Manual de Instruções IM 10250/AE Super Tork Industrial
Contents
1. Manual do Usu rio TORK INDUSTRIAL FIG E FIG G FIG H i MASCARA 2 FILTRO RP 3 EMPUNADURA FIG F lt Y poss vel soldar chapas Unindo duas chapas Ou com duas chapas sobrepostas de no m ximo previamente perfuradas 0 8mm de espessura TORK Manual do Usu rio INDUSTRIAL NOTAS 10 Manual do Usu rio TORK INDUSTRIAL NOTAS 11 TORK INDUSTRIAL GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA EM TODO PA S SAC 0800 60190722. TORK INDUSTRIAL Manual de Instru es INVERSOR PARA SOLDA MIG MAG IM 10250 AE GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA EM TODO PA S SAC 0800 601 9072 ADVERT NCIA Leia atentamente este manual antes de usar o produto TORK INDUSTRIAL NDICE SE O Introdu o Normas gerais de seguran a Uso e cuidados com a m quina Normas espec ficas de seguran a Introdu o e vis o geral Especifica es t cnicas Conex o a rede de alimenta o Carregando o carretel de arame Prepara o da soldadora Fun o dos pontos Manuten o Manual do Usu rio P GINA 3 3 Manual do Usu rio TORK INDUSTRIAL INTRODU O Sua m quina possui 01 UM ano de garantia resultado da evolu o t cnica e de qualidade de nossos produtos A ferramenta SUPER TORK foi projetada para tornar o seu trabalho mais r pido e f cil As prioridades ao projetar esta m quina foram facilitar a opera o e manuten o al m de oferecer seguran a conforto e confiabilidade A AVISO Leia atentamente este manual antes de usar o produto NORMAS GERAIS DE SEGURAN A A AVISO Leia e compreenda todas as instru es O n o cumprimento de todas as instru es contidas neste manual pode resultar em choques el tricos inc ndio e les es graves al m da perda da garantia REA DE TRABALHO e Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado Locais e bancadas desorganizados podem causar acidentes e Consi
3. de choque el trico por exemplo perto de grandes massas de metal Nota As refer ncias da tabela s o uma indica o dos sgnificados e das cifras os valores exatos dos dados t cnicos de sua m quina devem ser consultadas atrav s do c digo de fabrica o TORK Manual do Usu rio INDUSTRIAL MASSA SOLDADOR Tabela 1 A ATEN O todos os soldadores neste manual s o desprovidos de dispositivos eleva o LOCALIZA O e V rios fatores devem ser considerados no que diz respeito ao local de trabalho do seu equipamento para que seja mantida uma opera o segura e eficiente Manter sempre uma ventila o adequada evitando obstruir as aberturas de entrada e sa da de ar farantindo ao mesmo tempo que o produto n o aspire produtos corrosivos poeira etc CONEX O REDE DE ALIMENTA O Antes de fazer qualquer liga o el trica verifique se a tens o e a frequ ncia da placa de dados t cnicos do inversor correspondem rede dispon vel na instala o e A m quina deve ser alimentada com dois condutores duas fases ou fase neutro al m de um terceiro piloto projetado exclusivamente para a liga o terra PE este condutor verde amarelo PLUG DE ALIMENTA O Conecte ao cabo um plug padr o 2P T 3T T de capacidade adequada O terminal de aterramento deve ser ligado ao fio terra verde amarelo Utilize a tabela 1 pag 08 com a indica o das fus veis indicados em SMPS indicados na corrente m xima e com ba
4. de arame sobre o eixo e sobre a mola do carretel o carretel de arame na bobinadora deve desenrolar em rota o esquerda Recoloque o bot o de trava do carretel e a porca borboleta e aperte bem Levante a Mola de Ajuste da Alimenta o do Arame para remover a tens o Guia pelo menos 12 polegadas de fio dentro do revestimento do tocha Se o arame enrugar ou dobrar corte e remova qualquer rebarba Recoloque a tens o na Mola de Ajuste do Alimentador do Arame Vire o bico do tocha esquerda e empurre para remover Vire a ponta de contato esquerda e remova e Estique o tocha Torch Sheath em uma linha reta para que o arame mova f cil mente A CUIDADO Os passos seguintes s o necess rios para carregar energia na m quina de solda 6 Manual do Usu rio TORK INDUSTRIAL e Coloque o fio de energia na tomada aperte o interruptor de corrente ao m ximo e ligue a m quina de solda e Levante o Tocha e continue pressionado o gatilho at que duas polegadas do arame saia Se o arame n o sair veja a unidade do alimentador do arame e veja se o arame est sendo empurrado Se n o estiver desligue a m quina de solda e adicione mais tens o na mola de ajuste do alimentador do arame e Ligue a m quina de solda novamente e aperte o gatilho e Uma vez que o arame exposto desligue a m quina de solda e Deslize a ponta de contato sobre o arame e enrosque dentro do tocha e Recoloque o bico e corte fora qualquer exces
