Leitor de Cartões Inteligentes ROCKEY200 Manual de
Contents
1. Leitor de Cart es Inteligentes ROCKEY200 Manual de Instru es Pronova Solu es Inteligentes Wwww pronova com br Obrigado por adquirir o Leitor de Cart es Inteligentes ROCKEY200 ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 2 As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o representam um compromisso por parte de PRONOVA CONSULTORIA EM TECNOLOGIA DA INFORMA O LTDA Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida de qualquer forma ou meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia grava o ou sistemas de armazenamento e recupera o sem o pr vio consentimento por escrito de PRONOVA CONSULTORIA EM TECNOLOGIA DA INFORMA O LTDA Windows marca registrada da Microsoft Corporation Pentium marca registrada da Intel Corporation ePassNG marca registrada da Feitian Technologies Inc Ltd ROCKEY marca registrada da Feitian Technologies Inc Ltd AMDO marca registrada Advanced Micro Devices CERTIFIED Partner Ce FC ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO Indice Licen a de Uso Certifica es do Leitor USB ROCKEY200 Cap tulo 1 Instala o do driver do ROCKEY200 nos sistemas operacionais Windows Cap tulo 2 Instala o do driver do ROCKEY200 no Sistema Operacional Linux Cap tulo 3 Como conectar o Leitor ROCKEY200 ao computador Cap tulo 4 Inserindo o smart card no Leitor ROCKEY200 Cap tulo 5 o Programa de Teste do Leitor ROCKEY200 Cap tul2. produto em at 15 dias ou por um prazo maior desde que o defeito seja importante Qualquer produto que voc devolver a FEITIAN ou a PRONOVA Distribuidor Autorizado dever ser enviado com frete e seguro pr pago Exceto as condi es expostas FEITIAN e PRONOVA n o ortogam outra garantia do produtos do que as expressamente detalhadas no presente Para tanto n o poder se estender que exista extens o ou maior alcance da mesma tanto expressa com impl cita incluindo podem sem limitar se a possibilidade do uso do produto para um prop sito em particular 6 T rmino da Garantia Esta licen a ser considerada automaticamente terminada em qualquer caso em que voc n o cumprir total ou parcialmente os termos deste contrato eremita 48 Partner FC ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO Certifica es do Leitor USB ROCKEY200 O equipamento obedece ao principal requerimento de prote o da Diretiva EMC Diretiva 89 336 EEC relativa compatibilidade eletromagn tica baseada em um teste volunt rio Este certificado se refere somente a um exemplo particular do produto e a documenta o t cnica deste fornecida para teste e certifica o Os resultados detalhados e todos os padr es usados bem como o modo de opera o est o listados em No do Certificado RBJ031211 182 Testes Realizados EN 55022 1998 A41 2000 Classe B EN 55024 1998 A41 200 Ap s a prepara o da documenta o t cnica necess ria bem
3. iniciar a instala o Cancelar Figura 1 1 Tela de Boas Vindas CE FC TE uses ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 8 3 Clique no bot o Instalar para continuar a instala o do driver 4 Ao final o guia de instala o ir exibir uma janela informando que a instala o foi conclu da com sucesso Clique no bot o Terminar para fechar o Guia de Instala o Veja figura 1 3 Instala o do ROCKEY200 Driver E Joj E Concluindo o Assistente de Instala o do ROCKEY200 Driver ROCKEY200 Driver Foi instalado no seu computador Clique em Terminar para fechar este assistente nar lt Voltar Cancelar Figura 1 3 Instala o finalizada 5 As vezes voc ter que reiniciar o seu computador para ativar o driver Nos sistemas operacionais Windows 2000 ou Windows XP voc n o ir precisa reiniciar o seu computador Todavia nos sistemas operacionais Windows 9SE e Windows Me certamente voc ter que reiniciar o seu computador Nota nos sistemas operacionais Windows 98SE e Windows Me somente conecte o leitor ROCKEY200 no seu computador depois que o sistema operacional for reiniciado depois da instala o CE FC ms ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 9 Cap tulo 2 Instala o do driver do ROCKEY200 no Sistema Operacional Linux Para instalar seu Leitor no sistema operacional Linux utilize o pacote de acordo com a sua distribui o Localize no CD ROM d
