para iniciar a reprodu o das faixas na ordem escolhida 5 O aparelho ir parar automaticamente depois que todas as faixas forem reproduzidas eO usu rio poder pressionar o bot o STOP para finalizar a leitura programada Com o aparelho parado pressionar novamente o bot o STOP para apagar a programa o ou pressionar o bot o PLAY PAUSE para iniciar a leitura com a programa o anterior Durante a programa o pressionar os bot es STOP ou PLAY PAUSE para sair Repeti o de uma nica faixa Para repetir por tempo indeterminado uma mesma m sica proceder da seguinte forma 1 Selecionar a faixa desejada com aux lio dos bot es NEXT PREV 2 Pressionar o bot o PLAY e em seguida PLAY MODE uma vez A mensagem REPEAT aparecer no display piscando 3 0 aparelho ir reproduzir a faixa escolhida at ser pressionado o bot o STOP Repeti o de todas as faixas Para repetir todas as faixas do disco seguir as instru es abaixo 1 Durante a leitura pressionar o bot o PLAY MODE duas vezes A mensagem REPEAT aparecer no display e ficar est vel sem piscar 2 0 aparelho ir reproduzir todas as faixas at ser pressionado o bot o STOP Leitura aleat ria Este recurso permite que o aparelho reproduza as faixas musicais pic PORTUGU S randomicamente ou seja sem uma sequ ncia definida 1 Durante a l
20. a estiver fraca ou se ouvir BEN Porrucu s muito ru do de fundo tentar mover o controle de sintonia para a posi o FM MONO Isto resulta em uma recep o muito mais clara eQuando a tecla seletora de faixa estiver ajustada para FM STEREO e uma transmiss o est reo estiver sendo transmitida a luz indicadora FM STEREO acender MODO CD DA Tipos de discos Existem atualmente no mercado dois diferentes tipos de disco cuja principal diferen a a capacidade de armazenamento Tal fato leva fabricantes e gravadoras a destinarem diferentes empregabilidades para esses discos Entre eles os mais comuns s o 1 CD Compact Disc Com capacidade de 700MB esse tipo de disco revolucionou o mercado de leitores de dados Ele foi introduzido rapidamente em aparelhos de udio e computadores trazendo maior comodidade perante o uso de fitas do tipo K7 discos de vinil e leitores de disquete para computadores Os CD s podem ser adquiridos em diversas formas de grava o eles cont m os mais variados tipos de arquivos em que os mais comuns s o CD DA CD s musicais do tipo comuns geralmente com 20 m sicas CD ROM Programas softwares ou jogos para computadores CD R CD s que s o vendidos vazios cujo consumidor t m a liberdade de gravar 1 s vez arquivos de seu interesse CD RW Disco similar ao CD R mas que pode ser gravado mais vezes permite apagar o que foi gravado Diferen a entre CD R RW e CD R RW
21. delo Philco contido neste Manual aceita PY PORTUGU S apenas dispositivos MSC Mass Storage Class ou seja dispositivos genuinamente com uma nica finalidade armazenar dados Como exemplo t m se os pendrives mp3 players etc Para maiores informa es sobre dispositivos USB consultar a se o CONSIDERA ES SOBRE DISPOSITIVOS USB IMPORTANTE A Philco n o se responsabiliza por eventuais perdas de dados contidos em dispositivos USB A entrada USB permite a reprodu o de arquivos de UDIO no formato MP3 a partir de dispositivos de armazenamento em massa via USB Seguir a sequ ncia mostrada abaixo para uso 1 Inseriro dispositivo USBcomos 3 Pressionar a tecla STOP arquivos compat veis CLEAR CD USB por 3 tr s segundos aparecer no display a indica o de USB 2 Colocar a chave FUNCTION na posi o AUX USB CD 4 Para retirar o dispositivo USB pressionar novamente a tecla STOP CLEAR CD USB por 3 tr s segundos FAN PORTUGU S IMPORTANTE As fun es do modo de reprodu o a partir de dispositivos USB obedecem s mesmas regras para a reprodu o de discos MP3 Verificar os itens relacionados anteriormente eDevido ao grande n mero de dispositivos USB encontrados no mercado e principalmente ao avan o da tecnologia empregada alguns dispositivos podem n o ser reconhecidos pelo aparelho devido incompatibilidade do driver de suporte Nesse caso tentar for