5. nuo 4 S mbolo da linha de energia tens o alternada 1ph 5 Grau de prote o do inv lucro IP21 ou IP22 est protegido contra objetos s lidos de 12 5 mm de di metro e contra a queda vertical gotas de gua 1921 ou inclinar at 15 graus em rela o vertical IP22 6 Desempenho do circuito de soldagem e U tens o de pico m ximo no v cuo circuito de soldagem aberta 12 02 corrente e tens o normalizado correspondente L 14 12 0 05 V que pode ser fornecido pela m quina durante a soldagem e X intermit ncia indica o tempo durante o qual o aparelho pode proporcionar a corrente correspondente mesma coluna Expresso em com base num ciclo de 10 min Por exemplo 60 6 minutos parada de 4 minutos A V A V indicaa gama de regulagens da corrente do inversor m nimo m xima para a tens o do arco correspondente 7 Dados caracter sticos da linha de alimenta o e U freq ncia da tens o e pot ncia da m quina limites suportados 15 alternando max corrente m xima absorvida pela linha e left m xima corrente de alimenta o 8 Valor dos fus veis para assegurar a prote o da linha S mbolos relativos s normas de seguran a 9 Fabrica o matr cula Identifica o da m quina essencial para a assist ncia t cnica solicitar recargas pesquisa fonte do produto 10 S mbolo S indica que voc pode executar opera es de soldagem em um ambiente com um aumento do risco
6. acetes ou protetores auriculares quando forem exigidos Antes de ligar a ferramenta em uma fonte de alimenta o certifique se que a tens o de alimenta o seja a mesma que a mencionada na etiqueta da ferramenta Ligar a m quina em fonte adversa especificada pode danificar a m quina e ainda causar acidentes ao usu rio USO E CUIDADOS COM A M QUINA Use locais ou base est veis ao manusear a pe a a ser trabalhada Ao segurar a pe a com as m os ou contra seu corpo o risco de acidentes aumenta al m de prejudicar o acabamento da pe a trabalhada N o sobrecarregue a m quina Al m de n o dar o correto rendimento ela produzir melhor e com mais seguran a na faixa em que ela foi projetada e N o utilize a ferramenta com problemas no interruptor liga e desliga liga o direta Caso esta pe a apresente problemas favor levar Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima Manter a ferramenta fora do alcance de crian as e quaisquer outras pessoas que n o sejam o profissional As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados TORK Manual do Usu rio INDUSTRIAL e Cuide de sua ferramenta Mantenha a ferramenta limpa seus acess rios em condi es de uso e as pe as de cortes afiadas e Verifique o alinhamento das pe as Pe as desalinhadas quebradas ou sem a afia o correta podem afetar o funcionamento da m quina e Utilize somente acess rios recomendados pelo fabricante Acess rios de me
7. ais inflam veis N o solde pr ximo de recipientes de press o Mantenha afastado da rea de trabalho todos os materiais inflam veis por exemplo madeira papel trapos etc Trabalhe em ambiente arejado e utilize m scara os gases liberados pela opera o de solda s o nocivos sa de Prenda o cilindro de g s com o cinto anexo correspondente Mantenha o cilindro protegido de fontes de calor incluindo luz solar Proteger os olhos m scara ou culos de prote o adequado Use roupas de prote o e luvas adequadas para evitar a exposi o da pele aos raios UV produzidos pelo arco N o utilize a m quina para descongelar tubula es Coloque a m quina sobre uma superf cie plana e horizontal para evitar tombamento INTRODU O E VIS O GERAL e Esta m quina uma fonte compacta para soldagem a arco ent o simplesmente SOLDADOR feita especificamente para soldagem MAG de a os de baixa liga com CO g s prim rio ou de protec o ou misturas de arg nio CO utilizando eletrodos de cheias ou alma tubular Tamb m adequado para a soldadura MIG de a o inoxid vel com g s rgon 1 2 alum nio com oxig nio e rgon gasoso utilizando el ctrodos de tipo apropriado para a pe a de trabalho a ser soldada Pode tamb m usar fios de n cleo adequados para utiliza o sem g s de protec o o ajuste da polaridade do ma arico que indica o fabricante do fio O soldador disp e de um transformador de pot nc