4. 00 na unidade de CD de seu computador Se o recurso execu o autom tica autorun do seu computador estiver desabilitado selecione Executar a partir do bot o Iniciar do Windows Entre com o comando DiLeitoninstDrv stdRK200 v2 5 6 1111 exe onde D corresponde a unidade do seu CD ROM Depois clique no bot o OK ou pressione a tecla Enter Este procedimento dar in cio ao Guia de Remo o do driver conforme pode ser visto na Figura 5 1 abaixo Desinstala o do ROCKEY200 Driver 01 x Bem vindo ao Assistente de Desinstala o do ROCKEY200 Este assistente o guiar durante a desinstala o do ROCKEY200 Driver ntes de iniciar a desinstala o tenha certeza que o ROCKEY200 Driver n o est sendo executado Clique em Desinstalar para iniciar a desinstala o Cancelar Figura 5 1 Tela inicial do assistente de remo o do driver CE PC ie ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 21 4 Clique no bot o Desinstalar para remover ou no bot o Cancelar para abortar a remo o do driver 5 Na janela final do aplicativo de remo o do driver selecione a op o Reiniciar agora e clique no bot o Terminar para finalizar a remo o do driver Desinstala o do ROCKEY200 Driver Concluindo o Assistente de Desinstala o do ROCKEY200 Seu computador tem que ser reiniciado para completar a desinstala o do ROCKEY200 Driver Quer reinic
5. OCKEY200 est devidamente conectado ao seu computador O LED dever estar ligado e na cor vermelha indicando que a conex o foi realizada com SUCESSO Fenda para introdu o do cart o inteligente no Leitor Leitor ROCKEY200 conectado a uma porta USB e sem um cart o inteligente inserido Cart o inteligente inserido no Leitor Leitor ROCKEY200 conectado a uma porta USB e com um cart o inteligente inserido Ce no CERTICIES SD aa ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 11 Informa es sobre o Leitor ROCKEY200 Abertura superior para inserir smart card Smart Card inserido no Leitor Suporte para manter o Leitor inclinado Ce FC CERTPTES USD aa ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 12 Cap tulo 4 Inserindo o smart card no Leitor ROCKEY200 As imagens a seguir t m o pro sito de orientar voc como inserir o cart o inteligente no Leitor ROCKEY200 Quando voc estiver usando o chassi alternativo observe o desenho indicando o sentido como o cart o inteligente dever ser inserido no Leitor Abaixo do LED do Leitor voc poder ver um cone orientando a posi o correta do cart o inteligente Insira o cart o inteligente na abertura superior do Leitor at o ponto em que o chip tenha contato com os conectores de leitura ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 13 Ao t rmino da leitura do cart o inteligente o LED do Leitor ficar branco PF oe em e Quando v
6. adores A e Smart card readers 8 USB Token Holder X USB Token Holder gt Tedados lt Unidades de disco H A Unidades de disquete Unidades de DVD CD ROM Sem a leitora conectada ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 19 ciador de dispositivos BP Adaptadores de v deo H A Baterias Rg Computador E E3 Controladores de disquete 2 Controladores de som video e jogo 4 3 Controladores IDE ATA ATAPI Controladores USB barramento serial universal 4 Dispositivos de sistema IEEE 1394 Bus host controllers Modems E Monitores o 3 Mouse e outros dispositivos apontadores a Outros dispositivos Smart Card PCMCIA adapters Y Portas COM amp LPT SB Processadores p Teclados ge Unidades de disco h Unidades de disquete Unidades de DVD CD ROM DORES RORSRSRSRS EEE SFT E Com a leitora conectada mas n o reconhecida pelo sistema operacional 3 Se nenhum dos procedimentos acima citados n o foram suficientes para resolver o problema por favor entre em contato com nossa equipe de suporte atrav s do telefone 21 2491 3688 Chat em www pronova com br OU via e mail suporte Dpronova com br Ce FC mm ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 20 Cap tulo 7 Como remover o driver do ROCKEY200 nos sistemas operacionais Windows 1 Encerre todas as aplica es 2 Desconecte o leitor da porta USB 3 Insira o CD ROM de instala o do Leitor ROCKEY2