22. eProteger el cable el ctrico contra da os f sicos o mec nicos tales como al ser doblado torcido pisado prendido por una puerta o zapatos eNo deje las pilas gastas en el compartimiento pues podr haber derramamiento corrosi n y da os eJam s desmonte el aparato ePara no perder la garant a y evitar problemas t cnicos no intente arreglar el aparato en casa Cuando lo necesite ll velo a una Asistencia T cnica Autorizada Philco eEvite el uso prolongado del aparato con volumen superior a 85 dB Niveles de ruidos superiores a este valor pueden ser perjudiciales a la audici n humana CONTENIDO DEL EMBALAJE eManual de Instrucciones eCertificado de Garanti eHilo AC ER Espano PRINCIPALES CARACTER STICAS Algunas de las principales caracter sticas del aparato son eDisplay LCD eEntrada para USB 1 0 y 2 0 eFacilidad en el manoseo eReproduce discos grabados con archivos MP3 eRadio AM FM est reo con sinton a digital CD Player compatible con CD CD R CD RW eReloj digital eFunci n RANDOM PROG y REPEAT eStandby econom a de energ a eEntrada auxiliar de audio est reo eFunciona con pilas 6 pilas tama o C eBivolt 127 220 V UN ESPANHOL EL APARATO VISTA FRONTAL PB120R PB120A e PB120L 1 PLAY MODE alterna entre las funciones REPEAT y RANDOM 2 PROG CLOCK ADJ inicia el proceso de programaci n de fajas musicales ajusta reloj 3 FOLDER DOW
23. eitura pressionar o bot o PLAY MODE tr s vezes para entrar neste modo de reprodu o 2 As faixas do disco ser o selecionadas aleatoriamente para reprodu o e o aparelho ir parar automaticamente depois que todas as faixas forem executadas 3 Pressionar novamente o bot o PLAY MODE para sair do modo aleat rio e retornar ao modo de reprodu o normal a partir da faixa atual MODO CD MP3 Arquivos de udio em formato MP3 s o reconhecidos pelo aparelho independente da fonte de leitura disco ou dispositivo USB Por conveni ncia a reprodu o atrav s de dispositivos USB ser postergada para se o posterior Para informa es de leitura de arquivos MP3 atrav s de discos proceder conforme abaixo importante lembrar que o aparelho leva mais tempo para ler um CD MP3 do que um CD DA Aconselhamos esperar at que o aparelho leia inteiramente o disco Depois que um disco dispositivo de armazenamento em massa tiver sido lido com sucesso aparecer no Display o n mero total de faixas e ap s pressionar Play o cone MP3 aparecer no Display e menos de um segundo depois a leitura ir come ar a partir da primeira faixa do primeiro lbum 1 Durante a reprodu o pressionar o bot o NEXT gt gt AVAN O para saltar para a pr xima faixa Para saltar para uma faixa espec fica para frente pressionar este bot o v rias vezes 2 Pressionar o bot o PREV lt lt VOLTAR para retornar ao in cio da faixa que est
24. ica e se estiver sendo utilizado ao ar livre interromper o uso Ao transportar o aparelho diminuir o comprimento da antena Se o aparelho for transportado com a antena estendida ela poder quebrar eNunca desligar o aparelho puxando pelo fio segurar firmemente o plugue e ent o puxar para desconectar ePara prote o contra choques ou outros acidentes n o imergir o cord o el trico o plugue ou o pr prio aparelho na gua ou em qualquer outro l quido eO uso de acess rios que n o sejam originais do aparelho pode prejudicar o funcionamento do produto al m da perda da garantia ePode