8. dere as proximidades do local de trabalho N o exponha a ferramenta chuva Mantenha a rea de trabalho bem iluminada N o use a ferramenta na presen a de l quidos e gases inflam veis ela produz fa sca durante a opera o Ela tamb m libera fa sca quando est ligada ou desligada Nunca use a ferramenta em locais onde contenham verniz ou tinta e Mantenha os visitantes a uma dist ncia segura enquanto a m quina estiver em opera o SEGURAN A EL TRICA A AVISO Evite o contato do corpo com superf cies condutoras de energia como tubos radiadores fog es e geladeiras N o exponha o aparelho chuva ou piso molhado A gua um condutor e aumenta o risco de choque el trico SEGURAN A PESSOAL Esteja alerta observe o que voc est fazendo e use o bom senso ao usar a ferramenta N o utilize a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o ao operar a m quina pode resultar em acidentes graves Use roupa apropriada N o use roupas folgadas ou j ias Mantenha o cabelo preso roupas e luvas longe de pe as m veis Evite a partida acidental Certifique se que a chave esteja na posi o de desligado antes de ligar a ferramenta Utilize cal ado e roupas adequadas para um melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas Use equipamento de seguran a Sempre use culos de prote o m scaras anti p cal ados antiderrapantes cap
9. e ar Ao final das atividades de manuten o remonte os pain is com os parafusos originais Nunca aponte a tocha para voc mesmo e evitar o contato direto com o fio N o bater ou fechar a tocha com ferramentas N o coloque a tocha e cabo sobre pe as quentes isto causaria o derretimento do isolamento rapidamente e Verifique periodicamente a veda o do tubo e das articula es do g s A cada troca do carretel de arame limpe os tubos e conex es com ar comprimido Verifique pelo menos uma vez por dia as condi es e precis o de montagem das pe as terminais da tocha injetor tubo de contato e difusor de g s Antes de qualquer manuten o ou substitui o das pe as consum veis da tocha desligue o equipameno e deixe o esfriar Caso o tubo de contato fique deformado ou apare am buracos substitua o imediatamente Limpe periodicamente o interior do bico e o difusor Verifique regularmente o estado dos cabos de solda e substitua los caso esteja muito desgastado CARRETEL DE ARAME Verifique o estado de desgaste dos rolos de arame remover periodicamente a poeira de metal depositado na zona de rebaixamento rolos qu hilg e de entrada e sa da Manual do Usu rio INDUSTRIAL FIG A TORK FIG FIG a 6 2 q
10. ia com caracter stica plana com tamp o reactance ponte retificadora e 6 Raetz Elatamb m tem um m redutor de corrente permanente colocado em uma rea acess vel ao soldador com capacidade de bobinas de ate 15Ke Equipamento completo com uma tocha e um cabo de retorno com terminal de terra correspondente O equipamento inclui um kit de roda O controlo de pot ncia e a velocidade do fio s o obtidos por bot es correspondentes localizados na parte frontal e poss vel optar a solda de v rios tipos de arames completos com e sem g s e de diferentes almas atrav s dos terminais correpondentes localizados ao lado do equipamento Coloque um termostato no inversor para proteger contra os danos causados pelo superaquecimento 4 Manual do Usu rio TORK INDUSTRIAL ESPECIFICA ES T CNICAS DADOS T CNICOS VOLTAGEM FREQU NCIA 220 6082 POT NCIA 7800W FAIXA DE AMPERAGEM 50 250A 6 DI METRO ARAME 0 6 1 0mm ISOLA O CLASSE PESO 35kg DI METRO DO ARAME CICLO DE TRABALHO Os principais dados relativos a utiliza o e desempenho da m quina est o resumidas na tabela de caracter sticas painel traseiro com o seguinte significado Fig B 1 Refer ncia padr o europeu para a seguran a e para a constru o de m quinas de solda a arco 2 S mbolo da estrutura interna do aparelho transformador retificador 3 S mbolo do procedimento de solda arame de solda de fluxo cont