7. c pias do Software com o fim de utiliz las como c pias de seguran a ou backup 2 Uso proibido O Software ou o hardware fornecido pela FEITIAN PRONOVA ou qualquer outra parte do Produto n o pode ser reproduzida copiada reinventada desasemblada descompilada revisada melhorada e modificada de qualquer forma exceto como especificamente se permite no presente Voc n o pode praticar engenharia reversa ao Software ou qualquer parte do produto ou tentar descobrir o c digo fonte do Software Voc n o pode usar o meio tico ou magn tico inclu do com o produto com o prop sito de transferir ou guardar dados que n o fazem parte original de Produto ou uma melhora ou atualiza o de Produto fornecida pela FEITIAN ou pela PRONOVA 3 Garantia FEITIAN e PRONOVA garantem que os Produtos e os meios de armazenamento de Software s o substancialmente livres de defeitos de fabrica o ou materiais Esta garantia ter validez por um per odo de tempo de doze 12 meses desde a entrega de produto por parte da FEITIAN ou da PRONOVA 4 Fim da garantia No caso de que ocorra qualquer fato que produza o tim da garantia a nica obriga o por parte da FEITIAN e da PRONOVA efetuar ou reparar a descri o da FEITIAN e da PRONOVA qualquer produto sem que isto possa gerar algum encargo para voc Para tanto FEITIAN e PRONOVA distribuidor oficial ou revendas autorizadas n o ser o respons veis em nenhum caso por nenhum dano pr
8. como a declara o de contormidade CE a marca exibida acima pode ser fixado no equipamento como estipulado no Artigo 10 1 da Diretiva Outras diretivas relevantes devem ser observadas Regulamenta es para Equipamentos de Tecnologia da Informa o Para maiores informa es consulte o relat rio n mero RBJ03121102 C Este dispositivo est em conformidade com a Pare 15 das Regras FCC e Este equipamento est baseado nos padr es USB WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Descarte de Equipamentos El tricos e Eletr nicos A Diretiva Europ ia 2002 96 CE exige que o equipamento que exibe este s mbolo no produto e ou na sua embalagem n o seja eliminado junto com os res duos municipais n o separados O s mbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos regulares E sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento el trico e eletr nico atrav s dos postos de recolhimento designados pelas autoridades governamentais ou locais A elimina o e reciclagem correta ajudar o a prevenir as conseq ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para obter informa es mais detalhadas sobre a forma de eliminar o sei equipamento antigo entre em contato com as autoridades locais servi os de elimina o de res duos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto e ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 6 Programa Logo Microsoft Windows Este di