haver algum ru do de interfer ncia se alguma l mpada fluorescente for ligada ou desligada pr xima ao aparelho Isto n o defeito ePara n o perder a garantia e evitar problemas t cnicos n o tentar consertar o aparelho em casa Quando precisar levar a uma Assist ncia T cnica Autorizada Philco eN o utilizar aparelhos apresentando qualquer tipo de dano no cord o el trico no plugue ou em outros componentes Para substituir qualquer pe a danificada procurar um posto de Assist ncia T cnica Autorizada Philco EM PORTUGU S eEvitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 dB N veis de ru dos acima deste valor podem ser prejudiciais audi o humana N VEIS DE x DECIB IS EXEMPLOS PARA SIMPLES COMPARA O 30 dB Brisa na floresta biblioteca silenciosa 40 dB Geladeira sala de estar
25. ionar uma faixa em uma determinada pasta pressionar os bot es FOLDER DOWN ou FOLDER UP em seguida NEXT PREV para selecionar o arquivo a ser reproduzido e pressionar a tecla PROG para armazen la e passar para o pr ximo passo da programa o PAM PORTUGU S 5 Depois de finalizar a programa o pressionar o bot o PLAY PAUSE para iniciar a reprodu o das faixas na ordem escolhida 6 O aparelho ir parar automaticamente depois que todas as faixas forem reproduzidas IMPORTANTE eO usu rio poder pressionar o bot o STOP para finalizar a leitura programada Com o aparelho parado pressionar novamente o bot o STOP para apagar a programa o ou pressionar o bot o PLAY PAUSE para iniciar a leitura com a programa o anterior Durante a programa o pressionar os bot es STOP ou PLAY PAUSE para sair Repeti o de uma nica faixa Para repetir por tempo indeterminado uma mesma m sica proceder como no item referente a CD DA Repeti o de uma nica pasta Para repetir todas as faixas de uma nica pasta do disco seguir as instru es abaixo 1 Selecionar a pasta desejada atrav s dos bot es FOLDER DOWN ou FOLDER UP e pressionar PLAY PAUSE 2 Em seguida pressionar o bot o PLAY MODE duas vezes A mensagem REPEAT FOLDER aparecer no display 3 0 aparelho ir reproduzir todas as faixas dentro da pasta selecionada at ser pressionado o bot o STOP PAM PORTUGU S Repeti o de t
26. matar a mem ria do dispositivo USB ou contatar o fabricante Considera es sobre dispositivos USB Em raz o do grande n mero de dispositivos USB encontrados no mercado e principalmente em fun o do avan o da tecnologia empregada alguns dispositivos podem n o ser reconhecidos por esse aparelho Esse fato deve se incompatibilidade do driver de suporte Abaixo apresentamos algumas considera es importantes sobre tal recurso eN o h uma rela o direta de compatibilidade relacionada capacidade de armazenamento do dispositivo e sim tecnologia nele empregada Para reduzir a probabilidade de incompatibilidade devem se utilizar marcas conhecidas no mercado eA leitura de alguns arquivos contidos em determinados dispositivos USB podem ser mais lentos que outros Isso decorrente de alguns fatores como dispositivo USB com grande quantidade de arquivos arquivos dispostos em muitas pastas e estas contendo subpastas arquivos excessivamente grandes exist ncia de arquivos sem o devido suporte do aparelho fazendo com que este fique tentando reproduzi los Quando algum dispositivo que o aparelho n o suporta for conectado o PA PORTUGU S sistema ficar inst vel podendo inclusive ocorrer o travamento da unidade Exemplo tentar usar uma c mera digital como WEBCAM a partir do DVD Player Neste caso deve se retirar o cabo da alimenta o da tomada e aguardar alguns segundos antes de voltar a lig l