11. nor qualidade ou incompat veis com o modelo podem afetar o acabamento do servi o al m de aumentar os riscos de acidentes e N o utilize a ferramenta em aplica es adversas daquelas especificadas neste manual Esta ferramenta foi projetada para trabalhos espec ficos Outros usos altera es ou modifica es no produto podem ser perigosos al m de implicar nos termos gerais da garantia MANUTEN O e A manuten o desta ferramenta deve ser realizada em uma Assist ncia T cnica Autorizada e Quando necessitar de reparos utilizar somente pe as originais NORMAS ESPEC FICAS DE SEGURAN A e Evite o contato direto com o circuito de soldagem a tens o fornecida pelo gerador pode ser perigosa em algumas circunst ncias e Desligue o aparelho da tomada antes da instala o e de todos os testes e opera es de repara o e Verifique a fia o de acordo com as normas estabelecidas e as leis de preven o de acidentes e Desligue o aparelho antes de trocar as pe as da tocha desgastadas O inversor deve ser conectado a um sistema de alimenta o com condutor neutro aterrado Verifique se a tomada est devidamente aterrada N o utilize a m quina em locais midos molhados ou na chuva N o utilize cabos com isola o danificada ou conex es soltas N o trabalhe sobre recipientes tanques ou tubula es que contenham l quidos ou gases inflam veis Evite operar em materiais limpos com solventes ou perto de materi
12. se na extens o nominal de alimenta o A ATEN O O n o cumprimento das regras acima faz com que a inefici ncia no sistema de seguran a fornecido pelo fabricante classe L com o consequente risco grave para a pessoa por exemplo choque el trico e as coisas por exemplo inc ndio CABOS DE ALIMENTA O Verifique o estados dos cabos e os substitua com um profissional qualificado se for necess rio e LOCALIZA O DO CILINDRO Para a seguran a do transporte localize a plataforma traseira correspondente cilindro de apenas pequeno e m dio porte Mantenha a corda em torno do cilindro para em seguida fixar firmemente nos ganchos N o transportar o inversor junto com os cilindros Retire a tampa do cilindro e abra a v lvula por alguns segundos para sair um pouco de g s e retirar qualquer sujeira ou detritos obstrua as mangueiras e prejudique a press o do g s Verifique as conex es do equipamento exercendo um pouco de press o no parafuso e aperte a bra adeira de metal aos tubos de g s Com o cilindro aberto verifique se h vazamentos nas v lvulas Para evitar desperdicio de g s sempre que n o estiver trabalhando com o inversor feche bem a v lvula do cilindro CARREGANDO O CARRETEL DE ARAME Pressione a mola da trava na tampa e ent o levante a tampa usando o pegador para abrir a unidade de alimenta o do fio Desparafuse a porca borboleta e remova de bobinagem do carretel Coloque o carretel
13. so de arame acima de duas polegadas e Segure a tampa PREPARA O DA SOLDADORA e Se estiver usando o fio completo abrir e regular o fluxo de g s de prote o atrav s do redutor de press o Fig D A ATEN O N o se esque a o fim do trabalho para fechar o g s de prote o Ligue a soldagem ea solda atual conjunto com interruptores ou conversor rotativo Fig E FUN O PONTOS Fig F A ATEN O e Pressione a tocha de soldagem at que o tubo do fio de contato e Regule o par metros de solda regulando a velocidade do arame com o bot o correspondente at uma solda regular A sinaliza o acende quando a m quina superaquecer interrompendo o fornecimento de energia o reajuste ocorre automaticamente ap s alguns minutos de resfriamento MASCARA DE PROTE O Para sua prote o necess rio durante a soldagem a tuliza o de m scara de soldas para proteger os olhos da radia o da luz produzida pelo arco e ao mesmo tempo para assistir a solda sendo feita Fig G INSTALA O DE EQUIPAMENTOS Fig H MANUTEN O A ATEN O Em hip tese alguma fa a qualquer tipo de reparo limpeza e ou modifica o com o equipamento na tomada Os controles internos da m quina funcionan em baixa tens o podendo causar choques el tricos graves quando houver contato com partes do corpo Periodicamente verifique o interior da m quina para remover res duos e poeira acumulada utilizando um compressor d
Download Pdf Manuals
Related Search