9. e instala o o diret rio Linux e copie para o disco r gido de sua m quina o diret rio que corresponde distribui o que est instalada na sua m quina No nosso exemplo usaremos o pacote para a distribui o Fedora Core 4 Antes de iniciar a instala o necess rio observar alguns pr requisitos 1 Voc deve estar autenticado como usu rio root 2 Em sua m quina dever estar instalada a vers o 1 2 0 ou superior do PCSC Lite 3 Voc dever instalar o kernel source da sua distribui o Linux caso o script de instala o informe a seguinte mensagem Please install the kernel source Nota se o kernel do seu Linux tor 2 4 voc ter que instalar pelo menos os arquivos header do kernel ou todo o fonte do kernel Se o kernel for o 2 6 voc ter que instalar e configurar todo o kernel source Se a sua instala o Linux atende aos requisitos m nimos v at o diret rio que voc copiou do CD ROM de instala o e l abra uma janela do terminal L digite o seguinte comando sh inst Se desejar remover o driver da Leitora ROCKEY200 execute o comando sh uninst CERTIFIED nea Partner CE FC ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 10 Cap tulo 3 Como conectar o Leitor ROCKEY200 ao computador Depois que voc instalou o driver do seu Leitor ROCKEY200 voc poder conect la em seu computador 1 Conecte o cabo USB do Leitor ROCKEY200 em uma porta USB livre 2 Verifique se o Leitor R
10. ect Card State Transmit Next Command Command description Error message Start log file Cancel Figura 3 2 Janela principal da Ferramenta PC SC Ce FC CERTETES USD aa ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 16 Nota Todas as informa es de opera o com o cart o inteligente ser o exibidas na rea Output Clique no bot o Card Connect antes de realizar qualquer tipo de opera o com o cart o inteligente Uma janela chamada Select Share Mode and Protocol Type ser exibida clique no bot o OK para continuar Select Share Mode and Protocol Type x Protocol Type Protocol TO Exclusive Protocol T1 Direct Protocol TOJ TI Cancel Se a conex o for bem sucedida voc poder clicar nos bot es Card Disconnect e Transmit Se a conex o falhar leia a informa o que ser exibida na rea Outout pois certamente a mensagem que ser exibida nesta rea estar informando a raz o do problema Uma vez que a conex o est estabelecida agora voc poder enviar instru es ao cart o inteligente Digite as instru es no campo Command como por exemplo 0084000008 e depois clique no bot o Transmit para enviar as instru es para o cart o inteligente Os resultados da opera o ser o exibidos na rea Outout Por favor consulte o guia de refer ncia do seu cart o inteligente para identificar as respostas obtidas com os comandos util
11. eju zo gasto ou conceito sobre a garantia expressamente reconhecida no presente Em consequ ncia a responsabilidade total faz de voc ou qualquer terceiro por qualquer causa tanto contratual como extracontratual incluindo dolo culpa ou neglig ncia n o exceder em nenhum caso do pre o que voc pagou pelo Produto que tenha causado um dano ou que tenha sido objeto de ou indiretamente relacionado com a causa do dano Em nenhum caso Feitian ou PRONOVA ser o respons veis por nenhum dano causado por culpa ou neglig ncia sua ou de terceiros nem por nenhuma perda de dados ganhos ou economias ou por outros danos casuais ou casualidades mesmo se FEITIAN ou PRONOVA tiverem avisado da possibilidade de ocorr ncia ao dano Qualquer produto que voc entregar a FEITIAN ou a PRONOVA com a finalidade de troca em comprimento desta garantia passar a ser propriedade da FEITIAN ou da PRONOVA 5 Limita o da Garantia A presente garantia n o cobre e nem cobrir defeitos provocados por uso inadequado ou conserva o do produto A garantia tamb m se perder se for verificado que o produto foi de qualquer modo aberto for ado desarmado ou que tenha sido feito qualquer um dos Usos Proibidos detalhados no presente Para invocar a garantia necess rio se comunicar por escrito com a PRONOVA durante o per odo de garantia previsto da presente garantia e a nota fiscal de compra do produto FEITIAN e PRONOVA ter o direito de avaliar o