27. mo item 4 El indicador de minutos estar piscando presione el pulsador NEXT PREV para ajustar los minutos y nuevamente presione el pulsador PROG CLOCK ADJ para confirmar A ESPANHOL ESPECIFICACIONES T CNICAS AUDIO Potencia M xima RMS 4W Altavoz Di metro pulgadas 2 9 Impedancia OHMS 8 Faja de respuesta 50 Hz 20 kHz 2 dB LECTOR Relaci n se al ruido 50 dB Longitud de onda del haz de l ser 760 nm Di metro de los discos compatibles 80 mm y 120 mm Formatos de multimedia reproducidos CD CD R CD RW RADIO Faja AM 88 108 MHz Faja FM 520 1740 kHz Sensibilidad 15 dB Tipo de antena AM Ferrite interna al aparato Tipo de antena FM Telesc pica giratoria GENERAL Alimentaci n AC 127 V 220 V Alimentaci n DC 9 V 6 Pilas Tama o C Consumo m ximo lt 15 W Consumo en standby lt 2 W Condiciones de funcionamiento O 400C USB Patr n 1 1 2 0 FULL SPEED Clase compatible MSC Mass Storagme Class IMPORTANTE ePhilco se reserva el derecho de proceder sin aviso previsto modificaciones t cnicas que juzgue convenientes eLas figuras presentadas en este manual son de car cter ilustrativo o sea no necesitan ser fieles al producto en s EZA ESPANHOL 0800 645 8300 www philco com br FaleConosco aspx 2 E Qo 19 O gt gt gt
28. o N o se deve tentar conectar o dispositivo novamente eO aparelho n o suporta as unidades de armazenamento que usam discos r gidos tais como iPods HDD USB etc O usu rio deve utilizar portanto dispositivos de armazenamento com mem ria flash eConforme mencionado anteriormente existem diversas classes de dispositivos USB cada qual valendo se de um protocolo de comunica o apropriado que permite por exemplo que uma impressora USB um HUB USB e um pendrive possam ser bem distinguidos por um computador eO modelo suporta apenas dispositivos USB da classe MSC Mass Storage Class ou seja os dispositivos de armazenamento de mem ria em massa do tipo FLASH como pendrives Mp3 players e outros Os players de m sica port teis podem n o ser compat veis com o produto Isso acontece porque necess rio um software para o reconhecimento da unidade Este aparelho n o det m esse tipo de software Portanto o usu rio deve conectar apenas dispositivos de armazenamento em massa IMPORTANTE Os arquivos gravados na mem ria flash devem estar no formato FAT16 ou FAT32 Os arquivos gravados em NTFS n o s o compat veis eEste produto n o pode ser conectado a computadores pessoais por meio do dispositivo USB Os arquivos protegidos contra c pias n o poder o ser reproduzidos Antes de remover o dispositivo USB necess rio desligar o aparelho reprodutor LUN PORTUGU S AJUSTES E CONFIGURA ES
29. o manter mesma consci ncia ecol gica inicial e n o destin lo ao lixo comum Informar sobre os locais para o correto fim de vida A A consci ncia ecol gica depende de cada um por m um ato que afeta a todos EM PORTUGU S CONTE DO DA EMBALAGEM Acompanham o produto os IMPORTANTE seguintes acess rios eO Manual de Instru es um guia de refer ncia que deve ser consultado sempre que d vidas quanto instala o opera o e manuseio dos PBIZOA MPI cetim acess rios surgirem Nunca realizar eawn reom va opera es duvidosas Danos permanentes podem ocorrer no Manual de Instru es aparelho caso seja mal utilizado eO Certificado de Garantia possui o tempo de garantia do aparelho e a localiza o dos postos autorizados mais pr ximos Guard lo para eventuais Certificado de garantia problemas com o apa relho eCom o cabo de alimenta o AC poss vel conectar o aparelho tomada da rede el trica Quando o uso for a pilhas destacar o cabo Modelos que n o Cabo AC funcionam a pilhas n o ir o ter o cabo destac vel ELY Porrucu s PRINCIPAIS CARACTER STICAS Algumas das principais caracter sticas do aparelho s o Display LCD Entrada para USB 1 0 e 2 0 eFacilidade no manuseio Reproduz discos gravados com arquivos MP3 R dio AM FM est reo com sintonia digital CD Player compat vel com CD CD R CD RW