12. iar agora Eu quero reiniciar manualmente depois Voltar Cancelar Figura 5 3 Tela final do assistente para remo o do driver CE FC mem ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 22 Cap tulo 8 Especifica es T cnicas Peso 68g REOR Frequ ncia do Cart o 1 0 Protocolo de Comunica o TE Interfaces T 0 9600 baud bps T 1 9600 115200 baud bps Sistemas Operacionais Windows 98SE Me 2000 XP 2003 Server Suportados Linux Mac OS 10 e vers es mais recentes Ce FC CERTIFIED Partner Contatos ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 23 Pronova Solu es Inteligentes Distribuidor Autorizado Endere o Telefones Fax E mail Sites Av das Am ricas 500 bloco 4 entrada A Sala 302 Barra da Tijuca Rio de Janeiro RJ CEP 22 640 100 Brasil 55 21 249136868 55 21 24913688 ramal 103 suporte Dpronova com br ou sac Dpronova com br www pronova com br ou www lojapronova com br Feitian Technologies Inc Ltd Fabricante Endere o Telefones Fax Site Ce 3FI No 5 Building Jimen Hotel Xueyuan Road Haidian District Beijing 100088 Rep blica Popular da China 86 10 62360800 e 86 10 62360900 686 10 820 002 www FTsafe com CERTIFIED 48 Partner FE
13. izados A Figura 3 4 exibe o resultado obtido a50a54943ad662d49000 em fun o da instru o 0084000008 CE FC et ssar ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 17 TA TestResMan xj Open File Select Reader Card Cormect Get Status Command Direct EAD TERA Command Output 0084000008 Modify List Nest Command sCil iii i Command 4 Error message Start log file Cancel Figura 3 4 Envio da instru o e exibi o do resultado Para interromper a conex o da Leitora ROCKEY200 com o cart o inteligente clique no bot o Card Disconnect Veja figura 3 5 Depois clique no bot o Cancel para sair da ferramenta de teste a An TestResMan Select Reader Open File Card Cormect Get Status Command Direct Modify List Card Disconnect Card State Transmit F Next Command Command Y z Pod 4f cb c7 be 8f 80 6b 80 90 00 Fes E Error message Figura 3 5 Finalizando a conex o com o cart o inteligente Ce FC CERTIFIED Jo WE ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 18 Cap tulo 6 O que fazer quando o Leitor ROCKEY200 n o est respondendo 1 Se voc identificar que o LED est desligado apagado ou piscando por favor Verifique se a porta USB do seu computador est ativa e se outros dispositivos USB funcionam nesta mesma porta Verifique se o driver do Leitor est realmente instalado no seu computador 2 Verificar
14. o 6 O que fazer quando o Leitor ROCKEY200 n o est respondendo Cap tulo 7 Como remover o driver do ROCKEY200 nos sistemas operacionais Windows Cap tulo 8 Especifica es T cnicas Contatos Ce FC CERTIFIED Partner 20 27 23 ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 4 Licen a de Uso Todos os produtos da FEITIAN Technologies Co Ltd FEITIAN e Pronova Solu es Inteligentes PRONOVA incluindo sem limitar se a c pias de avalia o disquetes CD ROMs hardware software e documenta o e todos os futuros pedidos est o sujeitos aos termos desta Licen a Se voc n o est de acordo com os termos aqui expostos por favor proceda a devolu o do pacote completo e dentro do prazo de quinze dias teis e reembolsaremos o custo do produto exceto o frete e os encargos administrativos Ao utilizar o produto voc declara conhecer e aceitar os termos e condi es do presente que se formalizar em um contrato de Licen a entre voc e a FEITIAN que tamb m ter alcance aos distribuidores revendas ou representantes da FEITIAN com o alcance aqui convencionado 1 Uso Permitido Voc pode fundir relacionar e ou fazer link do Software com outros programas com o nico prop sito de proteger esses programas de acordo com o uso descrito no Guia do Desenvolvedor que est junto com o produto ou que pode ser encontrado no site web da FEITIAN www fisafe com ou da PRONOVA www pronova com br Voc pode realizar