30. o frio para um quente Quando um CD Player movido de um ambiente frio para um quente pode haver a forma o de umidade condensada sobre o leitor o que comprometer a opera o correta Nesse caso aguardar de 1 a 2 horas antes de retornar execu o eN o limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem solventes fortes pois esses podem danificar o acabamento da superf cie do aparelho eManter todo aparelho el trico fora do alcance de crian as especialmente quando estiver em uso eN o deixar o aparelho ligado sem ningu m por perto eSe o CD Player for submetido a choque ou a movimento brusco enquanto estiver executando um CD poder ocorrer ru do Isso n o defeito eN o inserir nenhum objeto dentro do compartimento do disco Isso pode causar danos ao mecanismo Quando estiver movimentando o aparelho primeiro certificar se de retirar o disco de dentro dele Se o CD Player for carregado com um disco este poder ser danificado eA nota fiscal e o certificado de garantia s o documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia CUIDADOS COM O DISCO Os CDs s o constru dos para suportar uma certa quantidade de poeira sujeira e riscos por m devem ser tratados com o mesmo cuidado utilizado com os discos anal gicos convencionais vinil Sempre proteger o disco contra arranh es sujeira poeira etc MY PORTUGU S Recomendamos que durante os per odos em que n o sejam usado
31. odas as faixas Para repetir todas as faixas do disco seguir as instru es abaixo 1 Durante a leitura pressionar o bot o PLAY MODE tr s vezes A mensagem REPEAT aparecer no display e ficar est vel sem piscar 2 0 aparelho ir reproduzir todas as faixas at ser pressionado o bot o STOP Leitura aleat ria Este modo de leitura faz com que as faixas do disco sejam tocadas pelo aparelho de forma aleat ria ou seja sem uma sequ ncia Para ativar este modo seguir as instru es abaixo 1 Durante a leitura pressionar o bot o PLAY MODE quatro vezes para entrar neste modo de reprodu o 2 As faixas do disco ser o selecionadas aleatoriamente para reprodu o e o aparelho ir parar automaticamente depois que todas as faixas forem executadas 3 Pressionar novamente o bot o PLAY MODE para sair do modo aleat rio e retornar ao modo de reprodu o normal a partir da faixa atual MODO USB not vel que alguns dispositivos USB IPOD USB HUB C MERAS ao serem conectados em uma dada porta USB simplesmente n o s o reconhecidos o que inviabiliza a utiliza o Isso porque existem classes de dispositivos USB englobando cada qual uma categoria de dispositivos de acordo com sua aplicabilidade v deo armazenamento udio impress o wireless etc A porta USB de um computador por exemplo capaz de trabalhar com essas diversas classes no entanto os dispositivos dedicados tal qual um CD PLAYER n o O mo
32. os de arquivos como JPEG e MP3 arquivos de texto entre outros Se existirem m sicas gravadas podem ser reproduzidas em qualquer CD player desde que o aparelho suporte o formato e a m dia Capacidade de at 700 MB 80 minutos e DC sigla que significa corrente cont nua Indica que o equipamento alimentado por corrente cont nua Como exemplo de corrente cont nua entender as pilhas e baterias eDigital dados no formato de bits convertidos do anal gico para o digital digitalizados Arquivos de m sica no formato MP3 e de fotos no formato JPEG s o exemplos de dados digitalizados Os dados digitais transmitidos s o feitos pela sa da coaxial e ptica eEst reo sistema de som que utiliza dois canais um esquerdo e um direito Esses canais s o independentes e transmitem nos uma sensa o