15. oc estiver usando o chassi padr o observe o desenho indicando o sentido como o cart o inteligente dever ser inserido no Leitor Quando nenhum cart o inteligente est conectado a cor do LED vermelho ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 14 Aponte o cart o inteligente e insira o at que o chip tenha contato com os conectores de leitura Quando o cart o inteligente lido pelo Leitor o LED fica com a cor laranja STARCOS 2 4 SEM BIO ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 15 Cap tulo 5 o Programa de Teste do Leitor ROCKEY200 No diret rio Tool do CD ROM de instala o voc ir encontrar uma ferramenta PC SC Esta ferramenta permite que voc envie instru es diretamente para o Leitor ROCKEY200 e obter respostas destas instru es Execute o arquivo TestResMan exe que est no diret rio Tool do CD ROM de instala o Na janela principal da aplica o existe um bot o chamado Select Reader Clique neste bot o para que uma janela chamada Select reader seja exibida conforme ilustrado na figura 3 1 Select reader x Select reader name Figura 3 1 Janela Select reader Selecione FT SCR2000 para o leitor ROCKEY200 onde est inserido o seu car o inteligente Depois clique no bot o OK para continuar e para visualizar a janela principal da ferramenta de teste Veja figura 3 2 TestResMan E Open File Command Direct Modify List Card Discorm
16. se no Gerenciador de Dispositivos do Windows existe um item que corresponda a sua Leitora ROCKEY200 Do contr rio Remova o driver e reinicie o seu computador Reinstale o driver e reinicie o seu computador A seguir teste novamente a sua Leitora Gerenciador de dispositivos em A o Exbir Ajuda sina AaA lt Ra E A SAFE207 89 Adaptadores de rede Adaptadores de v deo Baterias Computador Controladores de disquete Dispositivos de sistema Modems Monitores e e E 6 85 E E E PCMCIA adapters E Portas COM amp LPT 448 Processadores El NA rg card hamna SB USB Token Holder A USB Token Holder E Tedados S Unidades de disco A Unidades de disquete 4 Unidades de DVD CD ROM O Controladores de som v deo e jogo Controladores IDE ATA ATAPI Controladores USB barramento serial universal lt IEEE 1394 Bus host controllers S Mouse e outros dispositivos apontadores Com a leitora conectada Ce FC Microsoft cetro E Gerenciador de dispositivos mga EM Adaptadores de rede H 2 Adaptadores de v deo Baterias Computador 3 Controladores de disquete Controladores de som video e jogo H Controladores IDE ATA ATAPI E Controladores USS barramento serial universal Dispositivos de sistema Epp IEEE 1394 Bus host controllers t Modems Monitores 3 Mouse e outros dispositivos apontadores E PCMCIA adapters Y Portas COM amp LPT kid Process
17. spositivo foi aprovado nos testes Windows HCT realizados nos Laborat rios de Provas de Hardware Windows WHQL os quais determinam que os produtos atendem a todos os requisitos do Programa de Logos do Windows Designed for Microsoft Windows XP Windows 2000 CERTIFIED na Partner CE FC ROCKEY200 MANUAL DO USU RIO 7 Cap tulo 1 Instala o do driver do ROCKEY200 nos sistemas operacionais Windows Nota Instale o software do Leitor ROCKEY200 antes de conect lo no seu computador 1 Finalize todas as aplica es 2 Insira o CD ROM de instala o do Leitor ROCKEY200 na unidade de CD de seu computador Se o recurso execu o autom tica autorun do seu computador estiver desabilitado selecione Executar a partir do bot o Iniciar do Windows Entre com o comando DALeitoninstDrv stdRK200 v2 5 6 1111 exe onde D corresponde a unidade do seu drive de CD ROM Depois clique no bot o OK ou pressione a tecla Enter Este procedimento dar in cio a guia de instala o como pode ser visto na Figura 1 1 Instala o do ROCKEY200 Driver Bem vindo ao Assistente de Instala o do ROCKEY200 Driver Este assistente o guiar durante a instala o do ROCKEY200 Driver recomendado que voc feche todas as outras aplica es antes de iniciar a Instala o Isto possibilitar Fazer update dos arquivos do sistema sem reiniciar o computador Clique em Instalar para
Download Pdf Manuals
Related Search