de tridimensionalidade do som Usado na maioria dos reprodutores de CDs e DVDs b sicos ER porTUGU S eGrave sons de baixa frequ ncia geralmente compreendida entre 20 Hza 250 Hz ePot ncia RMS unidade que mensura a pot ncia real dos alto falantes quanto intensidade sonora emitida Significa originalmente Root Mean Square eRandom Shuffle recurso que permite reproduzir os arquivos em ordem aleat ria ou seja fora de ordem eRu do sinal indesejado que causa interfer ncia Pode estar presente na grava o e ou reprodu o de qualquer tipo de arquivo Exemplos chiados estalidos zumbidos etc EV
33. para localizar a chave 4 Conectar a outra extremidade tomada el trica IMPORTANTE eA liga o do aparelho na tens o errada pode danificar o equipamento permanente mente n o estando incluso na garantia do mesmo 1210 H 120 4 RM portucu s Ligando o aparelho com pilhas 1 Remova o plug de 3 Inserir 6 pilhas do tipo R 14 alimenta o da tomada antes de UM 2 ou C cells sempre inserir as pilhas seguindo as polaridades indicadas no compartimento 2 Abra a tampa do compartimento de pilhas 3 Recoloque a tampa no compartimento IMPORTANTE e As pilhas n o acompanham o produto eN o deixe as pilhas gastas no compartimento elas cont m subst ncias qu micas que exigem cuidados especiais em seu descarte eO uso incorreto das pilhas podem causar vazamento do eletrol tico e corros o do compartimento ou o estouro eN o misturar tipos diferentes de pilhas nem pilhas novas com gastas eNo caso de vazamento limpe o compartimento antes de inserir pilhas novas eSe o aparelho apresentar mau funcionamento provavelmente as pilhas est o gastas trocar as mesmas por pilhas novas E portucu s MODOS DE OPERA O Os modelos contidos neste manual possuem v rios modos de opera o Para conhec los ler as instru es a seguir Algumas caracter sticas podem n o ser aplic veis pois dependem do modelo adquirido IMPORTANTE As p ginas seguintes cont m imagens meramente
34. parelho Volume muito baixo Aumentar o volume at um n vel agrad vel N O SINTONIZA AM FM FM EST REO Antena disposta de forma errada Esticar totalmente a antena telesc pica Girar at obter uma melhor recep o do sinal FM Local de recep o fraca Trocar o r dio de lugar para obter uma melhor recep o dos sinais de r dio tanto AM como FM Interfer ncia com outros aparelhos eletr nicos Algumas vezes aparelhos eletr nicos como televisores computadores ou v deo gravadores podem gerar interfer ncia Afastar o apare lho dos demais equipamentos CPM PORTUGU S N O REPRODUZ FALHA NA LEITURA DO CD CD na posi o invertida Colocar o disco com a face de leitura para baixo Lente de leitura dos CDs est suja Limpar a lente do leitor de CDs Ver Manual de Instru es Disco sujo danificado ou incompat vel Trocar o disco M qualidade de grava o dispositivo de grava o com caracter sticas incompa t veis do CD Trocar o gravador de CDs CD mal encaixado Pressionar o CD sobre o suporte de leitura at escutar um pequeno estalo indicando que o disco est encaixado apropri adamente N O L DISPOSITIVO USB Dispositivo USB n o compat vel O dispositivo USB deve ser do tipo MASS STORAGE Armaze namento em massa Dispositivos que utilizem discos r gidos n o ir o funcionar Dispositivo USB desligado Alguns dispositivos
35. rando el control de sinton a TUNING y acompa e la frecuencia del aparato en el display MODO DISCO 1 Deslice la llave de funciones FUNCTION para la posici n CD 2 Insiera el disco en el compartimiento propio Cierre la puerta del compartimento El disco comenzar a girar 3 Para interrumpir temporariamente la lectura presione el pulsador PLAY PAUSE Ga ESPANHOL 4 Para finalizar la lectura presione el pulsador STOP 5 Para cambiar de faja utilice los pulsadores NEXT gt gt lt lt PREV 6 Durante la reproducci n mantenga presionado el pulsador NEXT gt gt lt lt PREV para avanzar o retroceder para un punto espec fico MODO USB 1 Insiera el dispositivo USB con los archivos compatibles y ponga la llave FUNCTION en la posici n AUX USB CD 2 Presione la tecla CD USB por 3 tres segundos aparecer en el display la indicaci n de USB S ESPANHOL AJUSTES Y CONFIGURACIONES Reloj Digital 1 En modo Standby presione el pulsador PROG CLOCK ADJ una nica vez con el pulsador NEXT PREV para configurar la opci n que el reloj debe marcar 12 horas o 24 horas 2 Presione nuevamente al pulsador PROG CLOCK ADJ para confirmar el tem anterior y pase a configurar las horas 3 El indicador de las horas estar piscando presione el pulsador NEXT PREV para ajustar las horas y nuevamente presione el pulsador PROG CLOCK ADJ para confirmar y pasar para el pr xi
36. s os discos permane am guardados em suas caixas originais Se um disco for tratado com cuidado a nica manuten o necess ria para manter uma excelente reprodu o de som ser limp lo com um pano como indicado nas ilustra es a seguir IMPORTANTE eN o armazenar discos em locais com alta temperatura ou alta umidade Os discos podem entortar e n o ser o executados corretamente Al m disso os discos com umidade condensada sobre eles podem n o ser executados Limpar qualquer umidade dos discos com um pano macio e seco Certificar se de que esses discos estejam totalmente secos antes de us los Alguns CD R W podem n o ser reproduzidos pelo aparelho dependendo da qualidade da grava o condi es f sicas do disco ou caracter sticas do dispositivo de grava o Al m disso o disco N O ser reproduzido caso n o tenha sido devidamente finalizado eN o tentar abrir o compartimento de discos quando estiver reproduzindo eN o utilizar discos que tenham formatos irregulares ou diferentes do padr o Jamais tocar no leitor ptico figura acima pois poder causar mau funcionamento e uma pe a de reposi o de alto custo 7a Portucu s Abaixo est o algumas dicas de como manusear corretamente um disco ePara manusear o disco utilizar apenas uma das duas maneiras ilustradas n o tocar o lado espelhado ePara limpar um disco usar apenas um pano macio eNunca usar benzina
37. sendo reproduzida Para saltar para uma faixa espec fica para tr s pressionar este bot o v rias vezes EA PORTUGU S 3 Pressionando o bot o FOLDER UP O n mero do lbum ir piscar e aparecer no Display FOLDER abaixo do n mero Pressionar o FOLDER UP para selecionar o lbum desejado frente e em seguida o bot o PLAY PAUSE para come ar a tocar a primeira faixa do lbum selecionado 4 Pressionado o bot o FOLDER DOWN O n mero do lbum ir piscar e aparecer no Display F00 abaixo do n mero Pressionar o FOLDER DOWN para selecionar o lbum desejado atr s e em seguida o bot o PLAY PAUSE para come ar a tocar a primeira faixa do lbum selecionado Leitura programada A leitura programada permite que a ordem das faixas e pastas do disco possa ser editada com aux lio do bot o PROGRAM e ent o serem reproduzidas numa ordem desejada 1 Com a fun o CD parada pressionar uma vez o bot o PROG A mensagem Program aparecer no display com a indica o de sequ ncia P 01 2 Selecionar a primeira faixa a ser programada com os bot es NEXT PREV e pressionar novamente o bot o PROGRAM para armazen la e passar para o pr ximo passo da programa o O indicador de sequ ncia passar para P 02 espera da nova sele o 3 Repetir os passos 1 e 2 para programar mais faixas Um n mero m ximo de 20 faixas de mem ria poder ser programado na ordem desejada 4 Para selec
Download Pdf Manuals
Related Search